台北爱乐电台20110612-全曲导聆：包罗定：第二号弦乐四重奏全曲

【全曲导聆：包罗定：第二号弦乐四重奏】

播出版本：Lafayette String Quartet

播出日期： 6月12日 播出时间： 13:00~15:00

《创作背景及特色》

作品与俄国五人团(组)的理念不合？ 弦乐四重奏这种曲式，基本上是属于来自于德奥、乃至于西欧的传统， 俄国五人团的作曲家们，在创作音乐时企图脱离西欧音乐形式的影响，走出自己的风格，所以当包罗定在创作弦乐四重奏时， 库宜等人颇不以为然。 本曲创作于1881年，风格上延续第一号弦乐四重奏的创作理念，让第二号融合更多民族

元素。

? 作曲家的音乐情书：

这首作品以古典的形式，融入俄罗斯的情绪，尤以第三乐章的『 夜曲 』最为著名，大提琴表情丰富的吟唱主题，令人如痴如醉，也常独立演奏，并与柴可夫斯基的「第一号弦乐四重奏」并称为俄罗斯最具代表性的弦乐四重奏，也是包罗定献给妻子的音乐情书 。

?

《全曲导聆》

第一乐章

中庸的快板，这是以带有民族风格的主题所完成的乐

章(第二主题带有俄罗斯的趣味)。

? 第二乐章

诙谐曲 ，快板。 三拍子的结构带有圆舞曲的风格；由于缺少中间的乐段(中段Trio)，所以变成是由两个

带有对比的主题构成。 ? 第三乐章

夜曲，行板。 这是一段极为优美的抒情乐章，高音域的大提琴表情丰富地唱出乐章的主要主题，旋律充满俄罗斯的气氛。 这个乐章，也被视为包罗定献给

妻子的音乐情书。 ? 第四乐章

终曲，行板?甚快板的速度。 乐章的序奏部份，就呈现出两个主要的素材，进入甚快板的段落之后，这两个素材进一步以赋格的方式处理，曲子显得很活泼。

?

【全曲导聆：穆索斯基「展览会之画」组曲】

播出版本：Evgeny Kissin, piano

播出日期： 6月12日 播出时间： 13:00~15:00

《创作背景及特色》

画可以看，也可以「听」

本作品为俄国五人团之一的穆索斯基创作的著名钢琴作品，是为纪念其画家好友哈特曼而作。 这一首组曲作品总共包含了十个部分，是穆索斯基从哈特曼

的画作得到灵感而创作的。

? 国民乐派的画面，印象乐派的色彩

「展览会之画」可以说是穆索斯基最奔放、而且最具有交响曲性格的杰作。 这首组曲 ，长久以来因为法国音乐家拉威尔的管弦乐改编版本而名满天下，不过，音乐界直到1960年以后，才有许多音乐家以钢

琴来演奏这首组曲、并且录制唱片。

?

《全曲导聆

全曲由十首小品所构成，其中的五曲还带有称为「漫

步」的短小间奏。

? 漫步I：以俄罗斯風格的五拍子和六拍子交替演奏出

主题。

? 第一曲：侏儒

指地底守卫的矮人。 曲子气氛阴森。

? 第二曲：古堡

这是回忆中世纪古堡的浪漫旋律，其中单调的低音会

持续出现。 ? 第三曲：御花园

?

描写的是罗浮宫旁，御花园里孩子嬉闹的样子。

?

第四曲：牛车

原文(Bydlo)一般也有人译为「牛群」，波兰语中有「兽」、「家畜」之意，俄文中也指从事「苦力」的人。 此曲气氛沉重，所以也有人将之视为农民的模

样。

?

第五曲：雏鸡之舞

描写雏鸡跳舞的可爱模样。

?

第六曲：两名犹太人(戈登堡与舒慕雷)

前者是富翁，后者是穷人，此曲表现两人傲慢与自

悲的对话。

?

第七曲：里摩市场

曲子描写法国中部里摩市场中，七嘴八舌的妇女会。

?

第八曲：墓窟

这里的是基督教被迫害时代的罗马信徒墓地。 演奏

的气氛颇为诡异。

第九曲：巴巴耶卡的小屋

描写俄罗斯传说中的巫婆巴巴耶卡的样貌，曲风狂

?

野，并且带有幻想风格。

第十曲：基辅城门

也被称为英雄城门，这个段落使用俄罗斯东正教的圣

?

咏曲，气氛雄壮庄严。

以下是本时段节目曲单

?

