HSE监理实施细则

HSE

Detailed Supervision Rule

安全监理实施细则

Directory 目录

1. Compilation basis

编制依据

2. The project scope

本工程工作范围

3. Goals of the safety supervision work

安全监理的工作目标

4. HSE supervision of construction preparation phase 施工准备阶段的安全监理

5. HSE supervision of construction stage 施工阶段的安全监理

6. Control management to risk bigger project

对危险性较大工程的控制管理

7. The supervision and administration of production safety

measures

安全生产监督管理措施

8. The supervision and administration of production safety methods of work

安全生产监督管理的工作方法 9. HSE supervision work process

安全监理工作流程

1

1. This rules compilation basis 本细则编制依据

1.1The national, ministerial, provincial and relevant departments make the laws and regulations concerning production safety and regulations and procedures and standard of the industry.

国家、部、省及有关部门制订的有关安全生产的法律、法规、规定及规程及行业标准。

1.2 The project engineering design documents and supervision entrusting contract. BMS company Qingdao PU projects of

production safety relating to this project documents, management way, etc. 工程的设计文件和监理委托合同。聚氨酯项目工程编制的有关本项目安全生产的文件、管理办法等。 1.3 This project supervision planning 本项目监理规划

1.4 Approved the construction organization design

经批准的施工组织设计 2. The project scope 本工程工作范围

Project building (include earth work, ground treatment, piling and so on), structural (include concrete structure and steel structure), architecture (include decoration), plumbing and HVAC, equipment and piping (include welding, NDT), electrical and instrument, preservation and thermal insulation specialties.

聚氨酯项目的土建（包括土方工程、地基处理、桩基等），结构（包括混凝土结构和钢结构），建筑（包含装修），给排水及暖通空调，设备及管道（包括焊接，无损检测），电气及仪表，防腐保温专业 3. Goals of the safety supervision work 安全监理的工作目标 3.1 Three prevent a ensure 三杜绝一确保”：

Eliminate engineering super-large accident, serious accident, risks of accidents Eliminate responsibility fatalities accidents Put an end to great fire, explosion accidents

To ensure the construction and surrounding environment safety. 杜绝工程特大事故、重大事故、险性事故 杜绝责任职工死亡事故 杜绝重大火灾、爆炸事故

2

确保施工及周边环境安全。

3.2 For safe construction supervision and management of the dimension

of the responsibilities:

对安全施工监督管理的职责为：

3.2.1 To the qualification of construction unit safety, project leader, safety

management personnel and special crafts personnel qualifications, special equipment, safety guarantee system, construction safety technical measures, safety special construction scheme, and the emergency plan, safety measures expenses such as plan for using the review, and supervise implementation; Education of construction safety, personnel security situation, the construction unit work safety conditions, civilized construction self-inspection such inspect and supervise

对施工单位安全资质、项目负责人、安全管理人员及特殊工种人员从业资格、特种设备、安全保证体系、安全施工技术措施、安全专项施工方案、应急预案、安全措施费用使用计划等进行审查，并监督实施；对施工人员安全教育情况、安全交底情况、施工单位安全自检情况、文明施工情况等进行检查监督。

3.2.2 The construction site safety production for the supervision and

management and supervision and construction unit to implement necessary safety construction technology (protection) measures. 对施工现场的安全生产进行监督管理，监督施工单位落实必要的安全施工技术（防护）措施。

3.2.3 Found safe hidden dangers of accidents timely request construction

units and rectify; the major hidden dangers of accidents to find

temporarily stopped its construction and promptly report to the owner. 发现安全事故隐患及时要求施工单位整改；对发现的重大事故隐患暂时停止其施工并及时报告业主。

3.2.4 Construction unit refuses to correct or not to stop the construction,

timely report about leadership and owner

施工单位拒不整改或不停止施工时，及时向有关领导和业主报告。 3.2.5 Assist in all kinds of accidents, investigation and handling of the

construction unit of work regularly to report safety production situation. 协助对各类安全事故的调查处理工作，定期向建设单位报告安全生产情况。

3.2.6 In accordance with the laws, regulations and the authorized

mandatory project construction standards to implement safety supervision work. 依照法律法规和工程建设强制性标准实施安全监理工作。

4. HSE supervision of construction preparation phase

3

施工准备阶段的安全监理

4.1 Before commencement of construction, the contracting units shall be

submitted to the following relevant safety production material quote supervising units 在工程开工前，施工承包单位应报送以下有关安全生产资料报监理单位

4.1.1 The engineering contractor should have for all projects

corresponding qualifications, business license, safe production permit; 工程承包商应该具备所有承担工程项目相应的等级资质、营业执照、安全生产许可证；

4.1.2 Comply with national laws and regulations program manager, special

crafts homework personnel operation certificate and safety

management personnel quality permits the original and photocopy; Above qualification、certificates to and bidding consistent.

