计算机相关日语词汇整理5

ミラーイメージ mirror image 镜像 ミラーサイト mirror site 镜像站点 ミラーシステム mirror system 镜像系统 ミラーディスク mirror disk 镜像磁盘 ミラーデバイス mirror device 镜像设备 ミラーリング mirroring 镜象 ミリセカンド milisecond 毫秒 ミリ秒 milli-second 毫秒

ミレニアム millennium 一千年，千禧年 メイク make 制作

メイクファイル make file 文件编写 メイル mail 邮件 メイン main 主

メイン?ボード main?board 主板 メインウィンドウ main window 主窗口 メインスレッド main shread 主线程 メインターゲット main target 主目标 メインチェーン main chain 主链

メインフレーム mainframe 主框架，大型机

メインフレーム/大型計算機 main frame (computer) メインプログラム; 主プログラム main program メインボード mainboard 主板 メインメニュー main menu 主菜单 メインメモリー main memory 主内存 メインルーチン main routine 主例行程序 メイン画面 主画面 メイン基板 主基板

メーカー製パソコン maker PC 品牌机 メーク make 制作

メークファイル makefile 文件编写 メーラー mailer 邮件发送器

メーリングリスト mailing-list 收件人名单 メール mail 电子邮件

メールアカウント mail account 邮件帐号 メールアカウントの設定 邮件帐户设置 メールアドレス mail address 邮箱地址

主机/大型计算机 主程序 メールサーバ mail server 邮箱服务器 メールスロット mail slot 邮件槽，插孔槽 メールソフト mail software 邮件软件

メールとニュース mail and NEWS 邮件和新闻 メールトレイ mail tray 邮箱 メールの宛先 邮件收件人

メールの宛先（検閲用） 邮件收件人（审阅）

メールの宛先（添付ファイル） 邮件收件人（以附件形式） メールの作成 创建邮件 メールボックス mailbox 信箱

メールマガジン mail magazine 邮件杂志 メールメッセージ mail message 邮件 メールを読む 阅读邮件

メール着信通知 arrival of the mail notice 邮件到达通知 メール爆弾 mail bomb 邮件炸弹 メカ mechanism 机械装置 メガ mega 兆

メガデータネッツ mega data nets 兆数据网

メガデータネッツアクセス mega data nets access 兆数据网访问 メガデータネッツ回線 mega data nets line 兆数据网线 メカニズム mechanism 机制 メガバイト megabyte 兆字节 メカ動作 机械动作 メスーオス 母对公 メスーメス 母对母

メスコネクター female connector 凹形接口 メソ meso 中间 メソッド method 方法

メソッドネーム method name 方法名 メソッド名 method name 方法名 メゾティント 铜板雕刻 メタファイル metafile 元文件 メタンガス methane gas 沼气 メッシュ mesh 循环，网眼，网络 メッセージ message 邮件，信息，消息

メッセージ?パッシング message passing 消息传递

メッセージダイアログ message dialog 消息对话框 メッセージダイアログ message dialog 消息框 メッセージに画像を添付 用邮件一起发送图片 メッセージのクリーンアップ 清除邮件 メッセージのフラグ 标记邮件 メッセージの作成 新建邮件

メッセージボード message board 留言板 メッセージボックス message box 消息框 メッセージルール message rule 邮件规则 メッセージルールを作成 从邮件创建规则 メッセージ待ち message 消息等待 メッセージ内のテキスト 此邮件内的正文 メッセンジャ messenger 信使 メディア media 媒体

メディアインベントリ media inventory 盘存 メディアエンコーダー media encoder 媒体编码器 メディアガイド media guide 媒体指南

メディアコンバータ media converter 媒体转换器 メディアセット media set 媒体集 メディアファイルの検索 搜索媒体文件 メディアプレイヤー media player 媒体播放机 メディアライブラリ media library 媒体库 メディアライブラリに追加 添加到媒体库中 メディア情報 媒体信息

