现代西班牙语第二册笔记完整修改版

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第一课）

一、词汇

1、seguir＋现在分词：继续做某事（比较：ir＋现在分词：慢慢、渐渐做某事） 2、人感到热：tener calor；天气热：hace（hizo、hacía）calor 3、有风：hace（hizo、hacía）viento；起风：se levanta un viento 4、doler的主语是身体的某一部位，因此总是使用第三人称

5、tener la nariz tapada：鼻子塞住了（注意：nariz是阴性名词，tapado是现在分词做形容词） 6、tener apetito de：有??的胃口；perder apetito：失去胃口 7、tocar la frente a sb.：摸某人的额头 8、paso的用法：

（1）让一步：dar/ceder un paso （2）paso a/por paso：一步一步

（3）离??一步之遥：estar/quedar a un paso de??

9、aconsejar＋动词原形（已学过的类似动词还有：permitir、prohibir、saber、dejar[表“让某人做某事”的意思时]、hacer[表“使某人做某事”的意思时]等）

10、acabar de＋动词原形：刚刚做完某事（acabar通常用过去未完成时） 11、（1）attender una llamada：接电话 （2）attender a sb.：关注某人、接待某人 12、coger frio：着凉；tener resfriado：感冒

二、不规则动词

1、doler：poder型，o-->ue 2、atender：poder型，e-->ie

3、despedir：与pedir的变化完全一样（包括过去时）

三、语法

（一）简单句的结构

1、判断句（课本上说的“名词谓语句”，其实就是“A是B”的句式） （1）系动词：ser（表本质性质，因此后面可跟名词）、estar（表现状，因此后面不可跟名词）（二者都可以跟形容词或形容词性短语）

（2）其实可起系动词作用的动词：paracer（相当于英语里的look/seem like）、quedar（相当于英语里的remain）等

2、动词谓语句：即普通动词作谓语的句子，判断句以外的其它句子都是（以下只列出西语特有的，与英语一样的一般不再列出）

（1）主语：常常可以省略，只要不引起误会，尤其是第一、二人称的单复数 （2）谓语：不及物动词可带间接宾语

（3）直接宾语：通常是物，若是人时前面要加a；若是代词形式，置于动词之前（分写） （4）间接宾语：通常是人，名词时前面要加a或para

1

（5）状语：副词或副词性短语充当

四、课文、讲解中出现的词汇 1、segun veo：据我所见

2、medicina tradicional china：中药

五、与英、德类似的词汇 aconsejar（英：counsel） estómago（英：stomach） frente（英：front） fresco（英：fresh） grave（英：grave）

indigestión（英：indigestion；德：Indisgestion） indispuesto（英：indisposed） lengua（英：language）

nariz（英：nose；德：Nase） paso（英：pass）

tableta（英：tablet；德：Tablette）

termómetro（英：thermometer；德：Thermometer） baloncesto（英：basketball；德：Basketball） inyección（英：injection）

apetito（英：appetite；德：Appetit） ligero（英：light；德：leicht）

medicina（英：medicine；德：Medikament） faltar（德：fehlen） atender（英：attend）

pulso（英：pulse；德：Puls）

operación（英：operation；德：Operation） perfecto（英：perfect；德：perfekt）

tradicional（英：traditional；德：traditional） remedio（英：remedy） curar（英：cure）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第二课）

一、词汇 1、（1）Noche Vieja：除夕夜

（2）el viejo：老爸；la vieja：老妈 2、tener/hay una celebracion＝celebrar 3、atraido por：被??吸引的

4、acudir a + 地点：赶去某地（与ir、venir类似） 5、cesar de＋动词原形＝dejar de＋动词原形（注意：“dejar＋动词原形”是指“让做??”） 6、una pareja de＝a pair of

7、disfrutar con sth.＝享受??；disfrutar de sth.＝拥有??

