钻探工程名词术语

中华人民共和国国家标准 钻 探 工 程 名 词 术 语() Terms of drilling engineering 1 主题内容与适用范围

本标准规定了钻探工程中常用的名词术语。

本标准适用于钻探生产、设计、制造、管理、科研、教学、出版以及援外等方面。 2 基本术语 basic terms

2.1 钻探工程 drilling equipment

为探明地下资源地质情况，开采地下矿藏以及其他目的所进行的钻孔施工工程。

2.1.1 钻探设备 drilling equipment(rig) 钻孔施工所使用的地面设备总称。 2.1.2 钻探工具 drilling tools

钻孔施工所使用的孔内各种机具、以及小型地面机具的总称。 2.1.3 钻探工艺 drilling technology

钻孔施工所采用的各种技术方法、措施以及施工工艺过程。 2.2 钻进、钻探 drilling

钻头钻入地层或其他介质形成钻孔的过程称钻进，以探明地下资源及地质情况的钻进称钻探。 2.2.1 取芯钻进 core drilling

以采取圆柱状岩矿芯为目的的钻进方法与过程。同义词：“岩芯钻

进”。

2.2.2 不取芯钻进 non-core drilling

破碎全部孔底岩石的钻进方法与过程。同义词：“无岩芯钻进”。 2.2.3 扩孔钻进 reaming

扩大原有钻孔直径或扩大某一孔段直径的钻进方法与过程。 2.3 封孔 sealing of hole

为防止地表水和地下含水层通过钻孔与有用矿体串通，终孔后对钻孔进行的止水封填工作。 3 钻探方法 drilling methods

3.1 固体矿产钻探 solid mineral drilling

以勘察固体矿产的产状、赋存状态、品位、储量及其他地质形象为目的的钻探工作。

3.2 水文钻探 hydro-geological drilling 以水文地质勘察为目的的钻探工作。 3.3 水井钻探 water well drilling 以开发利用地下水资源为目的的钻探工作。

3.4 工程地质钻探 engineering geological drilling 以工程地质勘察为目的的钻探工作。 3.5 石油和天然气钻探 oil and gas drilling 以勘探或开采石油及天然气为目的的钻探工作。 3.6 工程施工钻探 civil engineering drilling 以工程施工为目的的钻探工作。

3.7 地热钻探 geothermal drilling 以勘探或开发地热资源为目的的钻探工作。

4 岩石物理力学性质及岩石破碎 physical-mechanical properties of rock and rock fragmentation

4.1 岩石物理力学性质 physical-mechanical properties of rock

岩石在机械外力作用下呈现的力学特性。 4.1.1 岩石强度 rock strength

岩石在不同机械外力作用下抵抗破坏的能力，以“σ”表示。 4.1.2 岩石硬度 rock hardness 岩石抵抗局部破坏的能力。

4.1.2.1 岩石压入硬度 indentation hardness of rock 用压模压入方式测定的岩石硬度。

4.1.2.2 岩石落锤硬度 drop hammer hardness of rock 用落锤方式冲击岩样测定的岩石硬度。

4.1.2.3 岩石摆球硬度 ball pendulum hardness of rock 用摆球撞击岩样的方式测定的岩石硬度。

4.1.2.4 岩石研磨硬度 abrasive hardness of rock 用研磨岩样的方式测定的岩石硬度。 4.1.3 岩石弹性 elasticity of rock 外载除去后，岩石恢复加载前状态的特性。 4.1.3.1 岩石弹性模量 elastic modulus of rock

简单应力情况下，岩石在弹性限度内应力与应变的比值。以“E”表示。

4.1.4 岩石塑性 plasticity of rock 外载除去后，岩石维持应变状态的特性。

4.1.4.1 岩石塑性指数 plasticity index of rock

加载至岩石破碎前的总能量消耗与弹性变形能量之比。以“K”表示。

4.1.5 岩石各向异性 aeolotropism of rock 岩石力学性质及应变特性具有方向性的特性。 4.1.6 岩石研磨性 rock abrasiveness 岩石磨损碎岩工具的性能。 4.2 岩石可钻性 rock drillability 岩石被碎岩工具钻碎的难易程度。

