Avaya G450 媒体网关中文安装手册

硬件安装快速入门 ：

Avaya G450 Media Gateway

03-602053ZH-CN

第 1 版2008 年 1 月

© 2008 Avaya Inc.保留所有权利。

声明

Avaya Inc.公司已采取适当措施保证此文档信息在印刷时具备完整性和正确性、如有错漏、恕不负责。在以后的版本中、我们可能会对本文档中的信息进行修改和更正。

如需了解详尽的支持信息、请参阅完整的文档《Avaya Support Notices for Hardware Documentation》（文档编号03-600759）。如要在我们的网站上查找本文档、只需访问 http://www.77cn.com.cn/support 并在搜索框内输入文档编号搜索即可。

说明文件免责声明

除非由 Avaya 自己进行修改、添加或删节、否则 Avaya Inc. 对于针对本说明文件原版的任何修改、添加或删节概不负责。用户和/或最终用户同意、保证 Avaya、Avaya 的代理、雇员和员工不受由于用户或最终用户随后对本说明文件的修改、添加或删节所导致或与此类行为有关的索赔、诉讼、请求和判决的损害。

链接免责声明

Avaya Inc. 对本文件中链接的其他参考网站的内容或可靠性概不负责、亦无义务为其中描述或提供的产品、服务或信息作担保。我们无法保证这些链接始终有效、亦不能控制所链接页面的可用性。

保修

Avaya Inc. 对本产品提供有限保修。请参阅您的销售协议、以确定具体的有限保修的条款。此外、在保修期内、可通过以下网站获得 Avaya 的标准保修语言以及有关本产品支持的信息： http://www.77cn.com.cn/support。版权

如无另行明文规定、则本产品受版权法和其他相关产权法律的保护。未经授权的复制、转让或使用可能会触犯相关法律而构成民事或刑事犯罪。Avaya 支持

Avaya 为您提供了电话号码、用于报告问题或询问关于产品的问题。美国的支持电话号码为1-800-242-2121。如需其他支持电话号码、请访问 Avaya 网站： http://www.77cn.com.cn/support。

目录

第 章 1: 开始前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

准备安装前工作单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5准备您可能需要的联系人名单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5准备安装文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5准备 G450 序号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5获取 RFA 接入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6将 G450 许可文件下载到您的膝上型计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6将 CM 许可文件和验证文件下载到您的膝上型计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6准备 INADS IP 地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7准备所需硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7准备安装所需的工具 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7选择安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

第 章 2: 设备开箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9拆卸电源单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9其他部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

第 章 3: 安装设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

桌面安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11机架安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

加装前部固定件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11加装中部固定件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11加装固定件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12安装 G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13壁挂安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13安装电源单元（PSU） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

第 章 4: 安装媒体模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

安装一个 S8300 Server 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17安装其他媒体模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

第 章 5: 安装媒体资源和电源单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

添加或拆除媒体资源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19拆卸 G450 主板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19添加或拆卸媒体资源模块：MP20 和 MP80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20插入 G450 主板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21插入电源单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

第 1 版

2008 年 1 月3

目录

第 章 6: 接通电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

接地要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接接地导体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用接地盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

发光二极管序列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

第 章 7: 准备配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

准备配置带有 S8300 Server 的 G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用 Avaya IW 配置 G450 和S8300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 准备带有 S8300 的 G450 以进行远程配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 配置无 S8300 Server 的G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用 GIW 配置 G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 准备远程配置 G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 后续步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

使用 Avaya IW 和 GIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用命令行界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

23

2323242424

25

252627282929303030

第 章 1:开始前

在开始安装 Avaya G450 Media Gateway 之前、请先准备好安装过程所需的全部信息、资源及工具。

准备安装前工作单

Electronic Pre-installation Worksheet（EPW）是一定制的 Excel 电子表格、可用于收集配置信息。EPW 会核实您有全套安装信息。用户和项目经理填写完 EPW 之后、EPW 即可被直接载入 Avaya Installation Wizard（IW）或 Gateway Installation Wizard（GIW）以进行配置。安装前、应该先填写 EPW。请从 Avaya 网站下载最新的 EPW 电子表格、网址为：http://www.77cn.com.cn/avayaiw。