2

8、de colores：多彩的

9、oportunidad：tener ～（有机会）、perder ～ （失去机会）、conseguir ～ （获得机会）、

coger ～（抓住机会）

10、verdadero＝auténtico＝cierto＝típico 11、un pieza de＝a piece of 12、poesía：诗（总称）；poema：（一首）诗 13、aplaudir a sb.：给某人鼓掌

14、注意：drama虽然是a结尾，但它是阳性名词

二、不规则动词：

reconocer：与conocer一样，即只有现在时第一人称单数变化不规则为reconozco

三、自复被动句

1、西语中的被动句通常以自复被动句的形式出现 2、自复被动句的构成：

（1）动词必须是及物动词，都使用第三人称形式，性数与主语保持一致 （2）主语和宾语为同一主体，通常是物（因此是自复） （3）需加代词se，可前置（分写）或后置（连写） 3、与结构相近句型的区别

（1）无人称句：主语是单数时与自复被动句一样；主语是复数时，无人称句没有se

（2）相互句：相互句的动词一定是复数形式的，可观察是否有相互动词的存在，或翻译成中文看是译成“相互”还是译 译成“被”语意较为通顺来作判断

四、课文、讲解中出现的词汇

1、Vaya película que se perdieron ustedes——这里的vaya（ir的虚拟式）是语气词，表示很好或很糟糕的感情色彩 2、El campesino sabía divertir a la gente contando chistes——这里的contando是contar的副动词（即英语的ing形式），与后面的名词chistes（笑话）构成一个动宾结构（本课的课文中出现了大量这样的副动词构成的动宾结构） 3、fijarse en sb.：盯着某人

4、etc＝etcétera（与英语的意思一样）

5、De modo que al mismo tiempo que nos divertimos, hicimos un breve recorrido cultural por las paíse de habla espa?ola

（1）de modo que：解作“这样的话”（以这样的方式） （2）al mismo tiempo que??：“在做??的同时”，que后面带起一个时间重句 （3）hacer un recorrido por＝dar un vuelta por：走一圈，走一趟 6、Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación （1）deber de：大概

（2）llevar??a la mayor animación：把??推向高潮 7、medio poeta：半个诗人

8、tanto A como B：不仅A而且B，A以及B

五、与英、德类似的词汇

3

actuación（英：action；德：Aktion） adornado（英：adorned）

animación（英：animation；德：Animation） atraído（英：attracted） auténtico（英：authentic） celebrar（英：celebrate）

celebración（英：celebration） cesar（英：cease）

demostración（英：demonstration；德：Demonstration） fijar（英：fix）

folklore、folklórico（英：folklore、folkloric） guitarra（英：guitar；德：Gitarre） melodía（英：melody；德：Melodie） notar（英：note；德：notieren） pareja（英：pair；德：Paar）

pasión（英：passion；德：Passion） peruano（英：Peruvian） reconocer（英：recognize）

ritmo（英：rhythm；德：Rhythmus） luminosidad（英：luminosity） música（英：music；德：Musik）

mexicano、México（英：Mexican、Mexico） actor（英：actor）

aplaudir（英：applaud） barba（英：beard）

comedia（英：comedy；德：Kom?die） danza（英：dance；德：Tanze） interpretado（英：interpreted） máscara（英：mask）

oportunidad（英：opportunity；德：Opportunit?t） pieza（英：piece）

poeta、poesía（英：poet、poetry；德：Poet、Poesie） recitar（英：recite） teatral（英：theatrical） titular（英：title）

tragedia（英：tragidy；德：Tragik） tango（英：tango；德：Tango）

cultural（英：cultural；德：kulturell） drama（英：drama；德：Drama）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第三课）

一、词汇

4

1、hábito＝costumbre

2、se considerar＋形容词：被认为??

3、dar consejo＝aconsejar（consejo是可数名词）

4、de confianza：值得信任的；tener confianza en sb.＝对某人信任 5、（1）salario de＋时间名词＝salario a＋带定冠词的时间名词：一段时间里的工资（如月薪、

年薪等）

（2）salario alto：高工资 （3）ganar salario：挣工资

6、tener novio：有恋人（比较：estar casado：已婚） 7、que edad tener：几岁

8、telefonear＝llamar por teléfono/móvil（后者较常用，或直接就用llamar） 9、limitarse a＋动词原形：仅限于做?? 10、agradecer＝dar gracia 11、hacer ruido：制造噪音

12、es peligroso＋动词原型＝it's dangerous to do sth 13、encender el televisor：打开电视机

14、programa虽然是a结尾，但它是阳性名词

二、不规则动词

1、suponer：与poner的变位一样

2、regar、fregar：poder型，词干重读时e-->ie；注意虚拟式及过去时第一人称单数中g要

正音为gu(e)

