知己知彼 出奇制胜--中国人掌握英语词汇的攻略

英文的拼写与读音规则

前言：学生会了英文字母（包括 sh, th, ch, wh 等）的发音

技巧以后，就应该知晓英文单词的“拼写与读音”规则（包括英文是如何对待同音词的），把单词词形与单词读音结合起来。为快速和有效的掌握大量的新单词打下良好的基础。这是学习英语的捷径，重要且实惠。

尽管“英文单词的拼写与读音规则”脍炙人口，但是在我国没有几本正式的出版物。作者2008年春季花费了力气把它写了出来，曾以印刷品或通过互联网陆续发给了海内外的中华学子和少数成年人（家长或英语教师）。2009年作者又充实了其内容。特别感谢河北省盐山中学的高中英语教师刘胜生先生，他对拙作进行了仔细地校对与评议，纠正了其中的不足。现在通过互联网发送给索取的网友。

由于作者年迈并且还肩负着其他写作任务，所以还有些内容有待添加进去。作者衷心地希望目前的文字能够起到抛砖引玉的作用，由英语界的年轻人把它做得更完备，繁荣我国的英语教学的出版园地。

关靖华

2011年03月28日

（总论 的目录在第15页）

1

英文的拼写与读音规则

第 1 讲 总 论

1.01 在英文中元音字母共有 7 个，它们是：a, e, i(y), o, u(w)

学生在初始学习英语时就应该知晓“字母 w 有时也是元音字母”。固然在单词 wolf(狼), was, won 中 w 是辅音字母。但是如果将它们反过来书写，则是flow(流), saw(锯), now(现在), 其中的元音读音分别与 soul(灵魂), sauce(调味汁), cloud(云彩)中的元音读音相同。显然，这时字母 w 的功效与字母 u 是相同的。所以，应该将诸如 flow, saw, now 中的 w 视为元音字母。可归纳如下：在单音节单词中，位于元音字母之前 w 是辅音字母；位于元音字母之后则是元音字母。

1.02 介绍英语中的4种类型的重读音节

英文的元音字母在单音节单词中主要有两种读音：甲. 两拍元音；乙. 短元音。另外，辅音字母 r 具有特殊性质，当它或字符 re位于元音字母之后，都能够影响该元音字母的读音，形成 -re 音节单词或 -r 音节单词。在以下表格中列出了英语的 4 种类型的重读音节的例词： 音节的名称 a e i o u oo ow/ou 两拍元音 may we high go due zoo now 音节 take these bike those tube school house 短元音音节 black red silk box under book ---- -re 音节 care here fire ore矿石 pure poor our her first or或 purse ---- ---- -r 音节 car 表中展示了32个单词，但只有18个不同的元音，因两拍元音音节两行的元音相同；

ore, or 的读音相同；er, ir, ur 的读音相同。另外，fire, our的元音未计算在内。

1.03 两拍元音 13个与 #1读音密码

除以上表中第2行含有的6个“两拍元音”以外，还应包括 boy, ball, palm, hair, hear, heard, poor 中的元音(共计13个)。新术语“两拍元音”就是通称的“长元音”，改用新的名称则有利于学生通过节拍感领会应该有的读音长度。以下是选用了表格中的“两拍元音”单词造的两个朗读练习句子：

May we go to the zoo now? 允许我们现在去动物园吗？ Take these bikes and those tubes to the schoolhouse, boys! 孩子们！把这些自行车和那些内胎拿到校舍去。 第1句的特点是：7个单词的音节尾部都没有辅音字母阻挡。属于名副

其实的“开音节”单词。 第2句的特点是：前 6个单词中 take, these, bike, those, tube 的词尾都有一个没有读音的 e (通称哑巴 e)，其作用是指导其左边的元音字母

2

英文的拼写与读音规则

读各自的“名称音(含“务：”音)”。词尾的“哑巴 e”就是隐藏在英文单词中的 #1读音密码。

1.04 短元音 7个与 #2读音密码、#3读音密码

除了表中的 6个“短元音”以外，还有一个在非重读音节中才出现的“含糊元音” ，如在 ago, about 中第一个音节中 a 的读音“鄂”。在 open, quiet 中第二个音节中 e 的读音也是它。

英语短元音的读音长度多数为“一拍”。唯独“短a”的读音长度为“一拍半”。以下是含有这7个元音的陈述句：

The black and red silk box is under the books.

