飞行动力学专业英语词汇

飞行动力学专业英语词汇翻译

飞机;飞具;航空器 aircraft (ACFT)

飞机失事 aircraft accident

飞机失事报告 Aircraft Accident Report (AAR)

飞机结构基准重量 aircraft airframe unit weight

航空器进场分类 aircraft approach category

飞机组装 aircraft assembly

飞机基本重量 aircraft basic weight

飞机校准参考线 aircraft boresight reference line

航空母舰 aircraft carrier

飞机分类 aircraft categories

飞机垂直云幕;飞机升限;飞机舱顶 aircraft ceiling

飞机证照 aircraft certificate

航空器等级 aircraft classes

航机分类号码 aircraft classification number (ACN)

飞机离场证 aircraft clearance

机况监视系统 aircraft condition monitoring system (ACMS) 飞机构型 aircraft configuration

飞机除冰 aircraft deicing

飞具设计 aircraft design

飞机编号 aircraft designations

飞机签派员 aircraft dispatcher

飞具阻力 aircraft drag

飞机带电 aircraft electrification

飞机空重 aircraft empty weight

航空发动机 aircraft engine

B-A电离真空计 B-A gauge

B-基值 B-basis

巴氏合金 Babbitt metal

多路干扰;串音 babble

逆转 back

反方位角 back azimuth

后射波束 back beam

反方位 back bearing

返航感染 back contamination

背航道 back course

背航道区 back course sector

回流 back flow

风向逆转 back of wind

欠拨 back order

撤销倒数 back out

回压 back pressure

反向散射 back scatter

备分件;后援 back up

挡片 back up plate

后视野 back view

回功比 back work ratio

饱和余度电力 back-off power

回火 backfire

背景光度 background luminance

回载 backhaul

目视飞行天气 C weather

座舱视角 C-ckpit cutoff angle

C-阶段 C-stage

舱 cab

顶架 cabane

机舱;座舱 cabin

座舱高度 cabin altitude

座舱服务员座位（可收回的） cabin attendant seat (retracted)

座舱吹气机 cabin blower

座舱长 cabin chief

空服组员 cabin crew

座舱失压 cabin decompression

座舱加温系统 cabin heating system

座舱灯 cabin light

座舱压力高度表 cabin pressure altimeter

座舱增压器 cabin supercharger

密封舱 cabin; air tight

客舱 cabin; passenger

加压舱 cabin; pressurized

钢绳;缆;电报 cable

绳夹;缆夹 cable clamp

钢索护罩 cable guard

吊绳悬空（直升机） cable hover

钢缆编接 cable splice

钢绳张力指示器 cable tension indicator

达兰伯诡论 D'Alembert's paradox

达兰伯原理 D'Alembert's principle

雷管枪 D-gun

D形环（开伞扣环） D-ring

日极值 daily extremes

每日检查 daily inspection (DI)

日平均 daily mean

每日会议 daily meeting

日较差 daily range

温度日较差 daily range of temperature

日变化 daily variation

每日天气图 daily weather chart

每日天气图 daily weather map

道尔顿定律 Dalton's law

损伤;损害;损坏 damage

损坏情况评估 damage assessment

损坏周期 damage cycle

损坏侦测时距 damage detection period

损坏侦测阈限 damage detection threshold

损害降低 damage limitation

损坏模态与效应分析 damage modes and effect analysis

损坏容忍度;容损 damage tolerance

容损设计 damage tolerance design

容损分级 damage tolerance rating (DTR)

受损飞机 damaged aircraft

电器电子设施舱 E & E compartment

E-玻璃纤维 E-glass

耳塞 ear blocks

耳塞 ear plugs

耳膜 eardrum

早期警报;预警 early warning (EW)

早期警报（预警）雷达 early warning radar

早期警报（预警）卫星 early warning satellite

地球陀螺仪 earth gyroscope

地球水平传感器 earth horizon sensor

地球轨道会合 earth orbit rendezvous (EOR)

地球资源环绕卫星 earth resources orbiting satellite (EROS)

地球资源卫星 earth resources satellite (ERS)

地球资源技术卫星 earth resources technology satellite (ERTS) 地球卫星 earth satellite

地面电台 earth station

接地端 earth terminal

地球大气 earth's atmosphere

地磁场 earth's magnetic field

地转修正 earth's rate correction

地球反照率 earth-albedo

地表参考系 earth-fixed reference

东北东 east north east (ENE)

东南东 east south east (ESE)

