存款证明 Certificate of Personal Deposit

No.:

China Construction Bank

Certificate of Personal Deposit (Period)

Issue Date: 2013/07/02 Identification Code:

This is to certify that from 2013/07/02 to 2013/08/31 (Year/Month/Date) the amount of Deposit and Treasury Bonds held by Mr/Mrs. XXX (Valid ID Number: ) at our bank are as follows: RMB300,000.00 (amount in words: RMB Three hundred thousand.) No. 1 Account No. Category fixed Currency RMB Amount 300,000.00

Authorized Signature: XX Bank Seal: China Construction Bank Limited Shanghai Huacao Branch XII-Business with the Official Seal-July 02,2013

Note: Please read this certificate in conjunction with “Statement” on the back of the certificate.

Statement

1. This Certificate is non-negotiable and non-transferable. It can not be used as a collateral, a

document of guarantee to finance or to withdraw deposit or other assets. If this certificate is lost, China Construction Bank has no responsibility to register or record its loss.

2. The certified person confirms that the certificate is correct in all respects and consents to our

issuing the certificate.

3. The certificate is only used to verify the facts of the above-mentioned business at our bank.

The certified person can not withdraw or cash any certified personal assets in the valid period of the certificate of individual creditworthiness (period). China Construction Bank will not take any responsibility for inconsistency between representation of this certificate and facts caused by actions of government authorities during period set out in this certificate, or for any change in the representation of this certificate after the time point or the period set out in this certificate.

4. The Chinese version of this certificate shall prevail. The English version is for reference only. 5. This certificate is made in one original and one duplicate which shall be equally authentic and

valid. The original shall be delivered to the addressee by the person certified in this certificate, and the duplicate shall be kept by China Construction Bank. Altered certificates or photocopiers are invalid. China Construction Bank will not take any responsibility for consequences caused by the addressee, or the person certified in this certificate.

6. The certificate shall become effective as of the date when it is signed and sealed by China

Construction Bank.

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/jkqv.html