Stauff Way Valves BBV FBV HBV - Threaded Connections - EN

更新时间:2023-04-27 03:13:01 阅读量: 实用文档 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

Two-Way Ball Valves F4 ZZZ VWDXII FRP

Introduction

High-Pressure Block Body Ball Valve

Type BBV

List of Components

No.Qty.Description 11Housing 21Ball 3*2Seat 4*2Connector O-Ring 52Connector 61Stop Pin 71Stem 8*1Thrust Ring 9*1Stem O-Ring 101Cam Plate 111Snap Ring 121Lever 131Stem Screw 141Flow Indicator * Included in seal kit

Order Codes

? Type

BBV

? Number of Ports

Two Ports (Two-Way Ball Valve)2

? Connection Style

Female BSP Thread (DIN ISO 228)

G

)HPDOH 137 7KUHDG $16, % 0Female UN/UNF Thread (SAE J 514) 1

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VW\OHV

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VL]HV

? Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0 Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0 Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball Seat Material Delrin? (POM)

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? O-Ring Material NBR (Buna-N?)0

FPM (Viton?)1

EPDM

3

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Manufacturing Code

Manufacturing code for all connection styles (except Female NPT Thread)

M Manufacturing code (only for Female NPT Thread)K

Manufacturing code for high-pressure version of connection styles 0 and 1 (STAUFF Size 16)

H

? Lever Options

Supplied with standard lever (according to table)- Supplied without lever

-0

$OWHUQDWLYH OHYHUV FDQ EH RUGHUHG VHSDUDWHO\

3OHDVH VHH SDJH ) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Accessories / Options Supplied without accessories

-Supplied with Locking Device LD1-LD1Supplied with Locking Device LD2-LD2

Supplied with Locking Device LD3

-LD3Supplied with Locking Device LD4

-LD4Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-EDA **A Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **)

-ESA **

A Please see page F81 - F85 for further information and

RSWLRQV

Standard Connections Styles / Sizes

Female BSP thread (DIN ISO 228) >G 1-1/2 BSP

)HPDOH 137 WKUHDG $16, % ! t 137

)HPDOH 81 81) WKUHDG 6$( - ! t 81 6$( 0DOH 2 5LQJ )DFH 6HDO &RQQHFWLRQ ! t 81 24° cone connection (DIN 2353); Light Series >42L 24° cone connection (DIN 2353); Heavy Series >38S Pressure Range

Pressure range: up to 500bar / 7250PSI (depending on size and material combination of the ball valve)Temperature Range

Operating temperature range:

& & ) )

Two-way high-pressure block body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Characteristics

Options / Accessories

Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads / holes (see page F85)

Standard Construction

Block body design for in-line assembly Supplied with off-set lever

Standard Materials Body:Carbon Steel, zinc/iron-plated Ball:Carbon Steel, hard chrome-plated Stem:Carbon Steel Lever:Zinc (STAUFF Sizes 02 to 08)

Aluminium (STAUFF Size 10)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 to 24)

Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)

V a l v e s

F Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP

F5

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

Female BSP Thread (DIN ISO 228)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Sizes 02 to 08)

Aluminium (STAUFF Size 10)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 to 24)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

Dimensions / Order Codes Female BSP Thread Female BSP Thread

(DIN ISO 228)

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

Female NPT Thread (ANSI B1.20.1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Sizes 02 to 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 to 24)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

Female NPT Thread e a e ead (ANSI B1.20.1)3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

Two-Way Ball Valves F6 ZZZ VWDXII FRP

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV Female UN/UNF Thread (SAE J 514)

When ordering the standard option as indicated in the table below, the following materials will be supplied: Body, ball and stem:Carbon Steel Lever:Zinc (STAUFF Sizes 04 to 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 and 16)

Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)

Female UN/UNF Thread

(SAE J 514)

Dimensions / Order Codes

When ordering the standard option as indicated in the table below, the following materials will be supplied: Body, ball and stem:Carbon Steel Lever:Zinc (STAUFF Sizes 04 to 08)

Aluminium (STAUFF Size 10)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 and 16)

Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

O-Ring Face Seal Connection Male Thread (ISO 8434-3)

2 ULQJ LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

2L L O G G L G OL ORFS Connection (ISO 8434-3)(ISO 84343)

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

V a l v e s

F Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP F7

Dimensions / Order Codes

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

24° Cone Connection Light Series (DIN 2353 / ISO 8434-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Sizes 02 to 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 to 24)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