メディア搬送 media conveyance 媒体搬运 メディア番号 媒体号

メディア変換 media conversion 媒体转换 メディア面 media surface 盘面 メディア有無検査 媒体有无检查 メド 目标

メトリッカル metrical 有韵律的 メトリッカル metrical 测量的 メトリック metric 公制的 メトリクス 指标 メトリック metric 米制的

メトロポリタン?エリア?ネットワーク Metropolitan Area Network 城域网

メニュー menu 菜单，选项屏 メニュ―?バー menu bar 菜单栏 メニューアイテム menu item 菜单项 メニューオプション menu option 菜单项 メニューバー menu bar 菜单栏 メニューバーを隠す 隐藏菜单栏

メニューバーを自動的に隠す 自动隐藏菜单栏 メニューバーを表示 显示菜单栏 メニューリスト menu list 菜单列表 メニュー階層 menu hierarchy 菜单等级 メニュー切替ボタン 菜单切换按钮 メニュー用フォームビルダ 切换面板管理器 メモ memo 备注

メモリアウト memory out 内存溢出 メモリー memory 存储器，内存

メモリーアクセス memory access 存储器存取 メモリーアドレス memory address 存储器地址 メモリースティック memory stick 内存棒 メモリースロット memory slot 内存插槽 メモリーダンプ memory dump 信息转储 メモリー割り当て memory allocation 存储分配 メモリー空間 memory space 存储空间 メモリスペース memory space 存储空间 メモリセグメント memory segment 内存条 メモリセグメント memory segment 程序段 メモリバッファー memory buffer 内存缓冲区 メモリブロック memory block 内存块 メモリマッピング memory mapping 存储变换 メモリマップ memory map 内存映象，存储器分配图 メモリリーク memory leak 内存泄露 メモリをクリア 清理内存

メモリ開放 memory release 内存释放 メモリ管理 memory management 内存管理 メモリ空間 memory space 存储空间 メモリ資源 内存资源

メモリ不正アクセスの異常 内存地址冲突

メモ帳 memo pad 记事本

メリッサ Melissa virus 梅丽莎病毒 メリット merit 优点 メルマガ 网络杂志 メル友 网友

メンテ mentenance 维护

メンテナンス maintenance 保养，维护，维修 メンテナンスモード naintenance 维护模式 メンテナンス機能 维护功能

メンテナンス系 maintenance 维护系 メンテナンス作業 维护操作 メンバー member 成员

メンバープロパティ member property 成员属性 メンバー関数 member function 成员击数 メンバー変数 member 成员变量 モーションブロック motion block 动块 モータ motor 发动机，电机 モーダル modal 模态 モード mode 模式

モードウィンドウ mode window 模态窗口 モードダイアログ mode dialog 模态对话框 モードデータ mode data 模式数据 モードレス modeless 非模态

モードレスウィンドウ modeless window 非模态窗口 モーメントマグニチュード moment magnitude 力矩大小 モザイク mosaic 嵌合体，镶嵌体，马赛克 モザイクスタイル mosaic style 马赛克拼贴 モジュール module 模块 モジュール化 module 模块化 モジュール図 module 模块图

モジュラージャック modular jack 标准组合插口，模数插口 モジュラス modulus 模数 モチバイション motivation 动机 モディファイ modify 修改

モデム modem(modulator-demodulator) 调制解调器 モデリング modeling 建模

モデル model 模型

モデル認識 model re 模式识别 モトローラ Motorola 摩托罗拉公司 モニター monitor 监视器 モニターリングポート 监听端口 モニタリング monitoring 监控，监测

モニタリングシステム monitering system 监测系统 モニタリングデータ monitoring data 监控数据 モノクロ monochrome 黑白，单色 モノクロ2階調 位图

モノクロ画像 monochrome image 单色图 モノラル monaural 单声道 モバイル movile 移动，可动

モバイルインターネット mobil internet 移动上网 モバイルインテル Mobil Intel 移动英特尔 モバイル端末 mobil terminal WAP手机 モバイル通信 mobil communication 移动通信 モモ?コーポレーション 股份有限公司

