2018年硕士研究生学术型导师招生资格申请-审核一览表

2018年硕士研究生（学术型）导师招生资格申请-审核一览表

学院：学院（盖章） 填表人： 科研成果、科研项目审核人： 分管领导： 院学位分会主席： 拟招生学科专业 出生年月 （主持符合要求的在研项目，格式如下） 符合基本条件情况 符合参考条件情况 （近三年主持符合要求的项目及发表的论文，格式如下。符合基本条件的，此栏无需填写） 特殊情况（请写明具体理由） 序号 姓名及工号 1 陈爱敏 04194 外国语学院 英语语言文学与文化 195810 ①江苏省哲学社会科学基金 重点项目：《20世纪美国转型期戏剧中 的都市空间研究》， 2015-2018，编号：15WWA001.主持，（经费 8万） ②国家社科基金一般项目：《20世纪美国都市戏剧与都市精神研究》，2017-2020，编号：17BWW091，主持 项目：（见左栏） 论文： ① “微妙”之戏—评2014年美国普利策戏剧奖作品《电影》，《当代外国文学》， 2015.1，12-18。（第一作者）（CSSCI）（二级权威） ② 20-21世纪之交美国两大戏剧主潮概述，《戏剧艺术》，（CSSCI）2015.5，62-70.（第二作者，与研合) ③ 身份的麻烦——20-21世纪美国戏剧中核心主题探，《四川戏剧》 （中文核 心期刊）（第二作者），2015.9，29-33 ④ 20世纪80年代以来的美国非裔戏剧概览，《英美文学研究论丛》第21辑，2014秋：146-156 (CSSCI)(独著)。 ⑤ “破碎”的城市形象——论爱德华?阿尔比《美国梦》中的城市书写，《当代外国文学》2016.4,44-52.（CSSCI） ⑥ “失败的社会表演：维奥莱特疯癫的诱因管窥”,《戏剧艺术》2017.2， 68-74.（CSSCI） ⑦商业竞争与适者生存——大卫马梅特《拜金一族》的伦理批评，《当代外国文学》，2017.4 ,V. 38.12-19（CSSCI） ⑧经济转型与都市空间建构——20世纪美国转型期都市戏剧管窥，《外国文学研究》，2017,3,V.39，122-128 （CSSCI） 2 姚君伟 04281 英语语言文学 196212 省部级项目，桑塔格短篇小说叙事艺术及文化内涵研究，主持人，教育部2013年人文社会科学规划基金项目，201305-201811 1. 赛珍珠助推中国文化“走出去”的方法论启示， 英美文学研究论丛，17（2）：145-159, 2016。（核心，CSSCI收录，1/1） 2. 论赛珍珠跨文化书写中的矛盾性，外语研究，34（3）：93-97, 2017。（核心，CSSCI收录，2/2） 3. 当下中国赛珍珠研究：对象与方法，江苏大学学报， 19（6）：48-54， 2017。（核心，CSSCI收录，1/1） 4. 论赛珍珠跨文化书写、阐释和传播中的前瞻性与开拓性，南京师范大学文学院学报，9（1）：97-104， 2018。（核心，CSSCI收录，1/2） 5. 毛姆对辜鸿铭和宋春舫的一卑一亢态度及其历史观，英语研究，16（1）：10-17， 2018。（核心，CSSCI收录，1/1） 3 倪传斌04377 英语语言文学 196509 项目标准格式：项目级别，项目名称，是否主持，项目来源，项目时间 1. 国家级项目，主持，二语对一语的跨 语言影响研究（16BYY069），201606-202012 4 管海莹04222 俄语语言文学 197207 省部级项目，苏联科学院《俄罗斯文学 史》翻译与研究，子课题项目负责人，国家社科基金重大项目， 201611-202211 196911 1. 国家项目，我国法律法规翻译的统一与规范化研究，主持人，国家社科基金一般项目，201412-201912，（20万）, 2．“面向一带一路的我国翻译政策研究”江苏高校哲学社会科学重点项目，主持人， 201706-202012 （8万）。 5 董晓波 （04274） 外国语言学及其应用语言学 1.“一带一路”建设中复合型外语人才的重要性， 《光明日报》（ 2017年10月22日 15版，1权； 2. 语言教育是国家软实力的组成部分—西方语言规划观对我国语言教育的启示，2017-09-15—5版 来源：中国教育报，2权； 3. 外语教育是现代化必备的文化基础，2017-06-16 来源： 中国教育报，2权； 4. 从“小龙虾”火爆 看产业学院办学模式，2017-09-26—9版 来源：中国教育报 ，2权； 5. 