3、encender：也是poder型，词干重读时第二个e-->ie 4、agradecer：与conocer的变位一样

三、语法

（一）否定命令式

1、句式：no＋代词（如果有的话）＋虚拟式动词 2、注意事项

（1）肯定命令式时，如果有代词，必须置于动词之后连写，否定命令式与之不同

（2）命令式无论肯定、否定都没有对第一人称单数、第三人称单复数的形式，但尊称的usted(es)要使用第三人称单复数的形式

（3）虚拟式：详情看《西班牙语不规则动词的分类（2）：现在时虚拟式（附命令式）》的帖子，并要注意需正音的情况

（二）o的变体u：后面跟发音为[o]的o、ho开头的单词时，采用变体u *与i后面跟发音为的i、y、hi、hy开头的单词时采用变体e的情况类似 （三）副动词 1、动词变位

（1）规则：ar-->ando；er、ir-->iendo

*需正音的情况：ir与双重元音结尾的动词，包括aer（如traer）、eer（如leer）、eir（如reir）、oir（如oir本身）、uir（如huir）等，iendo需正音为yendo （2）不规则：不规则几乎都出现在sentir、decir（含dormir）、pedir类动词（即在过去时中词干里的e-->i、o-->u），适用这类不规则变化

5

（2）conveniente则与importante类似，用在ser（第三人称） conveniente+动词原形 7、（1）el agua（虽然是阴性名词，但因为词首是a，要用el的冠词） （2）agua caliente/fría：热/冷水

8、aun cuando后面接一个让步状语重句，重句里要用虚拟式（比较：aunque是表示“虽然”，所接的让步状语重句就用陈述式） 9、llover的主语只能是第三人称单数

10、tener impaciencia con sb.＝对某人没耐性 11、apoyar contra：靠着

二、肯定词与否定词的小结

1、代词：肯定——alguien（人）、alguno（人、物）；否定——nadie（人）、ninguno（人、物）

（1）alguien是意料之外的某人，如给人看见；alguno表示某人时，是指意料之中的某人，如有人来了吗

（2）alguno有阴阳性，也有单复数

（3）nadie放在no的动词后面，或放在动词之前直接代替no （4）ninguno有阴阳性，但只有单数，位置与nadie一样 2、形容词：肯定——algún/alguna；否定——ningún/ninguna （1）alguno有阴阳性，也有单复数

（2）ninguno有阴阳性，但只使用单数，这是因为西班牙语中复数名词前不使用否定形式的形容词

3、副词：肯定——siempre（经常）、también（也是）；否定——jamás（决不）、nunca（从不）、tampoco（也不）

（1）肯定副词都用在动词之前

（2）否定副词都可放在动词之前或之后，放在动词之前时不再用no，放在动词之后时no放在动词之前

4、连词：肯定——o??o；否定——ni??ni

（1）这两个连词带起的名词按复数形式变位（即相当于y）

三、其它需要解释的内容

1、??y se quedó con la boca abierta：quedarse con la boca abierta直译是“保持在嘴巴张大的状态”，意译为“目瞪口呆” 2、No voy a salir de la casa sino del huerto：no??sino??是not??but??的用法，表示“不是??，而是??”

四、与英、德类似的词汇

singular（英：singular；德：singul?r） consultar（英：consult；德：konsultieren） impedir（英：impede） serio（英：serious） página（英：page）

conveniente（英：convenient）

transportar（英：transport；德：transportieren） urgentemente（英：urgently）

11

impaciencia（英：impatience） paso（英：pace） contra（英：contra）

mitad（英：middle；德：Mitte） remover（英：remove）

furioso（英：furious；德：furios）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第七课）

一、词汇

1、到某地去的出发：la partida para

2、conseguir el visado：获得签证；sacar la visa：取签证；dar/ceder/conceder la visa：发出签证

3、la posibilidad queda a sb.：对某人留有机会 4、la agencia del viaje：旅行社 5、acompa?ía aérea＝aerolínea：航空公司

