中国与韩国农产品贸易：争端与我国的对策

中韩农产品贸易争端与我国的对策

李俊江 王 川

[摘 要] 自中韩建交以来，双边贸易关系越来越密切，但随着两国农产品贸易交流与合作的不断发展，其贸易争端也与日俱增，尤其是蔬菜、水果等农产品的双边贸易摩擦日益加剧。本文从分析两国农产品贸易合作的现状出发，分析产生贸易摩擦的原因，并就解决中韩农产品贸易争端提出对策。 [关键词] 中韩 农产品贸易 摩擦与争端 对策

自我国2001年12月正式加入世界贸易组织以来，中、韩两国之间的农产品贸易所面临的环境出现了新的变化，其农产品贸易在进一步增长的同时，贸易摩擦和争端也不断的出现，并且有升级趋势，这势必影响双方贸易关系的健康发展。深入分析双边农产品贸易摩擦产生的原因、背景以及如何妥善解决这些问题，对促进中、韩经贸关系的发展将具有十分重要的意义。

一、中韩两国农产品贸易现状

自1992年中韩两国建交以来，双边贸易额不断扩大，目前中国已经成为韩国的第三大贸易国，而韩国也是中国的第四大贸易伙伴。从农产品贸易方面来看，两国在农业结构和生产方式以及饮食习惯上都存在相似性，农产品的品种及质量上相差不大，但由于我国的农产品生产成本较低，其价格只有韩国的20%-30%，因此中国在中韩农产品贸易中占有明显的优势。

表1 中韩农产品贸易额状况 （单位：百万美元） 年份 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 中国从韩国进口 贸易总额 农产品 家畜产品 1003 2654 5151 6203 9144 11377 13572 11944 13685 18455 18190 2.8 5.8 10.6 20.7 54.8 39.0 62.5 44.0 52.1 66.5 72.6 0.1 0.8 4.2 4.0 11.1 18.7 11.8 8.4 8.1 10.9 11.7 中国出口到韩国 贸易总额 农产品 家畜产品 3441 3725 3929 5463 7401 8539 10117 6424 8867 12799 13303 897.3 1057.6 1009.3 1042.2 502.6 641.2 1037.7 672.7 712.3 1323.7 941.2 83.7 93.7 111.9 105.8 88.9 117.3 103.4 45.2 52.8 69.5 69.7 资料来源：Korea Trade Information Service（KOTIS）2002 在表1中我们可以看到，在建交前的1991年，中韩两国的贸易总额仅为44亿美元，但到了2001年增加到了315亿美元，10年中增长了7倍。，两国农产品贸易额从1991年的近10亿美元，增加到2000年的近15亿美元和2001年的11亿美元。自1993年以来，韩国对中国的贸易一直保持着顺差的状态，并且顺差额不断增加，2001年其贸易顺差总额达到了近49亿美元，然而韩国对中国农产品贸易上却保持逆差，2001年农产品贸易逆差达到约9亿美元。从表中可以明显看出，在两国建交以前，1991年韩国对中国农产品出口总额约300万美元，而到了2001年猛增至8400万美元，同期相比其农产品进口额仅有少量增长，即从1991年的9.8亿美元增至2001年的10.1亿美元。1997年亚洲金融危机以后，使得两国经济和贸易受到了不同程度地损害，韩国对中国农产品的进出口额都明显减少，其中从中国进口的农产品明显地下降了7-8亿美元，但随着韩国经济的复苏，很快又恢复到了原来的水平上。

1

表2 韩国主要农产品对中国出口构成 （单位：千美元） 年份 构成 面粉 玉米淀粉 大豆 辣椒 大蒜 柿子 梨 豆油 栗子 糖 威士忌酒 饼干 面条 坚果 人参 鸡肉 40 78 168 0 0 1 10 3567 7458 255 204 744 3808 1453 51 1996 1042 1997 1109 32 16 0 - 0 0 2 1767 16843 643 246 1593 1814 262 136 1998 983 136 39 13 - 1 0 2567 544 10253 4483 145 2281 792 282 216 1999 1816 306 65 0 6 0 0 428 1299 9159 1014 1126 1621 1563 1305 264 2000 2518 130 148 55 32 117 4 550 1865 12041 1891 1185 3559 1865 2555 281 2001 2310 239 67 132 121 261 141 233 3090 19667 2025 1657 4308 3122 3079 245 资料来源：Korea Trade Information Service（KOTIS）2002