モルタルライニング mortar lining 砂浆覆盖，砂浆衬里 モンボイド Momvoid Momvoid ユーザ user 用户

ユーザー/グループアカウント user/group account 用户与组帐户 ユーザー/グループの権限 用户与组权限

ユーザー?インタフェイス user?interface 用户界面 ユーザーＩＤ user ID 用户代号

ユーザーアカウント user account 用户帐户

ユーザーインターフェイス user interface 用户接口，用户界面 ユーザーエリア user area 用户区

ユーザーサポートセンター user support center 用户支持中心 ユーザーの管理 管理标识 ユーザーの切り替え 切换标识 ユーザーの追加 添加新标识

ユーザープログラム user program 用户程序 ユーザープロファイル user profile 用户配置文件 ユーザーメモリー user memory 用户存储器 ユーザー情報 用户信息

ユーザー設定 自定义

ユーザー定義関数 user defined function 用户定义击数 ユーザー補助 辅助功能

ユーザー補助のオプション 辅助功能选项 ユーザー補助の設定ウィザード 辅助功能向导 ユーザー名 user name 用户名 ユーザエリア user area 用户区 ユーザグループ user gruoup 用户组 ユーザテーブル user table 用户表 ユーザメンテ user maintenance 用户维护 ユーザ情報 user information 用户信息

ユーザ名とパスワードが合っていない 用户名和密码不符 ユース use 使用

ユースケース図 use case 用况图，用例图 ユーソリティーマネージャー 辅助工具管理器 ユーティリティ utility 实用程序

ユーティリティープログラム utility program 实用程序 ユーティリティクラス utility class 实用类 ユーティリティ実行中 在实用程序执行中 ユニーク unique 唯一的

ユニークオブジェクト unique object 唯一对象 ユニークキー unique key 唯一键，单键 ユニキャスト unicast 单播，单点传送 ユニコード unicode 统一码，双字节编码 ユニックス Unix 多用户操作系统 ユニット unit 单元

ユニバーサルシリアルバス universal serial bus(U***) 通用串行总线 ユビキタス ubiquitous 普遍 よく寄せられる質問 常见问题 より効率的に 更高效率地 より正確に 更准确地 より続く 上接

より長く掛かります 比较长 ラージ large 大

ラージペーパデッキ large paper deck 大版Deck ラーメン rigid-frame 框架结构

ライセンス license 许可证，特许 ライセンス管理 许可证管理 ライセンス認証 激活产品

ライトエラー/書き込みエラー write error 写错误 ライトプロテクト write protect 写保护

ライトプロテクトノッチ write protect notch 写保护槽 ライト級 lightweight 轻量级 ライブ live 实况转播

ライフサイクル life cycle 存在周期 ライフデータ life data 寿命数据 ライブラリ library 程序库

ライブラリアン librarian 程序库管理员 ライブラリー library 程序库; 文件库 ライブラリ関数 library function 库击数 ライブレコーディング live recording 现场录音 ラインアップ line up 整队，一组 ラインスタイル line style 线型 ラインタイプ linetype 线型 ラウンドロビン round-robin 循环法

ラジアスエンドミル radius end mill 半径端铣刀 ラジアン radian 弧度

ラジオチューナー radio tuner 收音机调谐器 ラジオボタン radio button 单选按钮 ラスター raster 试映图，光栅 ラッチ latch 闭锁

ラッピング wrapping 挠接，包围 ラップ lap 塑料包装，卷入 ラップトップ laptop 携带式计算机 ラバーバンド Rubber band 橡皮条 ラベル label 标志

ラベルオブジェクト label object 标签对象 ラボラトリ laboratory 实验室 ラミネーション lamination 层压 ラン Run 运行

ランク付け ranking 分级

ランコス running cost 运转费用，运转成本

ランタイム runtime 运行时间

ランタイムエラー runtime error 运行时间错误 ランタイムライブラリ run time library 运行时间库 ランダム random 随机 ランダム数 随机数 ランチャー 加载

ランドスケープ landscape 风景

ランニングコスト running cost 运转成本 ランプ lamp 指示灯

ランレングス run length 运行长度 リアルタイム real time 实时

リアルタイムクロック real time clock 实时时钟 リアルタイムトレンド realtime trend 实时趋向 リアルタイム処理 real time processing 实时处理 リアルタイム制御 real-time control 实时控制