24°Cone Connection 24 Cone Connection (DIN 2353 / ISO 8434-1)DIN 2353 / ISO 8434-1High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

24° Cone Connection Heavy Series (DIN 2353 / ISO 8434-1)

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Sizes 02 to 08)

Aluminium (STAUFF Size 10)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 to 20)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

24° Cone Connection Co e Co ect o

(D D IN 2353 / ISO 8434-1)

+H[ QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

+H[QXWV DQG FXWWLQJ LQFOXGH +H[ QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

+H[QXWV DQG FXWWLQJ LQFOXGH 3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

Two-Way Ball Valves F8 ZZZ VWDXII FRP

High-Pressure Forged Body Ball Valve

Type FBV

Introduction

14

161513121110987

6

5

4

3

1

23456List of Components

No.Qty.Description 11Body 21Ball 3*2Seat 4*2Connector O-Ring 5*2Connector Back-Up Ring 62Connector 71Stop Pin 81Stem 9*1Thrust Ring 10*1Stem O-Ring 11*1Stem Back-Up Ring 121Cam Plate 131Snap Ring 141Handle 151Washer 161Stem Bolt * Included in seal kit

Order Codes

? Type

FBV

? Number of Ports

Two Ports (Two-Way Ball Valve)2

? Connection Style

Female BSP Thread (DIN ISO 228)

G )HPDOH 137 7KUHDG $16, % 0Female UN/UNF Thread (SAE J 514) 1Male O-Ring Face Seal Connection

B 24° Cone Connection (Light / Heavy Series)DN3224° Cone Connection (only Light Series)DN40

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VW\OHV

for 24° Cone Connection (Light Series):35L Tube Size (according to dimension table)for 24° Cone Connection (Light Series):42L

Tube Size (according to dimension table)for 24° Cone Connection (Heavy Series):

38S

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VL]HV

? Manufacturing Code

M anufacturing code for all connection styles M

? Lever Options

Supplied with standard lever (according to table)- Supplied without lever

-0

$OWHUQDWLYH OHYHUV FDQ EH RUGHUHG VHSDUDWHO\

3OHDVH VHH SDJH ) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Accessories / Options Supplied without accessories

-Supplied with Locking Device LD1-LD1Supplied with Locking Device LD2-LD2Supplied with Locking Device LD3-LD3Supplied with Locking Device LD4-LD4Supplied with Locking Device LD6

-LD6Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-EDA **A Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **)

-ESA **

A Please see page F81 - F85 for further information and

RSWLRQV

Standard Connections Styles / Sizes Female BSP thread (DIN ISO 228) >G 2 BSP

)HPDOH 137 WKUHDG $16, % ! t 137

)HPDOH 81 81) WKUHDG 6$( - ! t 81 6$( 0DOH 2 5LQJ )DFH 6HDO &RQQHFWLRQ ! t 81

24° cone connection (DIN 2353); Light Series >42L 24° cone connection (DIN 2353); Heavy Series >38S Pressure Range

Pressure range: up to 420bar / 6000PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Temperature Range

Operating temperature range:

& & ) )

Two-way high-pressure forged body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Characteristics

Options / Accessories

Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads (see page F85)

Standard Construction

Forged body design for in-line assembly Supplied with off-set lever

Standard Materials Body:Carbon Steel, zinc/iron-plated Ball:Carbon Steel, hard chrome-plated Stem:Carbon Steel Lever:Carbon Steel Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)

? Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0 Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0 Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball Seat Material Delrin? (POM)

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? O-Ring Material NBR (Buna-N?)

FPM (Viton?)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

V a l v e s

F ZZZ VWDXII FRP F9Two-Way Ball Valves

Dimensions / Order Codes

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV

Female BSP Thread (DIN ISO 228)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Carbon Steel

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

Female BSP Thread e a e S ead

(DIN ISO 228)

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV

Female NPT Thread (ANSI B1.20.1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Carbon Steel

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

Female NPT Thread Female NPT Threa (ANSI B1.20.1)3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

Two-Way Ball Valves F10 ZZZ VWDXII FRP

Dimensions / Order Codes

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV Female UN/UNF Thread (SAE J 514)

When ordering the standard option as indicated in the table below, the following materials will be supplied: Body, ball and stem:Carbon Steel Lever:Carbon Steel Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:

FPM (Viton?)