符合国家法规规定的项目负责人、特殊工种作业人员操作证和安全管理人员资质证的原件和复印件； 以上资质、证件要与投标时一致。

4.1.3 HSE management system. The main content of the HSE

management system

HSE管理体系。HSE管理体系的主要内容 HSE guarantee system HSE保证体系。

HSE management organization HSE管理组织机构。

HSE management system HSE管理制度。

Hazard identification、risk evaluation 危害识别，风险评价。

Personal professional protective appliances directory and effective inspection certificate;

个人职业防护器具的目录和有效检验证书； The contractor HSE training programs;

承包商HSE培训计划；

Accident/incident investigations and processing management regulations. Safety protective measures costs use plan (built qualitative 【 2005 】 89).

事故/事件调查和处理管理规定。安全防护措施费用使用计划（建质

4

【2005】89）。

HSE personnel situation. HSE人员配备情况。

Special operations personnel qualifications, special equipment inspection certificate.

特种作业人员资质、特种设备检验合格证明。

4.1.4 Supervise the construction unit for construction staff and

management personnel according to relevant state regulations accident injury insurance. 督促施工单位为施工人员和管理人员按国家有关规定办理意外伤害保险。

4.1.5 HSE emergency plan

HSE应急预案。

4.1.6 The construction organization design (HSE chapters) or safety

special construction plan (including fire control scheme).

施工组织设计（HSE篇章）或安全专项施工方案（包括消防方案）。 4.2 According to the construction contractor reported dimension concerning

production safety review documents, supervision unit review , having a condition to commenced. 根据施工承包商上报的有关安全生产文件，监理单位进行审查，具备条件后才能开工。

5. HSE supervision of construction stage

施工阶段的安全监理

5.1 Implement \

contractor implement state, local, industry current laws and

regulations concerning production safety, rules, regulations and standards, BMS company Qingdao PU project HSE rules and regulations concerning production safety. 贯彻执行“安全第一，预防为主”的方针，监督承包商认真执行国家、地方、行业现行有关安全生产的法律、法规、规章和标准，拜耳公司青岛聚氨酯项目HSE有关安全生产的规章制度。

5.2 Supervise construction unit HSE system is functioning, various safety

management system, safe production responsibility system is implemented. 监督施工单位HSE体系是否正常运转，各项安全管理制度、安全生产责任制是否落实。

5.3 Supervise construction unit comprehensive implement production

safety technical measures and safety protective measures, carry out various safety technology operating rules, on-site have various

5

safety signs and safety propaganda banners etc. To ensure the personnel mechanical equipment and engineering safety.

监督施工单位全面落实各项安全生产技术措施及安全防护措施，执行各项安全技术操作规程，现场是否有各种安全警示标志及安全宣传标语等，确保人员、机械设备及工程安全。

5.4 Implement safety inspection system, supervise and check, depending on the project of construction, danger, seasonal changes before and after, holiday organizations such as special inspection, problems found during the inspection, according to the principle of adhering to “Four not pass”enacted reformation measures, deadline rectification and acceptance. 认真执行安全检查制度，进行现场监督与检查，视工程情况，对施工危险性大、季节性变化、节假日前后等组织专项检查，对检查中发现的问题，参照“四不放过”的原则制定整改措施，限期整改和验收。

5.5 Check construction unit construction machinery, scaffolding, safety

facilities, and sign the acceptance procedures opinion. Without

safety supervision staff recognized may not be put into use signed. 检查施工单位施工机械、脚手架、安全设施的验收手续，并签署意见。未经安全监理人员签署认可的不得投入使用。

5.6 The supervision and management of homework ticket, hot work, into

the limited space assignments, temporary electricity construction work, working at height, lifting operation and ground operation, ray

assignments, hot work, need to deal with homework tickets, and not have the homework assignments, and shall not unilaterally tickets. 监督作业票的管理，动火作业、进入受限空间作业、临时用电施工作业、高处作业、起重作业、破土作业、射线作业、高温作业等，需要办理作业票，而没有办理作业票的，不得擅自作业。 5.7 Supervise construction unit drive good briefing.

