史上最全最强-幕墙专业英语

幕墙专业英语

1. 幕墙国际会议自我介绍：

名字：My English name is Andrew.

公司：I represent JiangHe curtain Wall Company. 职责（主要负责事物）：I am in charge of structural calculation/design & fabrication drawing/tender drawing.

3. 幕墙中常用的变形：deflection, 而不是deformation.

Deflection: the degree to which the moving part on a measuring instrument moves away

from zero.

Deformation: the progress of changing the shape of something in a way that spoil its

usefulness or appearance.

D.L dead load 永久荷载

4. 常用的荷载缩写 W.L wind load 风荷载

L.L live load 活荷载

1. 镜面：mirror 2. 亚satin['s?tin] 3. 拉丝：hair line nondirectional 5.表面处理可分为两种： (1). Type of finish (2). Surface treatment

1. PVDF /Fluorocarbon coating 2. PC. Powder coating 粉末喷涂 3. Anodize 阳极电镀/氧化

Natural Anodize 镀银色（本色）

Black Anodize 镀黑色

Bronze Anodize 镀铜色

Hot dipped galvanize 热镀 stick curtain wall system 框架式幕墙 6.

Electrical galvanize 电镀 unitized curtain wall system 单元式幕墙 Tower 主楼 分格 division 方管 square section 7.

Podium 群楼 格栅 lattice 圆管 round pipe

Primary gasket 第一胶条 primary bracket steel primary bracket 8. Gasket 转角连接

Secondary gasket 第二胶条 secondary bracket secondary U-shape bracket

Primary bracket (Floor bracket) Secondary bracket (hooking bracket) 9. Smoke seal 防火胶 Desiccant 分子筛 Extruded mullion Thermal break 隔热条 Pressure plate 压板

Capping 扣盖 I am going to ……. It is a ……..system

10. 双面贴 double side tape 1. System

美纹纸(玻璃) masking tape fixed glass 保护膜（型材） protection film 2. Operable window （固定窗） 中横梁 Mid transom 介绍图纸 spandrel area 中立柱 Mid mullion dummy 3. Capping (背板区域) 剖面 section Back-panel

平面 plan （背板） 立面 elevation [,eli'vei??n] 4. Glass (the glass is ….. glass) 插芯 mullion sleeve11.

本体绿玻璃 Green tinted glass

D.G.U (double glazed unit)

中空玻璃 insulated glass ['ins?,leit?d]

Double glass 夹胶玻璃 Laminated glass

浮法玻璃 float glass= anneal glass [?'ni:l] 钢化玻璃 tempered glass

半钢化玻璃 half strengthened glass； Heat strengthened glass 低辐射镀膜玻璃 玻璃 镀膜玻璃 Low-E coated glass (Coated glass) 热反射镀膜玻璃 Heat reflecting glass

Ceramic-fritted glass [si'r?mik]

彩釉玻璃 frit pattern glass

Silk screen glass

中空夹胶玻璃 Laminated double glass

彩釉夹胶玻璃 laminated glass with ceramic frit 钢化中空透明玻璃Tempered insulated clear glass 12.

Bolt & Nut 螺栓群 Csk self-drilling screw 沉头自攻螺钉 Self-taping screw machine screw Self-drilling screw 自攻自钻螺钉 机丝螺钉 自攻螺钉

CSK countersunk head 沉头/平头 Pan-head / mush-room head 盘头 Hexa-head 六角头

Expansion bolt 13. Chemical bolt 膨胀螺栓 化学螺栓 [k?n'kri:t, 'k?nkri:t] Plastic plug 尼龙胀栓 Concrete nail 射钉 Powder nail Mechanical bolt 机制螺钉 Pop rivet 拉铆钉 T-bolt T形螺栓

Cast in channel

槽式埋件

14. 铝吊顶 Alum ceiling

铝单板 Aluminum solid panel 铝片 Aluminum sheet

复合铝板 composite aluminum panel

蜂窝铝板 Aluminum honey-comb panel 穿孔铝板 Aluminum perforated panel 铝合金百叶 Aluminum louver

铝 铝合金门窗 Aluminum door & window

铝框 Aluminum frame

铝合金横梁公料 male stack extrusion

铝合金横梁母料 female stack extrusion

铝合金立柱公料 male mullion extrusion [ek'stru:??n] 铝合金立柱母料 female mullion extrusion 铝合金转角立柱 Aluminum corner mullion

开启框 operable frame 开启扇 operable sash [s??]

15.

总包：Main contractor 组织结构图 organization chart

分包：Sub-contractor 总计划 (总包发给分包) Master programme 顾问：Consultant 施工进度计划图 project schedule ['??dju:?l, ['pr?uɡr?m, -ɡr?m] Architectural drawing 建筑图 Structural drawing 结构图

总包给的东西 Wind tunnel test report 风洞试验报告 Specification 技术说明 B.O.Q Bill of quantity 清单

System design 方案设计 Concept design 初步设计 分包需要做的 Shop drawing 施工图设计 Fabrication drawing 加工图设计 ? Calculation book 计算书 As-built drawing 竣工图 16.

Boundary line 红线（建筑） weekly meeting 例会 Landscape 景观设计 co-ordination meeting 协调会 Guard house 保安室 safety meeting 安全会议 Curved glass 弧形玻璃 Method statement 施工组织计划书 Club house 会所（休息） Technical brochure 技术手册 Pergola ['p?:ɡ?l?] 凉亭 operation manual 操作手册 Fabrication factory 加工厂 overhead crane 龙门吊 Warehouse 仓库 hoisting platform 吊车平台 Pagoda 塔 [p?'ɡ?ud?] ['h?isti?] Glass block 玻璃砖（透明）

17. Discrepancy 矛盾，不同（图纸和技术文件不同时）

a difference between two amounts, details, reports etc that ought to be the same.

