公共标识符号

标志用公共信息图形符号

第1部分：通用符号

前 言

GB／T 10001的这一部分非等效采用 ISO 7001：1990《公共信息标志用图形符号）。ISO 7001中除了用于旅游滑雪的符号将纳入GB／T 10001．2外，其他符号都被采用。

本次修订将原标准分为多个部分，按系列发布。本标准是第1部分。GB／T 10001的结构如下： GB／T 10001．1—2000标志用公共信息图形符号 第1部分：通用符号

GB／T 10001．2（制定中）标志用公共信息图形符号 第2部分：旅游设施与服务符号 GB／T 10001．l部分代替GB 10001—1994，对原标准作了以下改动：

——将16个旅游娱乐符号纳入将制定的第2部分：洗衣、干衣、烫衣、舞厅、卡拉“OK”、桑拿浴、按摩、游泳、棋牌、乒乓球、台球、保龄球、高尔夫球、壁球、网球、健身。

注：在GB／T 10001．2未发布之前，GB 10001—1994的这16个符号仍然有效。

——新增加了12个图形符号：租赁车、有轨电车、直升机、地铁、停车场、公园、剧院、商场、医疗点、贵宾、禁止吸烟、禁止通过。 ——删去1个图形符号：急救。

——对6个图形符号做了修改：火车、上楼楼梯、下楼楼梯、饮用水、保持安静、允许吸烟。 ——将3个图形符号添加了颜色：紧急出口、火情警报设施、灭火器。

——将6个图形符号的正方形边框改为角标：停车场、方向、紧急出口、医疗点、火情警报设施、灭火器。 本标准从2000年3月1日起实施。 本标准的附录A为提示的附录。 本标准由中国标准研究中心提出。

本标准由全国图形符号标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：中国标准研究中心、国家旅游局、中国民用航空总局安全技术中心、铁道部标准计量研究所。

本标准主要起草人：张亮、白殿一、陈元桥、何力、刘家伟、黄银霞。

原标准于1988年首次发布，1994年修订时将GB 3818—1983《公共信息图形符号》及GB 10001—1988《公共信息标志用图形符号》合并，本次为第二次修订。

中华人民共和国国家标准

标志用公共信息图形符号 第1部分：通用符号

1 范围

GB／T10001．1工规定了通用的标志用公共信息图形符号。

GB／T10001．1适用于公共场所、服务设施及运输工具等，也适用于出版物及其他信息载体。 2 引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。

所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB2893--1982安全色

GB13495-1992消防安全标志（neq ISO6309：1987） GB／T15566-1995图形标志使用原则与要求 3 图形符号 通用符号见表1。 4 颜色

4．1 表1中图形符号所使用的颜色应遵守GB2893的规定。没有\警告\含义不允许使用黄色，没有\禁止\含义不允许使用红色。

4．2 表1中带有颜色的图形符号，应严格遵守本标准规定的颜色。 4．3 其他图形符号的颜色选择顺序如下： a）黑色图形，白色衬底； b）白色图形，绿、蓝、黑色衬底； c）蓝、绿色图形，白色衬底；

d）在保证图形与衬底对比强烈的前提下，金属载体的标志牌可采用载体本色作为衬底色。 5 图形符号标志牌的绘制和制作

5．1 应严格按照表1中图形符号的图形及其与正方形边线（或角标）的位置关系等比例放大或缩小。 5．2 在制作图形符号标志牌时，应保留表1中的正方形边线。仅当标志牌为正方形，其边缘与表1中的正方形边线重合时，方可省略该边线。