准备您可能需要的联系人名单

确保准备好您在安装地点时可能需要联系的任何人员的姓名和电话号码。该人员名单可能包含负责网络结构、系统管理、站点安全、 站点交付等任务的人员。

准备安装文件

在开始配置前、请确定您已将 G450、S8300 及媒体模块的全部固件文件之最新版本装载到您的膝上型计算机里。如果您将安装无 S8300 Server 的 G450、则配置过程会提示您全部所需固件文件的文件名。您可由 Avaya 支持网站下载安装所需的固件文件、网址为：http://www.77cn.com.cn。

准备 G450 序号

为了创建许可文件、您需要 G450 的序号。此序号印在 G450 机框背面的贴纸上。

第 1 版

2008 年 1 月

5

开始前

获取 RFA 接入

在进入安装网站之前、您需要获得用于远程功能激活（RFA）网站验证登录的个人单点登录（SSO）名。您必须完成验证过程、才可以获得指定的 SSO 验证登录。初次使用时：

●

业务伙伴应该浏览业务伙伴门户网站选项：sales_market（销售市场）、services-voice（服务语言）、training tools and procedures（培训工具和程序）、以便选择 RFA。联盟成员应该浏览 Avaya 联盟门户网站。业务承包人应该浏览 http://www.77cn.com.cn。或者、直接进入 http://www.77cn.com.cn。

●●●

从此网站、登录 SSO 并完成获取个人登录名的过程。

将 G450 许可文件下载到您的膝上型计算机

如果您要安装 VPN、请从远程功能激活（RFA）获取 VPN 许可文件。

1.在您的膝上型计算机上创建用于存储许可文件的目录（例如：C:\许可文件）。2.从您的膝上型计算机上接入 Internet、并进入 http://www.77cn.com.cn。3.使用您的 SSO 登录名和密码登录。AFS 和 RFA 信息主页就会出现。

4.从 RFA 信息主页上启动 RFA 应用程序。如要创建和下载许可文件、请按照《Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide》（资料编号：03-300149）提供的说明进行操作。

将 CM 许可文件和验证文件下载到您的膝上型计算机

如果您将安装配备 S8300 Server 的 G450 作为主控制器、则需要用于 Communication Manager 的许可和验证文件。

1.在您的膝上型计算机上创建用于存储许可文件和验证文件的目录。2.从您的膝上型计算机上接入 Internet、并进入 http://www.77cn.com.cn。3.使用您的 SSO 登录名和密码登录。AFS 和 RFA 信息主页就会出现。

4.从 RFA 信息主页上启动 RFA 应用程序。如要创建和下载许可文件及验证文件、请按照《Avaya

Remote Feature Activation (RFA) User Guide》（资料编号：03-300149）中提供的说明进行操作。5.使用 RFA 网站的下载或电子邮件功能、将许可文件和验证文件下载到您的膝上型计算机。

6硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

准备 INADS IP 地址

准备 INADS IP 地址

为了配置 S8300 的调制解调器以用于告警、您需要 INADS IP 地址。如果您在准备配备 S8300 的 G450 以进行远程安装、您必须首先取得一个 INADS IP 地址。请使用 Automatic Registration Tool（ART）取得 INADS 告警调制解调器的 IP 地址。

1.用您的膝上型计算机接入 ART 网站、网址为：http://www.77cn.com.cn。

2.选取 Administer S8x00 Server products for installation script（设置S8x00 Server以找到安装文

件）、然后登录。3.键入用户信息、选取 Installation Script（安装文件）、然后单击 Start Installation script & IP Addr Admin（启动安装文件和IP 地址管理）。如此就会创建一个脚本文件、该文件可被下载或通过电邮获得。