东风波 easterly wave

FAA失事顾问 FAA accident advisor

FAA失事调查人员 FAA accident participants

FAA飞机 FAA aircraft

FAA协调员 FAA coordinator

FAA主任调查员 FAA investigator-in-charge

蒙布 fabric

伞布 fabric; parachute

制造;焊接组合 fabrication

防护面罩 face curtain

表皮 face sheet

表层护片 face sheets

面对面 face to face

面板 faceplate

国际空运便利 facilitation of international air transport (FAL)

便利其它项目维修（而拆装组成件） facilitation of other maintenance 设施 facilities (FAC)

设施及业务 facilities and services

设施 facility

设施性能分类 facility performance category

夹心面板 facings

传真 facsimile

传真图（气象） facsimile chart

传真发送 facsimile transmission (FAX)

因子;因素;因子;系数 factor

安全因子 factor of safety

重力负荷 G loads

G适应错觉 G-adaptation illusion

落地冲场 g-break

G差异错觉 G-differential illusion

G显示器 G-display

超G错觉 G-excess illusion

g力 g-force

G力诱导失去知觉 g-induced lost of consciousness (GLOC)

G轨域 G-layer

加速表 g-meter

抗G衣 g-suit

耐G力 g-tolerance

计;表;规 gage

表压力 gage pressure

增益 gain

天河坐标 galactic coordinates

银河宇宙射线 galactic cosmic ray

银纬 galactic latitude

银经 galactic longitude

银河杂波 galactic noise

银河辐射 galactic radiation

银河系 Galaxy

星系 galaxy

大风 gale

强风警报 gale warning

氢弹 H-bomb

H型显示器 H-display

H形发动机 H-engine

水平力 H-force

H形尾翼 H-tail

行为模式干扰 habit pattern interference

习惯模式取代 habit pattern substitution

适应;成瘾;习惯化 habituation

航行时计;船表 hack watch

哈根佰意索意流 Hagen-Poiseuille flow

雹 hail

雹阶段 hail stage

冰雹 hailstone

雹暴 hailstorms

毛发湿度记录表 hair hygrograph

毛发湿度计 hair hygrometer

裂纹 hairline crack

半区间法 half interval method

半衰期 half life

半负载 half load

半分钟转弯 half minute turn

半功率（点） half power (point)

半滚 half roll

半快滚 half snap roll

半衰减厚度 half thickness

冰积 ice accretion

积冰指示器 ice accretion indicator

冰河时期 ice age

冰映光 ice blink

冰冠 ice cap

冰晶 ice crystal

冰晶云 ice crystal cloud

冰晶霾 ice crystal haze

冰日 ice day

探冰及防冰系统 ice detection and protection system

冰羽 ice feathers

冰花 ice flowers

冰雾 ice fog

结冰核 ice formation-nuclei

吸入冰块 ice ingestion

积冰负载 ice load

冰针 ice needle

冰核 ice nucleus

跑道积冰 ice on runway (IR)

冰珠 ice pellets (PE)

冰板 ice plate

冰点 ice point

冰极 ice pole

冰雨 ice rain

冰层 ice sheet

起重机;千斤顶 jack

插头箱 jack box

制动螺杆 jack screw

起重支点 jacking point

千斤垫 jackpad

支索;撑杆 jackstay

锁螺帽 jam nut

扰讯比 jam/signal ratio (J/S)

干扰器饱和范围 jammer saturation range (JSR)

自动搜索干扰器 jammer; automatic search

干扰 jamming

干扰分析与传送挑选 jamming analysis and transmission selection (JATS)

干扰及警示系统 jamming and warning system (JAWS)

干扰火箭 jamming rocket

标枪队形 javelin formation

颚;夹片 jaw

叉头螺栓 jaw bolt

叉头板 jaw plate

急冲;急动 jerk

喷流;喷射机 jet

涡轮机煤油 jet A

喷射机飞行导引区 jet advisory area

喷射时代 jet age

喷射飞机 jet airplane

喷流偏向板 jet blast deflector (JBD)

镍铬合金 K Monel

K波带 K-band

K图 K-chart

K型显示器 K-display

K型装货机 K-loader

K型桁架 K-truss

K型翼 K-wing

地面透气管 kanat

唐特维兹-唐纳生进气口 Kantrowitz-Donaldson Inlet

凯通（耐热塑料模）;聚亚酰胺膜 Kapton

卡门涡列 Karman street

卡门-摩尔理论 Karman-Moore theory

卡门-钱学森理论 Karman-Tsien theory

下坡风 katabatic wind

下滑锋 katafront

降压区 katallobar

冷率温度表 katathermometer

考夫曼离子发动机 Kaufman ion engine

龙骨 keel

龙骨面积 keel area

内龙骨 keelson

凯氏温标 Kelvin temperature scale

肯尼迪太空中心（美） Kennedy Space Center (KSC)