黑红相间的丝绸盒子在那些书的下面。

背诵这样的句子对于巩固语音、语法、词汇三个方面都是有益处的。

多数的“短元音音节单词”的构成是：一个元音字母，音节尾部是一个辅音字母（字母 r 除外）或字符。该元音字母读它的“短音”。这就是英文单词中的 #2读音密码。元音字母之前可以有辅音字母或字符，也 可以没有。例如：

词尾是一个辅音字母的： at在 it它 put放置 this这个 词尾是一个辅音字符的： ash灰 with伴随 push推 which哪一个

少数“短元音音节单词”的构成是：一个元音字母组合，左右邻居是辅音字母或字符（音节尾部不包括字母 r ）。该元音字母组合读“短元音”。例如： head头 dead死了 death死亡 breath呼吸 health健康

book书籍 good好的 should（shall 的过去式） cough咳嗽

flood洪水 touch触摸 young年青的 rough粗糙的 tough坚韧的

注意：由“一个元音字母，词尾是两个独立的辅音字母”构成的音节，其元音字母则可能读“短元音”，也可能读“名称音”。如：

读“短元音”的：help帮助, bomb炸弹, hint提示, cost代价, cloth布

读“名称音”的：gold黄金, comb梳子, kind种类, post邮政, both二者

由于字母 l, m, n 时常具有使其左邻的元音字母读其“名称音” 的功能， 因此笔者将之单列为 #3读音密码。以下再列举出一些单词：

change改变, arrange安排, danger危险, angel天使, chamber会所, child小孩, wild野的, find发现, mind介意, pint品脱, ninth第九, climb爬, cold冷的, hold握着, folk人们, roll滚动, don’t不要, won’t不要, only唯一的

此外，字符 st 与 th 有时也能够使左邻的元音字母读其“名称音”。如：

post邮政, host主人, most大多数, ghost鬼, Christ基督,

paste浆糊, waste浪费, haste急忙, both二者, truth真理

3

英文的拼写与读音规则

请留心：有时元音字母仍旧读“短音”，如：

bomb 炸弹, lamb 羊羔, thumb 拇指, angle 角度, bomber 轰炸机, limb 臂; 枝干, lost（lose 的过去式）, cloth 布

在美国英语中： chance机会, dance舞蹈, 的元音字母也读“短音”。

另外，字母组合 ll, lt, ld, lk 能使左邻的字母 a 读英文的 or 音。如：

all全部的, ball球, call呼叫, tall高的, wall墙, small小的,

malt麦芽, salt盐, bald秃顶的, scald烫伤,

talk谈话, walk行走, chalk粉笔 (这3个单词中字母 l 没有读音)

[注：shall(将)是由 -all 组成的单词中，元音读“短 a”的唯一单词。]

此外，字母组合 lm 能使左邻的字母 a 读“啊:”(字母 l 没有读音)。 如：calm 平静的 palm 手掌；棕榈(叶) balm 香脂 alms 施舍

1.05 #4读音密码：两个不同的元音字母相邻时，左边的当家。单词may, mail, sea, seat, bow, bowl, soul, road, fruit中均有两个不同的元音字母相邻，两个元音字母的读音实质上是由“左边的字母当家”，右边的字母是没有读音的，只是陪衬。“当家”的字母多数是发该字母的“名称音(包括字母 u 有时读‘务：’)”。通俗地讲是：“兄弟二人在一起，左边的当家”。 以下表格中列举出单词元音读“名称音(含‘务：’)”的 5组单词： Ay /ai ea ow / ou Oa ui 读音 词尾没有 辅音字母 词尾有 辅音字母 a 的名称音 May可以 way途径 bay海湾 pay付款 play玩耍 stay逗留 mail邮件 wait等待 bait饵 pain疼痛 paint油漆 plain平原 e 的名称音 sea大海 pea豌豆 tea茶 flea跳蚤 plea抗辩 o 的名称音 o 的名称音 u 的名称音 ------ ------ bow弓 blow刮风 grow生长 snow雪 show显示 slow慢的 seat座位 bowl碗 peak山峰 blown刮风 team球队 grown生长 heal治愈 soul灵魂 mean意欲 mould发霉 boat船 coat外衣 road 路 goal球门 loan贷款 coach教练 suit相称 fruit水果 juice汁液 cruise游弋 bruise擦伤 注意：pain + t = paint 元音读音不变；grow + th = growth 元音读音不变； 但是 mean + t = meant元音读音改变。