Female UN/UNF Thread

(SAE J 514)

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV

O-Ring Face Seal Connection Male Thread (ISO 8434-3)

When ordering the standard option as indicated in the table below, the following materials will be supplied: Body, ball and stem:Carbon Steel Lever:Carbon Steel Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:

FPM (Viton?)

ORFS Connection (ISO 8434-3)(ISO 84343)

2 ULQJ LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

2L L O G G L G OL 3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

V a l v e s

F ZZZ VWDXII FRP F11Two-Way Ball Valves Dimensions / Order Codes

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV

24° Cone Connection Light Series (DIN 2353 / ISO 8434-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Carbon Steel

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:

FPM (Viton?)

High-Pressure Forged Body Ball Valve

Type FBV 24° Cone Connection

Heavy Series (DIN 2353 / ISO 8434-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Carbon Steel

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

24°Cone Connection 24 Cone Connection (DIN 2353 / ISO 8434-1)DIN 2353 / ISO 8434-124° Cone Connection 24 Cone Connection (D D IN 2353 / ISO 8434-1)+H[ QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\ +H[QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

+W G WWL L W L O G G +H[ QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\ +H[QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

+W G WWL L W L O G G 3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

Two-Way Ball Valves F12 ZZZ VWDXII FRP

Introduction

High-Pressure 800 bar / 12000 PSI Block Body Ball Valve

Type HBV

List of Components

No.Qty.Description 11Body 21Ball 3*2Seat 4*2Connector O-Ring 5*2Pipe Back-up Ring 62Connector 71Stop Pin 81Stem 9*1Thrust Ring 10*1Stem O-Ring 11*1Pipe Back-up 121Cam Plate 131Snap Ring 141Handle 151Flow Indicator 161Stem Screw 6

4

1051

3

235

48

14

131211915

16

7

* Included in seal kit

Order Codes

? Type

High-Pressure Block Body Ball Valve HBV

? Number of Ports

Two Ports (Two-Way Ball Valve)2

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VW\OHV

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VL]HV

? Manufacturing Code

M anufacturing code for all connection styles M

? Lever Options

Supplied with standard lever (according to table)- Supplied without lever

-0

$OWHUQDWLYH OHYHUV FDQ EH RUGHUHG VHSDUDWHO\

3OHDVH VHH SDJH ) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Accessories / Options Supplied without accessories

-Supplied with Locking Device LD1-LD1Supplied with Locking Device LD4

-LD4Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-EDA **A Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **)

-ESA **

A Please see page F81 - F85 for further information and

RSWLRQV

Standard Connections Styles / Sizes

)HPDOH 137 WKUHDG $16, % ! t 137 24° cone connection (DIN 2353); Heavy Series >30S Pressure Range

Pressure range: up to 800bar / 12000PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Temperature Range

Operating temperature range:

& & )

)

Two-way high-pressure block body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications (for pressures up to 800 bar / 12000 PSI)Characteristics

Options / Accessories

Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads (see page F85)

Standard Construction

Block body design for in-line assembly Supplied with lever

Standard Materials Body:Carbon Steel, zinc/iron-plated Ball:Carbon Steel, hard chrome-plated Stem:Carbon Steel Lever:Carbon Steel Ball seat:POM encased O-rings:FPM (Viton?)

? Body Material / Surface Finishing

0 Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0 Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball Seat Material

POM encased

B

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? O-Ring Material NBR (Buna-N?)0

FPM (Viton?)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

V a l v e s

F Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP F13

High-Pressure 800 bar / 12000 PSI Block Body Ball Valve Type HBV

Female NPT Thread (ANSI B1.20.1)

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:POM encased

O-rings:FPM (Viton?)

Dimensions / Order Codes High-Pressure 800 bar / 12000 PSI Block Body Ball Valve Type HBV

24° Cone Connection Heavy Series (DIN 2353 / ISO 8434-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:POM encased

O-rings:FPM (Viton?)

24° Cone Connection 24 Cone Connection (D D IN 2353 / ISO 8434-1)Female NPT Thread Female NPT Threa

(ANSI B1.20.1)

+H[ QXWV DQG FXWWLQJ ULQJV DUH QRW LQFOXGHG LQ GHOLYHU\

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

3OHDVH QRWH WKH SUHVVXUH UDWLQJV RI WKH WXEH FRQQHFWLRQV

i Manufacturing Code

Manufacturing code for all connection styles Manufacturing code for high-pressure version

of 6000 PSI Series (STAUFF Size 16)

j Lever Options

Supplied with standard lever (according to table) Supplied without lever

Alternative levers can be ordered separately.

