南充方言调查分析（方言作业） - 图文

南充方言调查分析

一、家乡概括

南充距成都仅200余公里，自古为川东北重镇。自古以来因其较为优越的地理位置，成为历代移民的栖息繁衍之地，使得南充成为四川省内方言种类较为齐全，方言资源较为丰富的地区。本文就南充方言的语音特征(包括：语音、声母、韵母)，以及常见的特别词汇做部分简要概括，帮助大家浅略了解南充地区的方言。

（一）、南充地理、人口概括 南充位于川中北（四川盆地中北部）和嘉陵江中游，南北长约165公里，东西长约143公里，面积约12490多平方公里。南充“西通蜀都、东向鄂楚、北引三秦、南联重庆”，是四川内陆交通、通信枢纽，也是川东北最大的商品集散地以及长江三峡经济区的重要组成部分。南充市文物古迹、风景名胜极为丰富，全市的人口区域分布差异很大，且地区的经济发展水平和地貌条件有着密切联系，高丘、低山地区人口相对稀少。

（二）、南充方言形成、发展和现状 在历史上，南充和四川的其他地方一样，经历了几次大规模的移民：秦国统一巴蜀之后，迁移了上万秦地居民进入四川生活；西汉初期，全国饥荒连连，一批平民百姓避荒入蜀；之后，东汉皆有大批移民入川；元末明初，由于红巾军起事，湖广地区大批居民“避兵入蜀”、“避乱入蜀”、“避地入蜀”，出现了第一次“湖广填四川”；到清朝初年，清政府招民开垦，出现了第二次“湖广填四川”盛况，其移民地域遍及十余个省区。这几次大规模的移民，使得四川成了移民的省份，南充作为四川的一部分，也接受了大量的移民。移民不仅给南充带来了政治、经济等方面的影响，也带来了语言文化的渗透，使得今天的南充市不仅分布着大面积的官话区，还出现了湘方言岛和客家方言岛，总体来说分布着极为丰富的方言资源。然而关于南充方言研究却十分落后，这种现象与南充建设川东北中心城市极不相称，南充市志、县志中对南充方言也只有简单的描写，但都缺乏例证，不明本字。

二、南充方言语音概括

南充方言语音是从古汉语语音发展而来的，它与古音之间有着整齐的对应规律，但随着历史的发展，呈现出一定的地域化。

（一）、南充方言属于汉藏语系，汉语西南官话成渝片，其作为官话方言的一个分支，拥有官话方言的一些共同特征： 1、古全浊声母清化。“从”和“虫”，“知”和“资”，“诗”和“私”，每对字的声母发音在南充方言中没有较大区别。

2、平分阴阳，有阴平和阳平，比如“衣”、“移”的读音便不同。 （二）、南充方言也拥有西南官话的部分共同特征：

1、没有[??], [???], [?], [?]等翘舌音的声母。比如，“字”和“制”同音。

2、增加了舌面鼻音[?]、舌根鼻音[?]；鼻音[n]和边音[l]是一个鼻化的边音，听起来像二者的自由变读（或者说只有[l]没有/[n]音），比如“挪”和“落”在南充方言中读音一样。

3、不能区分/?n/和/??/，/in/和/i?/这两对韵母。比如，“因”和“英”同音。唇辅音后的/??/读/??/)。

4、/xu/(h)、/fu/(f)不分，普通话中读/xu/的字均读作/fu/，“呼”“肤”同音。 （三）、南充方言声调

成渝话的调类总共有阴平、阳平、上声、去声四类，古入声字整体派入阳平。阴平一般为高平或半高平（55或44），阳平一般为低降（21或31），上声一般为高降或全降（53或51），去声一般为低升、中升或降升（13、24或213）。南充所辖的四县三区一市（除开了西充县）都属于西南官话的成渝片,声调为阴平（55）、阳平（21）、上声（53）、去声（14），也有少数的入声。入声在调值上与阴平相近，但更短促，并带有明显的塞浊音。 （四）、南充方言声母

（五）、南充方言韵母

与普通话相比有5个明显的特点：

三、南充方言常见词汇（词汇特征）

南充方言词汇较多，其中有部分方言词汇来自外省，反应出语言交流面广的特点。50年代后，方言词汇有的生命力减弱，有的已被普通话词汇所代替。现择取部分使用较多，较为常见的词汇记录于下。

词语：电闪——“扯火月炎” 冰雹——“雪弹子” 虹 ——“杠” 雾 ——“罩子” 冰 ——“冰凌儿” 天将晓——“麻麻亮” 日暮——“擦黑” 刚才——“将门儿” 迟到——“来宴（?ɑn）了”

河堤——“龙干” 竹笠——“斗篷、斗笠” 水潭——“沱”