Briefing of contents is: operation personnel familiar with your doing the job content, risk identification, risk assessment, safety

precautions, seize the dangerous source, eliminate the safety hidden trouble.

督促施工单位开好班前会。

班前会的内容是：作业人员熟悉自己所干的工作内容，风险识别，风险评估，安全防范措施，抓住危险源头，消除安全隐患。

5.8 Safety supervisors response to major risk related assignments and

High-risk operation key process tracking and monitoring.

安全监理人员应对重大危险相关作业和高危作业的关键工序实施跟踪

6

监督检查。

5.9 Supervise construction units for safety. Self audits

督促施工单位进行安全自查工作。

5.10 Organization or join the construction site safety check.

组织或参加施工现场的安全检查。

5.11 If you meet the following condition, supervisory staff to submit to

governors and construction units agreed to suspend construction, give timely to:

Construction by any security exception, put forward the construction unit has not, after take corrective action or improvement measures don't accord with the request;

On the engineering accident had happened without effective treatment and continue to work; Safety facilities, inspection presumptuously use;

and

without

self-inspection

Any unauthorized change design drawing construction;

Use was not a certificate of materials or unauthorized replacement, alteration project material;

The qualification examination without security sub-contractor construction workers into the construction site construction; Appear safety accident;

Site supervision staffs believe that must immediately stop construction work otherwise will precipitate accident.

如果遇到下列情况，监理人员要报经总监和建设单位同意，及时下达暂停施工令：

施工中出现安全异常，经提出后，施工单位未采取改进措施或改进措施不符合要求时；

对已发生的工程事故未进行有效处理而继续作业时； 安全设施未经自检、报验而擅自使用时； 擅自变更设计图纸进行施工时；

使用没有合格证明的材料或擅自替换、变更工程材料时；

未经安全资质审查的分包单位的施工人员进入施工现场施工时； 出现安全事故时；

现场监理人员认为必须立即停止施工作业，否则将会酿成事故的其它情况。

5.12 The supervision and inspection of the construction site fire control

work, winter cold-resistant, summer sunstroke prevention, flood control, civilized construction and anti-epidemic and each work.

7

监督检查施工现场的消防工作、冬季防寒、夏季防暑、防汛、文明施工、卫生防疫等各项工作。

5.13 Timely report monthly written in relevant safety supervision chapter 及时编写上报月报中安全监理相关篇章。

6. For greater project risks （ and the real danger to a major project ） control management and other dangerous a major project to build a quality (2009) to 87, the construction units preparing for the safety of the special scheme, the review ：

对危险性较大工程（及施工现场实际危险性较大工程）的控制管理及其它

危险性较大工程按建质(2009)87号文件要求，审查施工单位编制的安全施工专项方案，重点审查： 6.1 Pile foundation engineering

桩基工程：

6.1.1 piled up the altitude generally does not exceed 3 layers, each piles

should be aligned aside points. 堆放高度一般不超过3层,每根桩的搁臵点应对齐。

6.1.2 Piling machine, banned crane-vehicle transverse tension, positive

tension is not more than 2m. 桩机起吊时,禁止横向张拉,正面张拉不大于2m。

6.1.3 All the hoisting rigging adopts steel baotou, before use all must be

carefully checked specifications and intact, ensure lifting safety. 所有的吊装索具均采用钢包头，在使用前均必须认真检查规格及完好情况，保证吊装安全度。

6.1.4 Hoisting components in place, must be fixed reliable, can dismantle

rigging. 吊装构件到位后，必须固定可靠，方可拆除索具。

6.1.5 Pile hammer machine ascension diesel should pay attention to the

landing gear abnormal condition should be state, emergency stop. 桩机提升柴油锤时应注意起落架状态,发现异常情况应紧急停车。 6.1.6 Anybody not pile hammer in promotion, under the pile hammer or

through, crane booms stay below the circumstance, crane-vehicle clog anyone may not stay or through. 任何人不得在桩锤提升后,在桩锤下停留或通过,吊车吊起吊重物的情况下,任何人也不得停留或通过。

6.1.7 And in the process of pile hoisting jack dismantled, should stop

hammer dismantled.

