监护仪操作手册

便携式监护仪

操作手册

便携式监护仪操作手册

声明

本资料所包含的错误，或由于本手册的提供，实际表现和使用所造成的偶发或间接损害不承担责任。

本手册包含受版权法保护的专有资料。版权所有，未经事先书面同意，不得对本手册的任何部分进行照相复制、复印或翻译成其它语言。 手册中所含的内容可以不予通知而作出变更。 制造商的责任

仅仅在下列情况下才认为应对仪器的安全性、可靠性和性能负责，即：装配操作、扩充、重调、改进和修理均由认可的人员进行，有关的电气设备符合国家标准，以及仪器按照操作指导进行使用。 注意：

此仪器不能在家庭使用。

警告

如负有使用此仪器的责任的各个医院或机构不能实现一套满意的维修计划，则会造成不正常的仪器失效，且可能危及人身健康。

现今，将在用户提出要求时有偿提供电路图，另外列表说明校准方法以及其它信息，以帮助用户由适当的、合格的技术人员来维修那些归类可由用户维修的仪器部分。

i

：

这不是一种治疗装置。

便携式监护仪操作手册

保证

制造工艺：及保证除多功能探头及血氧探头外的其他新仪器在正常使用及维护状原料

态下，从装运之日起一年内无生产工艺及原材料故障。 此担保下的义务仅为维修。

任何检验并非完美无缺。

免费服务：

安全性、可靠性及运行 状况

退货办法 ：

在此保证下的义务不包括运费、其他费用，对以下情况造成的直接、

间接或最终损坏和延迟不负责任：使用不当，更换未经许可的配件或由非授权人员维修机器。

本担保不适用于以下事项：非正常使用；不经保养或已损坏的机器; 原系列号标签或制造标志更换或撕去；及其他制造商的产品。

若下列情况出现，不对监护仪的安全性、可靠性及运行状况负责： ·组件被拆装、拉伸、重新调试。 ·非授权人员维修或改动仪器。

确需退货，请遵循以下步骤：

1.取得退货权。告之系列编号，此系列编号已标于外装运箱上，若系列编号非清晰可辨，退货不予接受。请注明仪器号、系列号，简述退货原因。

2.运费：仪器维修，用户须承担运费(包括海关费用)。

ii

便携式监护仪操作手册

在本手册中 前言 第1章

目 录

概述....................................................................................................................................................... 1

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

第2章

监护仪概述 ................................................................................................. 1 屏幕显示简介.............................................................................................. 3 按键功能与基本操作 ................................................................................... 5 监护仪外部接口 .........................................................................................11 监护仪性能指标 ........................................................................................ 13

监护仪的安装 ................................................................................................................................... 15

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

第3章

开箱并检查 ............................................................................................... 15 连接交流电源线 ........................................................................................ 15 连接网络................................................................................................... 16 开机.......................................................................................................... 16 连接病人传感器 ........................................................................................ 16 检查记录仪 ............................................................................................... 16

系统菜单 ............................................................................................................................................ 17

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15

病人信息设定............................................................................................ 17 更新病人................................................................................................... 18 缺省配置................................................................................................... 20 标记事件................................................................................................... 20 系统时间................................................................................................... 21 记录仪设定 ............................................................................................... 20 模拟输出设定............................................................................................ 22 模块开关设定............................................................................................ 23 屏幕波形设定............................................................................................ 23 设置一览................................................................................................... 24 机器版本................................................................................................... 23 机器资料................................................................................................... 23 报警音量................................................................................................... 25 键盘音量................................................................................................... 24 报警存储................................................................................................... 24

i

便携式监护仪操作手册

3.16 3.17 3.18

第4章

夜间模式…………………………………………………………………………..25 演示波形................................................................................................... 25 厂家设置................................................................................................... 25

参数测量 ............................................................................................................................................ 25

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

第5章

测量ECG（心电）.................................................................................... 26 测量RESP（呼吸） .................................................................................. 41 测量SpO2（血氧饱和度） ........................................................................ 44 测量NIBP（无创血压） ............................................................................ 48 测量TEMP（温度） ................................................................................. 56

