加拿大官网旅游签证 - 在职收入证明（中英文）

（在职收入证明，给加拿大官网网签用的是英文版。下面附的中文翻译是不需要的，大家使用的时候请删除。在职证明由本人亲自撰写，白本获签8年多次往返，如有其他疑问可以与我联系，新浪微博：神马菜菜籽）

DATE:****/**/**

翻译：时间：****年**月**日

Visa Section 翻译：签证部门

Ms./Mr. **** (ID No.******************) is an employee of the *** department in our company since ****. Her/His annual income is about RMB **,***, incloding salary, bonus, and subsidies. We have approved her/his annual leave from ****/**/** to ****/**/** for her/his holiday to *******. All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Ms./Mr. **** will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.

翻译：****女士/先生（身份证号：******************）自****年起在我公司***部门开始工作。她/他的年收入大约为***元人民币，包括基本工资、年终奖金和其他补贴。我们已经批准了她/他去***国家的假期，从****年**月**日到****年**月**日。所有旅行开支由她/他本人负担，我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律，我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。

Signature：（给你出证明的领导的签名、加盖公司公章）

Position: **********（给你出证明的领导的职位）

Company：**********（公司名） Add：**************（公司地址） Tel：***********（公司电话） Fax：***********（公司传真）

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/lsjr.html