Please see page F80 for further information.

k Accessories / Options Supplied without accessories

Supplied with Locking Device LD1 Supplied with Locking Device LD2 Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size Please see page F81 for further information.

Standard Connections Styles / Sizes

3000 PSI (code 61) SAE split flange connectors 6000 PSI (code 62) SAE split flange connectors Standard and extended adapter lengths

Pressure Range

Pressure range: up to 420 bar / 6000 PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Please note: The final maximum working pressure is determined by flange and pipe/tubing rating.Temperature Range

Operating temperature range: -20 °C ... +100 °C / -4 °F ... + 212 °F

Two-way high-pressure block body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Options / Accessories

Flanges and flange kits (see Flanges section) Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads / holes (see page F85)

BBV 2 2 16 0 0 0 1 M - -

Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

Alternative materials / surface finishings are available upon request. Consult STAUFF for further information.

Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

Alternative materials / surface finishings are available upon request. Consult STAUFF for further information.

Ball Seat Material Delrin? (POM)

Alternative materials are available upon request. Consult STAUFF for further information.

O-Ring Material

NBR (Buna-N?) 0FPM (Viton?)

1

Alternative materials are available upon request. Consult STAUFF for further information.

V a l v e s F

Dimensions / Order Codes Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP F15High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV22/23

3000 PSI SAE Split Flange Connection (ISO 6162-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

3000 PSI Series (Code 61) Standard Adaptor Length

3000 PSI Series (Code 61) Extended Adaptor Length

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV22/23

6000 PSI SAE Split Flange Connection (ISO 6162-2)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

6000 PSI Series (Code 62)

Standard Adaptor Length

6000 PSI Series (Code 62) Extended Adaptor Length

3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ 1'LPHQVLRQ G PP LQ 2'LPHQVLRQ ' t PP LQ 3'LPHQVLRQ W t PP LQ 3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ 1'LPHQVLRQ G PP LQ 2'LPHQVLRQ ' t PP LQ 3'LPHQVLRQ W t PP LQ

14

161513121110987

6

54

3

1

234

5

6

Standard Connections Styles / Sizes

3000 PSI (code 61) SAE split flange connectors 6000 PSI (code 62) SAE split flange connectors Standard and extended adapter lengths

Pressure range: up to 420 bar / 6000 PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Please note: The final maximum working pressure is determined by flange and pipe/tubing rating.Temperature Range

Operating temperature range: -20 °C ... +100 °C / -4 °F ... + 212 °F

Two-way high-pressure forged body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Options / Accessories

Flanges and flange kits (see Flanges section) Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads (see page F85)

FBV 2 2 20 0 0 0 1 M - -

High-Pressure Forged Body Ball Valve 3000 PSI Series (Code 61) Standard Adaptor Length

High-Pressure Forged Body Ball Valve 6000 PSI Series (Code 62) Standard Adaptor Length

i Manufacturing Code

Manufacturing code for all connection styles Manufacturing code for high-pressure version

of 6000 PSI Series (STAUFF Size 16)

j Lever Options

Supplied with standard lever (according to table) Supplied without lever

Alternative levers can be ordered separately.

Please see page F80 for further information.

k Accessories / Options Supplied without accessories

Supplied with Locking Device LD1 Supplied with Locking Device LD2 Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size Please see page F81 for further information.

Standard Connections Styles / Sizes

3000 PSI (code 61) SAE split flange connectors 6000 PSI (code 62) SAE split flange connectors Standard and extended adapter lengths

Pressure Range

Pressure range: up to 420 bar / 6000 PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Please note: The final maximum working pressure is determined by flange and pipe/tubing rating.Temperature Range

Operating temperature range: -20 °C ... +100 °C / -4 °F ... + 212 °F

Two-way high-pressure block body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Options / Accessories

Flanges and flange kits (see Flanges section) Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads / holes (see page F85)

BBV 2 2 16 0 0 0 1 M - -

Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

Alternative materials / surface finishings are available upon request. Consult STAUFF for further information.

Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

Alternative materials / surface finishings are available upon request. Consult STAUFF for further information.