6、un pasaje para ir a??：去??（地方）的票 7、marcharse＝irse

8、在度假中：estar de vacación

9、por avion/tren或viajar en avion/tren＝by air/train 10、ser posible+动词原形：用法与importante类似

二、陈述式将来未完成时（即将来时）

详情请看《西班牙语不规则动词的分类（4）：将来时陈述式》的帖子：http://user.qzone.qq.com/337439111/blog/1262421499

三、相互动词

（一）表示复数的主语互为施事与受事 （二）特征 1、主语是复数 2、动词是及物动词

3、带有自复代词：第一人称nos、第二人称os、第三人称se

四、se的用法小结（以下按语法点出现的先后排序，不是按课本里的顺序） （一）间接宾语的第三人称单复数代词【le(s)/la(s)】（即所谓的与格代词）与直接宾语的代词（即所谓的宾格代词）同时出现时，与格代词要变为se （二）作为自复动词的第三人称单复数的自复代词 （三）自复被动句的标记

（四）作为相互动词的第三人称（只有复数）的自复代词 （五）无人称句的标记

五、其它需要解释的内容 1、词汇例句部分：No te metas donde no te llaman.——直译是“不要掺和到没叫你的地方去”，引申为“不关你的事，你别掺和”

12

2、课文里的“??con el que ha estado trabajando??”中的“ha estado trabjando”是现在完成时的时态，表“已经正在进行了的??”

六、与英、德类似的词汇 aéreo（英：aerial）

consejero（英：conselor）

embajada、embajador（英：embassy、embassador） partida（英：departure）

pintoresco（英：picturesque）

posible、posibilidad（英：possible、possibility） proyecto（英：project；德：Projekt） constantemente（英：constantly）

visa、visado（英：visa；德：Visum） entrevistarse（英：interview）

comericial（英：comercial；德：kommerziell） ampliar（英：amplify）

operación（英：operation；德：Operation） secretario（英：secretary；德：Sekret?r） agencia（英：agency；德：Agentur） acompa?ía（英：company；德：Kompanie） confirmar（英：confirm）

pasaje（英：passage；德：Passage）（英、德的词语中只有“通道”等意思，并没有西语中“票”的意思）

reunión（英：reunion）

marchar（英：march；德：marschieren） últimamente（英：ultimately） vacación（英：vacation） sur（英：south；德：Süd） monta?a（英：mountain） tren（英：train）

turismo（英：tourism；德：Tourismus）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第八课）

一、词汇 1、（1）dedicarse a+sth.：从事某事

（2）dedicar+时间+a hacer??：做??要花多少时间 2、comercio extorior：外贸

3、Copa mundial del fútbol：足球世界杯

4、es necesario+动词原形（同importante的用法） 5、ser aficionado a+sth.：爱好??

6、la traducción de A a B：把A翻译成B 7、（1）(no) tener sentido：（没）有意义

13

（2）en inverso sentido：反方向 8、tener (mucho) futuro：（很）有前途 9、alguno置于名词之后时，表示否定 10、（1）ser capaz de+动词原形：有能力做?? （2）注意：capaz的复数形式是capaces

11、encantar的用法类似于gustar，以事物为主语

12、ambos后面一定跟复数，因此这单词最后的s其实是表达复数的 13、（人作间接宾语）+hacer falta+动词原形：意思类似于tener que，但人要做间接宾语

二、ir构成的动词短语

1、ir a + 动词原形：含有将来时的意义，但只表示很近期的将来，而且不像正规的将来时那样含有一定、必须的语气

2、ir + 副动词（起现在分词的作用）：表示逐渐进行的过程，常译作“慢慢地、渐渐地??”

三、lo的用法小结

1、阳性第三人称单数的宾格代词（即做直接宾语的代词）

2、带起主语重句或宾语重句，在重句中做直接宾语的成分，都使用“lo que”的形容 3、使形容词名词化的中性冠词（未学到） 四、（补充语法）时间状语从句使用虚拟式的情况

1、含时间状语从句的主句是将来时的话，从句里要用虚拟式 2、带起时间状语从句的常用副词包括：

（1）antes de que：在??之前，这个副词带起的从句里一般都要用虚拟式，即使主句不是将来时 （2）hasta que（直到）、cuanto、mientras que（正当）、despues (de) que（在??之后）、tan pronto como（一??就）