1. How do you explain these discrepancies in the amounts?

2. There are big discrepancies between what Tom says and what you say. Deviation [,di:vi'ei??n] 偏离，偏差

a noticeable difference from what is expected or acceptable

Deviation from the norm

18. Vibration 幕墙的颤动（由于风的原因） [vai'brei??n] Buckling 弯曲（ 自重引起） ['b?kli?] buckle ['b?kl] Deflection 变形， 挠曲 Slot / elongated 长条孔

Round hole 圆孔 ['taitnis] 19.

Water tightness test Wind tunnel test 风洞试验 水密试验 Performance test 性能试验 Air permissible test Compatibility test 相容试验 20. Pull- out test 拉拔试验 [k?m,p?t?'bil?ti] 气密试验 Field water test 现场淋水试验 Wind load test Impact/ point load test 冲击试验 风压变形试验 Film thickness test 膜厚度试验 Seismic test['saizmik Paint hardness test 硬度试验 抗震试验 Structural sealant test 结构胶试验 Sound proof test 防声试验 Fire proof test 防火试验

Window sill capping 窗台板 Canopy 雨篷， 天篷

Gypsum Board 石膏板 ['d?ips?m] Skylight 采光顶 Cement board 水泥板 sun shade 遮阳板 Calcium silicate board 硅酸钙板 Trellis 花架

Partition wall 隔板（酒店办公室等用） sill height 窗台高 Curtain box 窗帘盒 lightning protector 避雷器 Horizontal rail 防护栏(窗子处防冲击用) lightning tape 避雷带External corner 阳角 Anti- rust primer 防锈漆 Internal corner 阴角 gondola 擦窗机['ɡ?nd?l?] Flashing 收口 BMU=building maintenance

unit

Joint splice 积水槽 擦窗机设备 Joint sleeve 插芯 （连接套筒）？ Alimark hoist=Hoisting liftExpansion / movement joint 伸缩缝 升降机 Backer rod泡沫棒 Scaffolding / staging 脚手架

Granite 花岗岩 ['ɡr?nit] Marble 大理石

21.

Silicone gun 胶枪 Air gun 气枪

Screw driver 螺丝刀 Hand-drill 手电钻 [dril] Spanner 扳手 ['sp?n?] Hammer 锤子

Measuring/Measurement tape 卷尺 Scale ruler 比率尺

Calipers 卡尺['k?l?p?z] accurate ['?kjur?t] Visual mock-up 视觉模型 ['vizju?l] Test/ performance mock-up 测试模型 ['m?k?p]

22. Outer frame (框) Sash (开启) [s??]

Top Hung Side Hung Down Hung (上悬窗) Casement window （下悬窗）

（平开窗） sliding window 滑动窗

fixed glass 固定窗

Horizontal Pivoted Vertical Pivoted (水平旋转窗) （垂直旋转窗） ['h?ri'z?nt?l] ['piv?tid]

23.

Top patch fitting 上门夹 Handle 执手 Bottom patch fitting 下门夹 Patch lock Floor spring 锁 地弹簧

23. Friction stay 铰链 [stei] Master key 万能钥匙

Hinge 合页 [hind?] Top view 上视图

Sliding track滑动轨道 Left View 左视图 Roller 滑轮 Right view 右视图 Lever handle 条形把手 Render picture 效果图

Cylinder handle 圆形把手 ['silind?]

Removable handle 可移动把手 [ri'mu:v?bl] Handrail 护栏 24.

Reinforcement bar 钢筋 F.F.L finish floor level Grid line 轴线 F.L floor level

Corrugated sheet 压型板['k?ruɡeitid] S.L structural level Steel truss 钢桁架 S.F.L structural finish level 25.

Parapet Curb/ Kerb Upstand beam 女儿墙 10th floor 小女儿墙 反梁 10层 Slab 楼板 Face Beam 梁 梁的正面 （主要面） soffit 梁的下端面 （底面）

26.

Starter bar 外露钢筋（混凝土浇注时，在层间留设的钢筋） Recess pocket 凹陷部位（在预埋件处的楼层凹陷的地方） Raised floor 架空地板（用于铺设电线，网线而架设的地板） 27. Circulation the movement of liquid, air etc in a system

Air circulation 空气内部的流通，不是室内和室外的空气交换 。 Ventilation ventilates to let fresh air into a room, building etc. Air ventilation 空气室内外的交换。 28.

Butt weld Bevel weld

(对焊) (坡焊) ['bev?l]

Single bevel Double bevel ['bev?l] (单面坡焊) (双面坡焊) 29.

Ear plate 耳板 milling 铣

Drill 钻 Fork head 索头 die punch 冲压 30.

Bow Truss Fish bone truss [tr?s]

31. Strip gasket Carry out 实施 what type of method do you carry out? Bulb gasket How long is the test duration? Gasket wedge gasket Laboratory test center 实验室 Slide in gasket 明框 exposed frame Push in gasket 半隐框 semi-hidden frame Drive in gasket 修复 rectification 32. 计算人员场景：

手算 manual calculation

软件计算 software computation [,k?mpju'tei??n] Counter checking by using software computation It depends 看情况。。。。 瓷砖 Ceramic Tile

抛光 Polish 玻璃吊夹 clamping bracket AS= air space 空气间隔 玻璃肋 glass fin 收边 trim [trim] 切 cut / trim

Adapter [?'d?pt?]适配器 齿纹/锯齿状的 serrated ['seritid, s?reitid] Glass bite 预应力的锚固端 post tendon head Glass beading ['bi:di?] Green coating glass

33. 百叶 louver louver spacing 百叶间距 问题：how many percent of air flow?

