2012年郴州市外商投资企业联合年检通知

郴州市商务局 郴州市财政局

郴州市国家税务局 文 件 郴州市地方税务局

郴州市工商行政管理局 郴州市统计局

国家外汇管理局郴州市中心支局

郴商[2012]14号

关于开展2012年郴州市外商投资企业

联合年检工作有关事项的通知

各县市区、园区商务局（招商局），全市各外商投资企业： 为提高行政效率，优化投资环境，认真贯彻执行国家关于外商投资企业联合年检工作的有关要求，按照?商务部、财政部、税务总局、工商总局、统计局、外汇局?关于开展2012年外商投资企业联合年检工作的通知??（商资函［2012］第98号）以及湖南省外商投资企业联合年检领导小组办公室湘联检?2012?1号文件的要求，结合我市实际，现就2012年郴州市外商投资企业联合年检有关事项通知如下：

一、年检对象

截止2011年12月31日，法定地址在我市的依法批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业。

二、年检时间

企业网上申报时间2012年3月1日至6月30日。为

1

转变方式，为企业提供更便捷、优质的服务，今年我市联合年检各部门将集中时间进行上门年检服务。现场集中办公时间具体安排见附件1。

三、年检内容

2011年度外商投资企业运营情况。 四、年检方式

1、企业通过先网上申报再递交书面资料的方式进行年检申报。湖南省外商投资企业联合年检网址：http://www.hnlhnj.gov.cn（或通过登陆“全国外商投资企业网上联合年检” 网址：http://www.lhnj.gov.cn，点击湖南省专版进入湖南省联合年检网页）。湖南省工商局外商投资企业年检网址：http://nj.hnaic.gov.cn。国家外汇管理局网上服务平台：http://www.safesvc.gov.cn。各企业通过互联网登陆这3个系统分别进行下载和网上申报。申报前请详阅年检网站首页的?2012年湖南省外商投资企业网上联合年检须知?。2012年联合年检操作手册可在湖南省外商投资企业网上联合年检网首页“系统帮助”栏下载。

2、年检各部门采取网上初审和现场审验方式进行审核。 （1）商务、财政、税务、统计、外汇等部门通过湖南省外商投资企业网上联合年检系统进行初审，各部门分别给出“通过”、“不通过”、“退回修改”等审核意见。

（2）工商部门通过湖南省工商局企业网上年检系统和湖南省外商投资企业网上联合年检系统进行初审；外汇管理部门通过湖南省外商投资企业网上联合年检系统和国家外汇管理局直接投资外汇管理信息系统进行审核。

（3）网上初审通过的企业请下载打印年检报告书并加盖企业公章并由法定代表人签字，随同其他相关年检材料

2

上报各参检部门办理年检审验手续(注:年检报告书数据必须与网上一致,否则将退回重新审核。)

（4）参检的外商投资企业可商为其做年审的会计师事务所提供免费网上代录入相关年检数据服务。

五、年检部门联系人及咨询电话：

市商务局 罗崇明 2368284 市财政局 王 珊 2371102 市国税局 龙毅晖 2188428 市地税局 冯海斌 2331201 市工商局 李君予 18007359669 市统计局 宋园斌 2368262 市外汇局 何 涛 2885748

市商务局驻政务中心窗口 周丽萍 2877212

六、其它相关事项:

1、请各参检企业网上填报资料前认真阅读年检网站首页的各项须知，并按要求规范申报。

2、首次参检企业应先在线注册后再登录。

3、企业参加联合年检现场集中办公时应向年检各部门提交的书式材料见附件2。

七、有关要求：

1、各县（市、区）、园区商务（招商）部门要及时通知并督促所属外资企业按时上网申报年检资料,积极参加联合年检，保证全市联合年检工作的顺利进行，提高企业的参检率。

2、对不申报年检、未如实申报年检情况或在生产经营活动中存在违法、违规行为的企业，联合年检各部门将按照各自职能依法处理。

3

3、会计师事务所应依据?中华人民共和国会计法?、?中国注册会计师法?、?企业财务会计报告条例?及财务会计等法规制度的规定，客观、真实、公允地进行鉴证和服务。对于为企业提供优质年审服务，代录数据质量高，企业反响好的事务所，各参检部门将采取向企业推荐的方式给予鼓励；对于企业投诉多，数据质量不高的事务所，将在联合年检网址上公布,列入不予推荐事务所名单。

