FUTABA T14SG英文说明书

Instruction Manual

1M23Z03702

Technical updates and additional programming examples available at: /faq

Entire Contents © 2013

TABLE OF CONTENTS

●Support and Service .........................................4●Application, Export, and Modification ...........5●Definitions of Symbols ......................................6●Safety Precautions (do not operate without reading) .............................................................6●Features of FX-22 ..........................................10●Contents and technical specifications ...........11●Accessories .......................................................12●Transmitter controls .......................................13Cautions on handling antenna ......................14LED monitor ...................................................14Switch (SA-SH) ...............................................15Rotary trim (T1-T4) .......................................15Linear slider (LS,RS) .....................................15Volume (LD, RD) ............................................15Home/Exit, U.menu/Mon. Button .................15Touch sensor ...................................................16Stick adjustment .............................................17SD card ............................................................18How to remove a rear case ............................19Connector/Plug ...............................................20Installation and removal of the battery ........20Transmitter tray .............................................21●Receiver nomenclature ...................................22●R7008SB CH mode .........................................23●Receiver's antenna installation ......................24●Safety precautions when installing servos ...25●S.BUS/S.BUS2 Installation ............................26●S.BUS Wiring example ...................................27●S.BUS2 System ................................................28●S.BUS/S.BUS2 Devicesetting .........................29●Telemetry System ............................................30●Battery Charging ............................................31How to charge the Battery .............................31●How to turn ON/OFF the transmitter ..........32When turning on ............................................32When turning off ............................................32●Registration of the user's name .....................32●Home screen ....................................................33●User menu ........................................................34●Link procedure (FX-22/R7008SB) ................35●Range testing your R/C system......................37

RECEIVER AND SERVO INSTALLATION 38Receiver and servos connection ....................38Servo connection by model type ...................39Airplane/Glider ..............................................39Helicopter ........................................................41Airplane/Glider ..............................................42Helicopter ........................................................44Trainer .............................................................49Display .............................................................52User Name .......................................................53Sound ...............................................................54H/W Setting .....................................................55Start SEL. .......................................................57Auto Lock ........................................................60Information ....................................................61S.BUS Servo ...................................................62Servo Monitor .................................................66Model Select ....................................................67Model Type......................................................69

System ............................................................71Function ..........................................................74Sub-Trim .........................................................76Servo Reverse .................................................77Fail Safe ...........................................................78End Point ........................................................79Servo Speed .....................................................80Throttle Cut (Air/Heli only) ..........................81Idle Down (Air only) ......................................82Swash Ring (Heli only) ..................................83Swash (Heli only, except H-1) ........................84T1-T4 Setting ..................................................87Warning ...........................................................88Telem.Set (Speech) .........................................89Telemetry.........................................................90Telemetry Monitor .........................................91Telemetry:receiver [battery] .........................92Telemetry:receiver [ext-batt] .........................93Telemetry:temperature ..................................94Telemetry:rpm sensor ....................................95Telemetry:altitude ..........................................96Telemetry:altitude [variometer] ....................97Telemetry:voltage [battery] ...........................98Telemetry:GPS [distance] ..............................99Telemetry:GPS [speed] ................................101Telemetry:current [current,voltage,capacity] ....102Sensor ............................................................103Sensor:reload ................................................104Sensor:register ..............................................104Sensor:relocate .............................................105Sensor:set slot ...............................................105Data Reset .....................................................106FUNCTIONS OF MODEL MENU ...............107●Common Functions ......................................107Condition .....................................................108Dual Rate ......................................................110Program Mix .................................................112Fuel Mix ........................................................114

●Airplane/Glider Functions ...........................116Pit Curve .......................................................118THR Curve ...................................................119THR Delay ....................................................120AIL Differential ............................................121Flap Setting ...................................................122AIL to Camber FLP .....................................123AIL to Brake FLP .........................................124AIL to RUD ...................................................125RUD to AIL ...................................................126Camber Mix ..................................................128ELE to Camber ............................................130Camber FLP to ELE ....................................131Butterfly ........................................................132Trim Mix .......................................................134Airbrake (Airplane only) .............................136Gyro (for GYA type gyro) ............................138V-tail ..............................................................140Ailevator ........................................................141Winglet ..........................................................142Motor .............................................................143RUD to ELE ..................................................145Snap Roll (Airplane only) ............................146●Helicopter Functions ....................................148PIT Curve/Pit trim .......................................149THR Curve/Throttle hover trim .................152Throttle Hold ................................................155Swash Mix .....................................................156Throttle Mix ..................................................157PIT to RUD (Revolution mix) .....................158Gyro (for GY type gyro) ..............................159Governor .......................................................162●Timer ..............................................................165●Switch Setting ................................................167●Updating ........................................................170●Installing Speech Data ..................................172