4.2.1 岩石可钻性指数 drillability index of rock 在一定方法和条件下确定的岩石可钻性的相对值。 4.2.2 岩石可钻性分级 drillability classification of rock 岩石按被钻碎难易程度的分级。

4.3 岩石破碎方法 method of rock fragmentation 施加不同种类的能破碎岩石的方法。

4.3.1 岩石机械破碎 mechanical fragmentation of rock 施加机械能进行碎岩的方法

4.3.2 岩石物理破碎 physical fragmentation of rock

施加物理能进行碎岩的方法。

4.3.3 岩石化学破碎 chemical fragmentation of rock 施加化学能进行碎岩的方法。

4.4 岩石破碎机理 fragmentation mechanism of rock 施加不同种类和形式的能导致岩石破碎的原理和过程。 4.4.1 岩石表面破碎 surface fragmentation of rock 岩石机械破碎时比载荷远小于岩石硬度的岩体表层的局部破碎。

4.4.2 岩石疲劳破碎 fatigue fragmentation of rock 岩石机械破碎时比载荷接近岩石硬度的局部岩体在载荷重复作用下的破碎。

4.4.3 岩石体积破碎 volumetrical fragmentation of rock 岩石机械破碎时比载荷等于或超过岩石硬度的岩体局部的大颗粒崩落。

5 钻孔和钻井drill hole and well

5.1 钻孔 drill hole,bore-hole,well-bore 根据地质或工程要求钻成的柱状圆孔。 5.1.1 垂直孔 vertical hole 轴线呈铅垂直线的钻孔。

5.1.2 斜孔 inclined hole, slant hole, angle hole 轴线呈倾斜直线的钻孔。 5.1.3 水平孔 horizontal hole

9.7 硬合金钻进 tungsten-carbide drilling 用硬合金钻头碎岩的钻进。 9.8 金刚石钻进 diamond drilling 利用金刚石钻头碎岩的钻进。 9.9 钻粒钻进 shot drilling 钻头拖动孔底钻粒破碎岩石的钻进。 9.10 牙轮钻进 roch bit drilling

利用外轮钻头旋转时产生的复合运动破碎岩石的钻进。 9.11 刮刀钻头钻进 drag bit drilling

利用刮刀钻头碎岩的钻进(一般为不敢芯钻进)。

10钻进技术及钻进参数drilling technique and drilling parameters

10.1 钻进技术(工艺) drilling techniques 10.1.1 优化钻进 optimized drilling

合理选择和调节钻进工艺和参数，保持最佳经济技术效益的钻进技术。

10.1.2 程控钻进 program-controlled drilling 由计算机按程序控制钻进过程的钻进技术。 10.1.3 喷射钻进 jet drilling

利用钻头喷嘴喷出的高速冲洗液流，改善孔底清洗条件及碎岩条件的钻进技术。

10.1.4 反循环钻进 reverse circulation drilling

携带岩屑的冲洗介质由钻杆内孔返回地面的钻进技术。 10.1.4.1 气举反循环钻进

air lift reverse circulation drilling

压缩空气在一定深度的钻杆内孔与冲洗液混合，利用钻杆内外液体密度差进行反循环的钻进技术。

10.1.4.2 泵吸反循环钻进 suction pump reverse circulation drilling

利用泵的抽吸力，使钻杆内部液体上升的反循环钻进技术。 10.1.4.3 射流反循环钻进 jet reverse circulation drilling 利用射流泵产生负压，使钻杆内产生抽吸作用的反循环钻进技术。

10.1.5 绳索取芯钻进 wire-line core drilling

利用带绳索的打捞器，以不提钻方式经钻杆内孔取出岩芯容纳管的钻进技术。

10.1.6 反循环连续取芯(取样)钻进center sample recovery(CSR),reverse circulation core drilling