五、与英、德类似的词汇 carrera（英：career）

sociedad（英：society；德：Soziet?t）

economía（英：economy；德：?konomie） comercio（英：commerce；德：Kommerz） acreditado（英：accredited） dedicar（英：dedicate） exterior（英：exterior）

profesional、profesión（英：professional、profession；德：professional、Profession） diplomático（英：diplomatic） durante（英：during）

simple（英：simple；德：simple） inverso（英：inverse） futuro（英：future）

acumular（英：accumulate；德：akkumulieren） experiencia（英：experience）

práctica（英：practice；德：Praxis）

14

capaz（英：capacity；德：Kapazit?t） novela（英：novel）

paciente、paciencia（英：patient、patience；德：patient、Patience） teatro（英：theatre；德：Theater） encantar（英：enchant） necesario（英：necessary） tratar（英：treat）

composición（英：composition；德：Komposition） estilo（英：style） sentido（英：sense）

lectura（英：lecture；德：Lekture）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第九课） 一、词汇

1、graduarse de??：毕业于??

2、tener relacion con sb.：与某人有关系 3、（1）alegrarse de+名词/动词原形/que+虚拟从句：很高兴做…… （2）sentir/estar alegre de+名词/动词原形/que+虚拟从句 4、sentir/estar triste de+名词/动词原形/que+虚拟从句 5、por algun motivo：由于??原因 6、cumplir??a?os：满??岁（引申：cumplea?os[生日]） 7、confiar en sb.＝tenir confianza en sb. 8、cuelo para：去??（地方）的航班 9、la tarjeta del embarque：登机牌

10、suceder：与ocurrir、pasar是同义词（主语是事情，人做宾语） 11、sea como sea：直译是“该怎么样就怎么样”，用的都是虚拟式

二、虚拟式现在时

（一）动词变位：已经在命令式否定态里介绍过 （二）用法

1、简单句：句首有表达愿望、疑问、可能等的副词时。如：ojala（但愿）、quiza（或许）等

2、复合句（从句里用虚拟式的情况）

（1）直接宾语从句：主句动词含有愿望、祈使、命令等意思，而主从句的主语不一致时，从句里用虚拟式。如desear、esperar、querer等

（2）形容词、名词、自复动词的补语从句：主句中有表感情、心境的形容词、名词、自复动词，且主从句的主语不一致时，从句里用虚拟式。如：alegre（alegrarse）、contento、triste等 *这类补语从句之前都用de que引起

（3）目的从句：para que、a que带起的目的从句（表“为了??”之意），若主从句的主语不一致时，从句里用虚拟式

*以上三种从句的主语若与主句一致，则不需使用虚拟式

（4）时间从句：时间从句里要表达将来时的意思时，用虚拟式代替

*注意：因此上一课补充的语法是主句是将来时的话，从句要用虚拟式，是属于这种情况；但倒过来说，主句不是将来时，从句也可能要用虚拟式

15

5、fenómeno是指古怪的、不好的现象 6、（1）con condición：有条件；sin condicióon：无条件 （2）estar condición de+动词原形：有条件做??

7、mantener a+sb.：养活某人；mantener+sth.：维护保养某物 8、procurar+动词原形：设法做某事 9、poner un ejemplo：举例

10、profesor/maestro domicilio：家教老师

11、hacer contrato：做合同；firmar contrato：签合同 12、no tener otro remedio que+动词原形：只好做?? 13、（1）estar enamorado de：爱上??

（2）?Estas enamorado?（开玩笑的语气）你晕了头啦（并不是真的指“你恋爱了？”） 14、licenciarse de：毕业于??