准备所需硬件

●

膝上型计算机 — 如要配置 Avaya G450 Media Gateway、您需要准备一台带有串行端口的膝上型计算机。此膝上型计算机必须已安装 Internet Explorer。如果您将安装不配 S8300 的 G450、则您的膝上型计算机须使用 Windows 2000 或 Windows XP 操作系统、并有一个 TFTP 服务器。

调制解调器 — 为了设置 G450 的远程配置、您必须准备一个 USB 调制解调器。目前、G450支持型号为 MT5634ZBA-USB-V92 的 MultiTech USB 调制解调器。如果没有 USB 调制解调器、您也可使用串行调制解调器 MultiTech MultiModem ZBA、型号为 MT5634ZBA-V92。

●

准备安装所需的工具

如要在机架或墙壁上安装、请准备十字螺丝刀。在墙壁上安装时还需要：

●●●

1.2 cm 厚、至少 0.6 x 0.6 m 见方的胶合板。最少四个木螺钉。

最少四个螺钉（盘头、至少 ½ 英寸、 # 10-12 螺钉）、用于将 G450 固定到墙壁上。

如果该地点使用接地盒、为了安装接地导体、您可能也需要剪钳。

第 1 版

2008 年 1 月

7

开始前

选择安装位置

请确定您安装 G450 的位置合乎下列要求：

●●●●●

缆线要远离电噪声源、例如：无线电发射机、广播放大器、电力线、日光灯具。水或潮气不会进入机箱。空气可在机框四周自由流动。机箱两侧的通风口未被阻挡。安装位置距离许可接地不超过 7.6 m。

附注 ：

如果 G450 与许可接地的距离超过 7.6 m、则必须由持证电工安装补充接地导体。

●

环境条件符合下列要求：

●●●●

环境温度：0–40°C

相对湿度：10–90% 相对湿度最小通风空间：45 cm重量支撑： 10–16 kg

8硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

第 章 2:

小心 ：

设备开箱

在接触 G450 Media Gateway 的部件时、请始终佩带防静电接地腕带。请将该腕带与诸如裸金属表面等许可接地连接。

设备

打开 Avaya G450 Media Gateway 的包装箱、确定内有下列部件和附件：

●●

一个 Avaya G450 Media Gateway 机框。所需的媒体模块可能已安装。一个附件套包（参见表1）。

拆卸电源单元

为方便安装、建议在对 G450 拆包之前、先拆卸电源单元。

1.打开包装。注意、G450 是平放的。将其旋转一下、使后面板向上。2.拆卸电源单元（PSU）。如果您订购了两个电源、请将它们都拆卸下来。

a.松开 PSU 的两个固定螺钉 — – PSU 两侧各有一个螺钉。b.抓住两个侧拉手、向上拉 PSU、以将其拉出。c.小心地将 PSU 放在台面上。

其他部件

Avaya Partner Contact Closure Adjunct设备箱：如已订购、则单独包装。

第 1 版

2008 年 1 月

9

设备开箱

表1：G450 附件套包

一根

115 伏三线电源线

附注：在美国以外地区、电源线必须通过 VDE 认证或符合协调（HAR）规范、额定电压为 250V、3 导线（第三根线为地线）、导线最小尺寸为 1.0mm2

一根接地电缆组件四个橡胶垫脚

两个 19 英寸机架固定件一个电缆配线组件15 个 3/8 英寸平头螺钉

两个 5/16 英寸圆头螺钉两个锯齿形锁紧垫圈一个接地螺钉

1 根跳线、用于

桥接 NVRAM init 插脚

10硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

第 章 3:安装设备

您可将 Avaya G450 Media Gateway 安放在合适的桌面上、或者安装在机架或墙壁上。G450安装完成后、重新插入电源单元。

桌面安装

将 Avaya G450 Media Gateway 作为桌面单元安装：1.从包装中取出四个橡胶垫脚。2.将 G450 翻转 180 度。

3.将垫脚放在机框四角上的安装点上。

机架安装

您可在 G450 的前部或中部将此 G450 固定在一标准 19 英寸机架上。在安装 G450 前、请将固定件加装在设备上。

加装前部固定件

将一个常规固定件安装在 G450 前部附近的一侧、如第11 页上的图1：前部安装固定件所示。将一个带缆线引导的固定件加装在 G450 的另一侧（请参阅第12 页上的图3：加装一个带缆线引导的固定件）。