利用冲洗介质反循环，连续将岩芯(岩样)经钻杆内孔输出地表的钻进技术。

10.1.7 无泵反循环钻进 reverse circulation drilling without pump

不用泥浆泵供给冲洗液，靠钻具上下提放，使孔内液体形成局部反循环冲洗的钻进技术。

10.1.8 不提钻换钻头钻进retrievable bit drilling(without drill string lifting)

利用特殊装置，以不提钻方式经钻杆内孔更换孔内钻头的钻进技术。

10.2 钻进参数 drilling parameters 影响钻进速度的可控因素。

10.2.1 钻压 weight on bit(WOB),BIT pressure 沿钻孔轴线方向对碎岩工具施加的压力，以“F”表示。 10.2.2 转速 rotary speed

单位时间内碎岩工具绕轴线回转的转数，以“ｎ”表示，单位为r/min。

10.2.3 冲洗液量 flow rate, pump discharge 单位时间内泵入孔内的冲洗液体积。以“Q”表示。 10.2.4 工作泵压 pump working pressure

冲洗液在孔内循环时克服各种阻力或孔内钻具所需的压力。以“P”表示。

10.2.5 投砂量 shot feeding per run

钻粒钻进中单个回次投入孔内的钻粒重量。以“g”表示。 10.2.6 冲击频率 percussion frequency 单位时间内钻具对岩石的冲击次数。以“f”表示。 10.2.7 冲击钻具重量 percussion tool weight 冲击钻进中钻具的重量。

10.2.8 冲击高度 percussion height

冲击钻进中，钻头自由下落之前距离孔底的高度。 10.2.9 每转进尺量 penetration per revolution 给定钻头每转切入岩石的深度。 11 钻孔冲洗 flushing

11.1 冲洗介质 flushing medium 11.1.1 乳状液 emulsion

液体以液珠形式均匀而稳定地分散于另一与其不相混溶的液体中形成的分散体系。

11.1.2 泥浆 mud fluid

粘土颗粒均匀而稳定地分散在液体(水或油)中形成的分散体系。

11.1.2.1 水基泥浆 water-based mud 以水(淡水或矿化水)为分散介质形成的泥浆。

11.1.2.1.1 细分散淡水泥浆 dispersed fresh water mud

主要分散剂的含盐量小于1%、含钙量小于120ppm的水基泥浆。

11.1.2.1.2 盐水泥浆 salt-water mud 以氯化钠(含量1%以上)为处理剂的水基泥浆。

11.1.2.1.3 低固相非分散性泥浆 low-solid non-dispersed mud

固相含量低于4%(体积)并含有选择性絮凝剂的水基泥浆。 11.1.2.1.4 水包油乳化泥浆 oil-in-water emulsion mud

油和粘土均匀而稳定地分散在水中形成的水基泥浆。 11.1.2.1.5 泡沫泥浆 foamed mud

气体(空气和天然气)和粘土均匀而稳定地分散在水中形成的水基泥浆。

11.1.2.2 油基泥浆 oil-base mud 以油为分散介质形成的泥浆。

11.1.3 无粘土冲洗液 non-clay drilling fluid

不含粘土的冲洗液。被代替的同义词：“无固相冲洗液”。 11.1.3.1 饱和盐水冲洗液 saturated salt-water drilling fluid

含盐量达到饱和的冲洗液。

11.1.3.2 润滑冲洗液 lubricating drilling fluid 含润滑添加剂的冲洗液。

11.1.4 气液混合液 gas and liquid mixture 空气(或天然气)和液体(水)相混合的冲洗液。 11.2 泥浆材料 mud materials 制备和调节泥浆性能用的材料。 11.2.1 造浆粘土 mud-forming clay 制备和调节泥浆性能用的粘土。