二、不规则动词

1、caber：与saber类似，唯一不同的是陈述式现在时的第一人称单数是quepo，可记忆为与虚拟式的quepa对应，并因为需要正音而使c变成qu（saber的虚拟式是sepa，因此其规律与caber变成quepa是一样的；同样，二者的陈述式简单过去时和将来时的变化规律都是一样的）

2、suponer与poner同结构，mantener与tener同结构，变位一一对应

三、其它需要解释的内容

1、课文中的“Tomemos como ejemplo el caso de Paloma.”：tomar sth. como ejemplo，以??为例

2、课文中的“Lleva a?os saliendo con Daniel??”： （1）llevar+时间+现在分词：spend time doing sth. （2）salir con sb.：与某人谈恋爱

四、与英、德类似的词汇

filosofía（英：philosophy；德：Philosophie）

doctorado、doctor（英：doctorate、doctor；德：Doktorat、Doktor） caso（英：case）

común（英：common）

mayoría（英：majority；德：Majorität） generación（英：generation；德：Generation）

manifestación（英：manifestation；德：Manifestation） avance（英：advance）

preparación（英：preparation） fenómeno（英：phenomenon） suponer（英：suppose）

competitividad（英：competitiveness） impresionante（英：impressive）

prolongación、prolongado（英：prolongation、prolonged；德：Prolongation）

21

período（英：period；德：Periode）

formación（英：formation；德：Formation） condición（英：condition；德：Kondition） mantener（英：maintain） pizzería（英：pizzeria） ejemplo（英：example）

contrato（英：contract；德：Kontrakt） domicilio（英：domicile） angustia（英：anguish） enamorado（英：enamored）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第十三课）

一、词汇

1、与“信”有关的词组：recibir una carta（收信）；mandar/enviar una carta（寄信）；escribir (una carta) a sb.（给某人写信） 2、poner contacto con sb.：与某人取得联系 3、complejo与complicado同义 4、（1）lo+形容词：形容词—>名词；lo+más+形容词：最??的（事） （2）lo+que+动词：动词—>名词

5、idioma与lengua同义；注意：idioma虽然以a结尾，但它是阳性名词 6、referirse en：涉及

7、en un comienzo：在一开始的时候；desde el comienzo：自从开始时 8、desconcertar：意为“使迷茫”，与gustar的用法一样，也是物做主语，人做宾语 9、rogar后面跟重句、且主语不一致时，重句里要用虚拟式 10、hacerse amigo de sb.：与某人交朋友

二、陈述式现在完成时

（一）用法类似于英语的现在完成时 （二）形式：haber+动词的过去分词 1、haber的陈述式现在时的变位

yo he nosotros hemos tu has vosotros habeis el(ella,usted) ha ellos(ellas,ustedes) han

*记忆诀窍：其实与普通动词的陈述式将来时的词尾很类似 2、动词的过去分词

（1）规则变化：ar-->ado；er、ir-->ido

（2）不规则变化：不规则变化的过去分词不需要特别记忆，因为这些词本身就是一个形容词性及名词性的单词，当作新单词记忆即可

*例如：poner的过去分词puesto本身就是一个单词，有“安置好的（形容词）、位置（名词）”等的意思，其意与poner有联系

22

三、相对最高级

1、在形容词较高或较低级所修饰的名词前加定冠词，则使该形容词带有了“最??”之意 2、可用de、entre及定语从句来限定比较的范围

四、序数词

1、序数词与基数词的形态很不相同，记忆诀窍如下：

（1）第一（primero）与英语的primary同源；第二（segundo）与英语的second同源；第四

（cuarto）与“房间”是同一个单词，与英语的quarter同源 （2）第五、第六与基数词较类似：quinto（第五）-quince（十五）；sexto（第六）-seis（六） （3）第七到第十与月份的九月到十二月很类似：séptimo（第七）-septiembre（九月）；octavo

（第八）-octubre（十月）；noveno（第九）-noviembre（十一月）；décimo（第十）-diciembre（十二月） *注意：月份比相应的序数词全部往后退两个数字 （4）剩下第三（tercero）需要死记

2、primero与tercero后面跟阳性单数名词时要像uno那样去掉最后的o

五、与英、德类似的词汇 remoto（英：remote）

civilización（英：civilization；德：Zivilisation） causar（英：cause）

contacto（英：contact；德：Kontakt） complejo（英：complex；德：komplex） formular（英：formulate；德：formulieren） apreciación（英：appreciation） preciso（英：precise）

concreto（英：concrete；德：konkrete） admitir（英：admit）

instituto（英：institute；德：Institut） idioma（英：idiom；德：Idiom） raza（英：race）

imaginar（英：imagine；德：imaginieren） valor（英：value；德：Value） comienzo（英：commencement） desconcertar（英：disconcert） sonido（英：sound；德：Sound） imposible（英：impossible）

pronunciar、pronunciacion（英：pronounce、pronuciation） usar（英：use）

caractere（英：character；德：Character） obtener（英：obtain）

habitual（英：habitual；德：habitual） actitud（英：attitude；德：Attitüde） progresar（英：progress）