报警功能 ............................................................................................................................................ 60

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

第6章

报警形式................................................................................................... 60 报警对象................................................................................................... 61 静音/复位开关（SILENCE）的作用........................................................... 62 各个参数报警............................................................................................ 62 当报警发生时应采取的措施....................................................................... 63

记录功能 ............................................................................................................................................ 64

6.1 6.2 6.3 6.4

第7章

记录仪的一般资料..................................................................................... 64 记录的类型 ............................................................................................... 64 进行记录................................................................................................... 67 记录仪操作及记录仪状态信息 ................................................................... 69

趋势与事件 ....................................................................................................................................... 97

7.1 7.2 7.3 7.4

第8章 第9章

趋势图 ...................................................................................................... 97 趋势表 ...................................................................................................... 99 NIBP回顾 ................................................................................................101 报警事件回顾...........................................................................................101

病人安全 ............................................................................................................................................ 77 维护和清洁 ....................................................................................................................................... 79

10.1 10.2

维护检查................................................................................................... 79 监护仪的一般清洁..................................................................................... 79

ii

便携式监护仪操作手册

10.3 10.4 10.5

清洁剂 ...................................................................................................... 80 杀菌.......................................................................................................... 80 消毒.......................................................................................................... 81

附录1：产品通告 ....................................................................................................................................................... 82 附录2：产品规格 ....................................................................................................................................................... 83 附录3：系统技术报警提示说明补充..................................................................................................................121

iii

在本手册中

此用户手册包含了监护仪所有的一般资料。这是新用户开始使用监护仪的最好的出发点，因为它对系统进行了一般介绍，说明它是如何工作的，介绍了监护仪启动及各种操作方法。

可以利用目录来找到所需的资料。

本手册中使用的惯例 警告小心

：是您应当了解的如何避免病人与医务人员遭受伤害的信息。 ：是您应当了解的如何避免设备遭受损害的信息。

注意：是强调重要的信息。

本手册是为熟悉所进行的各种测量，并在使用监护设备方面有经验的人员阅读的。

便携式监护仪操作手册

前言

便携式监护仪具有心电、呼吸、血氧饱和度、无创血压、双体温监护参数齐全，并可以提供多种参数组合，满足各种监护需求。本产品采用10.4＂彩色液晶显示屏，病人参数醒目，波形清晰，状态提示及时，并可观察72小时趋势图表，可为用户提供丰富的信息。监护仪可选配内置式记录仪，提供多种记录模式。所有菜单操作和提示信息可以选择中/英文，使用方便。

便携式监护仪可提供如下各种测量参数的组合和记录输出模块，供用户选择使用： ? ? ? ? ?

ECG + Resp + SpO2 + NIBP

ECG + Resp + SpO2 + NIBP + 2×TEMP

ECG + Resp + SpO2 + NIBP + 2×TEMP + 2×IBP 可选用的CO2测量模块 可选用的记录仪模块

其中2×TEMP和2×IBP表示监护仪提供双通道TEMP、IBP信号。

以上参数的中文含义：

ECG ── 心电 Resp ── 呼吸

SpO2 NIBP TEMP IBP CO2

请注意：

本手册是针对最大配置来进行说明的。您使用的型号可能不提供某些参数监护功能或记录功能。

── 血氧饱和度 ── 无创血压 ── 体温

── 有创血压 ── 二氧化碳

1

便携式监护仪操作手册

第1章 概述

? ? ? ? ?

对监护仪进行全面了解，请阅读 第一节 监护仪概述

获得屏幕上显示的各种信息的介绍，请阅读 第二节 屏幕显示简介 掌握操作方法，请阅读 第三节 监护仪按键功能与基本操作 了解各种接口的位置，请阅读 第四节 监护仪外部接口 获得监护仪的性能指标，请阅读 第六节 监护仪性能指标 警告警告