リアルタイム伝送 real-time transmission 实时传送，实时传输 リアルタイム入力 real-time input 实时输入

リアルデータストリーム real data stream 实时数据流 リアルビジネス real business 实时交易 リーガル regal 合法的 リーシング lecsing 借方 リース lease 租赁

リーズナブル reasonable 合理的 リーゾナブル lessernable 适宜 リード lead 引领

リードエラー/読み取りエラー read error 读出错误 リードオンリー read only 只读

リードオンリー属性 read-only attribute 只读属性 リードタイム leadtime 交付周期

リードミーファイル readme file 自述文件 リームバブル removable 抽取式的；可移动的 リカバリ/回復 recovery 恢复 リカバリー recovery 恢复

リカバリログ recovery log 恢复日志 リクエスト request 点播；请求

リクェストパケット request packet 要求包

リクルート recruit 新成员

リコグナイザ recognise 承认；认可；识别 リコネクト reconnect 再连接 リサーチ research 调研；调查研究 リザーブ reserve 预定；保留 リサイクル recycle 再利用 リサイズ resize 调整大小;再定尺寸 リサイズポイント resize point 调整点 リザルトコード result code 结果代码 リジュームスイッチ resume switch 再开开关 リスク risk 风险

リスクマネージメント risk management 风险管理;危机管理 リストア restore 恢复 リストアップ list up 目录 リストボックス list box 列表框 リスト表示 列表表出

リスト表示部 list display part 列表表示部 リスナ listener 监听器

リセーラネット Reseller Net 转卖网

リセッタブルヒューズ resettable fuse 可复位保险丝 リセット reset 复位；重置 リセット?キー reset?key 复位键

リセット?ボタン reset?button 复位按钮；重起按钮 リセレクション riselection 重选 リソース resource 资源

リソースの共有 resource sharing 资源共享 リソースファイル resource file 资源文件 リソース割り当て resource allocation 资源分配 リソース管理 resource management 资源管理 リターン return 返回

リターン?キー return?key 回车键

リターンコード return code 返回值；返回码 リターン値 return value 返回值 リターン文 return 返回语句 リタイア retire 引退

リダイレクト redirect 重定向

リタナーバル returnable 可退回的；应归还的 リダンダンシイ redundancy 冗余度

リチウムイオン電池 litium ion battery 金里离子电池

リッチテキスト（HTML） richtext(HTML) 多信息文本；丰富文件 リテラル literal 文字 リテンション retension 重卷 リトライ retry 重试

リトライアウト retry out 出界

リトライ回数 retry number of times 重试次数 リトリーブ retrive 恢复；取回 リトル little 小

リトルエンディアン little endian little endian リナックス Linux Linux操作系统 リナンバー renumber 重编号

リニアライゼーション linearization 线性化 リニューアル renewal 更新 リネーム rename 重命名

リビジョン番号 revision number 修订版本号 リビルド rebuild 重编译

リファクタリング refactoring 重构

リファレンス reference 引用；参考书目；参照 リファレンスカウント reference count 引用计数 リブート reboot 重新引导 リフト lift 升降器 リプライ reply 回复 リフレッシュ refresh 刷新

リフレッシュメモリー refresh memory 刷新内存 リペイント repaint 重画 リポート report 报告 リポジトリ repository 存储 リマーク remark 再标记 リミット limit 限制

リミットサイズ limit size 极限尺寸 リムーバブル removable 可更换的

リムーバブルディスク removable disk 可换式磁盘；可移动式磁盘 リムーバブルハードディスク removable hard disk 可移动式硬盘

リムーブ remove 除去；移除

リモートアクセス remote access 远程访问

リモートコントロール remote control 远程控制；遥控 リモートコンピューター remote computer 远程计算机 リモートターミナル remote terminal 远程终端 リモートデスクトップ接続 远程桌面连接 リモートノード remote node 远程节点 リモートホスト remote host 遥控主机 リモートミラー remote mirror 远程镜像 リモートログイン remote log-in 远程登录 リモート処理 remote processing 远程处理 リモート接続 remote 远程连接 リリース release 发行；释放 リリーステスト Release Test リレー relay 继电器

