卡巴拉和炼金术之联系 - 图文

卡巴拉和炼金术之联系：

卡巴拉和炼金术具有一系列相似之处：卡巴拉和炼金术都是试图以逻辑和理性来理解世界的方法；它们都被认为是神秘主义的；它们都在中世纪盛极一时但都随着现代科学的崛起而失落；而且，它们都曾被许多研究者当做是科学。

卡巴拉和炼金术在相当大的程度上是交叠的，很多犹太炼金师都将卡巴拉奉为圭臬。至少根据一本书（下文将提到）的说法，从十六到十八世纪，炼金术依赖于卡巴拉教理论成为一种潮流。更多的有关两者联系的内容，请看这本书：Kabbalah-Alchemy。

卡巴拉在钢炼中出现的证据：

卡巴拉在钢炼中的显著地位不是个推测，而是显而易见的事实。“生命之树”——卡巴拉教的核心教义，就被镌刻在真理之门上。

卡巴拉生命之树的图案：

在下面的图片中，你能够很清晰地看到这个词，“源质”Sephiroth，生命之树的十个组分。有趣的是，你也能分辨出“Ie”和“ho”，和底下一个模糊的“va”（树干上）：Iehova（耶和华）是上帝的希伯来名字。

顶部的那个圆圈中的字似乎代表着Keter/Kether——生命树之冠。“Corona”（现义：人名或者日冕）这个词的起源是王冠，而且在图中一顶王冠清晰可见。圈中字好像是Keter的一种变形，不过，它的位置和Keter一模一样，表达的意思估计也是一样的。

下图中我们可以清晰地看到生命树树根上的源质名字：Netzeth=Netzach（胜利）；Geburah=Gevurah（裁决）；Malc…=Malchut（王国）

我并不真正明白生命之树的含义，但是可以确定的是它与理解创造的本质和人神联系有关。虽然我也不十分懂得真理之门的含义，但是穿过这道门就意味着获得对真理的理解和无炼成阵炼成——这与“理解创造本质和人身关系”还是蛮有共同点的。（《创世纪》中描述道，上帝说：要有光。于是光出现了。你不能不说这和贤者之石的创造颇有相通之处。）

维基上更多关于源质的内容在这儿：Wikipedia- Sephiroth

“全是一，一是全”

这个思想更像是来自卡巴拉教，而不是炼金术。卡巴拉教中的上帝观念是一种一元性的万有在神论（维基百科是这么写的，我也通过别的资源确认之）：一元论（一元性）主张将世界归结为一种本原（见Wikipedia- Monism），即“全是一”——而万有在神论，指认为万物都是一个上帝的组成部分（见Wikipedia- Panentheism），或者说“一是全”。虽然在漫画中，“一是全，全是一”是和生命的循环混在一起解释的；但爱德和阿尔总结道“全是世界，一就是我”，和上面的分析结合起来，就是“我就是世界，世界就是我”，这与一元性的万有在神论是一致的。

更重要的是，真理如此介绍他/她自己：“我就是被你们称为?真理?的存在——有时候被称为?宇宙?，有时候被称为?神?，有时候被称为?真实的知识?，有时候被称为?全?，有时候被称为?一?。而……我就是?你?。”这基本上就是一元性万有在神论中对上帝的定义，而且这也是和卡巴拉教义相符合的。上帝是一切，个体们只不过是上帝的表现形式。背景中的真理之门也是在强调卡巴拉教对真理这一番话的重要影响。

真理的本质：

（这一段我根据维基百科的内容有所修改。——译注）

卡巴拉教认为，人类的灵魂包含好几个层次，而且随着其教义的不断发展，层数越分越细。其发展为最早的三部分Nefesh（最低级的动物层）、Ruach（道德层）、Neshamah（决定人之为人的高级层）到第四和五部分Chayyah（具备感知神性之力）Yehidah（能够与上帝合一），再到Ruach HaKodesh等等细枝末节的小补充。在卡巴拉教中，人类本身——包括灵魂和肉体——都是属于上帝的，都是上帝的一部分。鉴于此，我认为漫画中的影子一样、对爱德说话的真理，就是爱德自己的灵魂。

钢炼中有不少证据。在试图炼成母亲之后，爱德和阿尔都看到了真理，但看不到对方。所以有可能他们各自看到了以各自的灵魂为表现的真理。爱德将阿尔的灵魂拉出来之后，他们的“灵魂阈界”（那个白色的对话空间）发生了融合，这就是为什么爱德在再一次进入“灵魂阈界”时（逃离格拉特尼肚子）看到了两个门。而且值得注意的是阿尔的身体就像爱德-看到的真理那样坐在他自己的真理之门前相同的位置上（就是他的肉体坐在他灵魂——真理——所该坐的地方上）。看样子阿尔只不过是灵魂和肉体发生了倒置，他的这两部分被隔在了门错误的两边。由于存在于爱德的“灵魂阈界”中，这个肉体仍然依靠着与爱德的联系存活着，也允许他的头脑仍然与灵魂联结，保持住自己的记忆和性格。真理的外形与爱德差不多大，而且爱德在面对真理时经历了短暂的失忆，也能论证“真理即爱德灵魂”的观点：他的灵肉分离的时候可能会导致一点小小的思维混乱。