2014-2015年江苏省地方法规（中英对照），江苏省人民政府法制办，2权； 6. 2015-2016年江苏省地方法规（中英对照），江苏省人民政府法制办，2权； 7. 提升国家语言能力 保障国家安全发展——美国国家安全语言战略的启示，中国社会科学报2018年03月13日，2权； 8. 法庭口译人才培养及其制度建设——美国法庭口译规范化的启示，中国社会科学报2018年4月2日7版，2权 9. 语言政策构建国家认同—俄罗斯语言政策的调整及启示，中国教育报2018-04-13-5版，2权； 10. 高职单招：火热中要注重规范，中国教育报2018-04-17-9版，2权 11. 2016-2017年江苏省地方法规（中英对照），江苏省人民政府法制办，2权； 12. 面向“一带一路”的我国翻译规划研究：内容与框架，外语学刊，2018年3期； CSSCI若干（略）………. 6 汪少华 04325 南师外国语学院 外国语言学及应用语言学；英语语言文学 19680803 1. 省部级项目，教育部人文社科一般项目，“基于语料库的当代美国政治语篇的架构隐喻模式分析”（项目批准号：11YJA740085），主持，201106-201601； 2. 省部级项目，江苏省社会科学重点项目“中国政治话语体系的认知构建研究”（项目编号：15YYA002），主持， 201506-201812 近三年主持省部级项目2项 1. 教育部人文社科一般项目，“基于语料库的当代美国政治语篇的架构隐喻模式分析”（项目批准号：11YJA740085），主持，201106-201601、 2. 江苏省社会科学重点项目“中国政治话语体系的认知构建研究”（项目编号：15YYA002），主持：201506-201812 近三年发表论文16篇，专著1部，其中CSSCI 8篇 专著：《基于语料库的当代美国政治语篇的架构隐喻模式分析 —— 以布什与奥巴马的演讲为例》，北京大学出版社，2017年4月 7 陈莉萍 外国语196607 国家级项目，,以语料库为基础的英汉学 04198 言学及应用语言学 术语篇对比研究，主持人，全国哲学社会科学规划项目，201306-201812 8 胡牧 04280 英语语言文学 法语语言 文学 197412 国家级项目，传播学视域下的《中国文学》（英文版）研究，主持，全国哲社规划办直接资助项目，201406-201912 9 刘阳04380 国家社科重大项目，经典法国文学史翻 译工程，主持，全国哲学社会科学规划195611 办，12&ZD171，财务编号211020A6151，2013.01-2018.12 196609 10 刘宇红 04401 英语语言文学 1．“神一样的隐喻”神在哪里——有关双向隐喻 的研究，外国语，2017年第三期 2. 概念隐喻理论的应用研究，北京交通大学出版社， 2016年6月出版 3. 隐喻网络编织中医理论体系——基于《黄帝内经》多元隐喻系统的综合考察[J]. 医学争鸣, 2016(2):38-42. 4. 元修辞学:洛特曼修辞学的逻辑延伸. 俄罗斯文艺, 2016(2):129-134. 5. 《学习者英语中的隐喻》述评. 江苏外语教学研究, 2016(3):64-66. 6. 寓言类隐喻中的内部对话性——以《百喻经》为例[J]. 西安外国语大学学报, 2016,

24(1):63-66. 11 吕洪灵 04224 英语语言文学 197212 1.《猜火车》与苏格兰底层民众的自由的 焦虑，《外国文学研究》（39.4）：63-70，2017。（二级权威，CSSCI，人大复印收录,1/1） 转载于人大书报资料中心复印报刊资料J4《外国文学研究》2017年第12期，47-53 2. 《窍门是保持呼吸》的形式符号写作，《当代外国文学》（150.4）：52-59，2017（二级权威，CSSCI收录,1/1） 3. 论《摘果人》的道德寓意，《外语与外语教学》，（291.6）：131-137，2016（二级权威，CSSCI收录,1/1） 4.浅析苏格兰小说创作发展因素，《外国文学研究》（37.3）：126-134, 2015。（二级权威，CSSCI收录,1/1） 5．凝聚与涣散：《多彻迪》中苏格兰工人的共同体信念，《外语研究》（155.1）：96-100，2016 （CSSCI收录，1/1） 6.20世纪末期苏格兰小说的发展评述，《英美文学研究论丛》（23）：14-23，2015（CSSCI集收录，1/1），2015年10月，第23辑 7. 