感谢——“劳慰” 尴尬——“慌起了” 不满、不愉快——“不安逸” 蛇 ——“干黄膳” 蜘蛛——“波丝” 蚱蜢——“千担谷” 蟋蟀——“灶鸡子” 蟑螂——“偷油婆” 手电筒——“电棒” 小麦面粉——“灰面” 扔——“耳了” 手肘弯——“倒拐子” 偏袒——“卫护” 迁就、放纵——“惯肆” 蟾蜍——“癞克包” 足踝骨—— “螺丝骨、螺丝拐” 无赖——“烂眼儿、烂滚龙” 说假话、谎话——“扯谎”、“扯把子” 头脑不开窍——“榆木老壳”

过分固执——“犟拐拐” 故意找麻烦——“弯酸” 爽快、顺当、简便——“撒脱”、“撇脱” 翻脸——“抹脱”、“毛脸” 无意义的争吵、争议——“扯空筋、展嘴劲” 轻诺寡信——“水客”、“耍水” 争吵——“骂架、扯筋、扯皮、撕皮” 巴结——“舔肥” 侍候、陪伴——“禁（jin）优” 爱说粗话——“嘴巴煽” 小孩乱动手脚——“厌气”、“千烦儿” 打架——“阁孽”

生气、发愁——“怄气” 愤怒、仇视——“红眉毛、绿眼睛” 出差错办事、出问题——“戳拐” 困苦、悲惨——“造孽” 结束、完毕——“煞果、幺台” 挑食——“择嘴、刁嘴” 生气怒恨——“红脸进，黑脸出” 态度不严肃——“稀儿壳儿”

不慎重严肃——“吊儿郎当” 不讲卫生、办事拖拉——“络（luǒ）连” 有能力、果断——“行（hang）实” 给人下马威、挫人锐气——“退神光” 夸夸其谈——“谝嘴、吹牛皮” 浮夸、妄言——“冲壳子” 柱石——“磉礅” 厕所——“茅厮、茅房、茅坑、东池” 蚯蚓——“曲蟮” 斧头——“铁脑壳、毛铁、金瓜叶” 清楚、明白、了解——“醒和”、“灵醒” 语言中夹带粗俗赘词——“带把子” 为人撑腰壮胆——“扎起”、“扎墙子” 反对、不顺从、不同意——“打傲卦” 聊天、闲谈——“摆龙门阵”、“日白”、“扯闲条” 占便宜或做不费力的事情——“吃粑和”、“拣耙活” 拳头 ——“皮砣子”、“皮革瘩”、“手锤儿”、“定子” 说话不算数、规章制度不执行——“杀场合” 不畏惧、不怕——“不睬”、“不虚”、“不虚火”

四、南充方言语法特征

南充方言除了有一些特有的方言词汇外（我个人在南充方言中还没有发现具体的例子），语法跟普通话基本一致，能逐字互译。 被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，

所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。” 还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“黢（qū）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。倒装现象：“热闹”，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”；“菜花”要说“花菜”；“套袖”要说“袖套”等等。

五、南充方言中的语气词

语气词是汉语的一个重要特征，语气词的多样是汉语语言表达灵活多样的重要条件之一。在南充方言中，有许多用法多样的语气词，以下试对南充方言中几个常用的语气词进行例举，一窥南充话语气词的用法。

（一）、“喔”这个语气词在南充话中用法比较复杂，它既可用于陈述句，也可用于祈使句，在实际语流中，根据其读音的不同，它表达的语法意义也不同。 1.[o21] 用于陈述句，表感叹。 (1) 灯会好热闹喔！ 2. [o55] 用于陈述句，强调某种事实。 (2) 你这次运气好喔。

3. [o55] 用于陈述形式的问句，表征询和商量，语气缓和。 (3) 今天天气不好，我们不出去了喔？ 4. [o55] 用于祈使句，表示提点或告诫。 (4) 莫出去惹事喔！ 5.[o53] 用于祈使句，带哄劝的语气。

(5) 妹妹莫哭了喔，哥哥给你买糖糖去。

（二）、哈

1．[xa55]用于是非问句末尾，表疑问，答案一般偏重于肯定。 (6) 她已经来了哈

2． [xa53]?用于陈述句中，对已经发生的动作或已经存在的状态表示确认。 (7) 我们已经去过那里了哈。

3．[xa53] 用于陈述句中，但说话人的意图不在于向受话人陈述某件事，而含有提醒或告诫的言外之意。

(8) 放假图书馆没开哈！（你不要去了）

4．[xa21] 用于陈述句中，表明说话人的意志或打算，有与受话者商量的意味。 (9) 我走了哈！

5．[xa21] 用于祈使句中，重读时表命令，要求，语气较严厉；轻读时表商量，请求，表达较和缓的语气。 (10) 把饭吃完哈！ （三）、多嘛

[duo ma21] 位于陈述句和感叹句句末，表确认，对事实进行强调，它往往赋予句子更为复杂的隐含意义，“多嘛”句强调某一事实的目的主要在于否定另一相反的事实，这个相反的事实可以根据语境补充为一个反诘句或否定句，因此“多嘛”常常含有说话者否定或不满某一事实的主观态度，如：