5．3 表1中的角标不是图形符号的组成部分，仅是制作图形符号的依据，角标在标志牌中不出现。对于带有颜色的图形符号，应保留角标与图形符号之间的白色衬边。

5．4 表1中图形的正方形四角可为圆角，正方形标志牌的四角亦可做成圆角。 A1中文名称索引

图形符号名称 序号 安全保卫……………………………………44 保持安静……………………………………66 残疾人设施…………………………………23 出口…………………………………………16 出租车………………………………………01 等候室………………………………………43 地铁…………………………………………10 电话…………………………………………56 电梯…………………………………………22 电影…………………………………………38 饭店…………………………………………34 方向…………………………………………14 飞机…………………………………………06 废物箱………………………………………31 公共汽车……………………………………03 公园…………………………………………32 贵宾…………………………………………67 花卉…………………………………………62 会议室………………………………………35 火车…………………………………………09 火情警报设施………………………………73 货币兑换……………………………………48 加油站………………………………………13 接待…………………………………………46 结账…………………………………………49 紧急出口……………………………………17 紧急呼救电话………………………………71 紧急呼救设施………………………………72 禁止通过……………………………………70 禁止吸烟……………………………………69 酒吧…………………………………………60 剧院…………………………………………39 咖啡…………………………………………61 快餐…………………………………………59 理发…………………………………………63 淋浴…………………………………………37 楼梯…………………………………………18 旅馆…………………………………………34 轮船…………………………………………08 A2英文对应词素引

图形符号名称 序号 美容…………………………………………63 灭火器………………………………………74 男更衣………………………………………27 男性…………………………………………24 女更衣………………………………………28 女性…………………………………………25 盆浴…………………………………………36 票务服务……………………………………45 入口…………………………………………15 商场；商店…………………………………40 上楼楼梯……………………………………19 失物招领……………………………………50 手续办理……………………………………46 书报…………………………………………64 踏板放水……………………………………30 停车场………………………………………11 卫生间………………………………………26 问讯…………………………………………47 无轨电车……………………………………04 西餐…………………………………………57 下楼楼梯……………………………………20 行李寄存……………………………………52 行李手推车…………………………………53 医疗点………………………………………42 医院…………………………………………41 饮用水………………………………………29 邮箱…………………………………………55 邮政…………………………………………54 有轨电车……………………………………05 允许吸烟……………………………………68 运动场所……………………………………65 直升机………………………………………07 中餐…………………………………………58 自动扶梯……………………………………21 自然保护区…………………………………33 自行车停放处………………………………12 走失儿童认领………………………………51 租赁车………………………………………02

图形符号英文对应词 序号 Accommodation……………………………34 Aircraft………………………………… 06 Bar…………………………………………60 Barber…………………………………… 63 Bath……………………………………… 36 Boat……………………………………… 08 Book and newspaper…………………… 64 Bus…………………………………………03 Car rental……………………………… 02 Check-in………………………………… 46 Chinese restaurant…………………… 58 Cinema…………………………………… 38 Clinic…………………………………… 42 Coffee…………………………………… 61 Conference room…………………………35 Currency exchange………………………48 Direction…………………………………14 Drinking water………………………… 29 Elevator………………………………… 22 Emergency call………………………… 71 Emergency exit………………………… 17 Emergency signal……………………… 72 Escalator…………………………………21 Facilities for disabled………………23 Female…………………………………… 25 Fire alarm……………………………… 73 Fire extinguisher………………………74 Flower…………………………………… 62 Gasolene station……………………… 13 Guard………………………………………44 Helicopter……………………………… 07 Hospital………………………………… 41 Information………………………………47 Keeping silence…………………………66 Left luggage…………………………… 52 Lift……………………………………… 22 Lost and found………………………… 50 Lost children……………………………51 Lost property……………………………50