Ball Seat Material Delrin? (POM)

Alternative materials are available upon request. Consult STAUFF for further information.

O-Ring Material

NBR (Buna-N?) 0FPM (Viton?)

1

Alternative materials are available upon request. Consult STAUFF for further information.

V a l v e s F

Dimensions / Order Codes Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP F15High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV22/23

3000 PSI SAE Split Flange Connection (ISO 6162-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

3000 PSI Series (Code 61) Standard Adaptor Length

3000 PSI Series (Code 61) Extended Adaptor Length

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV22/23

6000 PSI SAE Split Flange Connection (ISO 6162-2)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

6000 PSI Series (Code 62)

Standard Adaptor Length

6000 PSI Series (Code 62) Extended Adaptor Length

3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ 1'LPHQVLRQ G PP LQ 2'LPHQVLRQ ' t PP LQ 3'LPHQVLRQ W t PP LQ 3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ 1'LPHQVLRQ G PP LQ 2'LPHQVLRQ ' t PP LQ 3'LPHQVLRQ W t PP LQ

14

161513121110987

6

54

3

1

234

5

6

Standard Connections Styles / Sizes

3000 PSI (code 61) SAE split flange connectors 6000 PSI (code 62) SAE split flange connectors Standard and extended adapter lengths

Pressure range: up to 420 bar / 6000 PSI (depending on size and material combination of the ball valve) Please note: The final maximum working pressure is determined by flange and pipe/tubing rating.Temperature Range

Operating temperature range: -20 °C ... +100 °C / -4 °F ... + 212 °F

Two-way high-pressure forged body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Options / Accessories

Flanges and flange kits (see Flanges section) Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads (see page F85)

FBV 2 2 20 0 0 0 1 M - -

High-Pressure Forged Body Ball Valve 3000 PSI Series (Code 61) Standard Adaptor Length

High-Pressure Forged Body Ball Valve 6000 PSI Series (Code 62) Standard Adaptor Length

Introduction

Two-Way Ball Valves F18 ZZZ VWDXII FRP

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

? Type

High-Pressure Block Body Ball Valve BBV

? Number of Ports

Two Ports (Two-Way Ball Valve)2

? Connection Style

3000 PSI (Code 61) SAE Mating Flange Connectors with Metric ISO Threads EM 3000 PSI (Code 61) SAE Mating Flange

&RQQHFWRUV ZLWK 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV E

6000 PSI (Code 62) SAE Mating Flange Connectors with Metric ISO Threads SM

6000 PSI (Code 62) SAE Mating Flange

&RQQHFWRUV ZLWK 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV

S

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VW\OHV

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VL]HV

Standard Connections Styles / Sizes

36, FRGH 6$( PDWLQJ ?DQJH FRQQHFWRUV 36, FRGH 6$( PDWLQJ ?DQJH FRQQHFWRUV 0HWULF ,62 DQG XQL?HG FRDUVH 81& WKUHDGV Pressure Range

Pressure range: up to 420bar / 6000PSI (depending on size and material combination of the ball valve)3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ Temperature Range

Operating temperature range:

& & ) )

Two-way high-pressure block body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Characteristics

Options / Accessories

)ODQJHV DQG ?DQJH NLWV VHH )ODQJHV VHFWLRQ Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads / holes (see page F85)

Standard Construction

Block body design for in-line assembly Supplied with off-set lever

Standard Materials Body:Carbon Steel, zinc/iron-plated Ball:Carbon Steel, hard chrome-plated Stem:Carbon Steel Lever:Zinc (STAUFF Size 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 and 16)

Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)

Order Codes

? Manufacturing Code

M anufacturing code for all connection styles M

? Lever Options

Supplied with standard lever (according to table)- Supplied without lever

-0

$OWHUQDWLYH OHYHUV FDQ EH RUGHUHG VHSDUDWHO\

3OHDVH VHH SDJH ) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Accessories / Options Supplied without accessories

-Supplied with Locking Device LD1

-LD1Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-EDA **A Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-ESA **

A Please see page F81 - F85 for further information and

RSWLRQV

? Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0 Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0 Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball Seat Material

Delrin? (POM)

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? O-Ring Material NBR (Buna-N?)0

FPM (Viton?)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

V a l v e s F

Dimensions / Order Codes Two-Way Ball Valves

ZZZ VWDXII FRP F19High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

3000 PSI SAE Flange Connection (ISO 6162-1)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Size 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 and 16)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

3000 PSI Series (Code 61) Metric ISO Threads

3000 PSI Series (Code 61) 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV

3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH

LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ

High-Pressure Block Body Ball Valve Type BBV

6000 PSI SAE Flange Connection (ISO 6162-2)

When ordering the standard option as indicated in the

table below, the following materials will be supplied:

Body, ball and stem:Carbon Steel

Lever:Zinc (STAUFF Size 08)

Carbon Steel (STAUFF Sizes 12 and 16)

Ball seat:Delrin? (POM)

O-rings:FPM (Viton?)