英国文学选读新编，北京大学出版社，2015年9月。 12 宋学智 法语语196101 主持的国家社科基金一般项目《法国文学汉译经典研究》[12BWW041]于2018-05-03才通知结项 04396 言文学 1)“何谓翻译文学经典”，《中国翻译》2015年第1 期； 2）“傅雷翻译研究中的几次论争及思考”，《外国语》2016/6； 3）“傅雷翻译研究的人文学视角”，《中国翻译》2017/4。 13 王永祥 04175 外国语言学与应用语言学 196705 1.省部级项目，对话外语课堂，建立主体间性外语教学课堂话语模式，主持人，1. 西方现代小说符号化的关系形态及审美转向，教育部人文社会科学研究规划项目，外国文学研究，（1）：34-41，2016。（二级权威，200912-201212 2. 厅级项目，深化研究生公共英语改革与创新——以优化课堂教学过程为主导艺，（1）：105-109，2017。（二级权威，CSSCI的研究，主持人，“江苏省研究生培养创收录，2/2） 新工程”研究生教育教学改革研究与实践课题，201112-201304 3. 施佩特和雅各布森学术渊源之对比研究，俄罗斯文艺，（2）：127-134，2018。（二级权威，CSSCIA&HCI收录，1/2） 2. 复调：巴特与巴赫金理论上的对话，俄罗斯文 3. 校级项目，大学英语“专业浸润式”收录，2/2） 课程建设试点研究，主持人，南京师范大学2017年度校级教改研究课题重中之重项目，201706-201912 4. 省级一等奖，外语教学课堂话语对话性研究——主体间性外语教学课堂话语模式的构建，江苏省第十四届哲学社会科学优秀成果奖一等奖，2016年11月。 14 张04421 辉外国语言文学 196401 1.国家社科基金重点项目，中国英语学习者句法加工的神经认知研究（14AYY009），主持人，201406-201812 195906 国家级项目，中美关系危机话语的互文性和对话性比较研究，主持人，国家社科基金重点资助项目（16AYY021），201607-201912。 195610 1.国家级项目，东正教与俄罗斯文学研究，主持人，国家社科重大招标项目，201511-202006 196901 项目标准格式：项目级别，项目名称，是否主持，项目来源，项目时间 1.国家社科基金重大项目“日本民间反1．跨语言句法相似性对二语句法加工的影响，外 语教学与研究，49（6）：803—817，2017。（一级权威，CSSCI收录） 2．二语构式加工的神经认知机制研究，外国语，40（4）：64-72, 2017。（一级权威， CSSCI收录） 15 辛04353 斌英语语言文学 16 张04010 杰外国语言学及应用语言学 17 林敏洁04405 日语语言文学 战记忆跨领域研究”，主持人，201712-202212 2.国家社科基金重大项目“民国词集编年叙录与提要” 子课题“民国词人传记汇辑” 主持人，201311-201811 英语语言文学 197508 1.省部级项目，从普利策传记类获奖作品看美国当代社会思潮，主持，中国博士后资助项目， 2015--- 2. 省部级项目，联邦党人与反联邦党人论战研究，主持，江苏省博士后资助项目， 2015--- 3. 厅局级项目，爱丽丝门罗短篇小说的地域色彩研究，主持，江苏哲学社会科学资助项目，2014-2016 198510 1. 省部级项目，江苏文学经典英译主体研究，主持人，江苏省哲学社会科学基金重点项目， 201712-202012 1、超验主义者与美国早期民主，社会科学论坛， 278（2）：238-243，2015。（CSSCI收录，1/1） 2、论清教神权政治的精英色彩，社会科学论坛，287（11）：239-244，2015。（CSSCI收录，1/1） 3、英国文学选读新编，北京大学出版社，2015年9月。4、从亚当斯到杰克逊——美国早期精英政治的兴衰，中央编译出版社，2016年1月。 5、《反利维坦》，新华出版社，2017年2月 1. 省部级项目，WTO规范下的PTA范式研究， 主持，江苏省哲学社会科学基金青年项目， 201307-201612 2. 厅局级项目，MTI法律翻译教学方法研究，主持，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目， 201701-201712 3. 