弟子规-故事

《弟子规》

1. 范式守信 莫忘父训 弟子规，圣人训。 首孝悌，次谨信。 泛爱众，而亲仁。 有余力，则学文。

【译文】《弟子规》这本书是学生的生活规范，是依据古代先贤们的训示和教诲编订而成的。它教导我们：作为学生，首先要做到孝敬父母，友爱兄长。其次就是做事要严谨，并且守信用。我们要平等友爱地跟身边的每一个人相处，主动去接近那些道德品质高尚的人。如果还有多余的时间和精力，就要多看书学习。

范式守信

东汉时，范式从山东来到洛阳读书，他和来自河南的张劭同窗共读，志趣相投，结下了深厚的友谊。但是，学业结束后，他们不得不分别了。分别时，二人依依不舍，范式紧紧握着张劭的手说：“两年后我会来洛阳，去你家拜访。”转眼间，他们约定的日期到了。那天，张劭请母亲准备酒菜招待范式。母亲笑着说：“傻孩子！范式远在千里之外，你难道真的相信他会来吗？”没想到刚过中午，范式便风尘仆仆地赶来了。两位挚友沉浸在重逢的喜悦中。

zhāngshào

父母呼，应勿缓； 父母命，行勿懒； 父母教，须敬听； 父母责，须顺承。

1

【译文】父母召唤我们的时候，要马上应答，不要慢吞吞的很久才应答；父母有时要我们做的时候，要马上去做，不要拖延或偷懒；父母教导我们的时候，要恭敬地聆听；做错了事，父母责备我们的时候，要虚心地接受。

莫忘父训

刘备是三国时期蜀国的开国皇帝。他临死的时候，对将要即位的儿子刘禅很不放心，因此就把刘禅托付给了丞相诸葛亮，并写了一封遗书来教诲他。信中说：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。”意思是说：不要以为坏事很小就可以胡作非为，更不要以为好事很小就不去做，只有品德高尚的人，才能让众人信服。但是，刘禅并没有牢记父亲的教诲，在诸葛亮死后，它就开始听信小人的谗言，只顾享乐，最终导致了蜀国的灭亡。 2. 扇枕温衾 拒收坩鲊 冬则温，夏则凊， 晨则省，昏则定。 出必告，反必面， 居有常，业无变。

【译文】子女冬天要留意父母亲是否暖和，夏天要考虑父母是否感到凉爽。早晨起床后要向父母请安，晚上要照料父母安睡。外出时一定要告诉父母，回来时也一定要禀报父母，免得父母担心。生活起居要有规律，学业和事业上立下的志向不要随意改变。

扇枕温衾

东汉时，有个小孩叫黄香。黄香九岁的时候，母亲就去世了，于是他就尽心尽力地侍奉父亲。夏天酷暑难耐，黄香担心父亲热得睡不着觉，于是，它每天都会在父亲睡觉之前，用扇子把蚊蝇扇跑，把父亲睡的枕席扇凉。冬天非常寒冷，黄香又

2

担心父亲冻得睡不着觉，就走进父亲的房间，钻进父亲的被窝里，用自己的体温焐热父亲的床铺，才让父亲睡下。乡亲们知道黄香如此孝敬父亲后，都夸他是个好孩子。

事虽小，勿擅为， 苟擅为，子道亏。 物虽小，勿私藏， 苟私藏，亲心伤。

【译文】事情虽然很小，也不能自作主张去做。如果自作主张去做了，那么你就又损为人子女应该遵守的本分了。不属于自己的东西，即便再小，也不能私自据为己有。如果私自将东西藏起来，父母亲知道后一定会很伤心。

拒收坩鲊

晋代名将陶侃年轻的时候曾经做过掌管渔业稻粮的小官吏。他的母亲身体不好，他就派人从库房里取来一罐腌过的鱼送给母亲，想让母亲补补身子。可是，母亲却把鱼原封不动地退给了陶侃，还附了一封信，责备他道：“你只不过是一个小小的官吏，就敢私自拿公家的东西给我，这怎能不让我担忧呢？”陶侃读完信，感到很惭愧，虚心地接受了母亲的训诫。从此以后，它严格要求自己，最后成了一个清正廉洁的好官，受到老百姓的拥护。 3. 范宣惜身 孝感动天 gānshí