6000 PSI Series (Code 62) Metric ISO Threads

6000 PSI Series (Code 62) 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV

3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH

LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ

Introduction

Two-Way Ball Valves F20 ZZZ VWDXII FRP

High-Pressure Forged Body Ball Valve Type FBV

Standard Connections Styles / Sizes

36, FRGH 6$( PDWLQJ ?DQJH FRQQHFWRUV 36, FRGH 6$( PDWLQJ ?DQJH FRQQHFWRUV 0HWULF ,62 DQG XQL?HG FRDUVH 81& WKUHDGV Pressure Range

Pressure range: up to 420bar / 6000PSI (depending on size and material combination of the ball valve)3OHDVH QRWH 7KH ?QDO PD[LPXP ZRUNLQJ SUHVVXUH LV GHWHUPLQHG E\ ?DQJH DQG SLSH WXELQJ UDWLQJ Temperature Range

Operating temperature range:

& & ) )

Two-way high-pressure forged body ball valves designed for use as on/off devices for hydraulic applications Characteristics

Options / Accessories

)ODQJHV DQG ?DQJH NLWV VHH )ODQJHV VHFWLRQ Alternative lever designs/materials (see page F80) Locking devices (see pages F81-83) Actuator packages (see page F84) Limit switches (see page F84) Stainless Steel body

Stainless Steel ball and stem

Special ball seat and O-ring materials available for lower/higher temperatures and more aggressive media Additional assembling threads (see page F85)

Standard Construction

Forged body design for in-line assembly Supplied with off-set lever

Standard Materials Body:Carbon Steel, zinc/iron-plated Ball:Carbon Steel, hard chrome-plated Stem:Carbon Steel Lever:Carbon Steel Ball seat:Delrin? (POM) O-rings:FPM (Viton?)

Order Codes

? Type

High-Pressure Forged Body Ball Valve FBV

? Number of Ports

Two Ports (Two-Way Ball Valve)2

? Connection Style

3000 PSI (Code 61) SAE Mating Flange

Connectors with Metric ISO Threads EM 3000 PSI (Code 61) SAE Mating Flange

&RQQHFWRUV ZLWK 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV E

6000 PSI (Code 62) SAE Mating Flange Connectors with Metric ISO Threads SM

6000 PSI (Code 62) SAE Mating Flange

&RQQHFWRUV ZLWK 8QL?HG &RDUVH 81& 7KUHDGV

S

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VW\OHV

3OHDVH FRQVXOW 67$8)) IRU DOWHUQDWLYH FRQQHFWLRQ VL]HV

? Manufacturing Code

M anufacturing code for all connection styles M

? Lever Options

Supplied with standard lever (according to table)- Supplied without lever

-0

$OWHUQDWLYH OHYHUV FDQ EH RUGHUHG VHSDUDWHO\

3OHDVH VHH SDJH ) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Accessories / Options Supplied without accessories

-Supplied with Locking Device LD1-LD1Supplied with Locking Device LD6

-LD6Supplied with Double-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **

)

-EDA **A Supplied with Single-Acting Pneumatic Actuator (Please add size **)

-ESA **

A Please see page F81 - F85 for further information and

RSWLRQV

? Body Material / Surface Finishing Carbon Steel, zinc/iron-plated 0 Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball / Stem Material

Ball: Carbon Steel, hard chrome-plated Stem: Carbon Steel

0 Ball / Stem: Stainless Steel V4A (AISI 316Ti)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV VXUIDFH ?QLVKLQJV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? Ball Seat Material

Delrin? (POM)

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

? O-Ring Material NBR (Buna-N?)

FPM (Viton?)

1

$OWHUQDWLYH PDWHULDOV DUH DYDLODEOH XSRQ UHTXHVW &RQVXOW 67$8)) IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/k2rq.html

Top