8

沉桩过程中的吊点千斤拆除，应停锤拆除。

6.1.8 Pile driving process to ensure safety, construction personnel should

leave concrete pile 4m above. 沉桩过程中为保证安全,施工人员应离开砼桩4m以上。

6.1.9 Each stake to say, should be timely backfilling pile hole, to avoid

personnel fall. 每根桩打完后，应及时回填桩孔，以避免人员陷落。 6.1.10 Construction areas of piling warning segregation do. 对打桩施工区域做好警示隔离。 6.2 Earthwork

土方工程：

6.2.1 The ground obstacles protective measures are complete or not

complete: 地上障碍物的防护措施是否齐全完整：

6.2.2 Underground concealed things, whether the protection measures of

adjacent buildings into position, and in the construction process of settling and displacement dynamic observation; 地下隐蔽物、相邻建筑物的保护措施是否到位，并在施工过程中进行沉降和位移动态观测；

6.2.3 Draining measures are complete or not complete.

降排水措施是否齐全完整；

6.2.4 Turkmen excavation of construction organization and construction

machinery safety production measures are complete or not complete. 土方开挖时的施工组织及施工机械的安全生产措施是否齐全完整； 6.2.5 Slope support measures (or put slope) and calculations are complete

or not complete. 基坑边坡支护措施（或放坡）和计算书是否齐全完整；

6.2.6 Foundation pit security around protective measures are complete or

not complete. 基坑四周的安全防护措施是否齐全完整。

6.2.7 Site search around heap of soil foundation whether excessive or

other material. 现场巡查基坑周围是否堆土或其它物料过多。

6.2.8 Foundation pit supporting dismantled, whether from next supreme

order according to dismantle.

基坑支护拆除时，是否按从下至上的顺序拆除。

9

6.2.9 Groundwater or water draining whether take timely measures. 地下水或雨水是否及时采取措施降排水。 6.2.10 Channel foundation pit is safe and reliable.

上下基坑通道是否安全可靠 6.3 Template engineering

模板工程：

6.3.1 Template structure design calculations of whether load

determinations comply with engineering practice, the calculation method is correct; 模板结构设计计算书的荷载取值是否符合工程实际，计算方法是否正确；

6.3.2 Template design should include support system itself and the floor,

ground support template strength requirement; 模板设计应包括支撑系统自身及支撑模板的楼、地面强度要求； 6.3.3 Template in the detail structure design diagram, material

specifications， size, fittings are all ready; 模板设计图中细部构造的大样图、材料规格、尺寸、连接件等是否齐全；

6.3.4 Template design safety measures will considerate;

模板设计中安全措施是否周全；

6.3.5 Safety special construction scheme whether, after approval. 安全专项施工方案是否经过审批。

6.3.6 Formwork support system and title span’s security protection

measures template is in place. 搭设模板支撑系统及支撑模板时，安全防护措施是否到位。

6.3.7 Dismantling formwork and support system, according to the special

scheme of whether the manner, demolition safety protection measures are put in position. 拆除模板及支撑系统时，是否按专项方案里的拆除方式进行，安全防护措施是否到位。 6.4 Hot work

动火作业

6.4.1 Hot work before it dealt with \

动火作业前是否办理了“动火作业许可证”。

6.4.2 Hot work for operation before the content, whether hazard

identification, make corresponding working procedures and safety measures, and will fill security measures of \

10

大型设备构件吊装，是否根据施工条件和作业环境，制定了合理的吊装施工方案和安全措施，吊装方案是否详细描述了吊装计算过程，吊装半径，最大起重量，对场地的要求，注意事项。是否通过了审查批准，否则不得实施作业。

6.8.9 Before operation, whether carefully check the hoisting machinery and

rigging, whether by relevant staff completely examined implementation, otherwise can not lift. 起吊前，是否认真检查了起重机械和索具，是否经有关人员全面检查了实施情况，否则不得起吊。

6.8.10 Encounter above 6 winds or snow, rain, severe weather, such as

fog whether stopped open-air lifting operation. 遇6级以上大风或大雪、大雨、大雾等恶劣天气时，是否停止了露天起重作业。

6.8.11 Crane hoisting, whether before made contact with the power supply

system, ensure the normal power supply, or lifting period shall not hook on work. Crane installation ends by the relevant department test whether use, the overhang. Ann demolition is safety Ann when dismantling scheme. 塔吊吊装前，是否与供电系统取得了联系，确保吊装期间正常供电，否则不得进行起吊作业。塔吊安装完毕是否经有关部门检验合格，挂牌使用。安拆时是否有安全安拆方案。

