留学德国：APS审核必备常识

留学德国
留学德国留学德国
留学德国：
：：
：APS审核必备常识
审核必备常识审核必备常识
审核必备常识
一
一一
一、
、、
、什么是
什么是什么是
什么是APS?
APS是“德国大使馆文化处留德人员审核部”的德文缩写，该机构于2001年7月成立，是由德国大使馆文
化处和德意志学术交流中心
（DAAD）设立的审核赴德留学人员学历材料和入学资格的官方机构。审核部的主要工作是对预备赴德留
学的中国申请人的入学资格和学历的真实性进行审核，并为通过审核者出具相应的审核证书。
根据目前德国留学政策规定，凡准备前往德国读大学的中国申请人，包括以留学为目的的语言学习者，一
律要通过留德人员审核部的审核。申请德国大学时需要提供审核部的审核证书或者审核证明。
审核部是中国学生前往德国或奥地利留学的大门。审核部出具的证书是德国和奥地利高校录取中国学生的
前提条件之一。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够的
学习成绩用以申请德国或奥地利大学。
审核部首先审核申请人递交材料的真实性。若材料真实，审核部会邀请申请人参加约20分钟的面谈，考
官会针对申请人大学所学专业提出一些相关问题。申请人可自愿选择用英语或德语进行面谈。该面谈绝大
部分都是在北京进行，此外审核部每年还会在上海，广州和成都组织临时审核面谈。
二
二二
二、
、、
、APS适用范围
适用范围适用范围
适用范围：
：：
：
1.大学学满6学期，并打算去德国申请硕士的学生以及三年制高等大专毕业后申请预科的学生。未修满6
个学期的学生，现在将逐步参加TestAS的考试以获得进入德国大学学习的机会。
2.通过率问题：一审现在通过率在85%左右，三审不过的大约在1%左右。
3. 语言：英语，德语，英语+德语都可以，但是汉语不行！！同时在审核的过程中，你可以通过画图，制
表公式，方程等来说明考官的问题。其实审核的目的是为了证明你学习的真实性，考官不会在意你用什么
语言，只要你能表达清楚就可以（像我审核的时候用到了英语，手语，肢体语言，绘图，制表以及唯一的
一句一句德语：Guten Morgen）
4.涉
及基础课问题：除了毛概，思修，邓论等极具中国特色的课程以及体育之外，其余课程都可能会被问
到。 5.涉及专业课问题：对于专业课知识，我们不光要复习提交成绩单的科目，同时在学的科目也不能放弃！！
而复习的重点只要涉及到这个科目最重要的内容即可。
6.对于答不出的题目：没有关系

，考官可以理解你答不出2，3个问题，但是你必须有所反应，可以把你知
道的相关的知识说给他听，千万不要选择沉默
7.审核成绩问题：最终APS成绩是根据你的成绩单用巴伐利亚公式算出的，面试不会影响你的APS成绩.
8.补审的问题：当你最终补审8学期成绩的时候，你的APS成绩会根据你的8学期成绩而发生变动，还是
按照巴伐利亚算法得出 PS.一审时提交不满6个学期的孩子需要重新进行面试。
三
三三
三、
、、
、申请人程序及所递交的材料
申请人程序及所递交的材料申请人程序及所递交的材料
申请人程序及所递交的材料
具体申请步骤：
1. 在审核部网站在线注册（）
2. 递交所需材料，并通过银行将2500元审核费汇至审核部账号
3. 等待审核部通知面谈时间（在材料提交8周之内通知）
4. 参加审核面谈
5. 面谈通过后，只要提交德国高校的入取通知书的原件或者德国语言学校的语言班入学通知书即。
四
四四
四、
、、
、申请签证
申请签证申请签证
申请签证需要提交的材料
需要提交的材料需要提交的材料
需要提交的材料：
：：
：
1. 汇款单收据的复印件
2. 审核部在线注册的证明（将PDF格式的电子邮件打印出来，并贴上近期2寸证件照片）
3. 申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）
4. 小学毕业证书的复印件（无需公证）
5. 初中毕业证书的复印件（无需公证）
6. 高中毕业证书的翻译公证件 7. 大学入取通知书的翻译公证件（或高考成绩证明的翻译公证件）
8. 在读生提供：大学在读证明的翻译公证件,毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件
9. 大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份（见下面的注释）
10. 德语和（或者）英语学时证明复印件，或申请人自学德、英语的学时数说明。大学在读证明必须注明：
通过何种形式被大学入取，大学的院、系名称，所学专业，学号，学制，学习起止时间，已读完的学期数，
并由教务处/档案室/学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。如本科毕业而未获得学位证书，
需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。大学成绩单必须包括大学期间所学全部课程的成绩，需要分
学期开具，并由教务处/档案室/学
籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。以上材料可以邮寄
或到审核部递交。以上所指翻译公证件均为：有德文或英文翻译的公证件原件。审核部可以要求申请人提
供其他材料。
五
五五
五、
、、
、面试准备
面试准备面试准备
面试准备
1.专业方