：便携式病人监护仪是用于临床病人监护的，只允许医生和护士使用本监护仪。 ：不要打开仪器的外壳，以避免可能的电击危险。任何对监护仪的维修和升级必

须由经培训和授权的服务人员进行。 警告

：为防止延误治疗，请针对每个病人进行充分的报警设置。同时应保证报警时能

够发出报警声音。 警告

：在监护仪附近不要使用移动电话。移动电话会产生过强的辐射场因而干扰监护

仪的功能。 警告警告警告安全。

：除颤期间，不要接触病人、桌子与仪器。

：与监护仪互联设备应形成等势体（保护地有效联接）。

：监护仪与电外科设备共用时，使用者（医生或护士）应注意保证被监护患者的

1.1 监护仪概述

便携式监护仪（图1-1）可用于成人、小儿和新生儿的监护，具有心电、呼吸、血氧饱和度、无创血压、双体温、双道有创血压、和二氧化碳监护功能，它将病人参数测量部分与显示屏、记录仪集中于一体，体积小，重量轻，易于携带；内置可更换充电电池，便于病人的监护转运；采用高清晰度的大显示屏幕，可同时显示六道波形及全部监护参数。便携式监护仪可以通过网络联入临床信息系统，将监护数据及时传递到中央站。

1

便携式监护仪操作手册

???? ① ② ③ ④ ⑤ 图1-1 便携式监护仪

监护仪的电源开关POWER位于监护仪前面板左下角，如图1-1中①所示，右边的两个

灯指示监护仪的通电情况及报警情况，当监护仪接上交流电源，上面的CHARGE灯（如图1-1中②所示）亮，当监护仪工作并有报警发生时，下面的ALARM灯被点亮，或以特定的方式闪亮（如图1-1中③所示）；监护仪左侧面是各传感器的插座及电池仓的门；其他接口及电源插座位于后部；在监护仪的右侧面是记录仪的出纸口。

便携式监护仪可以进行以下内容的监护：

心电（ECG）部分：

心率HR； 二道心电波；

心律失常和ST段分析（选购部分）； 呼吸率RR； 呼吸波形； SpO2容积描记波；

收缩压NS、舒张压ND、平均压NM；

第一通道温度T1、第二通道温度T2、两个通道的温度差TD； 第一通道收缩压SYS、舒张压DIA、平均压MAP； 第二通道收缩压SYS、舒张压DIA、平均压MAP； 二道有创血压波形；

二氧化碳（CO2）部分：

潮气末二氧化碳EtCO2 呼入气最小二氧化碳 InsCO2 气道呼吸率 AwRR

具有声光报警、趋势存储、NIBP测量值存储、报警事件存储、和记录仪输出功能。

2

呼吸（RESP）部分：

血氧饱和度（SpO2）部分： 血氧饱和度SpO2、脉率PR； 无创血压（NIBP）部分 ： 体温（TEMP）部分： 有创血压（IBP）部分：

便携式监护仪操作手册

操作简便，全部操作由监护仪前面板上按键（如图1-1中④所示）和旋转控制钮（如图1-1中⑤所示）完成，具体方法在第三节介绍。

1.2 屏幕显示简介

便携式监护仪的显示屏是彩色液晶屏，可以及时显示采集的病人参数、波形及监护仪提供的报警信息、床位标记、时钟、监护仪状态及其它提示信息等。

屏幕分为三个区域：①信息区 ②波形/菜单区 ③参数区，如图1-2所示。

①

** RESP太高 ECG PACE：关 1mV ST1 0.00 PVC 0 SpO2 % CO C －05－06床号 1 成人 200110：２３：４５ 男 ZHANGBIN II ?2 监护 I ?2 1mV PLETH 6098 ST2 0.00 11:25 CO 4.33 TB 36.5 ② CH1:ART 150 IBP mmHg 0 122 93 80 --- 12 --- 120 84 70 3037.71.0 36.7 ③

CH2:CVP 50 0 RESP NIBP 10:45 mmHg

图1-2

便携式监护仪主画面

RESP TEMP C T1 TD T2 信息区介绍

信息区位于屏幕的上端，显示的是监护仪和病人当前的状态。

左边各提示的含义是：“床号”指所监护病人的病床号，“成人”是所监护病人的类型，“2000-05-06”是日期，“10：23：45”是时钟指示，“男”是病人性别，“ZHANGBIN”是病人姓名。这些信息一直显示在屏幕上。

信息区中的其它提示信息都是与所报告的状态同时出现和消失的，根据内容分为 ?