(11) 他已经来了多嘛（你怎么说他不会来！） (12) 我给你说过多嘛。（难道你忘了？）

(13) 他吃过饭多嘛。（干嘛还要给他做？） (14) 九月一号才开学多嘛。（不用那么早就去学校）

（四）、部分语气词与叹词的联系

此外，应该一提的是，“嘎、喔、耶”也可以作语气词（这里就不作详细介绍）除此之外，还可独立出来做叹词，分别如下：

嘎 [ka21]?? 位于句首，表反问，隐含“果然不出说话者所料”之意。

(67) 嘎！我说她要来嘛，你还不信! (68) 嘎！我说你不听，这下惹祸了嘛。

喔 应答声

[o55] 对对方的说法表示肯定。

(69) 喔！你说得没错，就是这个样子的。”

[o213] 表示明白了某件事，有恍然大悟的意思。

(70) 喔！原来是这么回事。”

耶 [ie31] 表出乎说话人意料，有惊讶之意。

(71) 耶！你有点厉害哦！恁么难的题你都做得来！

(72) 耶！没想到他把树种上了，看来不能以貌取人哦

[ie213] 表示谴责或警诫。

(73) 耶！老师你都敢打哦！ (74) 耶！这么做不对哟！

六、附录——南充文化简述

在南充这块土地上，先民们在千百年的历史演变和文化积淀过裎中,渐渐融入了中原文化、楚文化与巴蜀文化。嘉陵江贯穿南北,两岸的风土人情,民俗习惯,使之逐步形成了内涵丰富,特色厚重的川北民族文化,古往今来,传承升华,根深叶茂,源远流长。

【历史文化】南充是“三国文化”的发祥地，世称“并迁双固”的陈寿，以其文史兼美的不朽名著《三国志》。南充被联合国定为世界三国文化研讨会永久会址。南充市境内三国址较多，诸如万卷楼、张飞庙、谯周墓、王平墓、瓦口关古战场等，为其形成了独立的“三国文化”。 南充是中国绸都。南充的丝绸具有五千多年的蚕业历史。“天上取样人间织，

满城皆闻机杼声”，这脍灸人口的诗名，是对著名的“蚕桑之乡”、”丝绸之城”南充的形象写照。

【传统戏剧】南充的戏剧文化大放异彩。川北灯戏、川北大木偶戏、川北皮影戏共为川北戏曲的三朵奇葩。川北灯戏是以南充为中心，遍及嘉陵江中上游两岸，传唱于民间的灯戏的总称，具有质朴的乡土气息，热烈欢快的情调，农郁的酬神娱人赛会色彩。川北大木偶（杖头木偶）活动于仪陇县马鞍场一带，起源于一种家传艺术，川北大木偶在造型、表演、音乐、舞美等方面兼收并蓄，取各家之长，融各家之巧，形成独有的艺术特色，被国内、国际公认为世界稀有的木偶艺术。川北皮影艺术历史悠久，远溯两汉，近代活跃于南充、西充、南部、阆中、仪陇等县农村，以其生动的造型，精巧的雕工，细腻的表演，优美的唱腔，风趣的剧情和乐曲倍受山乡人民的青睐。

【传统艺术】巴象鼓舞也叫八仙鼓舞，是四川省南充市阆中地区的渝水土著巴族宗人继承了其先祖“前歌后舞”传统的一种古老的舞蹈形式，其曾在公元前11世纪武王伐纣时阵前造势威震敌胆，并显示出了“巴国勇士”的风采。“巴师勇锐，歌舞以凌”，深得汉高祖刘邦的赏识，之后便将其引入汉宫，被称为“巴渝舞”。巴象鼓舞历经数个朝代的发展与演变，期间虽多次易名，但凭借着强大的民族生命力，逐渐由宫廷舞演变成祭祀的舞蹈，在民间盛演不衰。巴象鼓舞的音乐主要是由鼓、锣以及呐喊所组成，鼓点有着鲜明的节奏感，锣音随着鼓点起落，充满“山雨欲来风满楼”的恢弘气势。舞者根据待战、征战以及凯旋等篇章变换各种队形，随着鼓点发出“嗨嗨”的呐喊之声，如“雷霆万钧之力，排山倒海之势”。

【饮食文化】南充美食历史悠久，且远近闻名。顺庆羊肉粉有着悠久的历史，制作十分精细，是一种南充以及整个川北都非常有名的小吃。自从清朝末期问世以来，川北凉粉以其所特有的红辣味醇与鲜香爽口的川味风格在巴蜀地区享有盛名，且广为流传一直到现在。川北凉粉之所以出名，除了凉粉的制作工艺独具特色，更重要的是其拌料十分考究，可谓色、香、味俱全，风味独具。

【旅游景点】南充西山风景区、南充市北湖公园、宋代白塔、金城山森林公园、玉屏公园、磨儿滩、张澜纪念堂、淳佑故城遗址、青松林海公园、清泉寺、张思德故里、朱德故居等等。

作者：刘亚萍

单位：四川警察学院 十一大队 专业及学号：应用心理学2011级 1111002017

时间：2013年6月13日

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/kbbx.html