Louver pitch 百叶间距

Embed channel 副框 sub-frame

Embed plate 可透视的 transparent tr?ns'p?r?nt Embed bracket 不可视的 translucent [tr?nz'lju:s?nt Cast in bracket 打磨 sand blasted Stud bolt 电植螺钉 [st?d] 酸腐蚀 acid etching enameled glass 彩釉 Multiple point lock 多点锁multi-point lock

Back-panel 背板 rock wool fastener bracket ['fɑ:s?n?]

保温棉 heat-insulation fibre 连接件 connection bracket

Polyester Powder Coated 粉末喷涂 [,p?li'est?]

Shim 整块的或带槽的垫圈 vertical member Washer 中间带孔的垫圈 龙骨

Setting block 为橡胶材质的。 Horizontal member 玻璃处理 polish edge 磨光

Grind edge 较粗糙 塔吊 tower crane

34． 玻璃处理 polish heat-strengthened

Cutting Heat soaked Grind fully tempered [s?uk] Furnace aluminum spacer ['speis?] ['f?:nis]

切割 磨边 钢化处理 均质（使不合格含杂质的玻璃在工厂破坏掉） 高压釜 铝间隔条 35. 混凝土养护concrete settlement 凝固 cure [kju?]

踢脚线 skirting ['sk?:ti?]

密封胶 （硅胶）silicone sealant 剪力墙 shear wall

包柱 column cladding ['k?l?m] 转角器 corner clip 窗扇 sash

36．雨篷和采光顶的玻璃选用钢化和浮法玻璃 上层用钢化，下层用浮法或半钢化玻璃。 37. 6+12A+6 钢化彩釉中空玻璃 24mm THK D.G.U

Consists of 6 mm clear FT + ceramic frit pattern（2） + 12 mm A.S + 6mm clear FT

38. 50厚保温棉 50mm THK heat insulation （60kg/m3）

39. 防火岩棉 fire stop 100mm THK fire stop (160kg/m3) –2 hrs rating 40. 毛条 mohair ['m?uhε?] 用在窗或门上的用于密封的材料。 41. 卡尺的准确性是 accurate ['?kjur?t]

42. 标高 reference level, reference height 玻璃托条 glass chair 43. 翼缘 flange [fl?nd?]

44. 吊装板块时 monorail system 单轨吊装系统 winch 卷扬机 45 点支撑式幕墙 Point supported curtain wall

46.介绍点支承式幕墙 the glass panel is laminated glass, we use stainless steel spider hold the

glass panel, then we install spider to the steel structure. ['spaid?]

47. Seamless surface 无缝表面 Indian 印度的 Pakistan 巴基斯坦

Gloss 光泽度[ɡl?s] Bangladeshi 孟加拉的 Malaysia 马来西亚 Blemish 污点 Singapore 新加坡 Philippine 菲律宾

48. Rigidity 坚硬，刚性 硬度 [ri'd?id?ti] groove [ɡru:v]

Grain 谷物，颗粒 rebate 凹口['ri:beit, ri'beit] dimpling 造窝 recess [ri'ses, 'ri:ses] Magnetic 磁的，有磁性的 reveal [ri'vi:l]

49. Statutory requirement 当地政府要求['st?tjut?ri

Four–side supported (隐框) 50. Friction 摩擦力 utilize 利用

Variation 变化 变动 slope 溢出 溅出 Insulation 隔离 孤立 绝缘 notify 通知 报告

Spandrel 拱肩（三角拱腹）[/'sp?ndr?l/] lateral 侧面的 旁边的 Arrangement 安排 slope 斜坡 Anchorage 下锚 停泊所['??k?rid?] rib 肋骨

Erection 直立 竖起 建筑物[i'rek??n] hydrostatic 静力水学的[,haidr?u'st?tik] Shrink 收缩 萎缩[?ri?k] gravel 碎石['ɡr?v?l] Grout 水泥浆 nozzle 喷嘴['n?zl]

Organic 器官的 有机的 configuration 配置[k?n,fiɡju'rei??n] Dip 蘸 下沉 conceal 隐藏[k?n'si:l] Synthetic 合成的 人工的[sin'θetik] nylon 尼龙

Dielectric 电介质 [,daii'lektrik] sandwich 三明知的 插入

Durable 持久的 耐久的 polyurethane 聚胺脂[,p?li'jur?,θein] Render 提供 报答 交纳 combustible 易燃的[k?m'b?st?bl] Invalid 无效的 ['inv?li:d mineral 矿物的

Cyclic 循环的 ['saiklik] commensurate 同样大小的 相称的[k?'men??rit] Sill 窗台 门槛 hinge 铰链 关键枢纽[hind?]

51.

