区分_join,join_in,take_part_in的用法(非原创)

come as you are

区分join, join in, take part in

2. join v. become a member of (sth.)参加；指加入某组织或团体，成为其成员之一。如参军、入团、入党。

He joined the Party five years ago. 五年前他入了党。

We’ll have to join the nation-wide strike too.

我们也得参与这次全国性的罢工。

join in指参加比赛或活动等，常用于口语，此时可与join互换。

Why didn’t you join (in) the talk last night?你为什么昨晚不参加座谈？

take part in指参加会议或群众性活动等，重在说明句子主语参加该项活动并在其中发挥作用。

We often take part in physical labor. 我们经常参加体力劳动。

join与take part in的用法：都可以表示“参加”的意思，但用法有所不同：

（1）join指加入某组织或团体，成为其成员之一。如参军，入团，入党等。如：

My wish is join the army. 我的愿望是参军。

When did he join the League? 他什么时候入团的？

（2）join in指参加某项比赛或活动，常用于口语中。

Can you join the game? 你能参加这个游戏吗？

All of us join the discussion. 我们都参加了这个讨论。

Come and join us, Xiao Wang. 小王快来和我们一起玩吧。

（3）take part in指参加“活动”。

take part in the sports meeting/an activity/a picnic“参加运动会/参加游戏/参加活动”

join in, join, take part in, attend作“参加”讲但用法不同.

（1）join指加入某组织或团体，成为某成员之一，如参军，入团，入党等

如：join in Party 入党 join the army.参军

（2）join in 指参加比赛或活动，常用于日常用法，有时可以与take part in互换.

Why didn’t you join in the talk last night你为什么昨晚没参加座谈？

如果说加入到他人的行动一道从事某项活动，则用join sb in sth.

如：Our headmaster will join us in the discussion this afternoon

校长今天下午要参加我们的讨论.

参与说话人双方都清楚的活动时，in sth.可以省略.

如：come and join us. Xiao Li小李，快和我们一块玩吧？

（3）attend vt正式用法，指参加会议或仪式. 如婚礼、葬礼、上课、上学听报告等，强调的是发生这一动作的本身. 如 I will attend an important meeting tomorrow.我明天要参加一个重要的会议

（4）take part in 指参加群众性的活动，重在说明句子主语参加该活动，尽责任和议务，并在活动中发挥作用.

如 He took part in the contest 他参加了比赛.

join(sb.)in．．．“(与某人一起)参加(某种活动)”例如：

He never joined in the usual sports of the boys．

他从来不参加男孩子通常喜爱的运动。

Will you join us in a discussion? 你愿意同我们一起讨论吗?

注意：“参(军)，参加(某个团体、组织)”等，直接用join+某个团体、组织。如：

He joined the Party／the army／the League／the club in 1992．

他在1992年入党／参军／入团／参加俱乐部。

join in与take part in都有“参加(某种活动)”的意思。

join in多指参加正在进行的活动，如：参加竞赛(competition)、谈话(conversation／discussion)、散步(walk)、游戏(game)等。 take part in指参加活动、会议，侧重说明主语参加并发挥一定作用。同时，还作“起 作用”解，此时part前通常有形容词来修饰，part前有不定冠词。如：

The leading group decided to tell all the workers to take part in the strike．

领导小组决定告诉所有的工人参加罢工。

They took an active part in the debate．他们在辩论中起了积极的作用。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/m1g4.html