中华典籍翻译主体辨——兼评《〈楚辞〉英译的中国传统翻译诗学观研究》，外语教学理论与实践，（4）：76-82，2017。（核心期刊，CSSCI收录，1/2） 4. 译者身份、文本选择与传播路径——关于《三国演义》英译的思考，中国翻译，（5）：40-45，18 汪凯 04287 19 许多 04419 英语语言文学 2017。（二级权威，CSSCI，1/1） 5. 中国当代文学在西方译介与接受的障碍及其原因探析，外国语，（4）：97-103，2017。（一级权威，CSSCI，1/1） 6. 论翻译硕士法律翻译人才培养的困境与对策，中国外语，（4）：14-20，2017。（二级权威，CSSCI，1/1） 7. 中国文学译介与影响因素——作家看中国当代文学外译，小说评论（《中国社会科学文摘》2017年第8期论点摘要转载），（2）：4-10，2017。（核心期刊，CSSCI收录，1/1） 7. TPP协定争端解决机制文本评析——以WTO争端解决机制改革为视角，南京社会科学，（8）：145—150，2016。（核心期刊，CSSCI收录，1/1） 8. 对特惠贸易协定设置开放准入条款的思考——以RCEP协定谈判为例，江海学刊，（1）：210—215，2016。（二级权威，CSSCI，1/1） 9. 中华文化典籍的对外译介与传播——关于《大中华文库》的评价与思考，外语教学理论与实践，（3）：13-17,2015。（核心期刊，CSSCI收录，1/2） 10. 文本选择、文体把握与术语翻译——关于法律翻译教材编写的思考，中国翻译，（3）：59-62，2015。（二级权威，CSSCI收录，1/1） 11. WTO规范特惠贸易协定问题研究，南京大学出版社，2015。（专著：20万字）

20 田朝霞04212 197104 1.国家级 ，“语义—句法互动的定量分析研究”，（主持人程琪龙），参加人言文学、排名第三，2016国家社科重点项目，16AYY020。2016.6-2019.05 外国语1. 横向项目，“江苏省优秀文学作品言学与对外翻译于推介”重大项目之四“范小青文学作品的翻译与推介”，主应用语持，中共江苏省委宣传部文化文艺言学 处，经费到账85万，项目编号：11020A4152，2015.11至今 英语语日语语言文学 196810 1.国家级项目，个人信息保护政策的国际比较研究（14BTQ048），主持，国家社科（2014年6月立项，结项延期至2018年12月） 21 池建新 04312 1. 大学生英语演讲能力培养中的突出问题与可 行的解决方案，中国大学教学，（8）62-68，2015。二权，CSSCI收录1/1。 2. 英语语音评估与测试实证研究——世界发展趋势及中国教学启示，中国外语，12(3), 80-86，2015。二权，CSSCI]收录1/2。 3. “英语演讲”课在中国高校的本土化再研讨—— 从学生问题探索通向清晰思维与有效交流的路径，中国外语教育，8（1）：33-42，2015。CSSCI收录1/2。 1．论日语应用型口译人才在《综合日语》课中的 早期培养，《外语研究》，2016年12月第6期（CSSCI收录，1/1） 2．对日本武道中“道”所包涵体育教育理念的考察，《日本学研究》，第十号，2017年06月（国外期刊，1/1） 3. 美欧个人信息保护制度的比较与分析，《情报科学》，第12期，2017年12月 (学生第一，通讯作者) （CSSCI收录） 4. 《新编日语（重排本）同步辅导与练习》第一册, 第一主编, 东南大学出版社，2017年7月。 5. 《新编日语（重排本）同步辅导与练习》第二册, 第一主编, 东南大学出版社，2017年8月。 6. 《新编日语（重排本）同步辅导与练习》第三册, 第一主编, 东南大学出版社，2018年3月。 7．《新编日语（重排本）同步辅导与练习》第四册, 第一主编, 东南大学出版社，2018年4月。 22 王莹 04387 欧洲语言文学 198211 省部级项目，德国主流媒体中的涉华语 篇之多维研究，主持，教育部人文社会 科学研究青年基金项目， 201509-201812 197405 1.参与省部级项目，2013年度教育部人文社会科学研究规划基金项目“跨文化视阈下的赛珍珠英语《水浒传》研究”，参与，201306-201606.（编号13YJA740084）。 2.