Patch 片 补绽 碎片 hose 水管

Impose 加上 provisional 暂时的[pr?u'vi??n?l] Acid 酸的 precede 在……..之前 Etch 腐蚀剂 蚀剂 sole 唯一的

Scratch 抓痕 radius 半径['reidi?s]

Blemish 污点 semi 一半的 部分的['sem(a)i] Workmanship 手艺 技艺 strand 绳索之一 股[str?nd] Incorporate 合并的[in'k?:p?reit bolt 螺栓 门闩

Latch 门闩 louver 放热孔 百页 Profile 型材 stiffen 使….坚硬 Peel 皮 剥落 comparison 比较 Critical 批评的 决定性的 ratio 比 比率

Specimen 样本 标本 configuration 结构 布局 形态 配置[k?n,fiɡju'rei??n] Tightness 紧固 紧密 miscellaneous 各种的 各方面的[,misi'leinj?s Infiltration 浸润 hydrant 给水栓 水龙头 消火栓['haidr?nt] radiation 发散, 发光 放射 放射线

52.

reel 卷轴，线轴 masonry 砖石建筑['meis?nri]

Hose 水管，橡皮软管[h?uz] condensation 压缩[,k?nden'sei??n] Fire hose reel 防火栓 decoration 装饰 装饰品[,dek?'rei??n] Ultra 过度的，过激的 ['?ltr?] hereinafter 以下 在正文中[,hi?rin'ɑ:ft?] Sonic 音波的 音速的 balcony 阳台['b?lk?ni] Perimeter 周长 周界[p?'rimit?] deck 甲板[dek] Conformance 顺应，一致[k?n'f?:m?ns] ladder 梯子['l?d?]

Contraction 收缩 ramp 斜坡 坡道[r?mp] Ordinate 纵线，纵坐标 tub 桶 浴盆[t?b]

Partition 分割，隔离物 enclosure 附件 围墙 围绕[in'kl?u??] Pour 流出，倾泻 racecourse 赛马场['reisk?:s]

Thermal 热量的 热的 vehicle 传播媒介 工具手段['vi:ikl, Supervise 监督 管理 precipitation 坠落 凝结 沉淀 Promptly 敏捷地[pr?mptli] withstand 抵抗 对抗 经的起

Damp 潮湿 湿气 perpendicular 垂直线 垂直的位置 垂直的

53. interval 间隔 erosion 腐蚀 侵蚀[i'r?u??n]

drift 漂移 [drift] scour 擦洗['skau?] axial 轴的，轴向的 ['?ksi?l] collapse 倒塌 崩溃 inspection 检查 视察 [in'spek??n] eaves 屋檐[i:vz]

compliance 承诺，顺从，遵从[k?m'plai?ns] adjacent 临近的[?'d?eis?nt] diagrammatic 图表的 概要的[,dai?ɡr?'m?tik scarp 悬崖 使成陡坡[skɑ:p] draft 草稿 草图 cliff 悬崖 绝壁 formatted 有格式的[f?:rm?tid] plaster 石膏 灰泥 sequential 连续的（序贯的） crosswind 侧风 横风

sketch 素描 草图 [sket?] symmetric 相称的 均衡的[si'metrik] reinforce 加固的 增援 增强 inwind 缠绕 逆风

hollow 洞 山谷['h?l?u] proportion 比例 均衡 面积部分[pr?u'p?:??n] dwelling 住处 ['dweli?] prescribe 指示 规定 tributary 纳贡的 从属的 补助的['tribjut?ri] ponding 积水 蓄水 pitch 程度 投掷 用沥青覆盖 permitted 容许的

multiply 繁殖 乘 增加 notation 注释 表示法[n?u'tei??n] slop 溢出 溅出 Alexandria 亚历山大大帝[,?lig'zɑ:ndri?] consensus 一致 合意 交感 nominate 提名 推荐任命 hazard 冒险 危险['h?z?d] collateral 间接的[k?'l?t?r?l]

prone 俯卧的 易于….的 有…倾向的 exclusive 排外的 孤高的 独占的 breakaway 断开 adhesion 支持[?d'hi:??n] coastal 海岸的 沿海的['k?ust?l] ethics 偶尔 道德规范['eθiks] astronomical 天文学的[,?str?'n?mik?l entity 实体['ent?ti]

tide 潮 delicate 精心的 精巧的 灵敏的 surge 汹涌 澎湃 supersede 代替 取代 接替 tsunami 海啸[tsu'nɑ:mi] linen 亚麻布 亚麻制品['linin] datum 材料 资料 已知数['deit?m] acoustic 有关声音的，声学的 delineate 描绘[di'linieit] [?'ku:stik]

1 Aluminum Alloy Door & Window 铝合金门窗

2 blind curtain wall 百叶幕墙

3 building maintenance units 擦窗机 4 canopy 雨蓬

5 composite curtain wall 组合式幕墙

6 curtain wall;façade;window wall 幕墙 7 dome 圆顶

8 double layer point-fixing glass curtain wall 双层索点支式幕墙 9 double-skinned curtain wall 双层动态节能幕墙 10 double-story point-glass curtain wall 双层索点支幕墙

11 Energy Saving Aluminum Alloy Door and Window 节能环保铝合金门窗 12 energy saving aluminum doors and windows 节能环保铝合金门窗 13 exposed frame curtain wall 明框幕墙 14 exposed glass curtain wall 明框玻璃幕墙 15 Full Class Curtain Wall 全玻璃幕墙

16 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙; 17 hidden frame curtain wall 隐框幕墙

18 hidden framing glass curtain wall; 隐框玻璃幕墙; 19 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙; 20 LED curtain wall LED幕墙

21 metal & glass skylight 金属及玻璃采光顶 22 Metal Curtain Wall 金属幕墙

23 Metal Door and Window 金属门窗 24 Metal Roof 金属屋面

25 metal& glass roof 金属及玻璃屋面 26 Photo electricity Curtain Wall 光电幕墙 27 photovoltaic curtain wall 光伏幕墙