4

英文的拼写与读音规则

以下表格显示“左边的字母当家”对双音节与多音节词汇仍旧有效： Ay /ai ea ow / ou Oa ui 读音 音节尾无 辅音字母 a 的名称音 away adv. 离开 display展示 available 可得的 afraid恐怕 waiter侍者 explain 解释 e 的名称音 o 的名称音 o 的名称音 u 的名称音 ------ nuisance peanut花生 below prep. 在下面 麻烦事 teapot茶壶 bestow v. cruiser feasibility 把?赠与 巡洋舰 可行性 suitable repeat重做 shoulder肩 approach接近 相称 ordeal折磨 poultry家禽 encroach fruitful increase 侵犯 有成果的 增加 音节尾有 辅音字母 1.06 #5读音密码 与 #6读音密码：字母 c 与 g 的读音规则： #5读音密码：字母 c 主要有两种读音：a. 字母 c 在 e, i, y 的前面时均读“斯”。如：

cent美分, city城市, cycle循环, decide决定, scent香味, scissors剪刀, descend下降, December十二月

在词尾也是一样，如：face脸, rice大米, niece侄女, fancy色彩夺目的 注意：读“克”的情况只有一个单词：soccer足球

b. 字母 c 在其他情况均读“克”。如：catch抓住, coat外衣, cup杯子,

clean清洁的, climb爬, cry喊, cream奶油, scold责骂, escape逃脱。 在词尾（或音节尾），如：picnic野餐, picture图画, doctor大夫

由于有了这条规则，有时为了得到“克”的读音，特地在单词里添加一个字母 u 。如： biscuit饼干, circuit电路。这时“左边的当家”的规则不适用，因为字母 u 并没有读音，其作用是指导字母 c 的读音。 #6读音密码：字母 g 有两种读音：

a. 字母 g 在 e, i, y 的前面时多数读“寄：”。如：general一般的,

gentle文雅的, gentleman绅士, ginger姜, geometry几何学,

gene基因 其同音词是：jean n.斜纹棉布。 blue jeans 牛仔裤 gym健身房 其同音词是：Jim 男孩子的名字“吉姆”。 在词尾也是一样，如：page页, huge庞大的, charge充电, energy能量

但在有些名词或动词中读“各”。如：

名词：gear齿轮, gift礼物, hunger饥饿

动词：get得到, give给, begin开始, forget忘记, forgive原谅

b. 字母 g 在其他情况均读“各”。如：gate大门, game游戏, go去,

gun枪炮, glide滑翔, grade等级, progress进展, hungry饥饿的。

在词尾也是一样，如：bag包, leg腿, pig猪, fog雾, dialogue对话

5

英文的拼写与读音规则

由于有了这条规则，有时为了得到“各”的读音，特地在单词里添加一个字母 u 。如：guess猜, guest客人, guide向导, guy家伙。此时“左边的当家”的规则对这些单词不适用，因为字母 u 并没有读音，其作用是指导字母 g 的读音。

1.07辅音字母 s 的读音规则：字母 s 的读音是比较多样的，但是主要是两种读音，“斯”和“兹”。以下用比较多的例词介绍在何种条件下字母 s 读“斯”；又在何种条件下字母 s 读“兹”：

A. 读“斯”的条件：

1. 在单词词首：safe(保险箱), sun(太阳), small(小的), speak(说) 2. 在由辅音结尾的前缀之后：insert(插入), absent(缺席的)

3. 在清辅音之前：rest(休息), listen(听), desk(课桌), grasp(抓住) 4. 在 -r音节单词的尾部：nurse(护士), hoarse(嘶哑的), university (大学) 5. 在短元音音节的尾部：tense(时态), expense(开支), collapse(倒塌) 6. 两个s相连时：chess(棋), lesson(课程), possible(可能的)