6.8.12 Lifting operation (including pile machine section, and whether the

cordon designated persons with care, whether forbidden to enter or through irrelevant personnel. Hook on things turn radius, sling arm under high range that add condole are strictly prohibited personnel walk, whether to stay. 吊装作业区（含桩机作业区）是否设有警戒线，并设专人看护，是否严禁无关人员进入或通过。起吊物下、吊臂回转半径加吊物高度范围内是否严禁人员行走、停留。

6.8.13 Drag rope, sneak across the road from the rope, are outweighed the

road center height and set 6 meters, the symbol obvious warning sign; Procrastination rope through the high tension wires, would have taken reliable safety measures; In accordance with the relevant specification or whether span. it embedding. Scheme

拖拉绳、溜绳跨越道路时，距路面中心高度是否大于了6米，并设臵标志明显的警告牌；拖拉绳通过高压电线时，是否采取了可靠地安全措施；地锚是否按照有关规范或方案埋设。

21

6.8.14 Construction sites all welders’ line, whether the rope with the

existence and hoisting rope intertwined with the phenomenon of illegal. 施工现场所有电焊机线，是否存在与吊装用的钢索绳缠绕在一起的违规现象。

6.8.15 Homework personnel are known as the construction scheme, lifting

equipment performance, operating rules, command signal and safety requirements. 作业人员是否熟知施工方案、起重设备性能、操作规程、指挥信号和安全要求。

6.8.16 Driver, machine gunner, command staff and a weight of that among

the three, hang whether to keep the line of sight is clear. If there are obstacles, whether to add a command points. 司机、机械操作手，指挥人员和所吊的重物三者之间，是否保持了视线清晰。如有障碍物，是否增设了指挥点。

6.8.17 Hook on before it has confirmed the arm swing radius meet the

requirements, avoid lifting endanger device security. 起吊前是否已确认吊臂回旋半径满足要求,避免吊装危及装臵安全。 6.8.18 Before the formal hookon whether try dicks, try all already check

whether crane machines, foundation stress situation, found that the problem whether can put back on the ground before the workpiece, and troubleshooting try again condole, confirmed after all normal, before officially lifting. 正式起吊前是否进行了试吊，试吊中是否已检查全部机具、地基受力情况，发现问题是否能先将工件放回地面，故障排除后重新试吊，确认一切正常，再正式吊装。

6.9 By demolition work supervision and management of the scaffold point 脚手架搭拆作业监督管理要点

6.9.1 Scaffold design scheme (chart) are complete or not complete

feasible; 脚手架设计方案（图）是否齐全完整可行；

6.9.2 Scaffolding set calculations are complete or not complete. 脚手架设计算书是否齐全完整；

6.9.3 Scaffold construction plan, use safety measures, demolishing

scheme are complete or not complete. 脚手架施工方案、使用安全措施、拆除方案是否齐全完整；

6.9.4 Whether have handover acceptance, self-check, mutual inspection

procedures and use, maintenance, maintenance measures.

22

是否有交接验收﹑自检﹑互检手续及使用﹑维护﹑保养等的措施。 6.9.5 Scaffold erectors certificate, steel pipes and buckles etc are

examined whether through inspection, otherwise approved, prohibit to mount guard and use. 架子工证件、钢管和扣件等是否进行了报验，是否通过了审核批准，否则不准上岗和使用。

6.9.6 whether the actual project compiled according to the special

construction scheme (scaffold safety compliance with scaffolding requirements specification), whether the plan has pointed, whether can effectively guide construction, already clear whether safety technical measures. Start before setting, construction units scaffold construction plan submitted to whether owners, the supervising units for examination and approval. 是否根据工程实际情况编制了脚手架安全专项施工方案（是否符合脚手架规范要求），方案是否有针对性，是否能有效地施工，是否已明确安全技术措施。开始搭设脚手架之前，施工单位是否将施工方案提交给业主、监理单位审批。

6.9.7 Before operation, whether to deal with \

whether the content of hazard identification, formulates appropriate procedures and safety measures, and will fill \height permit to work\ 作业前，是否办理了“高处作业许可证”。是否针对作业内容，进行了危害识别，制定相应的作业程序及安全措施，并将安全措施填入“高处作业许可证”内。

6.9.8 Scaffolding before it scaffold workers safety of technical clarification,

clarification whether targeted content is whether both sides fulfilled, clarification signature formalities. 脚手架搭设前是否对架子工进行了安全技术交底，交底内容是否有针对性，交底双方是否履行了签字手续。

6.9.9 Scaffold materials before it scaffold whether are examined , whether

to confirm qualified inspection. The following circumstance prohibit use: 脚手架所用材料在搭设之前是否进行了检验，是否确认合格。以下情况禁止使用：

6.9.9.1 The steel tube corrosion seriously, bending, squash, crack, drilling,

etc. 钢管严重腐蚀、弯曲、压扁、裂缝、打眼等

6.9.9.2 The fastener and fittings have brittle cracking, deformation and

slippery silk wait for blemish.