主持2013年度江苏省教育厅高校哲学社会科学项目“土地主题和赛珍珠的生态思想研究”（编号2013SJB750027），201306-201712，已结项。 197006 1． 国家级项目，乌斯宾斯基结构诗学理论与批评方法研究，主持，国家社会科学基金一般项目（项目批准号：15BWW034），201506-201812； 2． 国家级项目，东正教与俄罗斯文学批评理论，主持，国家社科基金重大招标项目（第二批）（项目批准号：15ZDB092）子项目，201510-201912。 196210 1.国家社会科学基金重大项目“日本民间反战记忆跨领域研究”子课题“日本 23 魏兰 04247 英语语言文学 24 管月娥04230 俄语语言文学 1.乡村生态的审美性书写——中西文学比照下的 赛珍珠农村题材小说，江苏大学学报，16（5）：31-36，2014。（省级期刊，1/1）。 2.论赛珍珠小说中的生态伦理意识，外国语文，174（6）：20-25，2016。（核心期刊，1/1）。 3.“母性”与“土性”的交融——赛珍珠小说《母亲》中的诗意空间，江苏大学学报，18（4）：22-26，2016。（C刊扩展版，T1/2）。 4.神灵崇拜中的人性启迪——赛珍珠中国作品中的“土地崇拜”探究，江苏大学学报，19（4）：63-68，2017。（C刊扩展版，T2/2）。 25 季爱琴日语语 04227 言文学 音乐（歌曲、民谣）中的反战记忆”负责人， 201711-202209，项目批准号17ZDA284 26 李曙光04286 27 钱程 04332 外院 197412 2014南京师范大学“青蓝工程优”秀青1. 皮尔士科学发现逻辑视角下的“儿童即语言学 年骨干教师培养对象，经费2万（财务家”，《南京师大学报》（社会科学版），2018（1）：言文学、编号184080H102176），2014 101-108，2018。（核心期刊，CSSCI收录，1/1）。 2. 医学术语翻译中的伦理问题，外语研究，2017外国语（1）：75-79， 2017（核心期刊，CSSCI收录，言学及1/1）。 3. 乔姆斯基与福柯理论视域下自闭症儿童语言应用语障碍，南京师大学报（社会科学版），2016（5）：义学 112-119， 2016（二级权威，CSSCI收录，1/1）。 4. 英语学术语篇中转述动词一般现在时的转喻动因，外语研究，2015（5）：11-16，2015（核心期刊，CSSCI扩展，1/1）。 5. 论斯金纳行为主义与乔姆斯基心智主义范式的冲突与互补，南京师大学报（社会科学版），2015（5）：111-120，2015（二级权威，CSSCI收录，1/2）。 沃尔曼小说中的越3. 1. 边缘人的光谱——威廉·沃尔曼《彩虹故事 英美文197702 1. 省厅级项目，威廉·英语语学 界主题研究，主持人，江苏高校哲社基金，2014.6- 2. 省部级项目，威廉·沃尔曼小说中的越界思想研究，主持人，江苏省社科基金，2014.10- 集》分析，《菏泽学院学报》，2015.6 第37卷，44-48（核心，1/1） 4. 2. 后现代语境下的自由追寻--《彩虹故事集》越界者形象分析，2017.4 第四期，43-47 （核心，1/1） 28 施光 04420 英语语言文学 亚非语言文学 5. 国家级项目，法庭审判话语的态度表197708 达及其人际功能研究，主持人，国家社科基金， 201706-202012 197303 项目标准格式：项目级别，项目名称，是否主持，项目来源，项目时间 1.国家社科外译项目，莫言文学思想，主持，国家社会科学基金项目，15wzw005, 201512-201812 197605 1. 省部级项目，语言和音乐：比较方法下的语言进化研究， 主持人，江苏省哲学社会科学规划办公室，201609-201909 2. 国家级项目，基于一手文献的西方语义学史论，参加者，国家哲学社会科学规划办公室，201509-201809 29 李红梅 04369 1、《关东军第七三一部队罪证图录》，杨彦君著， 李红梅译，黑龙江人民出版社， 2016年（译著） 2、《中国古城墙》，杨国庆著，李红梅译，（韩国）国学资料院，2018年(译著)（待出版） 1. Processing Relative Clauses in Chinese: Evidence from Event-related Potentials，Chinese Journal of Applied Linguistics，1：92-115，2016。