由表2可以看出，在中国从韩国进口的农产品中，进口额比例较大的是加工食品——糖，2001年糖类占农产品进口总额的23.3%，并且其进口额在5年内增加了62%。其次是面条、坚果、栗子、人参、面粉、白酒，分别占农产品进口总额的5.1%、3.7%、3.7%、3.7%、2.7%、2.4%，其中面条、白酒每年都有明显的增长，5年内分别增长了83%和87%，而坚果、栗子、人参的进口量在金融危机后有明显的下滑，从1998年以后才逐渐回升，值得注意的是2001年人参的进口量从1998年至2001年增长了11倍。而谷物、豆类成比例的下降，其余象柿子、梨等水果类农产品虽然逐年递增，但仍保持在低水平上。

表3 中国主要农产品对韩国出口构成 （单位：千美元） 年份 1996 1997 1998 1999 2000 2001 大米 玉米（不包括种子和饲料用途） 饲料用玉米 大豆 威尔士葱 辣椒 大蒜 蘑菇 蕨菜 芝麻籽 花生 赤豆 柿子 猪肉

31591 1578 9712 986 3917 19449 8845 4546 21893 59830 14026 10299 1139 157 10139 39 479072 724 5897 8551 11618 3383 19489 10950 22940 7910 1358 167 2

16049 3108 334097 3017 5065 13767 15435 1637 9458 5750 14886 6229 101 31 49097 2157 133457 8461 4501 10511 15294 4827 16893 36528 21281 8266 981 313 37014 53510 606306 9701 4840 10367 9106 5003 15889 25970 20980 12481 1467 354 18337 24999 273773 12484 6133 13960 15514 3616 14799 16088 12669 12669 1484 384 鸡肉 4024 16288 1853 16 3090 5635 资料来源：Korea Trade Information Service（KOTIS）2002

表3显示，2001年中国出口至韩国的主要农产品包括饲料用玉米、花生、芝麻籽、大蒜、蕨菜和辣椒，其中除了辣椒和大蒜的出口以每年34.7%及70.4%的速度递增之外，谷物饲料的出口在5年间也扩大了96.5%，这表明韩国是中国历年来最重要的谷物及谷物制品的出口对象国。值得注意的是，2001年蔬菜出口的比例已经超过了谷物（不包括饲料用谷物），据有关数据表明，中国的蔬菜出口增长了2.7倍，由1990年的6亿韩元增长到2000年的16亿韩元，其中包括新鲜蔬菜的出口量由2亿韩元增加到5亿韩元，这种变化与中国政府近年来制定的关于提高蔬菜产量、加大蔬菜出口的政策有关，而这项政策的出台很可能导致中韩两国之间新一轮的贸易摩擦。

可以看出，中国农产品对韩国出口不断增长的原因，不仅因为中韩两国在地理环境和饮食习惯等方面相似，主要还是由于中国农产品价格低廉，在韩国农产品市场上具有十分明显的竞争优势。

二、中韩两国农产品贸易摩擦

近几年来，由于中国廉价的农产品通过各种渠道进入韩国，在韩国农产品的市场上占有重要地位，使韩国农业面临着巨大的压力，由此引发了许多贸易纠纷的出现，这些摩擦和争端的增加，严重影响了两国的正常贸易往来，导致双方利益受损。

2000年发生的“大蒜风波”就是韩国单方面采取贸易手段而导致的一场中韩贸易大战。当时，韩国政府声称：90年代以来，由于韩国冷冻大蒜和醋腌大蒜的关税低于30%，加上中国大蒜的价格低廉，导致了这两种大蒜对韩国的出口额迅速上升，从而引起韩国市场内大蒜价格的急剧下降，韩国国家农业合作联合会（NACF）“迫不得已”以损害本国蒜农利益为由，要求通过商业部贸易委员会采取措施限制中国大蒜的进口。2000年3月，财经部决定对冷冻大蒜、醋腌大蒜增收285%的紧急关税，使关税高达315%，此外，还对剥皮大蒜征收了高达436%的关税。但事实上，韩国大蒜市场数量的猛增，完全是由于韩国没有正确预测把握市场而造成的，几年来，韩国大蒜的国内产量一直在迅速增加，1999年其国内大蒜产量就激增9万吨，而进口仅增加了1200吨，使得市场供大于求，韩国之所以单方面限制大蒜的进口，不排除在议员选举中为获得农民的支持而向政府施压的结果。面对不公平的待遇，在2000年6月1日韩国正式实施紧急关税的时候，中国政府于6月7日采取了报复性的措施：禁止韩国移动电话和聚乙烯的进口，这对韩国手机、化工两个行业的打击是“毁灭性”的，就此中韩贸易战升级。为了避免两败俱伤的结果，两国在2000年6月和7月分别在北京进行会谈，并达成了短期协定，其中规定了从中国进口的冷冻大蒜和醋腌大蒜三年的关税配额，关税为30%，详见表4。