例外的有：possession(财产)

7. 在少数单词词尾：bus(巴士), perhaps(也许), Christmas(圣诞节) 8. 以清辅音k或p结尾的单词添加 s时：kicks(v.踢), cakes(n.蛋糕) maps(n.地图) claps(v.拍), grasps(v.抓)

9. 在两个元音字母之间（居少数）：base(底部), mouse(鼠), increase(增长)

B. 读“兹”的条件： 1. 在两个元音字母之间（居多数）：rose(玫瑰), raise(举起), pause(暂停),

reason(理由), disease(疾病), president(总统)

2. 在名词词尾：goods(货物), arms(武器), lens(透镜), series(系列)

3. 以元音结尾的单词添加 s时：eyes(n.眼睛) photos(n.照片) plays(v.游戏) plays(n.戏剧) trees(n.树) menus(n.菜单) 4. 以浊辅音g 或b结尾的单词添加 s时：bags(n.袋子) digs(v.挖掘)

tubs(n.澡盆) tubes(n.管子) robs(v.抢)

以及以f 或 fe结尾的名词的复数：leaves(树叶) knives(刀子) 但是也有例外的情况，如：chiefs(n.首领) 词尾的s则读“斯”。

5. 在其他单词词尾：his(他的), hers(她的), has, was, does

C. 词类的不同影响词尾 se 的读音。以单词 use(使用), refuse(拒绝), house(房子；留宿)为例， 如果是名词则 se 读“斯”； 如果是动词则读“兹”。

有时词尾se的读音难以确定。如在单词 precise(精确的), exercise(练

6

英文的拼写与读音规则

习; 运动) 中，二者均以 -cise 结尾，前者的 se 读“斯”；后者的 se 却读“兹”。

所以，学生应该养成依靠字典（或教科书中的词汇表）上的注音搞

清楚词尾 se 应有的“读音”的良好习惯。

D. 由上述两个主要读音派生出其他的诸多读音，如在：sure, measure, hats, beds 中就有其他的 4种不同的读音。如果在此地介绍则需要较长的篇幅，难免让年轻的学子望而却步。故此，建议希望深入学习的读者，去借阅葆青编著的《英语语音简明教程》（1973年 第二版），其中第82与83页上有细致的介绍。 1.08 辅音字母 q, h 的特殊性质：

1. 在英文中，字母 q 是不能单独存在的，它的后面必须有字母 u 伴随。字符 qu 与 que的读音如下：

字符 qu 读 kw，如：quick快的, quiet安静的, question问题,

earthquake地震, square广场, squeeze挤榨

字符 que 读 k，如：queue n.长队, cheque n.支票, antique n.古玩,

technique n.技术, unique a.独特的

来自其他国家的拼音不受这条规则的约束。如：

Iraq（伊拉克）, Qianlong（乾隆）, Qinghai Province（青海省）

2. 当字母 h 位于元音字母之后，影响该元音字母的读音。

字母 h 位于元音字母 a 之后，字母 h 没有读音，a 读“啊：”。

如：感叹词 Ah! (啊!) bah(呸)

字母 h 位于字母 o 之后，字母 h 没有读音，o 读其“名称音”。 如：感叹词 Oh! (哦!) Ohm(欧姆) 1.09 #7读音密码：字母 u 的两种长音

单词 due(预期的), dew(露水) 的元音读 u 的名称音，而 blue(蓝色的), blew(blow的过去式), jewel(珠宝) 的元音却读“务：”。为什么？

回答：的确如此，在“两拍元音音节”中，字母 u 或 ew 有两种读音： 1. 通常情况读字母 u 的名称音，如: cube(立方), huge(庞大的),

new(新的), few(很少的) 2. 当位于字母 r, j, ch 或辅音连缀 bl, cl, fl, gl, sl 的后面时，它们的 读音就变为“务：”。如：

rude(鲁莽的) crude(未加工的) Jewish(犹太人的) chew(咀嚼) flute(横笛) blew(blow的过去式) grew(grow的过去式),