（核心期刊 1/6） 2. 神经科学发展背景下的音乐能力与二语习得研究述评，《外语教学》，6：60-65，2017。（CSSCI收录 1/1） 3. 《肉身哲学：亲身心智及其向西方思想的挑战》，译著，世界图书出版公司，2018。2/5 30 孙晓霞 04425 英语语言文学 31 唐晓忠 04252 英语语言文学 197404 省部级项目，全球化视域下斯皮瓦克的后殖民理论研究， 主持，教育部人文社会科学研究规划青年基金项目， 2013.05-2018.06 厅局级项目，江苏省成人高等教育重点专业（精品资源共享课程）高级英语，主持，江苏省教育厅，2017.8-2019.5 32 许诗焱 英语语莫言文学思想，主持人， 197602 1. 国家级项目，国家社科基金中华学术外译项目， 04302 言文学 201712-201912 2. 省部级项目，基于翻译档案的江苏文学英译研究，主持人，江苏省社科基金， 201710-202010 198108 1.国家级项目：“汉语焦点信息影响代词回指的行为和脑电研究”，主持人，国家自然科学基金资助项目， 201401-201612 2. 厅级项目：汉语违实语义加工的认知和神经机制，主持人，江苏省教育厅自然基金，201706-201912 1. Literature Reading Improves Pronoun Resolution in Counterfactual World: Evidence from Event-related Potentials. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition. 2018 待出版。（SSCI二区 T4/4） 2. How referential uncertainty is modulated by conjunctions: ERP evidence from advanced Chinese-English L2 learners and English L1 speakers. Second Language Research. 2018待出版。（SSCI一区 T1/5） 3. Can pragmatic inference benefit from topic prominence? ERP evidence from Mandarin Chinese. Journal of Neurolinguistics, 46,11-22, 2018. (SSCI一区 T2/4). 4. The Influence of Concessive and Causal Conjunctions on Pragmatic Processing: On-line Measures from Eye Movements and Self-paced reading. Discourse Processes. 2018待出版。(SSCI一区 T1/4). 5. “Who” should be focused? The influence of focus status on pronoun resolution. Psychophysiology, 53, 1679-1689. 2016. (SSCI二区 T1/2). 33 徐晓东 04386 1.外国语言文学 2. 外国语言学与应用语言学

6. Topic shift impairs pronoun resolution during sentence comprehension: Evidence from event-related potentials. Psychophysiology, 53, 129-142, 2016. (SSCI二区 T1/2). 7. The influence of information status on pronoun resolution in Mandarin Chinese: evidence from ERPs. Frontiers in Psychology (Section: Language Science), 6(873), 2015. (SSCI二区 T1/1) 8. When a causal assumption is not satisfied by reality: Differential brain responses to concessive and causal relations during sentence comprehension. Language, Cognition & Neuroscience, 30(6), 704-715, 2015. (SSCI一区, 1/3). 