考研英语阅读短文 马拉松中国选手冲刺争冠被志愿者递国旗干扰
更新时间:2023-09-11 05:16:01 阅读量:3 教育文库 文档下载
- 考研英语阅读真题推荐度:
- 相关推荐
十年专注 只做考研 www.xuefu.com
考研英语作为一门考研公共课,虽然大家都学了英语十几年,却仍经常有总分过线挂在英语上的情况,因此英语复习不单单是单词、做题。阅读作为考研英语的大头,仅仅做考研真题或许没法满足你的阅读量,因此不定时推出一篇英文美文,这些文章都与考研英语阅读同源,多读必有好处。
A Chinese marathon runner failed to catch up to her Ethiopian opponent and fell to second place after being approached by flag-handling volunteers who affected her sprint to win the race during the 2018 Suzhou Taihu Marathon on Sunday.
北京时间11月18日(星期天),苏州太湖马拉松比赛中,一名中国选手因受到志愿者递国旗的干扰,未能追上埃塞俄比亚选手,憾失金牌,名列第二。
A live stream by CCTV5 shows China’s He Yinli and Ethiopia’s Ayantu Abera Demissie were head-to-head during the last sprint when two different volunteers on the route tried to give her national flags.
中央电视台5套节目现场直播的视频显示,当中国选手何引丽和埃塞俄比亚的Ayantu Abera Demissie在最后冲刺阶段齐头并进时,两名志愿者试图给何引丽递国旗。
At first, a volunteer tried to hand a national flag to He but the latter missed it. The volunteer even tried to catch her and hand it to her again but didn’t make it.
开始有一名志愿者想为何引丽递上国旗,但何引丽根本顾不上去拿,志愿者在身后追了一段后放弃。 Later, another volunteer handed He a national flag. She caught it this time but dropped it later after she ran with the flag in her hand for a while.
又跑了一会,前方再次出现一名志愿者递国旗,这次何引丽顺势接住,但似乎没拿稳,国旗不小心
学府考研
十年专注 只做考研 www.xuefu.com
从手中滑落。
Her dropping the national flag during the match sparked a heated discussion online across the country. Some people criticized her saying, \
何引丽将国旗丢掉一事随后在中国的社交媒体上引起了激烈讨论。一些人批评她,“她没有理由丢掉国旗”。
She explained, \’t throw the national flag. The flag was soaking wet. My arm was stiff and I accidentally dropped it when I moved my arm while running. I’m terribly sorry.\
她解释说:“我没有扔国旗,当时国旗湿透了,我的胳膊僵了,摆臂的时候甩出去了,很抱歉”。 Some netizens questioned the organizer for allowing volunteers to get so close to runners during the race.
一些网友质疑举办方怎么会允许志愿者在比赛中接近选手。
One said, \track?\the rules.\
其中一人说:“比赛本身就有问题。志愿者怎么能站在跑道上?”还有人说:“在运动员冲过终点线前递国旗违反了规则。”
Something similar happened earlier this year during the Chengdu International Marathon, when a volunteer standing on the route handed Chinese runner Li Zhixuan a national lag, but Li still managed to claim the gold with a time of 2:36.16.
学府考研
十年专注 只做考研 www.xuefu.com
今年早些时候,成都国际马拉松比赛中也发生了类似的情况,当时一名站在跑道上的志愿者给中国选手李芷萱递国旗,好在她仍以2小时36分钟16秒的成绩夺得冠军。
During international marathons, it is not a common gesture to present runners with national flags during the race. For example, Desi Linden won the Boston Marathon earlier this year, effectively ending the 33-year title drought for American women. A volunteer didn’t present her with a national flag until she crossed the finish line.
在国际马拉松比赛中,给选手递国旗并不常见。例如,德西·林登今年早些时候赢得了波士顿马拉松赛的冠军,完美的结束了这位33岁美国女性的冠军荒。直到她冲过终点线,一名志愿者才为她送上国旗。
According to a marathon expert, any volunteer directly walking into the venue violates the rules for international marathons.
据一位马拉松专家称,任何志愿者直接进入场馆都违反了国际马拉松比赛的规则。
It is stipulated that only referees and athletes have access to the track, while the rest are only allowed to hand runners things from the sides.
按规定只有裁判员和运动员才能进入跑道,其他人员只能从两边把东西交给运动员。
学府考研
正在阅读:
考研英语阅读短文 马拉松中国选手冲刺争冠被志愿者递国旗干扰09-11
遂溪县中小学教职员工调动申请表03-26
房地产公司管理制度汇编-模版04-06
电力安装工程质量验收规范复习题05-19
九戈《快三大小遗漏》精准推算出号-人教版-五年级上册作文复习308-16
美丽的海滩作文400字06-27
XX路施工组织设计-过监 - 图文05-30
数字描红(打印版)08-12
iexplore.exe是什么?02-09
夏季怎样防止鱼塘“翻塘”09-10
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 争冠
- 短文
- 马拉松
- 国旗
- 中国
- 考研英语
- 冲刺
- 志愿者
- 干扰
- 选手
- 阅读
- 固体物理试卷1
- 横河UT35A-32A - 操作手册 - 图文
- 田维龙销售语录
- (最新版)基于UC3842的单端反激式开关稳压电源的设计1毕业设计论文
- 2吨双级反渗透设计方案 - 图文
- 四位奇偶校验器设计
- 词性转换提纲
- 数字集成电路考题(2012)
- 露天开采矿山企业岗位职责
- 高考立体几何大题及答案(理)
- 2015-2016学年小学四年级数学下册全册教案(新人教版)
- PowerSA-M测控单元用户手册 - 图文
- 中国联通广州市分公司接入网维护办法(试行)
- 天天特价必过法
- 21唐雎不辱使命知识归纳
- 综治调研文章
- 部编版三年级语文上册课课练、期中、期末测试全册 一课一练
- 转正定级工资审(空表)
- 班级管理题库
- 江苏省泰州中学附属初级中学2016-2017学年八年级12月月考物理试题 doc