表4 中韩关于大蒜进口配额协商结果 （单位：吨）

市场最小估量 关税配额 大蒜种类 鲜蒜、冻蒜、干蒜 冷冻蒜、醋腌蒜 总 量 2000 11895 20105 32000 2001 12538 21190 33728 2002 13181 22267 35448 关税 50% 30% 资料来源：Korea Rural Economic Institute（KREI）,Agriculture Outlook 2001 然而协议的执行也并不是一帆风顺的，这个过程中双方又针对新的摩擦和争端进行了多轮的会谈，使得著名的“大蒜风波”总算告一段落。

然而，韩国国内的农产品保护意识与保护措施仍然有不断增强的趋势，争端的焦点也由粮食转向了蔬菜和水果。我国是第一蔬菜生产大国，2000年我国蔬菜生产面积占世界总面积

（1）

的35%，产量占世界总产量的66%。此外，我国蔬菜的价格和成本都低于国际市场，国内菜

3

价约为国际市场的1/5到1/8，并且对韩蔬菜出口还存在运输时间短、成本低的运输比较优势，因此，在韩国农产品市场上具有较强的竞争力。目前中国正在大力促进蔬菜、水果类的出口，特别是增加对韩国的蔬菜类出口。但是廉价的中国蔬菜大量进入韩国市场，受到低价倾销质疑而引起的贸易争端也在不断的出现。从2000年中韩大蒜战开始，中国蔬菜在韩国多次遭遇红灯，涉及的品种由大蒜、大葱、香菇扩展到西兰花、番茄、脱水蔬菜等。

中国加入WTO以来，韩国表面上已经基本解除了对农产品进口的硬性管理规定，但在实际操作上，却利用卫生检疫、技术标准等多种非关税措施对我国果蔬进口进行严格控制，如番茄、黄瓜、茄子、甜椒等蔬菜均不能以自然状态出口到韩国。2002年曾发生韩国对我国的蔬菜停止进口的贸易事件，原因是农药残留量超标，而韩国对我国出口蔬菜的检测仅农药残留一项最高时检测指标案可查的就有200多项。但据报道，2002年3月，韩国从中国大陆进口的蔬菜农药残留检测超标率约为0.4%左右，这说明中国蔬菜产品有质量保证。目前，韩国国立机构检疫所将中国全境成为一个检疫区，一个地区发生韩国禁止入境的病虫害，将导致中国境内的所有地区遭到封杀，致使我国许多具有竞争优势的果蔬产品至今仍未获得入韩许可，如保鲜黄瓜、番茄等。

然而，随着两国农产品贸易的不断扩大，贸易纠纷仍会不断的产生。目前，由于中国对韩国的贸易逆差进一步扩大，中方不断的要求韩国扩大中国农产品的进口，而韩国对本国农业一直所持有的保护性态度，使这一要求受到了严重的阻碍。例如，中方一直在努力利用本国在水果、蔬菜和畜产品类等优势增加对韩国的出口，并且要求韩国方面减少检疫措施限制等非关税壁垒，而韩国政府基于对本国农民收入的考虑，对于是否增加这些产品的进口仍是一个悬而未决的问题。考虑到这些因素，进口双方发生贸易争端的可能性还会进一步的增大。

综上所述，这些摩擦和争端产生的主要原因有以下几个方面： 1.韩国政府的农业贸易保护政策

韩国国土狭小，山地居多，农产品品种较少，伴随着工业化的迅速发展，农村人口已经减少至不到人口总数的9%，作为一个贸易量在全球排名第十三的贸易大国，韩国的农产品出口却很少，主要农产品如小麦、玉米、大豆、食糖都需要进口，在亚洲，韩国是仅次于日本的第二大农产品进口国。因此，为了提高本国农业生产力，最大限度的避免农产品进口对本国农业的冲击，韩国进行了30多年的努力，大力支持国内农产品价格和部分农产品生产，将进口农产品给国内农业带来的影响降低到最低的程度，通过遏制不必要的进口维持短期的国内价格稳定，当进口急剧增加时，采用产业保护政策，对国内农业生产者实施高额的补贴政策。按照经济合作组织（OECD）的标准计算，韩国对主要农作物的国内生产者补贴（PSE）始终高于50%，但其结果并不理想，它导致了国内的农产品严重缺乏竞争力。按照乌拉圭农业协定，到2004年，韩国农业国内综合支持量（AMS）需减让到14900亿韩元，但自WTO协定正式推出以来，由于韩国秋谷收购价格的不断提高，韩国AMS实际呈逐年上升的趋势，1995年-1998年韩国AMS总体上升了22%，总体高出减让基期13803亿韩元（2）。因此，韩国将面临在世贸组织的新一轮谈判中的艰巨的减让承诺。