28 point-fixing glass wall 点支式玻璃幕墙 29 rib point –glass curtain wall 肋驳接点支幕墙 30 rotunda 圆形大厅

31 semi hidden frame curtain wall 半隐框幕墙

32 semi-exposed framing glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙; 33 semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙

34 single rope net point-glass curtain wall 单层索点支式幕墙 35 skylight 采光顶

36 spider system 驳接玻璃幕墙、点式玻璃幕墙

37 steel pull rod point-glass curtain wall 钢拉杆点支幕墙 38 steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙 39 stick curtain wall 框架式幕墙 40 Stone Curtain Wall 石材幕墙 41 Storefront 橱窗

42 Sun Shading System 遮阳系统 43 terra cotta curtain wall 陶土幕墙 44 Tile Curtain Wall 陶土幕墙 45 timber construction 木结构

46 unitized curtain wall 单元式幕墙 47 Video Curtain Wall 视频幕墙 48 window wall 幕墙窗

S Curve S 曲线

S Curve Tracking S 曲线跟踪 Safety 安全措施 Safety belt 安全带

Safety devices 安全装置 Safety factors S.F 安全系数

Safety goggles 护目镜 防护眼镜 Safety Plan 安全计划 Safety shoes 安全鞋

Safety testing 安全性测试

Salary Administration 薪酬管理 Sales 销售 sales tax 销售税 salt spray 盐雾 Salvage 残值 Sample 样品

Sample Plan, Multiple 多次抽样计划 Sample Size 抽样规模 Sample Unit 抽样单元

Sample, Representative 典型抽样 Samples 标本 样品 例子 Sampling 抽样

Sampling Frequency (\ 抽样频率 Sampling Plan 抽样计划

Sampling Plan, double 二次抽样计划

Sampling Plan, multi-level 多层次抽样计划 Sampling Plan, sequential 顺序抽样计划 Sampling Plan, single 单次抽样计划

Sampling Plan, single-level 单层次抽样计划 Sampling biased 有歧视性抽样 Sand blasted glass 磨砂玻璃 sunshade 遮阳、天棚 Sash 窗扇

satin stainless steel 镜面不锈钢 Satisfaction 满意 scaffold 脚手架 Scaffolding 脚手架

scale n.刻度,衡量,比例,数值范围,比例尺,天平,等级

scale and residue 剥落，渣滓, （剩余物） Scanning 扫描式检查 Scenario 情景

Scenario Planning 情景规划 Schedule 时间表 进度表 Schedule Analysis 进度分析 Schedule Compression 进度压缩 Schedule Control 进度控制 Schedule Dates 进度日期

Schedule Development 进度安排 Schedule Management 进度管理

Schedule of Cost Components 成本组成表 Schedule of Short Method 成本组成简表

Schedule Performance Index (\ 进度绩效指数 Schedule Refinement 进度调整 Schedule Revision 进度修正 Schedule Risk 进度风险 Schedule Status 进度状态 Schedule Update 进度更新

Schedule Variance (\ 进度偏差(\Schedule Work Unit 进度工作单元 Scheduled Cost (\ 计划成本

Scheduled Cost of Work 工作的计划成本 Scheduled Finish (\ 计划完成点(\

Scheduled Finish Date (\ 计划完成日期(\Scheduled Network 时间表/进度网络图

Scheduled Performance Indicator (\ 进度绩效指数 Scheduled Performance Ratio (\ 进度绩效比 Scheduled Start (\ 计划开始点

Scheduled Start Date (\ 计划开始日期 Scheduling 进度安排

Scheduling Techniques 进度安排技巧

Scientific Wild Anatomical Guess (\AG\ 科学粗略剖析性猜测 Scope n.范围，广度 Scope Allowance 范围允许量 Scope Baseline 范围基线

Scope Baseline Approval 范围基线核准 Scope Boundaries 范围边界 Scope Change 范围变更

Scope Change Control 范围变更控制 Scope Constraints 范围约束 Scope Cost 范围成本 Scope Creep 范围蔓延 Scope Criteria 范围标准

Scope Definition 范围定义 Scope Description 范围描述 Scope Interfaces 范围界面 Scope Management 范围管理 Scope of Work 工作范围

Scope Performance/Quality 范围性能/质量 Scope Quality 范围质量 Scope Reporting 范围报告 Scope Risk 范围风险

Scope Risk Limits 范围风险限度 Scope Schedule 范围进度 Scope Statement 范围说明

Scope Verification 范围验证范围确认 Score 评分

Scoring a Project's Contribution 项目贡献评分 Scoring Plan 评分计划 SCR 系统概念评审 Scrap 废料

Scratch 抓 擦 刮 抓痕 擦伤 Screening 筛选法

Screening Inspection 筛选检查

Screw n.v.螺钉，螺旋浆，拧紧 SDL 软件开发库 SDR 系统设计评审

SDWT 自我指导工作团队

SE quadrant site plan 东南部四分之一现场平面 Sea transport 海运

seal flashing to face of slab 泛水板与楼板面密封 Sealant n.密封胶

sealant compatibility 密封剂兼容性 Sealant installation standard 打胶标准 sealant-back rod 泡沫条 Sealed Bidding 封标 searching 寻查

Second Source 第二货源

secondary continuous perimeter silicone seal 第二道连续周边硅胶密封 Secondary Float (\ 次要浮动时间 Secondary Risk 次级风险 Secondary Risks 次级风险