凯厄里-赫维赛游离层 Kennelly-Heaviside layer

刻卜勒定律 Kepler's law

L-1抗G动作 L-1 maneuver

L波带 L-band

L型显示器 L-display

标签;符号 label

防漏片;气封 labyrinth seal

系索 lacing cord

泪腺 lacrimal apparatus

乳酸酶缺乏症 lactase deficiency

乳酸 lactic acid

多孔（云） lacunosus

激光雷达 ladar

梯形网络 ladder network

落后;迟滞 lag

落后角 lag angle

滞面阻尼 lag-plane damping

仪表滞差 lag; instrument

摇曳铰炼 lagging hinge

迟滞运动 lagging motion

洗流滞后 lagging of downwash

拉格朗奇坐标 Lagrangian coordinate

拉格朗奇点 Lagrangian points

伯光亮度单位 lambert

蓝伯特正圆锥投影法 Lambert conformal conic projection

蓝伯特投影 Lambert projection

蓝伯特公式 Lambert's formula

M-波带 M-band

M型返波器 M-carcinotron

M型显示器 M-display

马赫 Mach

马赫角 Mach angle

马赫抖振 Mach buffet

马赫蜂鸣（副翼） Mach buzz (aileron)

马赫锥 Mach cone

马赫效应 Mach effect

马赫锋;震波锋 Mach front

马赫数维持 Mach hold

震波交会点 Mach intersection

马赫极限 Mach limit

马赫线 Mach line

马赫表 Mach meter

马赫指针 Mach needle

火速未能接近目标 Mach no

马赫数 Mach number

震波反射 Mach reflection

马赫速率 Mach speed

马赫锋;震波锋 Mach stem

马赫数配平补偿器 Mach trim compensator (MTC)

马赫数配平耦合器 Mach trim coupler

马赫数配平系统 Mach trim system

马赫下俯 Mach tuck

多体问题 N-body problem

NACA翼形系列 NACA airfoil series

NACA低阻整流罩 NACA low drag cowl

NACA标准大气 NACA standard atmosphere

短舱（发动机） nacelle

无线电环形天线盒 nacelle; radio loop

贝母云;真珠母云 nacreous clouds

天底（点） nadir

天底点 nadir point

匐伏飞行 nap of earth (NOE)

汽油弹 napalm

嗜睡病 narcolepsy

麻醉剂 narcotics

窄频带 narrow band

鼻瘜肉 nasal polyposis

鼻咽 nasopharyngeal

国家科学院（美） National Academy of Science (NAS)

国家航空顾问委员会（美） National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)

国家航空太空总署（美） National Aeronautics and Space Administration (NASA)

国家航空协会（美） National Aeronautics Association (NAA)

国家太空飞机（美国x-30） National Aerospace Plane (NASP)

国家航天标准（英） National Aerospace Standard

国家航空太空博物馆（美） National Air and Space Museum (NASM) 国家空域系统（美） National Airspace System (NAS)

国家标准局（美） National Bureau of Standards (NBS)

"超""G""" "over ""G"""

目标;标的 objectives

扁率 oblateness

圆形轨道扁率 oblateness in circular orbit

地球扁率 oblateness of the earth

斜角 oblique angle

倾斜照相机 oblique camera

倾斜麦克托投影 oblique Mercator

斜视像片;倾斜照相 oblique photograph

斜震波扩散器 oblique shock diffuser

斜震波进气道 oblique shock inlet

斜震波 oblique shock wave

斜视程 oblique visual range

斜翼 oblique wing (OW)

斜翼单机身 oblique-wing single fuselage (OWSF)

斜翼变机身 oblique-wing twin fuselage (OWTF)

视障;天空不明 obscuration

观察机 observation airplane

观察飞行 observation aviation

观察气球 observation balloon

观测误差 observation error

观测站 observation post

观测日 observational day

观测曙光 observational twilight

天文台 observatory

P波带 P-band

P型显示器 P-display

控制靶机 pace

太平洋高压 Pacific high

太平洋飞弹试验场 Pacific Missile Range (PMR)