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Futaba® FASSTest-2.4GHz* FX-22 series digital proportional R/C system. This system is extremely versatile and may be used by beginners and pros alike. In order for you to make the best use of your system and to fly safely, please read this manual carefully. If you have any difficulties while using your system, please consult the manual, our online Frequently Asked Questions (on the web pages referenced below), your hobby dealer, or the Futaba Service Center.

*FASSTest: Futaba Advanced Spread Spectrum Technology extend system telemetry

Due to unforeseen changes in production procedures, the information contained in this manual is subject to change without notice.

Support and Service: It is recommended to have your Futaba equipment serviced annually during your hobby’s “off season” to ensure safe operation.

IN NORTH AMERICA

Please feel free to contact the Futaba Service Center for assistance in operation, use and programming. Please be sure to regularly visit the FX-22 Frequently Asked Questions web site at /faq/. This page includes extensive programming, use, set up and safety information on the FX-22 radio system and is updated regularly. Any technical updates and US manual corrections will be available on this web page. If you do not find the answers to your questions there, please see the end of our F.A.Q. area for information on contacting us via email for the most rapid and convenient response.

Don’t have Internet access? Internet access is available at no charge at most public libraries, schools, and other public resources. We find internet support to be a fabulous reference for many modelers as items can be printed and saved for future reference, and can be accessed at any hour of the day, night, weekend or holiday. If you do not wish to access the internet for information, however, don’t worry. Our support teams are available Monday through Friday 8-5 Central time to assist you.

FOR SERVICE ONLY: Futaba Service Center 3002 N. Apollo Drive, Suite 1

Champaign, IL 61822 Phone: 217-398-0007 /service.htmlEmail: service@

FOR SUPPORT :

(PROGRAMMING AND USER QUESTIONS) Please start here for answers to most questions:

/faq/ Fax: 217-398-7721 Phone: 217-398-8970 option 2

OUTSIDE NORTH AMERICA

Please contact your Futaba importer in your region of the world to assist you with any questions, problems or service needs.

Please recognize that all information in this manual, and all support availability, is based upon the systems sold in North America only. Products purchased elsewhere may vary. Always contact your region’s support center for assistance.

4<Introduction>

Application, Export, and Modification

1. This product may be used for model airplane or surface (boat, car, robot) use. It is not intended for use in any application other than the control of models for hobby and recreational purposes. The product is subject to regulations of the Ministry of Radio/Telecommunications and is restricted under Japanese law to such purposes.

2. Exportation precautions:

(a) When this product is exported from the country of manufacture, its use is to be approved by the laws governing the country of destination which govern devices that emit radio frequencies. If this product is then re-exported to other countries, it may be subject to restrictions on such export. Prior approval of the appropriate government authorities may be required. If you have purchased this product from an exporter outside your country, and not the authorized Futaba distributor in your country, please contact the seller immediately to determine if such export regulations have been met.

(b) Use of this product with other than models may be restricted by Export and Trade Control Regulations, and an application for export approval must be submitted. This equipment must not be utilized to operate equipment other than radio controlled models.

3. Modification, adjustment, and replacement of parts: Futaba is not responsible for unauthorized modification, adjustment, and replacement of parts on this product. Any such changes may void the warranty.

Compliance Information Statement (for U.S.A.)

This device, trade name Futaba Corporation, model number R7008SB, complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

(3) This module meets the requirements for a mobile device that may be used at separation distances of more than 20cm from human body.

To meet the RF exposure requirements of the FCC this device shall not be co-located with another transmitting device.

The responsible party of this device compliance is:Futaba Service Center

3002 N Apollo Drive Suite 1, Champaign, IL 61822 U.S.A.

TEL (217)398-8970 or E-mail: support@ (Support)

TEL (217)398-0007 or E-mail: service@ (Service)

The RBRC. SEAL on the nickel-cadmium battery contained in Futaba products indicates that Futaba Corporation of America is voluntarily participating in an industry-wide program to collect and recycle these batteries at the end of their useful lives, when taken out of service within the United States. The RBRC. program provides a convenient alternative to placing used nickel-cadmium batteries into the trash or municipal waste system, which is illegal in some areas.