这样的改变主要是为了读音方便。笔者称这条规则为 #7读音密码。

7

英文的拼写与读音规则

1.10“-re 音节”单词 与“-r 音节”单词 1.10a “-re 音节”单词主要指以下两类：

1. 词尾为 -re 的单词，如：care, here, fire, more, pure。并且包括诸如：vary, various, serious, curious, period, hero, material 等词汇。 2. 单词的元音含有读音 air, ear, oar, our 的，如：hair, hear, appear, hoar, flour, flower 以及诸如：dairy, weary, beard, board 等。

按照以上两类分别列表举出有代表性的单词： -ire -ure -are 读 air -ere 读 ear -ore 读 or bare 赤裸的 here 这里 fire 火 ore 矿石 pure 纯的 care 照料 mere 仅仅的 hire 雇用 more 更多 sure 肯定 dare 胆敢 we’re 我们是 wire 铁丝 bore 使烦扰 assure 保证 fare 票价 sphere 球体 tyre 轮胎 core 核心 cure 治愈 hare 野兔 severe 严厉 tired 疲倦的 sore 疼痛的 secure 证券 mare 母马 revere 尊敬 entire全部的 shore 岸 curious好奇的 pare 削皮 sincere 诚挚 retire 退休 score 分数 furious狂怒的 share 分享 series 系列 admire 钦佩 store 商店 jury 陪审团 stare 凝视 serial 系列的 require 要求 story 故事 mature 成熟 spare多余的 serious 严重 desire 渴望 before 以前 endure忍耐 scare 惊吓 period 课时 expire 期满 ignore 忽视 during 在?期间 square广场 hero 英雄 buyer 买主 explore探索 -air 读 air -ear 读 air -ear 读 ear -oar 读 or -our / -ower air 空气 bear 熊 ear 耳朵 oar 桨; 橹 our 我们的 pair 双；对 pear 梨 dear 亲爱的 boar 公猪 hour 小时 fair 展览会 wear 穿戴 fear 恐惧 hoar 灰白的 以上两个单词 系同音词。 hair 头发 swear 发誓 hear 听见 roar 吼 flour 面粉 tear v./n. chair 椅子 near 近的 soar 高涨 撕开；裂口 tear n.眼泪 stair 楼梯 board 木板 flower 花卉 dairy 乳品业 clear 清楚的 coarse 粗糙 以上两个单词 系同音词。 repair 修理 由 ear 组成shear 修剪 hoarse 嘶哑 sour 酸的 impair 削弱 的单音节单词spear 矛 tower 塔 despair 绝望 中只有这 5个appear 出现 单词的元音读 beard 胡须 power 能力 air。 shower 淋浴 weary 厌烦的 为了加深印象，举个含有单词 chair, near, fire, more, durable 的句子： The chair near the fireplace is more durable.

靠近壁炉的那张椅子更经久耐用。

8

英文的拼写与读音规则

注意：单词 are 与 were 的拼写模式虽然符合“-re 音节”单词的条件，但它们的读音却不符合“-re 音节”的读音规则。单词 are 读“啊:”；were 读“味儿”。

1.10b “-r 音节”单词主要指以下两类：

1. 词尾为 -r 的单词，或是由“单个元音字母 + r + 辅音字母”组成的单词。如：car, her, sir, for, fur, war 以及：art, verb, girl, fork, word 等。 2. 由 “ear + 辅音字母 或 our + 辅音字母”组成的单词，如：heart, heard, earth, learn, pearl, 以及 court, courteous, journey, journal 等。

按照以上两类分别列表举出有代表性的单词： -ar 读 啊： -er 读 贰： -ir 读 贰： -or 读 or far 远的 her 她的 fir 雪松 for 为了 art 艺术 per 每 sir 先生 or 或者 bar 酒吧 verb 动词 girl 女孩子 nor 也不 car 汽车 herd 畜群 third 第三 north 北方的 star 恒星 berth 卧铺 birth 出生 horse 马 dark 暗的 term 学期 shirt 衬衫 fork 叉子 hard 硬的 serve 服侍 skirt 裙子 pork 猪肉 mark 痕迹 service 服务 dirty 污秽的 port 港口 park 公园 certain 确信 thirty 三十 sport 运动 thermos start 开始 thirsty 渴的 sword 武力 保温瓶 smart聪明的 outskirt 郊区 morning早晨 farm 农场 fertile 肥沃的 forty 四十 -ur 读 贰： fur 皮毛 urge 催促 purse 钱包 burst 突发 turn 转向 surf 冲浪 surge 汹涌 purple紫色的 curtain 窗帘 Thursday 星期四 return 返回 ear 读 啊： heart 心脏 hearth 炉边 ear 读 贰： earth 地球 early 早的 earn 赚得 earnest 诚挚 heard 听见了 learn 认识到 pearl 珍珠 search 搜索 our 读 or court 法院; 朝廷 course 课程 courtyard 庭院 courthouse 法庭 source 水源 resource 资源 Of course. 当然。 our 读 贰： courteous 礼貌的 courtesy 恩惠 journey 旅行 journal 日报 journalist 新闻工作者 举个含有单词 park, purple, skirt, for, her, Thursday 的句子：