Secondment Matrix 借调矩阵型 Section 剖面 区段

Section Modulus 抗弯截面模量

Section property computation 截面特性计算 sectional completion 区段竣工

Sector 部分扇区 Sectors 部门 Security 安全

Security Acceptance Letter 安全许可证/函 Security Plan 安全计划 Segment 部分 Selection 选择

Self Directed Work Teams (\ 自我指导工作团队 self tapping -drilling screw 自攻自钻钉 Self-drilling screw 自攻自钻钉 Self-Inspection 自检 Self-Insurance 自我保险 Self-taping screw 自攻钉

self-tapping and drilling screw 自攻自钻钉 self-tapping screw 自攻钉 Self-weight 自重 Seller 卖方

Seller's Market 卖方市场 Selling 销售

Semantics 语义学

Semi rigid mineral fibre blanket 半刚性的矿棉毡 Semi-gloss 半光的 亚光的

Semi-Time-Scaled Logic Drawing 半时标逻辑图 semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙 Senior Technical 高级技术人员 Senior User 高级用户 Sensitivity 敏感性

Sensitivity Analysis 敏感性分析 Sequence 序列

Serial n.序列，系列

Service and Support Personnel 服务和支持人员 Service Contract 服务合同 Service Liability 服务责任

Service lifetime 使用寿命 使用期限

Serviceability test 实用性测试 适用性测试 Services 服务

set in sealant 填塞密封胶 Setting block （底部）垫块 Setting out 放线 布置 Setting block 垫块

Settlement of disputes 争议解决 Setup 安装

Shading Coefficient S.C 遮阳系数 Shall 必须

Shape n.v.形状，定形 Shareholders 股东 shate ranges 争摊分段范围

Shear n.v.修剪，剪切 Shear pin 安全销 剪切销 shear pins 销钉 Shelf life 保存期限

Sherardize 在（铁制品上）镀锌粉

shim 填隙用的木片或金属片; 衬垫n薄垫片 vt.用垫片填 shim as required 按要求加垫片 Shipment 发货

Shipper 托运人 发货人 Shipping advice 发运通知 Shop drawings 施工图纸

Shop Drawings 施工图, 制造图 Shop Inspection 出厂检验 shopfront 橱窗

Shore 支柱 斜撑柱 用支柱撑住 支持 Shore A Durometer 邵尔A硬度 Short Term 短期

Short Term Plan 短期计划 Short Term Schedule 短期进度

Shortlist tenderer 候选投标人 预中标人 Should-Cost Estimate 应该成本估算 Show Stopper 项目障碍物 Sign-Off 签署同意

silica n.[化]硅石, 无水硅酸, 硅土 Silicone n.硅树脂

silicone perimeter seal 周边交界处硅胶密封 silicone sealant w/ rod 硅胶及后置填充棒 Silkscreened glass 丝网印刷玻璃 Sill 窗台 门槛

Similar n.a.相似的，相同 Simple supporting beam 简支梁

Simply supported beam 简支梁 Simulation 模拟

Simultaneous Engineering/Design 并行工程/设计 Single glass 单玻璃

Single rope net point glass curtain wall 单层索网点支式幕墙 Single-component structural sealant 单组份结构胶 Site 现场

Site diary 现场日记

Site Information 场地资料

Site Instruction 现场指导 Site Layout 现场布局图 Site Preparation 现场准备 Site Works 现场工作

Site-ground 室外地面 Situation Analysis 形势分析

Situation Planning 形势计划制定 Situational 情形的

Sizing Estimate 分/量级估算 Skill 技能

Skill Groups 技能组

Skilled craftsmen 技术工人

Skilled manpower 技术人力 熟练技工 Skills 专门技术技能 Skunk Works 特殊团队 Skylight 天窗

Slab 平板 后板 楼板 边梁 Slack 时差浮动时间

Slack Time 时差/浮动时间 slag 炉渣, 溶渣

Sleeve n.袖子，套筒 套管 套桶 管接头 Sliding door 推拉门 Slip Chart 趋势图

Slip joint 伸缩接头 滑配接头 slip joint sleeve 伸缩接合套 Slippage 偏移

Slope n.v.倾斜

SLVAR 差异分析报告汇总 Smoothing 缓和平滑 Social 社交的社会的 Social Factors 社会因素 Social Loafing 懒散地工作 Socioeconomic 社会经济学的 Soffit 拱腹 楼梯下面 吊顶 Soft Project 软项目 Soft Skills 软技能 Software 软件

Software Architecture 软件构架 Software Development 软件开发

Software Development Library (\ 软件开发库 Software Development Plan 软件开发计划 Software Engineering 软件工程

Software Product Specification 软件产品规范 Software Project 软件项目

Software Quality Assurance 软件质量保证 Software Specification Review 软件规范评审 Solar 阳光系数

solar heat transmission 热传导系数 Solar Transmittance ST 太阳光透过率 Solder 焊料

Sole Source 唯一供方

Sole Sourcing 唯一供方的采购 Solicitation 询价

Solicitation Planning 询价计划制定 Solution Selection 方案选择

solvent adj.溶解的, 有偿付能力的, 有溶解力 Solving 解决 Source 来源

Source Code 源代码 Source List 供方目录

Source of funding 资金来源 Source Selection 供方选择

Source Selection, in procurement 供方选择, 在采购过程中 Sourcing 决定供方 SOW 工作说明书 Span n.跨度

spandrel glass 窗间墙玻璃 Spare part 备件

Special Conditions 特殊条款 Special Requirements 特殊需求 Specialist 专家

Specialist contractor 专业承包商 Specific 明确的

Specification 规范 说明书 详述 规格 Specification Change Notice 规范变更通知 Specification Control 规范控制 Specify 详细说明

speckled finish 斑点花纹涂装法 Specular Gloss 镜光 Speed Reading 快速阅读 Spending Estimate 支出估算 Spending Forecast 支出预测 Spending Limit 支出限度 Spending Plan 支出计划