监护仪提示信息，报告监护仪或传感器的状态，固定出现在时钟右边的区域，当这种信息出现时病人性别和姓名被遮住； ?

“”是静音标志，表示所有声音功能已被人为关闭，当按下SILENCE键超过1

3

便携式监护仪操作手册

秒时，这个标志就出现； ?

病人参数报警信息，固定出现在最右边的区域，当没有这种信息时显示当前电池电能的状态； ?

当屏幕上波形被冻结时，相应的提示“冻结波形”出现在监护仪提示信息的下方。

报警信息和提示信息的具体内容请查阅第四章中有关各参数的内容。 波形/菜单区介绍

波形区最多可以显示六道波形，从上往下依次为：心电波第一道、心电波第二道、SpO2容积描记波、有创血压波形第一道、有创血压波形第二道、呼吸波形（可能来自于ECG模块的阻抗呼吸图，也可能来自CO2模块的气道呼吸图）。对于监护仪提供的波形也可以通过菜单选择一部分进行显示，具体方法参见第三章 系统菜单的第五节-屏幕波形设定。

波形的名称显示在各道波形的左边。心电导联可以根据要求选择。各道心电波上还显示了本通道的增益以及心电波的滤波方式。心电波形的右侧有标着1毫伏标尺。有创血压的波形标名也可以根据要求选择，选择范围参见第四章的第六节-测量IBP。有创血压波形区给出了波形的标尺，每道有创血压波形从上到下的三条虚线分别代表了波形的高限标尺、参考标尺和低限标尺，这三个标尺的值是可以设定的，具体方法参见第四章的第六节-测量IBP。

当屏幕操作中需要出现菜单时，菜单总是占据波形区的固定位置，使一部分波形暂时不可见（如图1-3所示）。菜单的大小也是固定的，占据最下面三道、四道或五道波形。从菜单中退出后即恢复原画面即主屏幕。

波形以设定的速率刷新，对各波形刷新速率的调整见各参数的设置。 参数区介绍

参数区中的各参数都显示在固定位置。从上往下依次是（图1-3中①到⑦指示的是各参数的位置）：

心电ECG

— 心率或脉率（①，单位：搏/分钟）；

— 通道1和2的ST段分析结果ST1、ST2（②，单位：毫伏mV）； — 室性早搏次数（③，单位：次/分钟）；

血氧饱和度SpO2

— 血氧饱和度SpO2（④，单位：%）

有创血压IBP

— 通道1和2的血压，按顺序从左往右依次是收缩压、平均压、舒张压；（⑦，

单位：毫米汞柱mmHg或千帕kPa），

无创血压NIBP

— 从左往右依次是收缩压、平均压、舒张压（⑧，单位：毫米汞柱mmHg或

千帕kPa）；

体温TEMP

4

便携式监护仪操作手册

— 通道1和通道2温度T1、T2和二者的温差TD。（⑨，单位：摄氏度℃或

华氏度℉）

呼吸RESP

— 呼吸率（⑩，单位：次/分钟）；

或：

二氧化碳CO2

— 潮气末二氧化碳CO2（⑩，单位：毫米汞柱mmHg或千帕kPa）

— 呼入气最小二氧化碳INS (⑩，单位：毫米汞柱mmHg或千帕kPa）

— 气道呼吸率RR (⑩，次/分钟)

参数区中显示了以上各参数的监护值。 床号 1 成人 II ?2 滤波 I ?2 1mV １９９９－８－２０１０：２３：４５ ① 男ZHANGBIN ** RESP 太高 ECG PACE：关 ST1 0.00 1mV SpO2 % CO C 11:25 PLETH 系统菜单 6098 ST2 0.00 ② ③ ④ ⑤ ⑥

PVC 0 CO 4.33 TB 36.5 IBP mmHg ⑦ CH1:ART 150 病人信息设定 系统时间 报警音量 2 更新病人 记录仪设定 键盘音量 1 缺省配置 0 报警存储 32s 模块设定 CH2:CVP 50 NIBP 10:45 mmHg 屏幕波形设定 ⑧