Mrs. Parks bought a purple skirt for herself last Thursday,

前个星期四，帕克斯夫人给她自己买了一条紫色的裙子。

这 4张表尚未包括诸如：there, where, cheer, beer, peer, pier, fierce, door, floor, poor, moor, tour, gourd 等单词。将在第二讲中交待。

9

英文的拼写与读音规则

1.11字符 sh 只有一种读音（值得庆幸！）。

在音节之首：shake抖动 ship船 shoot射击 fashion时尚 在音节尾部：fish鱼 wash洗 crash撞碎 fresh新鲜的

1.12 字符 th 的读音有两种，清音和浊音。从以下三种情况判定： 1.12a 当字符 th位于词首时，可以从词类上判别其应有的读音。这是笔者在1990年代中后期归纳出来的，在其他书籍中是没有见过的，系有独创性的分析。详见下表：

在以下四种词类，词首的 th 读 清音 名词 动词 数词 形容词 thing东西 think想 three三 thin薄的 theater剧院 thank感谢 third第三 thick厚的 thunder雷 throw扔 thirty三十 thirsty渴的 thread线 thrive兴旺 thirteen十三 thoughtful深思的 Thursday星期四 thicken加厚 thousand千 thorough彻底的

在以下词类，词首的 th 读 浊音 代词 功能词 they他们 this这个 the (定冠词) 这(些); 那(些) them他们(宾格) that那个 then conj./adv.然后; 当时 their他们的 these这些 than conj./prep.比; 超过 there那里 those那些 though conj./prep.虽然; 但 注意：介词 through(穿过), throughout(遍及)中的th发清音。属于特例。

1.12b 当字符 th位于词尾(或音节之尾)时，其读音多数是清音，如： bath沐浴, tooth牙, breath n.呼吸, cloth布, width宽度

只在少数单词是浊音，如： with和…在一起, smooth光滑的

1.12c当字符 th位于两个元音之间时，其读音多数是浊音，如： mother母亲, father父亲, other其他的, weather气象, leather皮革

但是读清音的单词也有，如：method方法, Marathon马拉松

anything任何事, everything每件事, nothing没有东西,

10

英文的拼写与读音规则

1.13字符 ch 的主要读音有三种。详见下表： 1. 读音与汉语拼音中相近 2. 读 k 3. 读sh chase追逐 teach教 school学校 chef主厨 cheese乳酪 rich富有的 ache n./v.疼痛 machine机器 child小孩 coach教练 echo n./v.回音 parachute降落伞 choke闷塞 search搜索 character性质 brochure小册子 choose选择 merchant商人 chemistry化学 Chicago 芝加哥 China中国 orchard果园 Christmas圣诞节 Chevy 轿车的爱称 注：1. 第1 种读音占大多数，第2 种读音居其次，第3 种读音较少。 2. 在个别单词词尾读“寄”，如：sandwich三明治, Greenwich格林尼治 3. Chevy是美国生产的 Chevrolet(雪佛兰)轿车的爱称。