图形符号英文对应词序号

Luggage trolley…………………………53 Mailbox……………………………………55 Male……………………………………… 24 Men\ Natu rereserve………………………… 33 No smoking……………………………… 69 Park……………………………………… 32 Parking……………………………………ll Prking for bicycle…………………… 12 Passenger no entry…………………… 70 Pedal－operated facilities………… 30 Police…………………………………… 44 Postal service………………………… 54 Reception…………………………………46 Restaurant……………………………… 57 Rubbish receptacle…………………… 31 Settle accounts…………………………49 Shopping area……………………………40 Shower…………………………………… 37 Smoking allowed…………………………68 Snack bar…………………………………59 Sporting activities……………………65 Stairs…………………………………… 18 Stairs down………………………………20 Stairs up…………………………………19 Streetcar…………………………………05 Subway station………………………… 10 Taxi……………………………………… 01 Telephone…………………………………56 Theatre……………………………………39 Tickets……………………………………45 Toilet…………………………………… 26 Train………………………………………09 Trolleybus……………………………… 04 Very important person…………………67 Waiting room…………………………… 43 Way in…………………………………… 15 Way out……………………………………16 Women\

序号 图形符号 名 称 说 明 表示提供出租车服务的场所 01 出租车 Taxi 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(012) 02 租赁车 Car rental 表示提供租赁车服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 表示提供公共汽车服务的场所 03 公共汽车 Bus 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(005) 表示提供无轨电车服务的场所 04 无轨电车 Trolleybus 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示提供有轨电车服务的场所 05 有轨电车 Streetcar 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 采用ISO 7001:1990(004) 表示民用飞机场或提供民用航空服务 06 飞机 Aircraft 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(022) 表示直升飞机场或提供直升机服务 07 直升机 Helicopter 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 采用ISO 7001:1990(003) 表示码头或提供水运服务 08 轮船 Boat 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 采用ISO 7001:1990(024)

09 火车 Train 表示铁路车站或提供铁路运输服务 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 10 地铁 Subway station 表示地铁车站或提供地铁运输服务 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、车站站牌、时刻表、出版物等 11 停车场 Parking 表示供停放机动车的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 表示供停放自行车的场所 12 自行车停放处 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、 采用ISO 7001:1990(023) 表示供车辆加油的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、时刻表、出版物等 表示方向 Parking for bicycle 平面布置图、出版物等 13 加油站 Gasolene station 14 方向 Direction 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 符号方向视具体情况设置 采用ISO 7001:1990(001) 表示入口位置或指明进去的通道 15 入口 Way in 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 设置时可根据具体情况改变符号的方向 采用ISO 7001:1990(026) 表示出口位置或指明出去的通道 16 出口 Way out 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 设置时可根据具体情况改变符号的方向 采用ISO 7001:1990(027) 表示紧急情况下安全疏散的出口或通道 17 紧急出口 Emergency exit 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形

表示上下共用的楼梯。不表示自动扶梯 18 楼梯 Stairs 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 采用ISO 7001:1990(011) 表示仅允许上楼的楼梯。不表示自动扶梯 19 上楼楼梯 Stairs up 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示仅允许下楼的楼梯。不表示自动扶梯 20 下楼楼梯 Stairs down 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示自动扶梯,不表示楼梯 21 自动扶梯 Escalator 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示公用电梯 22 残疾人设施 23 Facilities for disabled person 电梯 Elevator; Lift 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 采用ISO 7001:1990(021) 表示供残疾人使用的设施，如轮椅、坡道等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 根据具体情况可使用该符号的镜像图形 表示专供男性使用的设施，如男厕所、男浴室等 24 男性 Male 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 采用ISO 7001:1990(006) 表示专供女性使用的设施，如女厕所、女浴室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 表示卫生间 26 卫生间 Toilet 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 设置时符号中男、女图形的位置应根据具体情况确定 25 女性 Female

表示专供男性更衣或存放衣帽等物品的场所，如27 男更衣 Men\男更衣、试衣室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 表示专供女性更衣或存放衣帽等物品的场所，如28 女更衣 Women\女更衣、试衣室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 表示可以饮用的水 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 29 饮用水 Drinking water 踏板放水 30 Pedal-operated facilities 表示用脚踏方式放水 用于公共场所、建筑物、服务设施、运输工具、出版物等 表示供人们扔弃废物的设施 31 废物箱 Rubbish receptacle 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 采用ISO 7001:1990(018) 表示供公众游览休息的园林 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等 表示需要保护野生动物和植物的区域 32 公园 Park 33 自然保护区 Nature reserve 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、出版物等 采用ISO 7001:1990(025) 表示提供膳宿服务的场所，如旅馆、饭店或其预34 旅馆；饭店 Accommodation 订处等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(030) 表示供召开会议的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等 35 会议室 Conference room