リレーションシップ relationship 关系 リレーション図 relation diagram 关系图 リンカ linker 链接程序 リンガル lingual 语言的 リンク link 链接

リンクディレクトリ link directory 链接目录 リンクデータ link data 连接数据

リンクテーブルマネージャ linktable manager 链接表管理器 リンクの深さ 链接的深度 リンクの設定 链接设定 リンクの送信 发送链接 リンクパス link path 连接路径 リンクファイル link file 连接文件 リンクメニュー link menu 连接菜单 リンクリスト link list 连接表；链表 リンクを電子メールで 电子邮件链接 リンク集 链接集 リング処理 ring 环处理

リンク情報 link information 连接信息

リンク部分に効果をペースト 将图层样式粘贴到链接的 リンク部分を整列 对齐链接图层

リンク部分を分布 分布链接的 リンケージ linkage 连接 ルータ/ルーター router 路由器 ルーターハブ router hub 路由器 hub ルーチン routine 例行程序；常式；例程 ルーティング routing 路由选择 ルート route 路由

ルートディレクトリ/ルートディレクトリー root directory 根目录 ループ loop 循环

ループバック loop back 回送 ループ構造 roupe 循环结构 ループ処理 loop 循环处理 ループ制御変数 循环控制变量 ループ待ち loop wait 循环等待 ループ文 loop statement 循环语句 ループ本体 roop 循环体 ルーラー ruler 标尺

ルックアップ lookup 查找；查看 ルビ ruby 拼音指南

レアケース rare case 罕见情况

レイアウト layout 编排；规划, 设计，设计图案；布局；版面 レイヤー layer 层；图层

レイヤーオプション layer option 图层内容选项 レイヤーマスクを使用 启用图层蒙板 レイヤーマスクを追加 添加图层蒙板 レイヤーを作成 创建图层 レイヤーを削除 删除图层 レイヤーを複製 复制图层

レインボービジョン Rainbowvision 彩虹景象

レーザー（ビーム）プリンター laser (beam) printer 激光打印机 レーザー?プリンタ laser printer 激光打印机 レーザープリンタ laser printer 激光打印机 レーン lane 跑道 レーン lane 航线

レガシープリント legacy print legacy print レコード record 记录

レコードセット record set 记录集 レコードファイル record file 记录文件 レコードポインタ record pointer 记录指针

レコメンデーション recommendation 建议；推荐；介绍 レシート receipt 收据 レシーブ receive 接收

レジスタ/レジスター register 寄存器；注册 レジスター変数 register variable 寄存器变量 レジスト regist 注册 レジストリ registry 注册表

レジストリアクセス registry access 访问注册表 レジストレーション registration 注册

レジストレーションフィールド registration field 注册字段 レシピ recipe 处方

レジューム resume 断点续传 レス response 回答, 响应, 反应

レスカップ rescap(resistor capacitor unit) 阻容 レスカップ部品 rescap parts 阻容器件 レスポンス response 响应，应答 レスポンスボディ response body 应答 レセプトデータ Rezept 数据 レター letter 信；字母

レットハットリナックス Redhat Linux 一种Unix操作系统 レネーム rename 重命名 レバー leｖer 杠杆；途径 レビュー review 再检查；审核

レフトバリュー left value(Lvalue) 左值 レプリカの作成 创建副本

レプリケーション replication 同步复制；复制；重复 レベルのカスタマイズ 自定义级别

レベルメータ level meter 水平仪；电平表；液位计 レベル設定 级别设定 レベル補正 色阶 レポート report 报表 レルム relume 重新照亮 レンジ range 量程；范围

レンズ lens 镜头

レンダリング rendering 渲染 レンタル rental 出租；租赁

ローエンド製品 low-end product 低端产品 ローカライズ localize 本地化

ローカルエリアネットワーク Local Area Network 局域网 ローカルコンスタント local constant 局部常量

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ldv5.html