1.14 字符 ph 只有一种读音：

字符 ph 无论是在词首、音节首或词尾，都只有一种读音 /f/。如： 词首 音节首 词尾

photo照片 elephant象 graph图表

phrase短语 alphabet字母表 paragraph段落 physics物理学 geography地理学 telegraph电报

phonetics语音学 biography传记 autograph亲笔签名

（以上单词均为名词）

1.15 字符 gh 偶尔是有读音的：在2.03节第4点介绍过 gh 是无声的，以

及它的主要作用。但是它偶尔在少数单词中还是有读音的，介绍如下：

1. 字符 gh 在词首或音节首时读“各”。如：

词首 音节首 词尾(罕见的情况) ghost鬼 yoghurt酸奶 Pittsburgh匹兹堡

ghetto犹太人区 spaghetti意大利式细面条 （以上单词均为名词）

2. 字符 gh 在音节尾有时是有读音的，读 /f/。如：

laugh v.笑 cough v./n.咳嗽 rough a.粗糙的 laughter n.笑声 trough n.长方形槽子 tough a.坚韧的 draught n.凉风 enough a.足够的

11

英文的拼写与读音规则

附件A： 双音节单词音节的分隔：

分隔单词的音节是读音技能中的一个重要内容，掌握它有利于拼读 规则的落实。在我国英语教师中流传着一句双音节单词音节分隔技巧的民谚如下：“两分手，一归前 或 一归后。辅音连缀跟着走。”

现在利用一些双音节单词介绍这个民谚的三点含义：

A.“两分手”是指：当两个元音之间有两个辅音字母(包括字母 r )时，将两个辅音字母划分在前后两个音节里。如：

traffic(交通) = traf · fic berry(浆果) = ber · ry picnic(野餐) = pic · nic narrow(窄的) = nar · row publish(出版) = pub · lish shelter(隐蔽部) = shel · ter 重音均在第一个音节，其中的元音字母读各自的“短音”。

当两个元音之间有两个辅音字母，其中的第一个辅音字母为 r ，第二个为字母 r 以外的其他辅音字母时，仍旧是“两分手”。第一个音节按照“-r 音节”的规则读音。如：

market(市场) = mar · ket person(人) = per · son forty(四十) = for · ty surface(表面) = sur · face B.“一归前或一归后”是指：当两个元音之间只有一个辅音字母（或字符）时，有时将这个辅音字母（或字符）划分在前面的音节里，简称为“一归前”；有时划分在后面的音节里，简称为“一归后”。 “一归前”的例子：

body(躯干) = bod · y rapid(迅速的) = rap · id never(永不) = nev · er decade(十年) = dec · ade travel(运行) = trav · el method(方法) = meth · od 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“短音”。

“一归后”的例子： fever(发烧) = fe · ver notice(通知) = no · tice lever(杠杆) = le · ver motor(动力机) = mo · tor union(联合体) = u · nion navy(海军) = na · vy 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“名称音”。 C.“辅音连缀跟着走”是指：当两个元音之间是辅音连缀时，辅音连缀是个整体，是不能分割的。以下以含有辅音连缀的单词示例：

April(四月) = A · pril library(图书馆) = li · brary apron(围裙) = a · pron neutral(中立的) = neu · tral replace(取代) = re · place retreat(退却) = re · treat

12

英文的拼写与读音规则

附件B：英文的“长元音”与“短元音”关系密切

英美学者认为：“英语中的长音值与短音值之间是有着密切关系的，二者经常在相关联的单词中相互替换（Native speakers perceive the long values as intimately associated with the short values; the two often alternate in related words.）”。所以，在教学中切忌将它们割裂开来，以免给学生造成额外的学习负担。下面就列出的一些成对的单词：

1. 字母 a：

nature自然界 / natural自然的 grade等级 / gradually逐渐地 nation国家 / national国家的 grain谷粒 / granular颗粒状的 fable寓言 / fabulous神话的 Spain西班牙/ Spanish西班牙语 2. 字母 e：

deep深的 / depth深度 need需要 / necessary必须的 secret秘密 / secretary秘书 eat吃 / edible可以食用的 please v.使高兴 / pleasure愉快 keep保持 / kept保持(过去式) 3. 字母 i：

five五 / fifth第五 wise有智慧的 / wisdom智慧 child小孩 / children小孩(复数) type类型 / typical典型的 decide决定 / decision决定 hide藏 / hidden藏(过去分词) 4. 字母 o：

no 不/ not 不是 holy神圣的 / holiday假日 know知道 / knowledge知识 host主人/ hospitality热情待客 clothes衣服 / cloth布匹 go去 / gone去(过去分词) 5. 字母 u, 字符 oo, ou：

student学生 / study学习 numeral数词 / number数目 produce生产 / production生产 moon月亮 / month月份 assume假设 / assumption假设 youth青年 / young年轻的 6. 其他元音：

south南面 / southern南方的 school学校 / scholar学者 foundation基金 / fund n.资金 foolish愚蠢的 / folly n.愚笨 compare比较 / comparison比较 join接合 / junction会合点 hear听见 / heard听见(过去式)