太平洋边缘区 Pacific Rim

太平洋标准时间 Pacific Standard Time

决定性的项目 pacing item

全套交易飞机 package aircraft

固定机枪 package gun

装箱燃料 packaged propellant

填料 packing

填圈 packing ring

发射架座 pad

整流罩垫 pad; cowl

统调电容 padding capacitor

阔叶螺旋桨 paddle blade propeller

板形电门 paddle switch

横轴旋翼机 paddleplane

挂锁 padlock

测霜仪 pagoscope

添条系统 paint stripe system

古气候 paleoclimate

古气候学 paleoclimatology

联合螺帽 palnut

Q值 Q factor

Q型天线 Q-aerial

Q频带 Q-band

Q代码 Q-code

Q角落 Q-corner (coffin corner)

低噪音风扇 Q-fan

Q系列推进剂 Q-series propellants

四蕊导线 quad

4功能雷达 quadradar

象限 quadrant (QUAD)

导航电台扇形区 quadrant of a radio range

象限高度 quadrantal altitude

象限罗差 quadrantal deviation

象限误差 quadrantal error

象限航向 quadrantal heading

象限点 quadrantal points

象限隔离 quadrantal separation

区信号 quadrantal signal

四翼飞机 quadruplane

四用记录器 quadruple register

品质;干度（热） quality

质量保证 quality assurance (QA)

质量管理 quality control (QC)

量子化 quantization

检疫 quarantine

雷保;无线电探空气球 rabal

相邻雷达干扰 rabbit

恐水症;狂犬病 rabies

环形航线 race pattern

环形航线 racetrack

炸弹架 rack

支架控制 rack control

雷达波吸收材料 radar absorbent material (RAM)

雷达咨询 radar advisory

雷达天线 radar aerial

雷达飞航管制中心 radar air traffic control center (RATCC)

雷达高度计 radar altimeter

雷达测高区 radar altimetry area

雷达高度 radar altitude

雷达高度警示系统 radar altitude warning system (RAWS)

雷达进场 radar approach

雷达进场辅助 radar approach aid (RAD)

雷达进场管制 radar approach control (RAPCON)

雷达到场 radar arrival

雷达信标 radar beacon (racon)

雷达回波识别信号 radar blip identification message (RBI)

雷达轰炸 radar bombing

雷达投弹瞄准具 radar bombsight

雷达天线轴 radar boresight line

雷达航图 radar chart

S频道 S-band

S-玻璃纤维 S-glass

蛇行转弯 S-turn

支承环 sabot

军刀机 sabrejet

战略空军司令部指挥管制系统（美） SAC automated command and control system (SACCS)

战略空军司令部数字信息网络（美） SAC digital information network (SACDIN) 球囊（内耳膜迷路两囊中之小囊） saccule

气压鞍 saddle

安全间隙 safe gap

安全套带 safe harness

寿限内安全结构 safe life structure

安全负载 safe load

安全观测员 safe observer

安全警戒 safety alert

安全高度 safety altitude

安全备炸装置 safety arming device

安全网 safety barrier

保险带;安全带 safety belt

安全掣子 safety catch

安全系数 safety factor

安全油料 safety fuel

安全高度 safety height

安全限度 safety margin

安全状态与失误隔离 safety mode and fault isolation

T型尾翼 T-tail

调整片;片;标签 tab

调整片面积 tab area

调整片弦 tab chord

锁片垫圈 tab washer

平衡片 tab; balancing

操纵片 tab; control

伺服片 tab; servo

配平片 tab; trim

组织装备表 table of organization and equipment

表一 table Ⅰ

表列高度 tabulated altitude

太康距离指示器 TACAN distance indicator

太康台编号 tacan station number

转速表 tachometer

转速表组 tachometer unit

心博过速 tachycardia

粘性 tack

无粘性 tack-free

战术空军 tactical air force

太康;战术导航 tactical air navigation (TACAN)

战术导航判读系统 tactical air navigation system (Tans) 战术空军作战 tactical air operation

战术飞机训练系统 tactical aircraft training system (TATS) 战术轰炸 tactical bombing

潜水艇（德） U-boat

铀原子弹 U-bomb

U形管流体压力计 U-tube manometer

雨量器 udometer

溃疡 ulcer

溃疡性结肠炎 ulcerative

不足量 ullage

加压余量燃料引擎（火箭） ullage engine

加压余量燃料操纵（火箭） ullage manoeuvre

终极分析 ultimate analysis

终极抗压应力 ultimate compressive stress

终极负载 ultimate load

终极负载因素 ultimate load factor

终极弹性力 ultimate resilience

终极灵敏性 ultimate sensitivity

终极强度 ultimate strength

终极应力 ultimate stress

终极抗拉应力 ultimate tensile stress

超测微表 ultra micrometer

超短波 ultra short wave

超高旁通比 ultra-high bypass-ratio

超高频 ultra-high frequency (UHF)