加装中部固定件

将常规固定件安装在 G450 的两侧、如第12 页上的图2：中间安装固定件所示。将一个带缆线引导的固定件加装在 G450 一侧、如第12 页上的图3：加装一个带缆线引导的固定件。

图1：前部安装固

定件

第 1 版

2008 年 1 月

11

安装设备

图2：中间安装固定件

图3：加装一个带缆线引导的固定件

加装固定件

按照以下步骤安装固定件：

1.将固定件定位于希望安装的部位。

2.用五个 3/8 英寸平头螺钉将此固定件加装到机框上。3.用螺钉起子上紧螺钉

。

12硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

壁挂安装

安装 G450

1.插入两个安装螺钉— – 机架两侧各一个螺钉。这两个螺钉将是固定件的底部螺钉。只将螺钉拧 3–4 圈、

使螺钉有一部分伸出。2.将 G450 放置在机架上、使固定件的底部座落在伸出的螺钉上。3.将 G450 在机架上就位。请确定周围有足够通风。4.每侧插入五个安装螺钉。

5.上紧这些安装螺钉。不要过度上紧。

6.上紧在步骤 1 中插入的两个最底部螺钉、或者将它们完全拆下来。7.确认通风口未被阻挡。

壁挂安装

如要将 G450 装在墙壁上、请使用两个无缆线引导的固定件。必要时、您也可以加装带缆线引导的固定件（请参阅第12 页上的图3：加装一个带缆线引导的固定件）。

1.如果墙壁上没有可用的胶合板、请将一块至少 1.2cm 厚、至少 0.6 x 0.6 m 见方的胶合板水平固定在

墙壁上。确定胶合板螺钉充分锚定在墙壁中。至少用四个木螺钉并确定将螺钉拧入墙柱、或使用四个抗剪强度分别不小于 22.5 kg 的墙锚。2.在将胶合板固定到墙壁之前、先在胶合板上标出 G450 固定件螺孔的位置。

3.放置 G450、使其前面板向上、然后使用最少 4 个螺钉（盘头、至少 ½ 英寸、# 10-12 螺钉）、将其固

定在胶合板上。

图4：加装墙壁固

定件

第 1 版

2008 年 1 月

13

安装设备

安装电源单元（PSU）

当 G450 机框安装完成后、先插入电源单元 — 如果您在安装前拆卸了电源单元（请参阅第 9 页上的 拆卸电源单元）。1.将此电源单元正对 G450后方的开口、让其两侧进入内部导轨。

2.缓慢地将电源单元滑入机框、保持用力均匀、以确保电源单元不变形、也不脱出导轨。3.旋拧并上紧电源单元的两个固定螺钉 —其两侧各一个。

图5：插入

电源单元

14硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

第 章 4:安装媒体模块

需要的媒体模块可能预装在 G450 机框中。如果是这种情况、请跳过这一章。

如果未预装媒体模块或者您想更换模块或添加新媒体模块、则需安装必要的媒体模块和相关组件以支持节点所需的配置。如果此媒体网关需要起到 ICC 或 LSP 的作用、则请安装一个 S8300 Server 模块。

图6：G450 前面板的端口和插槽

1

2

3

4

5

6

7

8

9

图注：1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.

系统发光二极管USB 端口话务台端口服务端口

ETR（紧急转接中继）端口CCA（接触器闭合）端口ETH WAN 端口ETH LAN 端口RST 按钮ASB 按钮

11.12.13.14.15.16.17.18.

