论非目的语环境下语言环境对汉语学习的影响
更新时间:2024-06-02 00:43:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 非目的语环境 是什么推荐度:
- 相关推荐
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
论非目的语环境下语言环境对汉语学习的影响
作者:黄金宝
来源:《现代语文(语言研究)》2015年第12期
摘 要:在目的语环境下学习某种语言,语言环境将为学习者提供各种良好的学习条件。但在非目的语环境下学习某种语言,语言环境就是学习者在学习过程中遇到的最大障碍,但在母语环境下,对于外语学习者来说也拥有一些不可否认的优势。只有了解语言环境内在的各种利弊,学习者才能避免或克服其缺限,有效地利用其优势使学习达到最好的效果。 关键词:汉语学习 语言环境 目的语 非目的语 越南学生 一、引言
母语习得、第二语言习得和外语习得之间存在一些差异。母语习得和第二语言习得具有良好的语言环境作为学习的平台,学习者可通过自然的语言环境习得语言。而对外语学习者来讲,往往受到母语环境的约束,无法在自然语言环境中不知不觉地生成与习得。
本文主要是以在越南国内和在中国学习汉语的越南学生作为调查研究对象,通过调查研究,探讨与分析越南学生在目的语环境下(中国汉语环境)和非目的语环境下(越南母语环境)学习汉语的差异,并提出较为有效的学习对策。
(一)课堂知识输入作为汉语学习最主要的途径,能确保汉语学习的规范性和标准性 如果说越南学生在中国学习汉语遇到的困难是对课堂上的知识不能完整的输入,那么课堂上的知识输入又是汉语学习者在非目的语环境下学习汉语的优势。
在越南国内学习汉语的学生,因为没有课外汉语学习的环境,所以课堂上的汉语知识输入成为他们所接触与学习汉语的主要途径。虽然课堂上的学习是受时间所限制,学生在课堂上的知识输入量也比较少。但是,在母语环境下学习汉语,在课堂上听课,汉语教师大多数是越南人,他们使用汉语和越南语作为教学的语言工具来讲课,所以国内的学生对于课堂上的语言知识输入还是比较完整,了解度也比较清晰。
表1:学习者对于课堂汉语语言知识的输入情况表 序号 问题 序号 问题
Q9 您上汉语课时,老师讲课使用的是什么语言? Q10 老师们讲课的内容您是否能听懂?
正在阅读:
论非目的语环境下语言环境对汉语学习的影响06-02
安全隐患在身边作文500字06-15
赞助活动策划方案【优秀6篇】03-22
试论某高层建筑的剪力墙结构设计11-11
汽车制动泵总成项目可行性研究报告评审方案设计(2013年发改委标准案例范文)05-01
波浪理论的基本原则 - 图文01-20
关于书籍的英语作文04-01
Unit 3 Young William Shakespeare06-02
中国音乐史考研复习资料12-25
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 环境
- 汉语
- 目的
- 语言
- 影响
- 学习
- (文章)点击整式加减创新题型
- 频率与频点相关概念
- 特种设备之叉车事故应急预案
- 01(附表2)无锡市退休人员个人情况登记表
- 2019届高三数学(文科)复习题三数列限时集训(十)Word版含答案
- 语文优质课评比实录一等奖《桃花源记》课堂实录
- 自考英语词汇学学习方法
- 施工组织设计
- 16春 东财《公共政策分析》在线作业二(随机)
- 紫微四化在各宫位详解
- 漆包线表面质量缺陷及排除方法
- 论语十二章
- 2018年黑龙江律师收费标准
- 找对英语学习方法的第一本书
- 人员配备标准化(已改)
- 运输枢纽与场站设计答案
- 2016同等学力申硕英语真题及答案解析(卷一卷二)
- 年产1000吨甘氨酸的生产车间工艺论文
- 议论文写法
- 王晨曦-201156003-V1-12590-毕业论文 - 图文