9. Processing biological gender and number information during Chinese pronoun resolution: ERP evidence for functional differentiation. Brain and Cognition, 81(2), 223-236, 2013. (SSCI二区, 1/3) 10. 汉语话题回指如何受动词语义关系约束——来自脑电研究的证据，外语教学与研究，49（3），323-334, 2017（CSSCI, T1/3） 34 杨昊成 04094 美国文学；翻译学’ 196310 横向项目，苏童短篇小说的翻译与推介主持人，项目来源为江苏省委宣传部，经费到账60万（财务编号为211020A5062），201604-201704 1. Chinese Soul Larger Than Western Mind: Lin Yutang’s Adoption and Adaptation of Croce’s Theory of Intuition（Comparative Literature as a Critical Approach, ed. Anne Tomiche, Paris : Classiques Garnier, 2017） 2. 英文月刊《天下》天下对鲁迅的译介，中国现代文学研究丛刊207（10）：67-77，2016。（二级权威，CSSCI收录，1/1） 35 杨04290 靖英语 196907 项目标准格式：项目级别，项目名称， 是否主持，项目来源，项目时间 1.国家级项目，康科德作家群研究，主持人，国家社科基金项目， 201706-202006 玛格丽特?阿特伍德的伦197301 1. 国家级项目，理思想研究，主持人，国家社科基金项目， 201606-201912 2. 省部级项目，当代加拿大文学中的动物伦理思想，主持人，江苏省社科基金项目，201406-201712（已完成） 3. 省部级项目，动物伦理学观照下的当代加拿大文学，主持人，中国博士后科学基金项目，201409-201612（已完成） 1. 《互文与对话：试论<远离埃尔斯米尔之地>中的女性主义书写》，《俄罗斯文艺》2017年第2期（二级权威，CSSCI收录，1/1） 2. 《论<羚羊与秧鸡>中的全球化危机》，《解放军外国语学院学报》2017年第4期（二级权威，CSSCI收录，1/1） 3. 《艾丽丝?门罗南安大略哥特式作品中的生态女性主义》，《江苏大学学报》2017年第3期（核心，CSSCI收录，1/1） 4. 《由<女巫的子孙>观玛格丽特?阿特伍德的人文思想》，《外国文学动态研究》2017年第5期（核心，CSSCI收录，1/1） 36 袁霞 04233 英语语言文学 37 张瑞华 04043 英语语言文学 196708 横向项目，江苏省优秀文学作品对外翻 译与推介系列子项目“叶弥文学作品的翻译与推介”，主持，项目来源为中共江苏省委宣传部文化艺术处，经费到账100 万（财务编号211020A51701）, 201704-201812 38 张04344 媛英美文1973.0省部级项目，清教对美国建构的影响，主持人， 14LSB004，江苏省社会科学基金一般项目 201409-201812 学、笔译 8 39 张智义 英语语04359 言文学 197901 1.南京师范大学百名青年领军人才项目，主持人，2016.05-2020.05，20万元（项目编号：184080H20206） 40 张向阳04117 英语语言文学 196410 1. The Impact of World Knowledge on the Processing of Mandarin Possessive Reflexive zijide, Journal of psycholinguistic research, 45(3):597-615, 2016。（SSCI收录，通信作者） 2．