面
专业方面专业方面
专业方面:对于面试的准备可以在你递交材料的那一刻起就开始了，那样你会有3个月左右的时间准备，
可以说是绰绰有余。但是对于一般境内申请的中国学生而言，一般都是到了最后时刻才开始紧张准备的，
那么我给出的建议是：如果你基础够好，10天绝对够你准备了。但如果你的基础不好，那么请你拿出15
天的时间来准备APS。相信你要是努力过的话，成为85%的一员肯定是八九不离十的了。
案例：课程分成了两类，一类是和专业没有任何关系的基础课，而其他的基础课和专业课自然就成了另类。
大学一共学了将近60门的课，去除毛概，体育之类的课以后就只剩下40门左右的课程以及3门选修课。
其次，将这40门课归类，如高数，线代，概率论，物化这类和我专业课扯不上边的基础课单独复习，其
余的课程分为材料学概论类和焊接冶金概论类。这样我的复习知识网就分成了简单的三块,基础类：高等数
学1、2 线性代数物理化学1、2 以及3门选修课专业+基础类：1由材料学概论→材料学基础/材料学热处
理/材料分析方法/材料力学性能。由材料力学性能→焊接结构→工程制图→工程力学→机械设计基础。
由焊接冶金学→弧焊电源→激光焊接→焊接检验。这其中3中的焊接检验又可扯到2中的材料力学性能，
或者1中的材料分析方法。
这种分类方法的好处在于，无论审核官和你说到哪一门课，你都能滔滔不绝的和他从一门课扯到另一门课，
甚至是在遇到你不会回答的问题时，你也能从容的把问题引到另一门课上，而不会让你面对审核官时无话
可说！要知道沉默可是审核的大忌。 当分类完成之后，接下来要做的就是准备专业词汇，在这里推荐给大家一本好书，哈尔滨工业大学出的一
套名为《xxxx专业英语》的丛书，我在我们图书馆看到了材料科学与工程，化工工程，机械，电气四个专
业，其他专业不知道有没有。不过你要是能把这本书里涉及到你学过的内容看一遍，那你的专业课审核就
没有什么问题了！其次你要准备几个例子，当你无法用语言表达的时候，举例说明是最好的解释，而且例
子最好又是共性的，像我就准备了一个自行车的例子，一辆自行车可以包含我所学过的所有课程，像这样
举例的话，审核官会认为你学的融会贯通，通过概率自然会提高不少。
2.自我介绍
自我介绍自我介绍
自我介绍：1.准备6分钟左右的小短文，千万别想利用自我介绍拖时间，而且试想审核官天天听孩子们
城市介绍，兴趣爱好，换了谁都会腻烦的，所以你的亮点应该在你的专业，比如你为什么