亲所好，力为具； 亲所恶，谨为去。 身有伤，贻亲忧； 德有伤，贻亲羞。

3

【译文】凡是父母喜欢的东西，子女应当尽力为他们准备齐全，凡是父母厌恶的东西，子女应当谨慎地帮父母排除。不要使身体轻易受到伤害，让父母亲忧虑。要注重自己的品德修养，不要做出伤风败德的事，使父母亲蒙受.

范宣惜身

晋朝学者范宣小时候非常孝敬父母。他八岁的时候，有一次在后院帮母亲用刀子挖菜。范宣虽然很小心地挖菜，但还是一不小心割伤了手指，它哇哇大哭起来。母亲听到哭声马上赶过来，心疼地问道：“孩子，你的手指很疼吗？”范宣摇着头，哭着说：“我不是因为手指疼才哭，而是因为我的身体是父母给的，不能随意受到损伤。现在我把自己的手指割破了，我怕父母伤心，所以才哭。”我们也应该像范宣一样珍惜、爱护自己的身体啊！

亲爱我，孝何难？ 亲恶我，孝方贤。

【译文】父母疼爱子女，子女我孝敬父母并不是一件难事。但是如果父母讨厌我们，我们还仍然能孝敬他们，那才是真正的有德行，是难能可贵的。

孝感动天

舜是传说中的远古帝王，它非常孝顺。舜小的时候，它的父亲、母亲、弟弟都不喜欢他，总想置他于死地。他们曾经在舜修补谷仓仓顶的时候，在谷仓的下方放火，想把舜烧死；还在舜掘井的时候往井里填土，想把舜活埋。但是，舜最终都凭借自己的聪明才智逃脱了。即使父母和弟弟那样做，舜也没有怀恨在心，而是更加尽心竭力地侍奉父母。最终，舜的孝行感动了天地。它在田间耕作的时候，大象帮他犁地，小鸟帮他撒播种子。 4. 巧劝婆婆行孝 汉文帝亲尝汤药 亲有过，谏使更，

4

怡吾色，柔吾声。 谏不入，悦复谏， 号泣随，挞无怨。

【译文】父母有过错时，我们就要努力劝说他们改正错误。进行规劝的时候，一定要做到脸色和悦，声调柔和。如果父母没有接受你的劝说，那么你就应该和颜悦色地再次相劝，甚至哭泣着恳求，如果因此而受到父母的鞭挞，心中也不要抱怨，以免使父母一错再错。

巧劝婆婆行孝

明朝时，有一个女孩名叫刘兰姐，聪明伶俐。她十二岁的时候就给别人做了童养媳。当时她丈夫的祖母还健在，但是她的婆婆却对祖母非常不孝顺，经常骂祖母是“老不死的讨厌鬼”，更别说侍奉祖母了。一天晚上，刘兰姐来到婆婆的房间，留着泪劝婆婆：“婆婆对祖母不孝顺，我担心这会成为媳妇学习的榜样。到婆婆老了时，媳妇也总骂您是老不死的讨厌鬼怎么办？”婆婆听后，感到非常羞愧，从此痛改前非，开始和颜悦色地对待祖母了。

亲有疾，药先尝， 昼夜侍，不离床。 丧三年，常悲咽， 居处变，酒肉绝。

【译文】父母生病了，子女要事先替他们品尝汤药，看苦不苦、烫不烫。还要不分昼夜地照料父母，守候在父母的床前。父母去世后，要为父母守丧三年。在这三年中，有孝心的人常常会因为思念父母而悲伤哭泣。守丧时，还要做到夫妻不同居，还要戒除喝酒、吃肉这些生活享受。

汉文帝亲尝汤药

5

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/jfn6.html