表示提供盆浴设施的场所。不表示淋浴或游泳池 36 盆浴 Bath 用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(045) 表示提供淋浴设施的场所。不表示盆浴 37 淋浴 Shower 用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(046) 表示观看电影的场所，如电影院、电影观赏室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 38 电影 Cinema 39 剧院 Theatre 表示观看戏剧的场所，如歌剧院、舞剧院等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示出售各种商品的场所，如商场、商店、购物40 商场；商店 Shopping area 中心等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示常设的医疗服务场所。不表示医疗点 41 医院 Hospital 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(032) 表示提供简单医疗服务的场所，如医务室、医疗42 医疗点 Clinic 站、急救站等。不表示医院 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、时刻表、出版物等 表示供人们休息等候的场所，如车站的候车室、43 等候室 Waiting room 机场的候机室、医院的候诊室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 采用ISO 7001:1990(013) 表示安全保卫人员或指明安全保卫人员值勤的地44 安全保卫 Guard;police 点，如警卫室等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等

表示出售各种票据的场所，如影院、体育场馆、45 票务服务 Tickets 机场等的售票处 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(050) 表示办理手续或提供接待服务的场所，如宾馆、46 手续办理；接待 Check-in;Reception 饭店等服务机构的前台接待处，机场的手续办理处等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等 表示提供问讯服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、出版物等 表示提供各种外币兑换服务的场所 48 货币兑换 Currency exchange 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等 采用ISO 7001:1990(020) 表示用现金或支票进行结算的场所，如宾馆、饭49 失物招领 50 Lost and found;Lost property 结账 Settle accounts 店的前台结帐处，商场等场所的付款处等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、出版物等 表示丢失物品的登记或认领场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、出版物等 采用ISO 7001:1990(049) 表示丢失物品的登记或认领场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、出版物等 表示临时存放行李的场所 52 行李寄存 Left luggage 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等 采用ISO 7001:1990(028) 表示供旅客使用的行李手推车的存放地点 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、出版物等 47 问讯 Information 51 走失儿童认领 Lost children 53 行李手推车 Luggage trolley

表示出售邮票或邮寄各种邮件的场所，如邮局（邮54 邮政 Postal service 电局）、商店、宾馆中办理此业务的部门 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示可以投寄信件的邮政信箱。不表示邮箱以外55 邮箱 Mailbox 的其他邮政业务、设施 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、时刻表、出版物等 表示提供电话服务的场所 56 电话 Telephone 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(008) 表示提供西式餐饮服务的场所，如西餐厅等。不57 西餐 Restaurant 表示中餐 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 采用ISO 7001:1990(031) 表示提供中式餐饮服务的场所，如中餐厅、中餐58 中餐 Chinese restaurant 馆等。不表示西餐 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示提供快餐服务的场所。不表示酒吧、咖啡 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示提供饮酒及其他饮料的场所。不表示咖啡、60 酒吧 Bar 快餐 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示喝咖啡及其他饮料的场所。不表示酒吧、快61 咖啡 Coffee 餐 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示出售各种花卉的场所，如商店的售花部或花62 花卉 Flower 店等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等 59 快餐 Snack bar

