CITADIS 有轨电车

CITADIS 有轨电车

Citadis tramways

概论

Citadis 有轨电车适用于所有城市环境。不管是建立新的轨道交通网络或者是将现有网络现代化，Citadis 有轨电车都可以满足乘客、城市的一切不同预期。

Citadis tramways are suited to all urban environments, meeting the different expectations of passengers and cities, whether the requirement is for a new tramway network or the modernisation of existing networks.

城市设计

阿尔斯通15年不断积累经验，不断观察发生变化的市场需求，与当地政府及使用者对话、深入分析使用群体的反馈，只为建立Citadis 指标，成为有轨电车行业的标准。

在这个环境下，阿尔斯通设计出有轨电车系统最新进化产物——Citadis X05。

Alstom has capitalised on its expertise accumulated over 15 years — based on its observation of changing demand, dialogue with elected officials and customers and in-depth analysis of

feedback from user communities – to offer the Citadis range, a benchmark in the tramway market.

It is also within this context that Alstom has designed the latest evolution in tramways: Citadis X05.

一个标准化的方案

Citadis建立在一个已彻底验证过的标准化组件的站台，其便于维修成本降低（最多有可减少11%的成本）

Citadis is built on a platform of thoroughly proven standardised components, delivering record availability while facilitating maintenance operations (up to 11% cost reduction).

灵活

有轨电车轨道尺寸可依据运营商的需求调整：长度为一段24米到44米，模块编号3至7，宽度由2.4米至2.65米。

The size of the tramsets can be tailored to operators’ needs: length from 24 to 44m, the number of modules from 3 to 7 and the width from 2.4m to 2.65m.

可定制

有轨电车外部形式、车头、内部都是可以定制的。Citadis有轨电车为乘客最大限度地提供舒适服务（可达性高、人类工程学座椅、舒适材质、车内乘客监测及信息系统、末站双侧开门提高27%客流交换比例）。

The tram’s external livery, nose and interior can be customised. Citadis tramways offer maximum comfort to passengers (accessibility, ergonomic seats, cosy materials, onboard

passenger surveillance and information systems, double doors at the ends improving the exchange ratio by 27%).

有/无架空电缆

Citadis可装备数个电力系统。阿尔斯通推荐APS系统（地面第三轨供电），该系统无需架空电缆，拥有完全自动管理控制系统，生态包装（拥有最新一代的电池及超级电容器）。

The Citadis can be equipped with several electric power systems. Alstom proposes APS*, its proven catenary-free solution and its new full onboard autonomy management system, Citadis Ecopack (with latest generation batteries and supercapacitors).

* APS - ground power supply, by the addition of a third rail, makes it possible to do away with overhead lines thereby preserving the city’s architectural heritage

实践专业知识

15年回报、在全世界拥有超过46个客户、卖出超过1800 Citadis有轨电车、铺设1500条轨道线路，使阿尔斯通在有轨电车市场占据一定的战略地位。

Alstom holds a strategic position in the tramway market with around 15 years of return on experience, more than 46 customers, over 1,800 Citadis trams sold and 1,500 tramways in revenue service throughout the world.

建造环境友好及人性化的有轨电车线路

1) 轨道有98%都可以循环使用

2) 可以使用若干节约能源方案及选项，比如永磁电机、超级电容器,Hesop

回收能源的变电站等

3) 通过APS技术及选择人性化设计，消除了许多视觉污染 4) 噪声、能源浪费的等级被降至最低

5) 宽敞的内部结构、低地板、信息系统使Citadis 列车更易踏入、更易使用

? Tramsets are up to 98% recyclable

? A number of energy saving solutions and options are available in the form of permanent

magnet motors, supercapacitors, Hesop reversible substations, etc.

? Visual pollution can be reduced thanks to the options for a personalised design and

through APS technology

? Noise and energy consumption levels have been reduced to a minimum

? Spacious interior circulation, low floors throughout and adapted information systems

make the Citadis more accessible

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/lqot.html