23

扣件和连接件是否有脆裂、变形和滑丝等缺陷

6.9.10 In scaffolding construction (structures or removed), this work area is

set to prevent personnel meddlesome alert limits. 在脚手架施工中（搭建或拆除），该工作区域是否设臵了防止人员擅自闯入的警戒范围。

6.9.11 Scaffolding, erect homework by construction requirements whether

team made a comprehensive self-check, then organize acceptance, approval in the table indicate areas, whether the content of

acceptance, acceptance personnel whether perform quantify the acceptance signed formalities. Acceptance unqualified, whether in corrective finished re-enter acceptance list. Whether the acceptance, hang \ 脚手架搭设后，架设作业班组是否按施工要求进行了全面自检，然后组织验收，验收表中是否写明验收的部位，内容量化，验收人员是否履行了验收签字手续。验收不合格的，是否在整改完毕后重新填写验收表。验收合格后，是否挂了“脚手架合格 可以使用”牌。

6.9.12 Construction units a week of scaffold whether all checked, after

everything checked out, check whether or not people will examine such date, fill in the table checking, check the content, whether specific fulfill check signature procedures, check out the problem whether seasonable rectification. 施工单位是否每周都对脚手架进行了检查，检查完毕后，检查人是否将检查日期、结果等填写在检查表中，检查内容是否具体、是否履行了检查签字手续，对检查出的问题是否及时整改。 6.9.13 Scaffold dismantled

脚手架的拆除

6.9.13.1 The dismantled scaffold, whether set up around the warning signs

are strictly prohibited personnel near, whether arranged specialist care. 拆除脚手架时，周围是否设了严禁人员靠近的警戒标志，是否安排了专人监护。

6.9.13.2 Whether dismantled, according to the \

the first up, down, down after first blame bearing down the principle of\ 拆除时，是否按“先搭的后拆，后搭的先拆，先拆非承重后拆承重”的原则进行拆除。

6.9.13.3 To remove the frame pole, fittings, springboard and other

materials, whether there is the phenomenon of illegal dumping

24

already remove feet, whether do hand lever, board. All finished down one-time

拆下的架杆、连接件、跳板等材料，是否存在向下投掷的违规现象，已卸开的脚手杆、板是否做到一次性全部拆完。

6.9.14 Scaffolding operation level construction load is in accordance with

the design requirement, whether there are overload, whether there will be template bracket, cable wind rope, pumping concrete and mortar pipes for fixed the phenomenon of illegal on scaffolds, and whether there are violations of hanging lifting equipment. 脚手架作业层上的施工荷载是否符合设计要求，是否存在超载，是否存在将模板支架、缆风绳、泵送混凝土和砂浆的输送管等固定在脚手架上的违规现象，是否存在悬挂起重设备的违规现象。

6.9.15 On scaffolds for electricity and geo-drilling homework, have fire

prevention measures and specialist care. 在脚手架上进行电、气焊作业时，是否有防火措施和专人看护。

6.10 Of radiographic testing (NDT) regulatory points

射线检测（NDT）监督管理要点

6.10.1 Whether the use and transportation radioactive sources by qualified

professionals, and press the government department store in strict control regulations. 放射源的使用和运输是否由具有资格的专业人员进行，并按政府部门规定在严密控制下保存。

6.10.2 By any radioactive before operation, whether to have notify owner,

supervision. 在进行任何放射性作业前，是否已通知业主、监理。

6.10.3 Ray homework personnel on whether to hold a valid this kind of

work or monitoring registered proof; 射线作业人员是否持有一份进行或监督此类工作的有效注册证明；

6.10.4 Each radioactive isotopes in accordance with state regulations if

register, transportation and storage. 每一放射性同位素是否按照国家法规进行登记、运输、储存。 6.10.5 Prepare the boundary in the construction site within

transportation/storage or using a radioactive isotope, all the company/personal in engineering field inside and outside

transportation/storage or use the above material, whether to obtain the prior written approval of the owner.

准备在施工现场界区范围内运输/储存或使用放射性同位素的所有公司/个人，在工程现场内外运输/储存或使用上述物质前，是否获得业

25

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ljtt.html