表示提供理发、美容服务的场所，如理发厅（馆）63 理发；美容 Barber 等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时刻表、出版物等 表示出售各种书报的场所，如书报厅、书店等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时刻表、出版物等 表示供体育活动而设置的场所 65 运动场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、 采用ISO 7001:1990(029) Sporting activities 平面布置图、信息板、时刻表、出版物等 64 书报 Book and newspaper 66 保持安静 Keeping silence 表示应保持安静的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、出版物等 67 贵宾 表示对贵宾提供服务的场所 Very important person 用于公共场所、建筑物、服务设施、出版物等 68 允许吸烟 Smoking allowed 表示允许吸烟的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、运输工具、出版物等 表示禁止吸烟的场所 69 禁止吸烟 No smoking 用于公共场所、建筑物、服务设施、运输工具、出版物等 在与消防安全有关的场所，执行GB 13495的“禁止吸烟”标志 70 禁止通过 Passenger no entry 表示旅客禁止通过或进入的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、出版物等 表示紧急情况下，需要他人救援或帮助时使用的71 紧急呼救电话 Emergency call 电话 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等

表示紧急情况下，供人们发出警报，以请求救援72 紧急呼救设施 Emergency signal 或帮助的设施。不用于发出特殊警报（如火情警报）的设施 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 表示不能产生听觉或视觉警报信号的火情警报设73 火情警报设施 Fire alarm 施。不代表与消防部门通讯联系的设施 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 表示灭火器 74

第2部分：旅游设施与服务符号

1 范围

GB/5 10001的本部分规定了旅游设施与服务的标志用公共信息图形符号（以下简称图形符号）。 本部分适用于旅游景点、服务设施、运输工具及其他公共场所，也适用于出版物及其他信息载体。 2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB/T 10001的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB/T 10001.1-2000 标志用公共信息图形符号 第1部分：通用符号 GB/T 15566 图形标志 使用原则与要求 3 图形符号

旅游设施与服务符号见表1。 4 颜色

图形符号的颜色应遵照GB/T 10001.1-2000第4章的规定。 5 图形符号标志牌的绘制和制作

图形符号标志牌的绘制和制作应遵照GB/T 10001.1-2000第5章的规定。 6 应用

在使用旅游设施与服务符号时，如涉及通用符号，则应从GB/T 10001.1中选取。 图形标志的使用应符合GB/T 15566的要求。

灭火器 Fire extinguisher 用于公共场所、建筑物、服务设施、工地、厂矿、桥梁、隧道、方向指示牌、平面布置图、运输工具、出版物等 索 引

中文名称索引

图形符号名称 序号 按摩……………………………………………17 保龄球…………………………………………21 壁球……………………………………………23 步行游客必须下车……………………………43 残疾人客房……………………………………04 垂钓……………………………………………27 打开安全杆……………………………………40 打开过顶安全杆………………………………42 大容量空中缆车………………………………33 单椅式空中缆车………………………………35 电子游戏………………………………………12 订餐……………………………………………06 陡坡滑雪缆车…………………………………47 干衣……………………………………………10 高尔夫球………………………………………22 关上安全杆……………………………………39 关上过顶安全杆………………………………41 轨道缆车………………………………………32 国际直拨电话…………………………………02 国内直拨电话…………………………………01 滑雪缆车………………………………………46 滑雪者必须下车………………………………44 划船……………………………………………28 缓跑小径………………………………………26 健身……………………………………………25

英文对应词索引

图形符号英文对应词 序号 Angling…………………………………… 27 Banquet reservation…………………… 06 Billiards………………………………… 20 Bowling…………………………………… 21 Business center………………………… 08 Cable car(large capacity) ……………33 Cable car(small capacity) ……………34 Cable railway…………………………… 32 Chess and cards………………………… 13 Close overhead safety bar…………… 41 Close safety bar…………………………39 Dance hall…………………………………15 Domestic direct dial……………………01