注：为了节约篇幅，还有一批这样的成对的单词（特别是动词）没有编辑在内，学生可以自己随时补充。另外，“长元音”等于“两拍元音”。

13

英文的拼写与读音规则

附件C： 英文的 20 个元音 及 各自的代表词汇 序号 字母 代 表 词 汇 年龄 疼痛 四月 序号 字母 代 表 词 汇 add at 加 1 2 3 4 5a a age ache April 11 e eve eat eel 前夕 吃 鳝鱼 a e i o u u oo air 空气 12 egg edge 鸡蛋 边缘 i I ice Ireland 13 我 冰 爱尔兰 哦！ 欠(债) 老的 is it Italy 意大利

o Oh! owe old 14 u you use 15 你、你们 使用 ox off 公牛 5b u blue flu truth 16 蓝色 流感 真理 oo food roof soon 食物 屋顶 不久 猫头鹰 us up put push 放 推 book wood 书 木 6 7 8 ou out owl oi oil oyster boy 油 牡蛎 男孩 17 18 19 chair stare 椅子 凝视 ear 耳朵 hear here 听见 这里 or au ar Ah! er ir ur or ore oar 或 矿石 船桨 -ure sure 肯定 9 autumn all 秋季 全部的 art arch arm 20 艺术 拱 臂 -oor poor moor 穷的 荒漠 about above 关于 在?上方 Ah! father 啊！ 父亲 含糊元音 “鄂” open item 打开 项目 10 earth urge her verb shirt birthday 地球 催促 她的 动词 衬衫 生日 fur nurse thermos third Thursday 皮毛 护士 热水瓶 第三 星期四 词汇运用：April Fool’s Day愚人节 backache背痛 adverb副词New Year Eve除夕 I.O.U. = I owe you借据 ice-cream冰淇淋 说明：当今发音的趋势是 #15元音的读音向 #20元音接近。

14

英文的拼写与读音规则

第一讲 总论 目录

前 言…………………………….. ………………....1 1.01 在英文中元音字母共有 7 个…………………………….......2 1.02 介绍英语中的 4 种类型的重读音节………………………...2 1.03 两拍元音 13个 与 #1 读音密码：“哑巴 e” …………….2 1.04 短元音 7个 与 #2 读音密码：读短元音的特征 ………..…3

#3 读音密码：字母 l, m, n 的功能

1.05 #4 读音密码：两个不同的元音字母相邻时，左边的当家…4 1.06 #5 读音密码：字母 c 的读音规则………………..................5 #6 读音密码：字母 g 的读音规则

1.07 辅音字母 s 的读音规则 …………………………………….6 1.08 辅音字母 q, h 的特殊性质………...…………………………7 1.09 #7读音密码：字母 u 的两种长音……………………….......7 1.10“-re 音节”单词 与“-r 音节”单词………............................8

1.11 字符 sh 只有一种读音……………………….........................10

1.12 字符 th 的读音有两种，清音和浊音

1.13 字符 ch 的主要读音有三种………..........................................11 1.14 字符 ph 只有一种读音 1.15 字符 gh 偶尔是有读音的

附件A：双音节单词音节的分隔…………………….............................12 附件B：英文的“长元音”与“短元音”关系密切…………….....13 附件C：英文的 20 个元音 及 各自的代表词汇…...................14

注1：讲义中偶尔仍旧使用“长元音”这个名称。“长元音”等于“两拍元音”。 注2：作者在讲义中利用了少量汉字给英文字母注音。主要有：务：、澳：、啊：、贰：、鄂、斯、克、寄、各。其中的冒号表示读音需要延长到两拍。

“澳：”用于诸如：out, cloud, how, now, brown “务：”用于诸如：food, school, blue, true, juice, youth

15

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/k3eg.html