Spending Plan Adjustments Form 支出计划调整表格 Spent Cost 已消费成本 SPI 进度绩效指数

Spider system 驳接玻璃幕墙 点式玻璃幕墙

Spider fixing （玻璃）固定爪 Spiral 螺旋线

Splice Vt.n.接合,连接,结婚 插芯

splice plate with bond breaker tape and sealant at joints in closure 拼接垫板与胶缝用隔离胶带隔开

splice sleeve 立柱拼接套 Split 分割

Split Task 分割任务 Splittable Activity 可分割的活动

Splitting 分割

Sponsor 发起人赞助者

Sponsor, executive sponsor and project sponsor 发起人主管经理 SPR 进度绩效比率 Spray system 喷涂系统 spring washer 弹垫

Square hollow section 方形管 SRR 系统需求评审 SS 进度制定的开始

s-s bolt (stainless steel bolt) 不锈钢螺栓 SSD 进度制定的开始时间 Stability n.稳定性

stability of system 系统的稳定性 Stabilization 稳定化 Staff 人员

Staff Acquisition 人员招募 Staff Personnel 辅助人员 Staffing 人员配给

Staffing Effort 人员工作投入

Staffing Effort Limit 人员工作投入限度 Stage 阶段

Stage Assessment 阶段评估 Stage File 阶段文件 Stage Manager 阶段经理 Stage Payment 阶段付款

Stage Resource Plan 阶段资源计划 Stage Teams 阶段团队

Stage Technical Plan 阶段技术计划 Staining 着色

Stainless steel sheet 不锈钢板

Stainless steel wire rope 不锈钢钢丝绳 Stainless steel with satin finish 镜光不锈钢 Stainless steel 不锈钢

Stain-resistant medium modulus sealant 抗污中等模量密封胶

Stair 楼梯 梯子的一级

Stakeholder 项目干系人项目利益相关者 Stakeholder Expectations 项目干系人的期望 Stakeholder Need 项目干系人的需要 Stakeholder Request 项目干系人的请求

Stakeholder Requirements 项目干系人的需求 Stakeholder Satisfaction 项目干系人的满意 Stakeholders 项目干系人项目利益相关者 Stand Alone 独立的系统 Standard n.标准

Standard Construction Technologies 标准构造技术 Standard Cost 标准成本

Standard Costing 标准成本核算 Standard Definitions 标准定义 Standard Deviation 标准偏差

Standard Operating Procedure 标准操作流程 Standard Procedure 标准流程

Standard Project Cost Accounting 标准项目成本会计 Standard Proposal Schedule 标准建议进度表 Standard Time 标准时间 Standards 标准 Starboard 右侧

Start to Finish 开始-完成 Start to Start 开始-开始

Start to Start Lag 开始-开始滞后时间 Starting Activity 开始活动 starting date 开工日 Startup 启动

Startup Team Leader 负责启动的团队领导 State Machine 状态机

Statement of Work 工作说明书 Static 静态的 静力的 Static Artifact 静态制品 static load 静载荷（载重） Static test 静态测试

statistical adj.统计的, 统计学的

Statistical Project Stock Control 项目库存统计控制 Statistical Quality Control 统计质量控制 Statistics 统计学 Status 状况状态

Status Date 状态日期 Status Review 状况评审 Status System 状况系统 Statusing

进展状况

steel alu combined keel 钢铝结合竖龙骨 steel anchor angle 锚固角钢 steel mullion 钢竖框

Steel pull rod point glass curtain wall 钢拉杆点式玻璃幕墙 steel reininforce section 钢件加强剖面图 Steel structure 钢结构

steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙

Steel structure supporting point glass curtain wall 钢结构点式玻璃幕墙 Steel struts 钢支柱，压杆

Steering Committee 指导委员会 Steering Group 指导小组 Step 步骤 stick 框架

Stick curtain wall 框架式玻璃幕墙 Stick system 框架系统 Stiffen v.使变硬 Stipulate 规定 保证

Stochastic Model 随机模型 stop work 停工的指令

Stop Work Order 停止工作指示 Storage 存储 贮藏

Storage and handling of materials 材料的贮存和管理 Storage Quality Control 仓库质量控制 Storefront 橱窗 Storey 层

Storming 震荡

Strategic Dissonance 战略不协调 Strategic Framework 战略框架 Strategic Plan 战略计划 Strategic Projects 战略项目 Strategic Risk 战略风险

Strategic Systems Plan 战略性的系统计划 Strategy 战略

Strategy Management Plan 战略管理计划 Straw man 稻草人版文档 Strength n.强度 Stress n.压力，应力 Stretching 延伸

stringent adj.严厉的, 迫切的, 银根紧的 Structural a.结构的

Structural calculation 结构计算书 Structure 结构

structure steel 结构钢

Strut n.支柱

strutting n.加固, 支撑物

Stud 图钉 装饰纽扣 大头钉 Study 研究 Style 风格

Subassembly 子组件部件组件 subcontract 分包合同

Subcontract Administrator 分包合同管理人

subcontract compensation event 分包合同补偿事件 subcontract disputes 分包合同的争端

Subcontract management plan 分包合同管理计划 Subcontract Plan 分包计划 Subcontracting 工程分包

Subcontractor 转包商 分包商 次承包商 subcontractor appointment 分包商的指定 subcontractor definition 分包商的定义 Sub-Critical Activity 次关键活动 sub-frame of alum sheet 副框 Submission n.递呈,提交,服从 Subnet 子网