图形符号名称 序号 卡拉OK…………………………………………14 客房送餐服务…………………………………05 乒乓球…………………………………………19 骑马……………………………………………29 棋牌……………………………………………13 三列纵队排列…………………………………49 三椅式空中缆车………………………………37 桑拿浴…………………………………………16 商务中心………………………………………08 射击……………………………………………30 摄影冲印………………………………………07 狩猎……………………………………………31 双列纵队排列…………………………………48 双椅式空中缆车………………………………36 四列纵队排列…………………………………50 四椅式空中缆车………………………………38 台球……………………………………………20 抬起滑雪撬前端………………………………45 团体接待………………………………………03 网球……………………………………………24 舞厅……………………………………………15 洗衣……………………………………………09 小容量空中缆车………………………………34 游泳……………………………………………18 熨衣……………………………………………11

图形符号英文对应词 序号 Laundry………………………………………09 Line up four by four…………………… 50 Line up three by three………………… 49 Line up two by two……………………… 48 Massage………………………………………17 Open overhead safety bar……………… 42 Open safety bar……………………………40 Quadruple chalrlift………………………38 Raise ski tips…………………………… 45 Ratchet railway……………………………32 Room for disabled person……………… 04 Room service……………………………… 05 Rowing……………………………………… 28

Double chairlift…………………………36 Drying………………………………………10 Film developing………………………… 07 Foot passengers have to get off…… 43 Golf…………………………………………22 Group reception………………………… 03 Gymnasium………………………………… 25 Horse riding………………………………29 Hunting…………………………………… 31 International direct dial…………… 02 Ironing…………………………………… 11 Jogging track…………………………… 26 Karaoke bar……………………………… 14

Sauna…………………………………………16 Shooting…………………………………… 30 Single chairlift………………………… 35 Ski lift…………………………………… 46 Skiers have to get off………………… 44 Squash￡ˉRacket ball……………………23 Steep￡-slope ski lift………………… 47 Swimming…………………………………… 18 Table tennis……………………………… 19 Tennis……………………………………… 24 Triple chairlift………………………… 37 TV games Center……………………………12

序号 图形符号 名 称 说 明 国内直拨电话 1 国际直拨电话 2 团体接待 Group reception 残疾人客房 4 客房送餐服务 Room service 订餐 person International direct dial dial 表示可以与国内各地直接通话的电话 图、信息板、运输工具、旅游手册等 Domestic direct 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置 表示可以与国外各地直接通话的电话 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等 表示专门接待团队、会议客人的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、旅游手册等 3 表示可供残疾人使用的客房 图、信息板、运输工具、旅游手册等 Room for disabled 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置 表示可为客人提供送餐的服务 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、旅游手册等 5 表示供客人订餐的场所或提供订餐服务 6 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置Banquet reservation 图、信息板、运输工具、时间表、旅游手册等

7 摄影冲印 Film developing 表示可供摄像、照相、冲洗胶卷及扩印照片的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 8 商务中心 Business centre 表示可提供复印、打字、传真、文秘、翻译等项服务的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等 9 洗衣 Laundry 表示洗衣场所或服务 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 10 干衣 Drying 表示干衣场所或服务。不表示洗衣、熨衣 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等 11 熨衣 Ironing 表示熨衣场所或服务。不表示洗衣、干衣 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、旅游手册等 12 电子游戏 TV ames Center 表示供电子游戏娱乐的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等 表示供棋牌娱乐或比赛的场所，如棋牌室、棋牌间等 13 棋牌 用于建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、 替代GB 10001-1994（68） 表示供卡拉OK娱乐的场所，如卡拉OK歌厅等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等 Chess and cards 运输工具、时间表、旅游手册等 14 卡拉OK Karaoke bar 15 舞厅 Dance hall 表示供跳舞娱乐的场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等 表示提供桑拿浴设施的场所，如桑拿浴室等 16 桑拿浴 Sauna 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（65）