不使用冲洗介质的钻进方法。 19.3.2 顶管法

pipe-jacking and thrust boring method 压入套管的同时，取出套管内岩土的钻进方法。 19.3.3 泥浆护壁法

hole protection method with mud 采用泥浆作为冲洗液的回转钻进法。 19.3.4 振动法

vibratory drilling method

靠振动作用下入套管，在套管内取出岩土的钻进方法。 19.4 挖掘方法 digging method 19.4.1 冲击式挖掘法

percussion digging method

利用冲击式钻头、抓斗、抓爪等挖掘器实现挖掘的方法。 19.4.2 旋转式挖掘法

rotary digging method 利用钻头旋转切削地基土的方法。 19.5 地基稳定液 ground stable fluid

为保护沟槽，防止崩塌和保护墙面所用的平衡土层压力的液体。 20 孔内事故 down-hole trouble

造成孔内钻具正常工作中断的突然情况。 20.1 事故种类 type of trouble 20.1.1 卡钻

drill rod sticking

因孔壁掉块、键槽或缩径等使孔内钻具提升受阻的孔内事故。 20.1.2 埋钻

drill rod burying

孔内钻具被岩粉、岩屑沉淀或被孔壁坍塌(或流砂)埋住，不能回转和提升，冲洗液 不能流通的孔内事故。 20.1.3 烧钻 bit burnt

钻进中因冷却不良或无冲洗液流通，使钻具下端与孔底岩石、岩粉、孔壁烧结在一 起的孔内事故。 20.1.4 断管 breaking off

钻具在孔内折断的孔内事故。 20.1.5 跑钻

rundown of drill string

升降钻具时，钻具掉入孔内的事故。

20.1.6 套管事故 casing trouble

孔内套管因固定不牢或螺纹磨断造成的下移和脱节的事故。 20.1.7 落物事故 accident of falling

小工具或小物件落入孔内造成的事故。 20.2 事故处理工具 fishing tools

排除孔内事故用的各种工具和器件。被代替的同义词：“打捞工具”。 20.2.1 矢锥 tap

打捞钻杆、岩芯管和套管用的表面有螺纹刃的锥形工具。 20.2.2 打捞筒 catching bell

打捞落入孔内的小物件用的工具。 20.2.3 液动捞管器

hydraulic drill pipe catcher

由液力驱动的打捞岩芯管和套管的自脱式捞管器。 20.2.4 割管器 drill pipe cutter

割断孔内钻杆，岩芯管和套管的工具。

20.2.5 液压割管器

hydraulic pipe cutter

利用液压控制割刀伸缩的割管器。 20.2.6 反管器

backturn device for drill string

套在孔口部位的钻杆上，与孔内钻杆螺纹反向旋转，反开孔内事故钻杆用的专用工 具。 20.2.7 吊锤 hammer

套在孔口上部钻杆上，用人力或机械力震击事故钻杆，以处理卡钻事故用的重锤。 20.2.8 千斤顶 jack

用于起拔孔内套管或严重卡、埋钻具的地面机具。 20.2.9 液动震击器 hydraulic jar

用于处理卡钻或起下套管用的液力驱动震动器。 21 管理 management 21.1 勘探设计

exploration planning

地质勘查单位编制并经主管部门批准的为完成地质工作目标(总

体、阶段和单项设计) 的工作方案。 21.2 钻探生产管理

management of drilling production

钻探生产过程中的计划、组织、指挥、控制和调节，保证生产过程的协调性和连续性 的管理工作。

21.2.1 钻探施工计划 drilling operation planning 施工单位编制的钻探工程施工总体安排，是制定生产和作业计划组织生产的依据。

21.2.2 施工调度计划 dispatching and scheduling of drilling job

为协调钻探生产和辅助部门保证完成生产任务而编制的计划。 21.2.3 定额管理 norm management

按生产劳动定额及物化劳动定额等考核生产任务完成情况及其经济效益的管理工作。

21.2.4 设备管理 management of equipment

保证钻探设备的完好性、合理配备、合理使用、维护保养、定期检修等管理工作。

21.3 技术管理 technical management

施工设计、技术攻关、技术推广、技术培训及贯彻规程、标准等方面的管理工作。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/itif.html