设置一览 演示波形 机器版本 0 厂家设置 RESP 退出 RESP TEMP C 机器资料 TD T1 ⑨ T2 122 93 80 ---12 --- 120 84 70 3037.736.71.0 报警灯与报警状态：

图1-3 菜单界面 ⑩ 正常状态时，报警灯不亮。

当有报警状态存在时，报警灯闪烁或常亮，灯的颜色与报警级别对应，请参见第五章。

1.3 按键功能与基本操作

本节介绍以下内容：

5

便携式监护仪操作手册

? ? ?

按键功能

用旋转控制钮对屏幕进行操作的方法 基本操作索引

便携式监护仪的操作简便，全部操作由前面板上的按键和旋转控制钮配合完成。按键的名称标在键的上方，先简单介绍一下它们的功能。如图1-4，按从左到右的顺序依次是：

①MAIN（显示主屏）：使监护仪的波形 / 菜单区全部恢复波形显示并保持正常刷新。 ②FREEZE（冻结/解冻键）：在正常监护时，按此键停止屏幕上所有波形的刷新；并在信息区提示“冻结波形”。在冻结状态下，按此键将恢复所有波形的刷新工作，并取消提示。

?????????????????????????????????????????????????????????????

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

图1-4 监护仪按键

③SILENCE（静音/复位键）：按一下此键使报警暂停2分钟；按住SILENCE键一秒以上再放开则进入静音状态，关闭所有声音（如心跳声、脉搏声和按键声），并消除当前所有报警声，在信息区提示“提示。 提示：

在报警暂停/静音状态下如果有新的报警产生，报警暂停/静音的状态将会发生变

”；再这样按此键又恢复各种声音，并取消“”化，具体的规则请参考第五章-报警。

报警暂停状态结束后报警声音是否恢复取决于报警状态是否仍然存在。但是，导联脱落类报警声是不恢复的。也就是说，可以通过进入再退出报警状态来关闭导联脱落报警。

6

便携式监护仪操作手册

④REC/STOP（记录/停止键）：按此键开始一次实时记录。记录长度由“系统菜单”中的“记录仪设定”子菜单的“实时记录时间”决定，参见第三章第二节。在记录仪做各种记录的过程中再次按此键将立即停止当前记录。冻结状态下，按此键选定冻结波形并打印。详细介绍请参见 第六章-记录功能。

⑤START （NIBP测量启动/停止）：在非血压测量状态下按此键给袖套充气，开始启动一次血压测量；在测量状态下如因故欲放弃测量，则按此键即可停止测量并放气。 提示：

在连续测量模式的测量过程中按此键，不但放弃本次血压测量而且停止血压连续测量过程；

⑥MENU（系统菜单键）：按此键打开“系统菜单”，设置系统及进行回顾操作，详细情况请参阅第三章-系统菜单及第七章-趋势与事件。

⑦旋转控制钮：旋转控制钮用来选择菜单项和改变设置，它可以顺时针或逆时针旋转，并且可以象按钮一样按下。通过旋转控制钮，可以实现对屏幕及系统菜单、参数菜单的操作。

用旋转控制钮对屏幕进行操作的方法

屏幕上随着旋钮转动而移动的长方形标志称为光标。凡是光标可以停留的地方都可以进行操作。

在屏幕上没有菜单、有六道波形的情况下，顺时针转动旋钮，光标在以下几个位置间移动：

第一道心电波导联名称； 第一道心电波增益； 心电波滤波情况； 第二道心电波导联名称； 第二道心电波增益； 第一道有创血压波形标名； 第二道有创血压波形标名； ECG菜单； SpO2菜单；

CO 测量窗口（含CO菜单）； IBP菜单； NIBP菜单； RESP或CO2菜单； TEMP菜单；

7

便携式监护仪操作手册

■ 等电位接地端子（⑥）：用于联接其他仪器设备的等电位接地系统。

???????① ??????????????????????????????????????????????⑥ ⑤ ④ 图1-7 仪器后面板

1.5 监护仪性能指标

一 对产品分类的描述

按照医疗电气设备安全标准要求分类，产品属于有内部电源，也可以工作在外部供电的I类、CF型、不防进液的普通的连续运行设备。 关于消毒、灭菌方法，请参见第四章有关部分及第十章。 二 性能指标 ■ 监护病人类型：