Examining the Functional Category in Chinese-English Code-switching: Evidence from the eye-movements, Journal of psycholinguistic research, published on line,2017。（SSCI收录，通信作者） 3. 汉语截省句再议——兼与傅玉商榷，解放军外国语学院学报，2016（6）：45-57。（二级权威，1/1） 1．Proverbs as a Mirror of Culture: American and Chinese Values Contrasted. China Media Research, 2016; 12(2): 42-51 2. Language as a Reflection of Culture: On the Cultural Characteristics of Chinese and English Proverbs. Intercultural Communication Studies 25 (3), 2016:275-29 41 吴钰 04406 日语 196909 1. 校级项目，日语终助词的语法及语用功能研究，主持，南师大高层次人才科研启动基金项目，1109005 1. 日语终助词「の」的功能，日本学研究，2015年第七号，37-44,2015.（国外期刊） 2．专著《日语终助词的功能》，安徽科学技术出版社，2017 42 王晓英英语语196005 04136 言文学 43 齐快鸽 04411 德语文学 197601 1.教育部人文社科青年基金， 德国当代戏剧与布莱希特，主持， 201602-201902 2. 中国博士后科学基金第59批面上资助项目，布莱希特和当代德语戏剧，主持， 201601-201812 1.省部级项目：安泰勒与当代美国小说艺术研究， 主持人，江苏省社科基金项目， 201212-201612 2. 论文：“对话的艺术：《伊恩的救赎》的赋格化叙事”，《外语研究》，二级权威，2015（4）T/2/2 3.论文：“试论《最新整理校注本西游记》版本价值和英译意义”，《学术界》，二级权威，2015（11）T2/2 4.论文： “从文学语言到电影语言：空间叙事策略的运用——以小说《昨日当我们盛年》电影改编为例” 《电影评介》，核心，2015（9）2/2 1. Die Unendlichkeit der Dummheit: Kreisstruktur in ?d?n von Horváths Die Geschichten aus dem Wiener Wald. In: Liu Wei, Andreas Kurz (Hrsg.): 1941-Ein Jahrhundert entgleist. ?sterreichische Literatur in China: 3. Wien: Praesens Verlag 2015。（国外集刊，1/1） 2. Zwischen Dramatik und Postdramatik: Theater?sthetik von Roland Schimmelpfennig am Beispiel von Der goldene Drache. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, Peter lang 2017. （国外集刊，1/1） 44 张放放 04216 英语语言文学 语言学 197304 45 殷红伶04313 197507 1. 省部级项目，英国语义学史研究专题：从乌尔曼到莱昂斯，主持人，第59批博士后研究基金， 201701-201901 部级项目，3-6岁汉语儿童叙述语言发展影响因 素研究，主持人，教育部留学回国人员资助项目，201407-201707 46 严志军04278 1英美文学 2翻译硕士（口译方向） 莱?特里林的文 197502 国家社科基金一般项目：化批评及其文学道德职责思想研究，主持，201406-201812 江苏省哲社规划办省级重点项目：《江苏年鉴》英文版编纂，主持，201405-201806

注：表头上所有签字均需为手写。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/itno.html