如果这是正确的，那么灵魂就是人类拥有的最最接近上帝的部分，它拥有不为肉体和思维所知的知识；既然所有人类的灵魂都属于上帝的一部分，那么一定程度上，所有的灵魂都具有着共享的意识和知识。真理存在于每个人的灵魂中。

“父亲大人”的本质：

父亲大人是一个非常神秘的生物——他以烧瓶中的一个影子的形式成型，却已经拥有海量的知识。他的本质和他的目标在漫画中还未揭露，但是看起来似乎与卡巴拉中的Sitra Achra有联系。

邪恶在卡巴拉中存在于上帝意志的空缺之处。因为上帝无处不在，上帝至善，所以邪恶只有可能在上帝缺席时才能存在。上帝之所以不在场，是因为他从现实中将自己的意志收回，为的是给人类以发挥自由意志和自治的空间。这就使邪恶，或者Sitra Achra进入了世界。不过，Sitra Achra并不拥有真实的存在——它总被描绘成上帝之光的阴影，或者自然宇宙的寄生虫。它构成了现实但是又不具备生命或者其自己的存在，只能如寄生虫一样过活，而且在上帝用其意志充满宇宙之日毁灭。（Sitra Achra——我读过很多有关它的资料，但是这个解释是最短和易于理解的。虽然仅仅是一个翻译，其他的都太复杂了。你能在维基百科卡巴拉页面上读到更多）。

父亲大人可能就是Sitra Achra的一种存在形式。当被从烧瓶中创造出来时，它是一个怪异的具有不知其如何获得的知识的东西，标示着它那捉摸不定的本体的存在（虽然这种存在是无形的）。它被霍恩海姆的主人用霍霍的血创造出来，这就是其寄生本性的一个例子——除非有人类的创造和人类的血，否则无法获得物理形态（而且由于是在创造之初，它仅仅得到影子这种最缥缈不定、最孱弱的存在形态。）它最初存在形态是阴影，这与卡巴拉中描述的Sitra Achra也相当一致——上帝意志的影子。因为它的存在只能藉由上帝的缺席，所以只能存活于一个小小的烧瓶里，一个很小的空间中，才好把上帝（真理）的存在驱逐出去，因为剩下的物理世界都是属于上帝（真理）的。

它的寄生本性在它必须需要人类为它创造一个更好的、人类灵魂集合成的身体上（他自己还做不成这件事儿）得到了更大的体现。有趣的是父亲大人随着时间流逝在逐渐衰老，而霍恩海姆没有。这也许就是由于父亲大人是个寄生者，必须时时刻刻从灵魂中汲取能量来维持自己在这个世界中的存在，而霍恩海姆由于具有天然的灵魂（在卡巴拉教中，出生时即具有的灵魂层Neshamah是极端重要的）所以没有这方面的问题。在漫画中绝大部分时间里，父亲大人仍旧需要人类来为其计划行恶，需要人类做祭品——他自己没那个本事。值得注意的一点还有霍恩海姆提到说父亲大人是仍然是受困的（78话，七大原罪）——它的确比以前强大得多，但是它仍然只能存在于一定范围之内。也许新国人在亚美斯特里斯感觉到的怪怪的地方就是上帝的缺失吧。

伊修巴拉：

这里只略微提一下伊修巴拉，伊修巴拉神，和卡巴拉的关系。“Ishbala”这个名字是从犹太语“Kabbalah”来的。把这条算上的话，那么伊修瓦尔人的确比亚美斯特里斯人对这个世界有更好的理解，因为这个世界的本质是被卡巴拉统治着的，而不是炼金术。

这是我所能写的全部。不过卡巴拉远比这些要难，要深——实话说我一点也不明白它。希望我没弄的太糟。即使在卡巴拉中也有很多不同的说法，数百年来从不同拉比那里流传下来、修改变化，所以我不知道荒川是基于哪一种理论来构筑漫画的。不过尽我所能，我将卡巴拉教的主干与钢炼联系起来了。也许哪位做点更深入的研究可以解释的更好。

漫画里还有许多、许多东西，与卡巴拉相关的东西，我没有写上。我希望接下来在这个帖子中我们来探讨这些东西（比方说，伊修瓦尔教的教义，斯卡哥哥的研究，假真理之门—）还有探讨我上述论证的合理与不合理之处。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/lt6h.html