23

sexo（英：sex；德：Sex）

responder（英：respond；德：respondieren） abrazo（英：embrace）

norte（英：north；德：Nord）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第十四课）

一、词汇

1、formar un grupo de turistas：组团（旅游团）

2、enterar a sb. de sth.：把某事告诉某人；enterarse de sth.：获知某事 3、librar sb. de sth.：把某人从某事中解脱出来 4、sacar nota：取得分数

5、estudiar bachillerato：进行中学阶段的学习

6、hacer+时段+que（从句用一般过去时）＝llevar+时段+动词的现在分词：表做某事已经有多长时间了，也可以改写成用现在完成时来表达 7、con regularidad＝regularmente

8、consider a sb. como：把某人当作??对待 9、darse cuenta de que：注意到??

10、gastar与ganar是反义词；gastar dinero en：在??方面花钱

11、echar A en B：把A放在B里；echar culpa a sb.：归罪于某人身上 12、（1）llamada de larga/corta distancia：长/短途电话；llamada local/nacional：本地/国内电

话

（2）atender/recibir una llamada：接电话；una llamada entrar en…：电话… 13、?La cuenta！：结帐！

14、encender/apagar la luz：开/关灯 15、cobrar el salario：领工资

16、cansar a sb.：使某人疲倦；cansarse de sth.：对某事感到疲倦

17、un partido del fútbol entre el equipo (del fútbol) de A y B：A队和B队之间的足球赛

二、现在完成时（继续上一课的学习）

1、南美的西班牙语中现在完成时与英语的现在完成时一样 2、西班牙的西班牙语中现在完成时还可以用于以下两种情况 （1）表在未过去的时间里已完成的动作 （2）表刚刚完成的动作

三、汉语否定词与西班牙语时态的对应关系

1、不：对应未完成时态（如现在时、过去未完成时） 2、别：对应否定命令式

3、没：对应完成时态（如简单过去时、现在完成时）

24

四、序数词（继续上一课的学习）

1、10～19：decimo+相应的个位序数词（个位是0时没有后面的部分） *第十一、第十二也

可以表达为undécimo、duodécimo

2、20～29：vigésimo相应的个位序数词（个位是0时没有后面的部分） 3、30～39：trigésimo相应的个位序数词（个位是0时没有后面的部分）

4、以下类推双位数字以内：cuadragésimo、quincuagésimo、sexagésimo、septuagésimo、octogésimo、nonagésimo 5、三位数字以内：centésimo、ducentésimo、tricentésimo、cuadringentésimo、quingentésimo、sexcentésimo、septingentésimo、octingentésimo、noningentésimo 6、1000：milésimo

五、集合数词

（一）十以上的基数词的集合形式，表示“??十来个” （二）形式

1、基本上是把基数词最后的a变成e，再加上na，如：，treinta-->treintena 2、例外：

（1）diez-->decena（可理解为ie是e的变体、z是ce的正音），cien-->centena（ie仍是e的

变体，后面没有a就加te）

（2）doce-->docena，quince-->quincena、veinte-->veintena（这三个都是本来就是e结尾，因

此无需再变） （3）mil-->millar

六、与英、德类似的词汇

formar（英：form；德：formieren） equipo（英：equipment；德：Equipe）

voluntario（英：voluntary；德：Volontär） servicio（英：service；德：Service） objeto（英：object；德：Objekt） huérfano（英：orphan） doméstico（英：domestic）

ofrecer（英：offer；德：offerieren）

regularmente、regularidad（英：regularly、regularity；德：regulär、Regularität） nota（英：note；德：Note） bachillerato（英：bachelorship）

provincia（英：province；德：Provinz） afectuoso（英：affectionate） matrimonio（英：matrimony） entretener（英：entertain）

conversación（英：conversation；德：Konversation） frecuentar（英：frequent；德：frequentieren） cuenta（英：count）

fútbol（英：football；德：Fußball）

25

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/iqia.html