2.关税壁垒

作为农业进口贸易大国，韩国一直将农业作为对外贸易的重点保护对象，长期实行着高额进口关税或关税配额政策。目前韩国对包括农产品和轻工业品在内的27种产品实行高额的关税限制，其中有17种产品主要依赖中国的出口，如食用糖、大蒜等，这无疑将成为两国贸易发展的重要障碍，例如，到目前为止，韩国仍继续以高关税限制食用糖的进口以保证作为玉米甜味剂工业原料的食糖继续保持市场高价位。在高关税壁垒的保护下，韩国农业领域仍然坚持主要农产品以国内生产为重点，限制国外进口的政策。这势必成为两国农产品贸易发生纠纷的又一导火线。

3.非关税壁垒

为了保护本国的农业市场，韩国政府除了采用关税措施外，还频频启用非关税措施，如技术壁垒（TBT）、检验检疫标准（SPS），以及绿色壁垒等手段来限制我国对韩的农产品出口。

4

其中绿色壁垒已经成为韩国限制我国农产品进口的主要手段之一。目前，韩国已经制定了严格的环境保护法规和苛刻的绿色技术标准，实行了严格而又繁琐的进口检疫制度。如韩国虽然从1995年开始，按照其与WTO达成的协议，已经对大米、玉米等20种重要农产品小幅度的开放市场，确定了最低市场准入量，但在实际操作上却利用严格的环保技术标准和复杂的质量认证手续对我国农产品加以限制，仅在农产品农药污染限制方面，就规定了202种农药残留量的许可基准。对这种进口国以保护消费者健康为由，单方面提高某些农产品的技术标准和检测手段，对我国农产品的出口贸易造成了严重障碍。

此外，中国加入WTO后享受的低关税待遇，使中国在日本、美国和欧盟的农产品市场上，能够进一步发挥本国在农产品方面的优势，从而提高市场占有率，这就势必会减低韩国农产品的市场占有率，从而与韩国农产品在第三国市场上的竞争也会变得更加激烈。

三、我国对韩农产品贸易对策

（一）我国农产品出口存在的问题

客观来说，对韩的贸易争端和摩擦产生的原因除了由于韩国政府实施的一些歧视性的贸易政策之外，由于我国农产品自身还存在诸多亟待解决的问题，从而遭受了前所未有的绿色壁垒，极大地限制了我国的农产品出口。这些问题主要表现在以下方面。

1.农产品质量管理困难。

我国的农产品存在生产、加工过于分散，没有建立稳定的质量管理体系。总体上看，我国出口农产品的质量管理十分困难，产品质量不稳定，甚至同一批生产的产品也存在质量高低不一的问题，而这些不合格产品一旦被进口国检验部门查验出来，就会导致整批产品遭到退货或索赔。

2.农产品质量安全标准较低。

我国农产品出口的主要障碍是质量问题，也是我国优势农产品没有出现出口预期增长的主要原因之一，我国农产品生产者普遍缺乏质量安全意识，为追求产量的提高而盲目使用大量的化学品，导致出口农产品中农药、化肥残留物的含量超标。虽然从整体上，我国出口农产品质量正在不断提高，但发达国家的绿色贸易壁垒也在提高，我国目前的质量标准、检验检疫标准与国际标准及进口国标准还有差距，按照国际标准，我国诸多农产品的技术标准都不能达标。如我国茶叶卫生质量如果按照国家现行的GB9679来判定，合格率高于90%，但由于我国现行的茶叶卫生标准远远落后于发达国家的标准，导致农药残留超标严重，影响了我国茶叶的出口。

3.农产品的标准化程度低。

在长期计划经济体制的影响下，我国的农产品一直强调高产低价，而严重的忽视了优质，我国的农产品低价战略原本是优势，如今反而成了许多国家反倾销的借口，可见只看价格优势，不看质量优势，并不是真正的产品优势。此外农产品生产及加工缺乏统一的标准指导，农产品生产者之间普遍缺乏合作和交流，造成了农产品个体差异较大，标准化程度低，难以进入发达国家市场，据统计，到2000年底我国发布的国家标准为19278项，而其中仅有43.5%采用国际标准和国外先进标准。

（二）应对措施

虽然中韩两国在贸易方面的争端和摩擦不断出现，但两国的农业有一定的互补性，这是开展合作的有利条件，因此双方应不断推动双边合作，创造更多在农产品贸易方面合作的机会，我国也应加速改进在农产品出口贸易中存在的不足，从而妥善解决不应出现的贸易摩擦和争端。

1.熟悉和善用WTO规则和争端解决机制，维护本国的利益。

加入WTO以前，我国的贸易争端主要是通过单边或双边协商解决，加入WTO以后就要通过WTO的多边机制来解决，一方面为我国解决贸易争端提供了一条全新的途径，但另一方面，如果运用不当，反而有可能成为被诉讼或被处罚的对象。我国是以发展中国家的身份加入WTO的，发展中国家解决贸易争端的实例很少，缺乏利用WTO规则的实践经验。这就要求我国政

5

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/l76v.html