You may contact your local recycling center for information on where to return the spent battery. Please call 1-800-8BATTERY for information on NiCd battery recycling in your area. Futaba Corporation of America's involvement in this program is part of its commitment to protecting our environment and conserving natural resources.

*RBRC is a trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation.

<Introduction>

5

Federal Communications Commission Interference Statement (for U.S.A.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver. --Consult the dealer or your Futaba Serivce center for help.

CAUTION:

To assure continued FCC compliance:

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.

Exposure to Radio Frequency Radiation

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.Meaning of Special Markings

Pay special attention to safety where indicated by the following marks:

DANGER - Procedures which may lead to dangerous conditions and cause death/serious injury if not carried out properly.

WARNING - Procedures which may lead to a dangerous condition or cause death or serious injury to the user if not carried out properly, or procedures where the probability of superficial injury or physical damage is high.

CAUTION - Procedures where the possibility of serious injury to the user is small, but there is a danger of injury, or physical damage, if not carried out properly.

Warning: Always keep electrical components away from small children.

FLYING SAFETY

WARNING

To ensure the safety of yourself and others, please observe the following precautions:

Have regular maintenance performed. Although your FX-22 protects the model memories with non-volatile EEPROM memory (which does not require periodic replacement) and not a battery, the transmitter still should have regular checkups for wear and tear. We recommend sending your system to the Futaba Service Center annually during your non-flying-season for a complete checkup and service.

6<Introduction>

<Introduction>

7

specifications printed on the label of your NiMH/NiCd battery and charger prior to use. Failure to follow the proceeding precautions can quickly result in severe, permanent damage to the batteries and its surroundings and possibly result in a FIRE!IMPORTANT PRECAUTIONS

Do not attempt to disassemble NiMH/NiCd packs or cells.

Do not allow NiMH/NiCd cells to come in contact with moisture or water at any time.

Always provide adequate ventilation around NiMH/NiCd batteries during charge, discharge, while in use, and during storage.

Do not leave a NiMH/NiCd battery unattended at any time while being charged or discharged.

Do not attempt to charge NiMH/NiCd batteries with a charger that is NOT designed for NiMH/NiCd batteries, as permanent damage to the battery and charger could result.

Always charge NiMH/NiCd batteries in a fireproof location. Do not charge or discharge NiMH/NiCd batteries on carpet, a cluttered workbench, near paper, plastic, vinyl, leather or wood, or inside an R/C model or full-sized automobile! Monitor the charge area with a smoke or fire alarm.

Do not charge NiMH/NiCd batteries at currents greater than the “1C” rating of the battery (“C” equals the rated capacity of the battery).

Do not allow NiMH/NiCd cells to overheat at any time! Cells which reach greater than 140 degrees Fahrenheit (60°C) should be placed in a fireproof location.

NiMH/NiCd cells will not charge fully when too cold or show full charge.

It is normal for the batteries to become warm during charging, but if the charger or battery becomes excessively hot disconnect the battery from the charger immediately!! Always inspect a battery which has previously overheated for potential damage, and do not re-use if you suspect it has been damaged in any way.

Do not use a NiMH/NiCd battery if you suspect physical damage has occurred to the pack. Carefully inspect the battery for even the smallest of dents, cracks, splits, punctures or damage to the wiring and connectors. DO NOT allow the battery’s internal electrolyte to get into eyes or on skin—wash affected areas immediately if they come in contact with the electrolyte. If in doubt, place the battery in a fire-proof location for at least 30 minutes.Do not store batteries near an open flame or heater.

Do not discharge NiMH/NiCd batteries at currents which exceed the discharge current rating of the battery.

Always store NiMH/NiCd cells/packs in a secure location away from children.

Secure Digital (SD) Memory Card Handling Instructions

At the flying field

To prevent possible damage to your radio gear, turn the power switches on and off in the proper sequence:

1. Pull throttle stick to idle position, or otherwise disarm your motor/engine.

2. Turn on the transmitter power and allow your transmitter to reach its home screen. 3. Confirm the proper model memory has been selected. 4. Turn on your receiver power.