4、今年将对2011年新设立的外商投资企业及更换了年检操作人员的企业和县市区、园区商务（招商）局负责年检的工作人员进行年检培训，培训时间另行通知。

市商务局 市财政局 市国税局 市地税局

市工商局 市统计局 市外汇局

二○一二年三月二十三日

主题词：外资企业 联合年检 通知

郴州市商务局办公室 2012年3月23日印发

4

附件1：年检部门集中办公安排

（具体办公时间为：上午9：00-11：30；下午3：00-5：00）

参检企业 时 间 地 点 联系人 联系电话 2659718 13257353838 2167053 13549562889 8882239 13873510366 2188472 13487861639 3320208 15973590121 4445307 15873511851 5522310 13975762565 出口加工郴州出口加工区管理区、有色园5月28日 局办公楼513会议室 区企业 北湖区企业 5月29日 北湖区政府办公楼1楼政务大厅 罗群 王娟 苏仙区政府办公大楼苏仙区企业 6月4日 宁志园 15楼区经信局会议室 郴州市经济开发区管市经济开发6月5日 委会办公楼4楼会议区企业 室 资兴市商务局2楼会资兴市企业 6月11日 议室 桂阳县、嘉桂阳县四大院办公楼禾县、临武6月18日 6楼622房桂阳县商务县企业 局会议室 永兴县政府院内右边永兴县、安6月19日 办公楼永兴县商务局仁县企业 5楼会议室 宜章县商务（招商）局宜章县企业 6月25日 会议室（兴中大厦7楼） 桂东县、汝郴州市五岭大道9号城县及未审6月26日 市政府办公楼3楼市验的其它企商务局316会议室 业 黄翔 谢朝晖 袁志行 夏玉英 李珍 3729176 13973548606 罗崇明 2368284 13807351217

5

附件2：向年检各部门提交的年检书式资料

商务局：

1、联合年检报告书原件； 2、批准证书正、副本原件；

3、验资报告原件或复印件（仅限应在本年度出资的和超过出资期限欠缴注册资本的企业）。

财政局：

1、联合年检报告书原件；

2、财政登记证正、副本原件；

3、经会计师事务所审计的企业2011年度审计报告原件,以及企业自行从网站下载的会计报表，会计报表的填制应与审计报告的数据保持一致。

（企业会计报表报送格式和要求请查看年检网站首页“新闻通知”栏）

国税局：

1、联合年检报告书原件。 2、税务登记证副本原件； 3、营业执照副本原件。

（国税税务登记内容与工商营业执照不一致的，企业须先到主管的国税局办理税务登记变更后才能办理年检。）

地税局：

1、联合年检报告书原件。 2、税务登记证副本原件； 3、营业执照副本原件。

（地税税务登记内容与工商营业执照不一致的，企业须先到主管的地方税务局办理税务登记变更后才能办理年检。）

外汇管理局：

6

2012年外商投资企业年检信息包括2011年底外商投资企业联合年检（外汇部分）信息登记表、经审核的2011年度外商投资企业外方权益确认表、2011年末资产负债表、2011年度利润表及2011年度审核报告。其中外商投资企业外方权益确认表取代原外汇收支情况表，表样及填表说明见国家外汇管理局网上服务平台。该表仍由企业填写，注册会计师审核。相关财务报表格式按现行企业会计制度的要求填报。对于通过注册会计师事务所代申报年检信息的企业，外汇局可暂不要求其提供纸质材料。

2012年外商投资企业联合年检报告书（外汇部分）已改用外商投资企业外方权益确认表，参检企业或代申报的注册会计师事务所可直接登陆外汇局直接投资外汇管理信息系统（以下简称直投系统），或由商务局联合年检网站链接至外汇局直投系统填报上述信息。相关信息将自动交换至商务主管部门，参检企业或代申报的注册会计师事务所无需在商务部联合年检系统中重复报送外汇部分数据。

工商局： 1、?外商投资企业联合年检报告书?原件（网上年检初审通过后下载之原件，或到登记机关申领填写之原件）；

2、企业年检指定的代表或者委托代理人的证明（随年检报告书自动下载打印） 3、营业执照副本；

4、由会计师事务所出具的审计报告原件。2011年度有缴纳出资的企业，还应提交验资报告；

5、经营范围中有属于企业登记前臵行政许可经营项目的，应提交在有效期内的许可证复印件或批准文件复印件，并加盖企业印章确认复印件与原件一致； 6、企业有非法人分支机构的，还应当提交分支机构通过2010年度年检的营业执照副本复印件（加盖分支机构印章）； 7国家工商行政管理总局规定要求提交的其它材料。

7

附件3：

郴州市外商投资企业联合年检部门意见表

企业 名称 商 务 局 序 号 财 政 局 联系人及电话 国 税 局 地 税 局 工 商 局 联 合 年 检

外 汇 局 办 8

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/iwla.html