Sub network 子网络 Sub-Network 子网络

Sub-Optimization 局部优法 Supervisor 监理工程师 Subproject 子项目

Subproject Work Breakdown 子项目工作分解 subrogation 代位（求偿）权 Subsection 分部 分段 小部分 Subsequence n.后继, 随后

Subsequent Application Review (\ 跟踪应用评审 Substantial Completion 实质性完成 Substantial Performance 实质绩效 Substantiation n.实体化, 证明, 证实 substate 亚级

Substation 分站 分所 变电站 Subsystem 子系统 Subtask 子任务

Subtier Contractor 下家承包商 Success Criteria 成功标准 Success Factors 成功因素 Success, project 项目成功 Successful Project 成功项目 Successor 后续活动

Successor Activity 后续活动

Successor Task 后续任务

Successor Work Item 后续工作项 Suction n.吸力

Suitable cleaning agents 适当的清洁剂

Summary Level Variance Analysis Reporting (\AR\ 差异分析报告汇总 Summary Schedule 简明进度表

Summary Task 汇总型任务总成活动

Summative Quality Evaluation 总结性质量评估

Summer Daytime European U-value 夏季白天欧洲U值 Sunk Costs 沉没成本

Super-Critical Activity 超关键活动 Super-structure 主体结构 supervision n.监督, 管理 Supervisor 监督员

Supplemental Agreement 补充协议 Supplementaries 增补者 增补物

Supplementary n.(supplementaries) 增补者, 增补物,辅助的 Supplementary Agreement 补充协议 Supplementary Conditions 附加条件 Supplementary Information 辅助信息 Supplier 供应商

Supplier Default 供应商违约

Supplier Expediting 供应商促进措施 Supplier Ranking 供应商排序 Supplies 供给

Supply n.v.提供，补充，替代，供应量 Supply Chain 供应链

Supply of plant and material and labour 设备材料和劳动力的供应 Support n.v.支撑，支持 Support Services 支持服务 Support Team 支持团队

Support on four sides 四边支撑 Support on two sides 两边支撑 Surface n.表面

Surplus/Deficit 盈余/赤字 Surprise 惊奇

surround by others 由其他方封口 surroundings by others 由其他方封口 Surveillance 监视监理

Survey 勘察、调查、测量、放线、审视、视察 Survey data 测量数据 Survey drawings 测量图

Survey, Product Oriented 调查以产品为导向

Suspended adj.1.暂停的，缓期的（宣判） 2.悬浮的

Suspended elevating platform 悬浮提升平台 Suspension of work 工作的延迟 工作中断 sustain vt.支撑, 撑住, 维持, 持续

Swing door 平开门 摆动门（通常为可内外摆动的铝合金门或玻璃地弹门） SWOT Analysis SWOT 分析 Symmetry a.对称的 Synergy 统合综效 Synthesis 综合合成 System 系统

System Acceptance 系统验收

System Acceptance Letter 系统验收函 System Analysis 系统分析

System Analysis and Design 系统分析和设计 System Architecture Development 系统构架开发 System Concept Review (\ 系统概念评审 System Decomposition 系统分解

System Deployment Procedures 系统部署步骤 System Design Review (\ 系统设计评审 System Development 系统开发

System Development Project 系统开发项目 System Engineer 系统工程师

System Hierarchical Structure 系统等级体系 System Integration 系统集成

System Integration and Testing 系统集成和测试 System Integration Plan 系统集成计划 System Library 系统库

System O&M Project 系统运营维护项目 System Performance Report 系统性能报告

System Requirements document．nbsp 系统需求文档 System Requirements Review (\ 系统需求评审 System Specification 系统规范 System Test Plan 系统测试计划 System User 系统用户

System Validation 系统确认

System Validation Procedures 系统确认步骤 System Verification 系统验证

System Verification Procedures 系统验证步骤 Systems Administration 系统管理 Systems Analysis 系统分析 Systems Analyst 系统分析员

Systems and Procedures 系统和程序 Systems Approach 系统方法 Systems Architect 系统构架师 Systems document．tion 系统文档

Systems Management 系统管理 Systems Programmer 系统程序员

Systems Scope Description 系统范围描述

crack 裂纹 dimple 波纹 scratched 划伤

durable 耐用的、耐磨的 attrition/abrasion 磨擦, 磨损 blister 水泡，气泡 craters 弹坑，凹坑 pinholes 针眼，针孔 scratch 刮痕

insulation 隔热、分隔 bonded 粘结的、化合的 mineral 矿物、矿石 fibre 纤维、构造、 rot 腐蚀、腐烂

vermin 害虫、有害禽、兽 moisture 水份、水气 deterioration 退化、磨损 aging 老化 discoloration 变色 peeling 剥落

Warpage 热变形、扭曲 distortion 变形、失真

rattles / whistles 吓吱声,响声/风声 build-up 堵塞，堆积

1、 铝塑复合板 aluminum-plastic composite panels 2、 原材料测试 performance testing 3、 硫化 Pure curing 4、 密封件 seal section

5、 三元乙丙epdm Ethylene-Propylene-Diene Monomer

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/k7fw.html