本监护仪设计为用于成人、小儿及新生儿病人。 ■ 可以监护以下参数：

心电、呼吸、无创血压、血氧饱和度、脉率、双体温、双道有创血压、二氧化碳。 ■ 显示：

10.4”液晶显示屏。 ■ 模拟输出：

一通道，信号幅度1V，幅度误差<5%，输出阻抗50ohm，信号延迟<30ms。

13

② ③ 便携式监护仪操作手册

■ 电源：

交直流两用，交流电源100-250V AC，50/60Hz。 有低电压自动报警提示及自动关机功能。

三 环境要求： ■ 工作环境：

只能在医院中使用，或由经培训的医务人员将病人在医院内外运送时使用。 此装置不能在家庭中使用。

运行的环境条件应该满足以下条件：

环境温度范围：0℃ ? 45℃ 湿度范围：湿度不大于85% 海拔高度范围：-500 ? 4600米

■ 运输和储存环境限制条件：

在不做明确的说明以前，设备的运输和储存应该按以下条件：

环境温度范围：-20℃ ? 60℃ 湿度范围：相对湿度不大于93% 海拔高度范围：-500 ? 13100米

14

便携式监护仪操作手册

第2章 监护仪的安装

? ? ? ? ? ?

注意：为保证监护仪正常工作，使用前请先阅读本章及第九章-病人安全，并按要求进行安装。

开箱并检查 连接交流电源线 连接网络 开机

连接病人传感器 检查记录仪

2.1 开箱并检查

仔细地从包装箱中取出监护仪和附件，保存好包装材料以备以后运输或保存之用。请按装箱单清点附件。 ? ?

检查是否有任何机械性损坏。

检查全部外露导线，插入部分和附件。 如有问题请立即与本公司销售部或代理商联系。

2.2 连接交流电源线

? ?

确定交流电源符合以下规格：100-250VAC，50/60Hz。

使用随监护仪配备的电源线。将电源线插入监护仪电源接口，将电源线的另一端插入一接地的三相电源输出。

注意： 将电源线接在医院专用插座上。 ?

此时仪器正面的交流电源指示灯（CHARGE）应亮。

注意：确保仪器正面的交流电源指示灯（CHARGE）亮。如果不亮，在确信交流电源供电正

常后，请与医院的生物医学工程师或维修工程师联系。

仪器经过运输或存放后，必须给电池充电。所以不连接交流电源而直接开机，可能会因

15

必要时请连接等电位接地线。参见第九章，病人安全的等电位接地部分。

便携式监护仪操作手册

为电池电力不足，使仪器无法正常工作。接通交流电源，无论是否打开监护仪都可以给电池充电。

2.3 连接网络

如果网络已经准备好，将网线插入监护仪后面板的网络接口（位置如图1-7的①所示）。

2.4 开机

警告

：如果发现能证明监护仪功能有损坏的迹象，或出现错误提示信息，则禁止在病

人身上应用进行任何监护，并请与医院的生物医学工程师或本公司维修工程师联系。

接通电源开关（位置如图1-1的①所示），打开机器，约5秒钟后机器显示启动画面，大约1分钟后监护仪启动完成，进入监护画面，可以进行正常监护。具体操作方法及如何按监护需要配置监护仪，请参见以后各章。

2.5 连接病人传感器

将所需的病人传感器连接到监护仪和病人的监护部位。

注意：各种传感器的正确连接方法及有关要求请参见第四章-参数测量中各节的内容。

2.6 检查记录仪

如果所安装的监护仪带记录仪，检查监护仪右侧的记录仪出纸口是否有纸。如果记录仪没有纸，请参照第六章第四节，“记录仪操作及记录仪状态信息”中的说明把纸装好。

16

便携式监护仪操作手册

第3章 系统菜单

? ? ? ? ? ?