表示提供按摩服务的场所，如按摩室、按摩间等 17 游泳 Swimming 乒乓球 Table tennis 台球 Billiards 保龄球 Bowling 高尔夫球 Golf 按摩 Massage 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（66） 表示提供游泳娱乐或比赛的场所，如游泳池、游泳馆等 18 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（67） 表示供乒乓球娱乐或比赛的场所，如乒乓球室、乒乓球馆等 19 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、运输工具、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（69） 表示供台球娱乐或比赛的场所，如台球厅、台球室等 20 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（70） 表示供保龄球娱乐或比赛的场所，如保龄球馆等 21 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（71） 表示供高尔夫球娱乐或比赛的场所，如高尔夫球场等 22 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 替代GB 10001-1994（71） 表示供壁球娱乐或比赛的场所，如壁球室等。不表示乒、网23 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置Squash/Racket ball 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（048） 表示供网球娱乐或比赛的场所，如网球场等。不表示乒、壁24 网球 Tennis 球、羽毛球等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（047） 表示供健身锻炼的场所，如健身房、健身中心等 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 壁球 球、羽毛球等 25 健身 Gymnasium 26 缓跑小径 Jogging track 表示可供缓跑的路径或场所 用于公共场所、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等

27 垂钓 Angling 表示可供钓鱼的场所 用于公共场所、旅游景点、建筑物、服务设施、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 28 划船 Rowing 表示可供划船的场所 用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 29 骑马 Horse riding 表示可供骑马娱乐的场所 用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 30 射击 Shooting 表示可供射击娱乐的场所 用于公共场所、旅游景点、建筑物、服务设计、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 31 狩猎 Hunting 表示可供狩猎娱乐的场所 用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 表示封闭式铁道缆车 用于公共场所、旅游景点、建筑物、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（035） 表示大容量封闭式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（033） 表示小容量封闭式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（033） 表示仅可乘坐一名乘客的椅式空中缆车 轨道缆车 32 大容量空中缆车 33 小容量空中缆车 34 Cable car (small capacity) Cable car (large capacity) Cable railway; Ratchet railway 35 单椅式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Single chairlift 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（036） 表示仅可乘坐两名乘客的椅式空中缆车 36 双椅式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Double chairlift 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（051）

表示仅可乘坐三名乘客的椅式空中缆车 37 三椅式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Triple chairlift 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（052） 表示仅可乘坐四名乘客的椅式空中缆车 38 四椅式空中缆车 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Quadruple chairlift 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（053） 表示乘坐索道缆车的乘客乘上缆车后须立刻关上安全杆（或39 关上安全杆 Close safety bar 安全链） 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（039） 表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处应打40 关上过顶安全杆 41 Close overhead safety bar 打开安全杆 Open safety bar 开安全杆（或安全链） 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（040） 表示乘坐索道缆车的乘客坐好后应立刻关上过顶安全杆 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（037） 表示乘坐索道缆车的乘客在接近山顶或山脚站的某处要打打开过顶安全杆 开过顶安全杆 42 Open overhead safety bar 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（038） 步行游客必须下车 表示乘坐缆车的步行乘客需下车的位置 43 Foot passengers 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置have to get off 滑雪者必须下车 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（055） 表示乘坐缆车的滑雪者需下车的位置 44 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Skiers have to get 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 off ISO 7001：1990/Amd.1:1993（056） 表示乘坐缆车的步行乘客需下车的位置 抬起滑雪撬前端 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置Raie ski tips 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（055） 45

表示仅为滑雪者使用的滑雪缆车 46 陡坡滑雪缆车 47 双列纵队排列 Steep-slope ski lift 滑雪缆车 Ski lift 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（044） 表示滑雪缆车经过的部分路面是陡峭的 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（057） 表示乘客排成两路纵队 48 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置 ISO 7001：1990（041） 三列纵队排列 49 四列纵队排列 Line up three by three 表示乘客排成三路纵队 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 ISO 7001：1990（042） 表示乘客排成四路纵队 50 用于公共场所、旅游景点、滑雪场、方向指示牌、平面布置 ISO 7001：1990/Amd.1:1993（054） Line up four by four 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等 Line up two by two 图、信息板、时间表、地图、旅游手册等

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/k42a.html