V1一 标准媒体模块插槽或 S8300 Server 插槽V2一 标准媒体模块插槽V3一 标准媒体模块插槽V4一 标准媒体模块插槽V5一 标准媒体模块插槽V6一 标准媒体模块插槽V7一 标准媒体模块插槽V8一 标准媒体模块插槽

第 1 版

2008 年 1 月

15

安装媒体模块

表2：媒体模块允许的插槽

媒体模块MM340MM342MM710MM711MM712MM714 MM716MM717MM720MM722S8300

允许的插槽V3、V4、V8V3、V4、V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1 – V8V1

说明

提供 1 个 E1/T1 WAN 端口、用于连接 WAN 端点设备。提供 1 个 USP WAN 端口、用于连接 WAN 端点设备。提供 1 个 E1/T1 中继端口、用于连接 E1/T1 电话中继。提供 8 个通用模拟端口、用于连接模拟话机或中继。提供 8 个端口、用于连接 DCP 话机。

提供 4 个用于连接模拟话机的模拟端口和 4 个用于连接模拟中继的模拟端口。

提供 1 个 amphenol 插头、连接至下行块、可提供 24 个模拟用户线端口。

提供 1 个 amphenol 插头、连接至下行块、可提供 24 个端口、用于连接 DCP 话机。

提供 8 个端口、用于连接最多 8 条 ISDN 中继线或 16 个 ISDN BRI 分机。

提供 2 个端口、用于连接 ISDN 中继线。服务器

16硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

安装一个 S8300 Server 模块

安装一个 S8300 Server 模块

S8300 只可插入 Avaya G450 Media Gateway 左侧的插槽 V1 内。

1.如果您要插入 S8300/B 或 S8300/C 模块、请拆下插槽 V1 上方标记为“Remove before removing or

inserting S8300 module”（拆除或插入 S8300 模块前取下）的盖板。2.拆下插槽 V1 上的盖板。

3.将此媒体模块正对 V1 的开口、让模块两侧进入内部导轨。

4.将 S8300 模块慢慢地滑入机框。保持均匀的压力、以确保此模块不会扭曲或脱离导轨。

图7：插入 S8300 Server 模块

5.用力推入以与连接器接合。

6.上紧此模块前面的带弹簧固定螺钉、将此 S8300 Server 模块锁定在机框上。

7.如果您要插入S8300/B 或 S8300/C 模块、请装回插槽 V1 上方标记为“Remove before removing or inserting S8300 module”的盖板、并上紧盖板前面的螺钉。

安装其他媒体模块

媒体模块只可插入特定插槽。请确认您将每个模块插入相应的插槽。如需各媒体模块的允许插槽的列表、请参阅表2。

插入此配置所需的媒体模块

。

第 1 版

2008 年 1 月

17

安装媒体模块

18硬件安装快速入门：Avaya G450 Media Gateway

第 章 5:安装媒体资源和电源单元

您可以添加或拆除媒体资源（VoIP）模块或电源单元（PSU）。

添加或拆除媒体资源

您可以向 G450 主板中添加或从其上拆除媒体资源（VoIP）模块。添加或拆除此类模块时、必须先拉出 G450 主板。G450 支持在不断电的条件下进行热插入和拆除。但是、在 G450 主板被拉出时、所有服务均被暂停、且所有呼叫均被中断。存在于当前配置中但尚未保存至起动配置的所有转换数据和其他数据均会丢失。

添加或拆除媒体资源模块需要进行下列步骤：1.拆卸 G450 主板

2.添加或拆卸媒体资源模块：MP20 和 MP803.插入 G450 主板

拆卸 G450 主板

1.松开两个固定螺钉 — G450 主板前面板两侧各一个。2.打开主板两侧的闩锁。

3.抓住闩锁、然后将主板从其插槽中拉出。4.小心地将主板放置在台面上。

图8：拆卸和插入 G450

主板

第 1 版

2008 年 1 月

19

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/jeei.html