超高频导航系统 ultra-high frequency navigation system 超真空 ultra-high vacuum

超轻型飞机（小于1000磅） ultra-light aircraft

V形天线 V-aerial

V形发动机 V-engine

V-g图 V-g Diagram

V型尾翼 V-tail

垂直/短场起降 V/STOL

疫苗 vaccination

真空袋成形 vacuum bag molding

真空计 vacuum gauge

真空比冲 vacuum specific impulse

真空式风洞 vacuum tunnel

迷走神经反弹 vagal rebound

价值工程 value engineering

阀;瓣;气门 valve

阀齿轮 valve gear

阀帽 valve hood

阀迟关 valve lag

阀早关 valve lead

阀门上升量 valve lift

进排气门同开 valve overlap

瓣式伞 valve parachute

阀衬 valve petticoat

阀门系统调整 valve rigging

阀门定时 valve timing

排气阀 valve; relief

心脏瓣膜疾病 valvular heart disease

W形发动机 W-engine

W形机翼 W-wing

尖叫音调 wailing tone

机身中段 waist

机身缩腰 waisting; fuselage

缺点免计;豁免 waiver

尾流 wake

尾流分析 wake analysis

尾流效应 wake effects

尾流形状 wake shape

尾流互制噪音 wake-interaction noise

尾流扰动 wake-turbulence

手提式氧气瓶 walk-around bottle

起落架摆振 walking; gear

边壁限制（风洞） wall constraint

战争消耗品 war consumer

战争模拟;兵棋 war game

战备物资 war reserve

作战紧急马力 war-emergency power

备战备用组件 war-readiness spare kit

库房 warehouse

弹头 warhead

弹头增益 warhead gain

弹头威力 warhead yield

爆震集束弹头 warhead-blast cluster

发射时刻（火箭） X

X型发动机 X engine

不适飞行天气 X weather

X翼机 X wing

X加时间 X+time

X轴晶体 X-cut crystal

实验型飞机 X-plane

X减时间 X-time

氙（气体名） Xenon

发射机关断灯 xmtr off light

发射机调谐灯 xmtr tune light

染料 xylidine

Y轴晶体 Y-cut crystal

八木天线 Yagi antenna

码 yard (YD)

线股;纱 yarn

偏航;偏流 yaw

偏航角 yaw angle

偏航轴;垂直轴 yaw axis

偏航控制 yaw control

偏航控制增益系统 yaw control augmentation system 抗偏器 yaw damper

偏航失稳 yaw unstability

侧滑片 yaw vane

偏航力矩 yawing moment

偏航力矩系数 yawing moment coefficient

滚转偏航力矩系数 yawing moment-due-to roll

侧滑偏航力矩系数 yawing moment-due-to sideslip 偏航表 yawmeter

天文年（365天5时48分53.16秒） year; astronomical 闰年 year; bissextile

宇宙年（太阳银河系自转一周的时间） year; cosmic

国际地球物理年 Year; International Geophysical (IGY) 国际太空年 Year; International Space (ISY)

闰年 year; leap

光年（光一年所走的距离） year; light

太阳年（365天5时48分45.68秒） year; solar

Z修正量 Z correction

Z信标 Z-beacon

Z形搜索飞行 Z-search

早期后缘翼的一种 Zapp flap

格林威治标准时间 Zebra time

ZZ进场系统 Zed-Zed

天顶 zenith

天顶距 zenith distance

天顶天底轴 zenith nadir axis

天顶雨 zenithal rains

和风;夏季暖风 zephyr

齐柏林（飞船） Zeppelin

零;零点;零位;零度 zero

零方位 zero azimuth

零高云幕 zero ceiling

无缺点 zero defect

零频率鉴别器 zero frequency discriminator

无油重量（最大起飞重量减去燃料重） zero fuel weight (ZFW) 无重状态 zero gravity

开始时间 zero hour

零长发射器（无导管） zero launcher

零长 zero length

零长发射 zero length launching (Zell)

零升力角 zero lift angle

零升力攻角 zero lift angle of attack

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/iz9j.html