会选这个专业，
出于什么兴趣爱好或是什么事情。
2. 留学德国的原因：德国佬的马屁还是要拍的，但千万不要说太多大道理，最好还是以事实说明。
3. 资金准备情况，月花费数，有无打工倾向：对于这类问题一定要坚定的说父母承担，月花费在650Euro
左右，绝不会打工。
4. 读完书会回国吗：同上，坚定的说“回”，原因也就是离父母近啊，中国发财机会多啊之类的。
5. 有无女友，亲戚：同上，“没有”。
6. 计划申请什么大学：这里要说明的是，中国的专业分的很细，什么一个学院分几个专业，一个专业又要
分几个方向，而德国没有，因此在审核的时候一定要把自己将来所学课程的范围放大，要不然你说一个很
小的方向，审核官会认为你虽然能去德国，但你入学面会很窄！同时，你还得根据你的实力说想去的学校，
切忌好高骛远。
六
六六
六、
、、
、申请
申请申请
申请“留学签证
留学签证留学签证
留学签证 (Studienvisum)”须提交哪些材料
须提交哪些材料须提交哪些材料
须提交哪些材料?
按照德国使馆2002年4月版申请留学签证须知规定，留学签证申请一般只能通过德国使馆文化处留德人
员审核部递交，应递交的材料见“办理自费留学德国程序”；如持无条件入学通知自己前往德国使馆送签，
须提前电话预约，面签时须出具下列材料：
1. 认真填写好的一式三份申请表 (RK 1200) 和三张证件照片（分别贴在申请表上）；
2. 有效护照； 3. 一所德国大学的无条件入学通知书 (Bedingungsloser Zulassungsbescheid),只有入学申请证明
(Bewerberbest?tigung) 不行；
4. 德国大学入学资格证明（即国内学历证明：大学在读或毕业证明等）
5. 整个留学逗留期的费用证明。如：在德意志联邦共和国一家银行帐户上存有供一个学年使用的不少于
7020欧元的证明（柏林要求14040欧元）每月取款不得超过585欧元。未写明金额总数的经济担保书或由
一位在德意志联邦共和国居住者提供的不可撤回的银行担保（含《外国人法》第83和84条规定的各种费
用）奖学金证明
6. 旅行医疗保险
7. 如果需要挂号邮寄护照，请附带10元邮资的回邮信封一个。
特别注意事项：
1. 全部证明要出示原件，并附上两份复印件，材料不全不予受理。
2. 签证申请最迟要在到德国大学
报到或考试日期前八周提交使馆，否则，签证不能及时签出。
3. 签证费为25欧元（折合人民币支付）。
4.
七
七七
七、
、、
、审核都有哪些费用
审核都有哪些费用审核都有哪些费用
审核都有哪些费用？
？？
？
审核部相关

的费用如下（人民币）： 审核项目
审核项目审核项目
审核项目 费用
费用费用
费用 其他项目
其他项目其他项目
其他项目 费用
费用费用
费用
一般中国境内申请人（含首次签证
费）
2500元 再次面谈 1000元
已经在德国的申请人 1000元
重新面谈（面谈+材料审
核）
1000元
赴德国攻读博士申请人 1000元 补审证书（材料审核） 500元
奖学金获得者 1000元 加作证书（每份） 50元
交流合作团组申请人 1000元
纯艺术类申请人 500元
比利时（弗兰德斯）申请人 2500元 1.
缴纳审核费
缴纳审核费缴纳审核费
缴纳审核费？
？？
？ 请以申请人本人名义通过银行将审核费汇到审核部指定账号，请保存好汇款单收据, 并将汇款收据的复印
件 (或原件) 连同其它审核材料一起邮寄至北京审核部或递交到审核部前台。如果您在国外或者本人无法
办理汇款，就请委托您在国内的亲友以您的名义汇款至审核部。
详细汇款地址:收款人名称：德国驻华使馆文化处留德人员审核部
账号：8037 1514 7508 0920 01
收款银行名称：中国银行北京亮马河大厦支行 收款人名称和帐号必须一字不差
汇审核费可通过中国境内任何一家银行办理。如果您自己有帐户，也可以直接通过银行转帐。具体汇款事
宜请咨询相关银行。
2. 办理退款
办理退款办理退款
办理退款？
？？
？
审核材料到达审核部10个工作日内，若申请人提出撤销审核申请，审核部将退还其全部费用。请通过传
真或Email等书面方式写明您的退款理由，如：改变计划不再前往德国留学、重复汇款、汇错了金额等。
我们只通过邮政汇款的方
式办理退款，请您提供原汇款收据复印件、并注明接收退款人的姓名、详细地址、
邮编和联系电话，以便我们及时为您办理。自2004年7月1日起，如果递交材料超过10个工作日，将不
再退还包含签证费在内的任何费用。如果不确定自己是否具备德国留学资格，可以先到审核部进行免费咨
询。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/kh11.html