String Quartet No.2 in D Major/D大调第二号弦乐四重奏

o 作曲家: Borodin, Alexander Porfir'yevich/包罗定

/

o 演奏者:拉法叶弦乐四重奏团Lafayette String

Quartet Ann Elliott-Goldschmid/ violin Sharon Stanis/ violin Joanna Hood/ viola Pamela Highbaugh/ cello

CD编号:Dorian Recordings :DOR90203

o CD名称:包罗定、萧士塔高维契：弦乐四重奏 o 收录这首乐曲的其他CD

o

【全曲导聆：包罗定：第二号弦乐四重奏】

播出版本：Lafayette String Quartet

播出日期： 6月12日 播出时间： 13:00~15:00

《创作背景及特色》

作品与俄国五人团(组)的理念不合？ 弦乐四重奏这种曲式，基本上是属于来自于德奥、乃至于西欧的传统， 俄国五人团的作曲家们，在创作音乐时企图脱离西欧音乐形式的影响，走出自己的风格，所以当包罗定在创作弦乐四重奏时， 库宜等人颇不以为然。 本曲创作于1881年，风格上延续第一号弦乐四重奏的创作理念，让第二号融合更多民族

元素。

? 作曲家的音乐情书：

这首作品以古典的形式，融入俄罗斯的情绪，尤以第三乐章的『 夜曲 』最为著名，大提琴表情丰富的吟唱主题，令人如痴如醉，也常独立演奏，并与柴可夫斯基的「第一号弦乐四重奏」并称为俄罗斯最具代表性的弦乐四重奏，也是包罗定献给妻子的音乐情书 。

?

《全曲导聆》

第一乐章

中庸的快板，这是以带有民族风格的主题所完成的乐

章(第二主题带有俄罗斯的趣味)。

? 第二乐章

诙谐曲 ，快板。 三拍子的结构带有圆舞曲的风格；由于缺少中间的乐段(中段Trio)，所以变成是由两个

带有对比的主题构成。 ? 第三乐章

夜曲，行板。 这是一段极为优美的抒情乐章，高音域的大提琴表情丰富地唱出乐章的主要主题，旋律充满俄罗斯的气氛。 这个乐章，也被视为包罗定献给

妻子的音乐情书。 ? 第四乐章

终曲，行板?甚快板的速度。 乐章的序奏部份，就呈现出两个主要的素材，进入甚快板的段落之后，这两个素材进一步以赋格的方式处理，曲子显得很活泼。

?

【全曲导聆：穆索斯基「展览会之画」组曲】

播出版本：Evgeny Kissin, piano

播出日期： 6月12日 播出时间： 13:00~15:00

《创作背景及特色》

画可以看，也可以「听」

本作品为俄国五人团之一的穆索斯基创作的著名钢琴作品，是为纪念其画家好友哈特曼而作。 这一首组曲作品总共包含了十个部分，是穆索斯基从哈特曼

的画作得到灵感而创作的。

? 国民乐派的画面，印象乐派的色彩

「展览会之画」可以说是穆索斯基最奔放、而且最具有交响曲性格的杰作。 这首组曲 ，长久以来因为法国音乐家拉威尔的管弦乐改编版本而名满天下，不过，音乐界直到1960年以后，才有许多音乐家以钢

琴来演奏这首组曲、并且录制唱片。

?

《全曲导聆

全曲由十首小品所构成，其中的五曲还带有称为「漫

步」的短小间奏。

? 漫步I：以俄罗斯風格的五拍子和六拍子交替演奏出

主题。

? 第一曲：侏儒

指地底守卫的矮人。 曲子气氛阴森。

? 第二曲：古堡

这是回忆中世纪古堡的浪漫旋律，其中单调的低音会

持续出现。 ? 第三曲：御花园

?

描写的是罗浮宫旁，御花园里孩子嬉闹的样子。

?

第四曲：牛车

原文(Bydlo)一般也有人译为「牛群」，波兰语中有「兽」、「家畜」之意，俄文中也指从事「苦力」的人。 此曲气氛沉重，所以也有人将之视为农民的模

样。

?

第五曲：雏鸡之舞

描写雏鸡跳舞的可爱模样。

?

第六曲：两名犹太人(戈登堡与舒慕雷)

前者是富翁，后者是穷人，此曲表现两人傲慢与自

悲的对话。

?

第七曲：里摩市场

曲子描写法国中部里摩市场中，七嘴八舌的妇女会。

?

第八曲：墓窟

这里的是基督教被迫害时代的罗马信徒墓地。 演奏

的气氛颇为诡异。

第九曲：巴巴耶卡的小屋

描写俄罗斯传说中的巫婆巴巴耶卡的样貌，曲风狂

?

野，并且带有幻想风格。

第十曲：基辅城门

也被称为英雄城门，这个段落使用俄罗斯东正教的圣

?

咏曲，气氛雄壮庄严。

以下是本时段节目曲单

?

Kartinki s vistavki (Pictures at an

Exhibition)/展览会之画(原曲为钢琴独奏，大多数管弦乐版录音，是选择拉威尔改编)

o 作曲家: Mussorgsky (Moussorgsky), Modest/穆索斯 o 演奏者: Kissin, Evgeny//piano/钢琴; o CD编号:RCA Victor :09026 63884 2

o CD名称: Mussorgsky Pictures At An Exhibition o 收录这首乐曲的其他CD

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ksbr.html