便携式监护仪的配置灵活，监护的内容、波形扫描速度、声音的大小、记录的内容等都可以由使用者根据需要配置。本章向您介绍具体的操作方法。为了方便，配置操作集中在由MENU按键打开的系统菜单中，如图3-1所示。

图3-1 系统菜单

趋势图回顾、趋势表回顾、NIBP回顾及报警事件回顾在第七章“趋势与事件”中介绍。

系统菜单 病人信息设定 系统时间 报警音量 更新病人 记录仪设定 键盘音量 缺省配置 模拟输出设定 报警存储 模块设定 夜间模式 ON 屏幕波形设定 设置一览 演示波形 机器版本 厂家设置 机器资料 退出 2 1 32s 登记新病人的信息请阅读第一节和第八节 改变监护实时记录或自动记录设置请阅读第二节 改变屏幕上显示的波形请阅读第五节 调整时钟请阅读第六节 标记事件请阅读第七节

改变监护仪音量请阅读第十四、十五节

3.1 病人信息设定

提示：清除原病人数据请参阅本章第八节-更新病人。

在系统菜单中选择“设定病人信息”，弹出如下菜单，此时可对病人进行如下一些信息

的设定：

17

便携式监护仪操作手册

床号 1 性别 女 病人信息 入院日期 1999 1 身高cm 150.0 体重kg 40.0 A 8 姓名 ………………….. 病人类型 成人 血型 出生日期 1950 9 18 退出 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPACE 图3-2病人信息菜单

■床号（1-100床任选）

■姓名（可在A-Z和0-9及空格中任选，姓名长度可输入12个字符） ■性别（女性、男性）

■类型（成人、小儿、新生儿） ■出生日期（最多8个字符） ■入院日期（最多8个字符） ■身高（转动旋钮每次增减0.5厘米） ■体重（转动旋钮每次增减0.5公斤）

■血型（在A、B、AB、O、N中选择，其中N表示未知血型）

3.2 更新病人

选择“更新病人”，弹出如下菜单

图3-3 更新病人菜单

选择“更新一个病人”来刷新病人资料，其目的是将监护病人的姓名、趋势图、表及各种回顾数据全部清除，为接收新病人作好准备。

18

更新病人 更新一个病人！ 确认 取消 退出 便携式监护仪操作手册

当按下此键后，弹出相应的提示，选中“确认”，再选中“退出”即可完成清除工作。 如果选择“确认”后又不打算清除数据了，则选中“取消”，再选中“退出”即可退出而不清除数据。

3.3 缺省配置

注意： 当选择生效后就不可能再恢复以前的设置了！

当用户希望将所有参数菜单的设置和ECG导联、增益、滤波设置恢复到出厂时的情况时，选中如图3-4所示菜单。

缺省设置选择 @ 缺省成人设置 缺省小儿设置

图3-4 缺省配置菜单

提示：如果不希望进行这个设置请立即选中“保持原来配置”，然后退出。

您可以按目前监护的病人类型选择三种缺省配置之一，再选中“退出”即可。

缺省新生儿设置 保持原来设置 退出 3.4 标记事件

监护仪设有四种事件类型，操作者可任意规定其代表的含义。

图3-5 标记事件菜单

19

标记事件 事件A 事件B 事件C 事件D 退出 便携式监护仪操作手册

标记事件的方法：操作者利用旋钮在A、B、C、D四种事件中进行选择。选中后，该事件框中出现相应标记@；如果选错，可在该处再按一次旋钮，即可取消该事件的选择；事件选好后退出菜单，事件标记即生效。

使用事件标记的意义：

可以分类记录与病人有关、对参数监护发生影响的各种情况，如服用、注射药物以及各种治疗等。事件将显示在趋势图、表上，以协助对事件发生时刻病人参数的分析。

3.5 系统时间

用于设定日期及时间：

分为年、月、日、时、分、秒六项，选中要修改的项，转动旋钮，每次增加或减少的数值是1。

3.6 记录仪设定

选择“记录仪设定”，弹出如下菜单

图3-6 记录仪设置菜单

“自动记录”是指每隔固定的时间间隔监护仪进行一次波形记录。时间间隔及波形在本菜单中选择，共记录8秒波形。

“实时记录” 是指从您按下REC/STOP（记录）键的时刻开始记录波形。波形和记录长度在本菜单中选择。

注意：记录仪是选配部件。

提示：其它记录类型请参见第六章-记录功能。

自动记录间隔：

可以选10分钟、20分钟、30分钟、40分钟、50分钟、1小时、2小时、3小时、4小时或关闭自动记录功能。

20

记录仪设置 自动记录间隔 实时记录时间 记录波形1 记录波形2 关闭 记录速度 25 .0 连续 记录网格 开 ECG CH1 记录仪复位 ECG CH2 退出 便携式监护仪操作手册

实时记录时间：

可选以下二者之一：

连续：记录开始后不会自动停止，必须由操作者按REC/STOP键停止。 8秒：记录开始8秒后自动停止。

自动记录和实时记录波形选择：

每次自动记录及实时记录都可以输出两道波形。

菜单中提供的选择有如下几项： ECG CH1： 屏幕上显示的ECG的第一道波形。（如果屏幕上没有ECG波形

则不能被选中）

ECG CH2： PLETH： IBP CH1： IBP CH2： RESP： OFF：

提示：如果选择了两道同样的波形，系统会自动将另一道调整为不同的波形。

记录仪复位：

当报警自动记录内容过多时，用户可使用该复位选项清除已产生，并等待记录的报警事件。

屏幕上显示的ECG的第二道波形。（如果屏幕上没有两道ECG波形则不能被选中）

SpO2容积描记波。（如果屏幕上没有SpO2容积描记波则不能被选中）

屏幕上显示的IBP的第一道波形。（如果屏幕上没有IBP波形 则不能被选中）

屏幕上显示的IBP的第二道波形。（如果屏幕上没有两道IBP波形则不能被选中）

呼吸波。（如果屏幕上没有呼吸波则不能被选中） 不选择这道波形。

3.7 模拟输出设定

提供一个通道的模拟信号输出，输出端子位于监护仪的后面板上（位置如图1-7的④所示）。输出与输入的最大时间延迟为30毫秒。

模拟输出具有一个开关，有厂家密码保护，如果要打开模拟输出开关，需通过密码进入厂家菜单，如果在厂家菜单中的模拟输出开关未打开，则没有模拟波形输出。

选择“模拟输出设定”，弹出“模拟输出设置”菜单，用于设置模拟输出的波形。波形的选择方式与记录波形选择相同,电压输出值为1V。

21

便携式监护仪操作手册

3.8 模块开关设定

选中“模块开关设定”，菜单更新如下：

用户可以通过选择监护模块来选择监护参数，未选择的参数及其波形不在屏幕上显示，

模块开关选择 ECG+SpO2+NIBP 1 3 4 ECG+SpO2+NIBP+TEMP ECG+SpO2+NIBP+TEMP+IBP @ ECG+SpO2+NIBP+TEMP+IBP+CO 退出

图3-7 模块开关设定菜单

不产生报警。

模块与所监护的参数、波形的对应信息是： 心电（ECG）： 心率HR；

二道心电波；

心律失常和ST段分析（选购部分）； 呼吸率RR； 呼吸波形； SpO2容积描记波；

收缩压NS、舒张压ND、平均压NM；

第一通道温度T1、第二通道温度T2、两个通道的温度差TD； 第一通道收缩压SYS、舒张压DIA、平均压MAP； 第二通道收缩压SYS、舒张压DIA、平均压MAP； 二道有创血压波形；

二氧化碳（CO2）

潮气末二氧化碳的测量值 CO2; 吸入CO2的最小值INS； 气道呼吸率RR。

菜单中1~4 代表了四种常用监护参数的组合，用户选择十分方便，改变选择并退出菜

呼吸（RESP）：

血氧饱和度（SpO2）： 血氧饱和度SpO2、脉率PR； 无创血压（NIBP）： 体温（TEMP）： 有创血压（IBP）：

单后屏幕格式会发生相应变化。 注意：呼吸模块不需要进行选择。

22

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/jhx3.html