5. Test all controls. If a servo operates abnormally, don’t attempt to fly until you determine the cause of the problem.

Test to ensure that the FailSafe settings are correct after adjusting them. Turn the transmitter off and confirm the proper surface/throttle movements. Turn the transmitter back on. 6. Start your engine.

7. Complete a full range check.

8. After flying, bring your throttle stick to idle position, engage any kill switches or otherwise disarm your motor/engine. 9. Turn off receiver power. 10. Turn off transmitter power.

If you do not turn on your system in this order, you may damage your servos or control surfaces, flood your engine, or in the case of electric-powered or gasoline-powered models, the engine may unexpectedly turn on and cause a severe injury.

While you are getting ready to fly, if you place your transmitter on the ground, be sure that the wind won't tip it over. If it is knocked over, the throttle stick may be accidentally moved, causing the engine to speed up. Also, damage to your transmitter may occur.

In order to maintain complete control of your aircraft it is important that it remains visible at all times. Flying behind large objects such as buildings, grain bins, etc. is not suggested. Doing so may result in the reduction of the quality of the radio frequency link to the model.

Do not grasp the transmitter's antenna during flight. Doing so may degrade the quality of the radio frequency transmission.

As with all radio frequency transmissions, the strongest area of signal transmission is from the sides of the transmitter's antenna. As such, the antenna should not be pointed directly at the model. If your flying style creates this situation, easily move the antenna to correct this situation.

Don’t fly in the rain! Water or moisture may enter the transmitter through the antenna or stick openings and cause erratic operation or loss of control. If you must fly in wet weather during a contest, be sure to cover your transmitter with a plastic bag or waterproof barrier. Never fly if lightning is expected.

<Introduction>

9

BEFORE USE

Features

FASSTest system

The FX-22 transmitter has adopted the newly developed bidirectional communication system "FASSTest". Data from the receiver can be checked in your transmitter. FASSTest is a maximum 14channels (linear 12 channels + switch 2 channels) 2.4GHz dedicated system.

S.BUS2 system

By using the S.BUS2 system multiple servos, gyros and telemetry sensors are easily installed with a minimum amount of cables. Model types

6 swash types are available for helicopters. 6 types of main wings and 3 types of tail wings are available for airplanes and gliders. Functions and mixing functions necessary for each model type are set in advance at the factory.NiMH battery

FX-22 is operated by a 7.2V/1800 mAh battery.SD card (Secure Digital memory card) (Not included)

Model data can be saved to an SD card (SD:32MB-2GB SDHC:4GB-32GB). When FX-22 transmitter software files are released, the software can be updated by using an SD card update.Data input

Large graphic LCD and Touch Sensor substantially improve ease of setup.Edit button

Two edit buttons are provided, and the operating screen can be immediately “Returned” to the HOME screen during operation. Setting operation can be performed easily by combining this button with a touch sensor.

Vibration function

Selects a function that alerts the operator to various alarms by vibrating the transmitter in addition to sounding a buzzer.

10<Before Use>

Contents and Technical Specifications

Your FX-22 includes the following components:FX-22 2.4 GHz FASSTest® transmitter NiMH transmitter battery, 7.2 V / 1800 mAhFASSTest®-R7008SB 2.4 GHz receiverSwitch harness with charge socketHBC-2C(4) battery charger

(Specifications and ratings are subject to change without notice.)

Transmitter FX-22

(2-stick, 14-channel, FASSTest-2.4G system) Transmitting frequency: 2.4GHz band

System: FASSTest14CH, FASSTest12CH, FASST MULT, FASST 7CH, S-FHSS, switchable Power supply: 7.2V / 1800mAh NiMH battery

Receiver R7008SB

(FASSTest-2.4G system, dual antenna diversity, S.BUS/S.BUS2 system)

Power requirement: 3.7V~7.2V battery or regulated output from ESC, etc. (*1)Size: 0.98 x 1.86 x 0.56 in. (24.9 x 47.3 x 14.3 mm)Weight: 0.38 oz. (10.9g)

(*1) When using ESC's make sure that the regulated output capacity meets your usage application.

Note: The battery in the FX-22 transmitter is not connected to the battery connector at initial. Please connect the battery connector before use.

<Before Use>

11

The following additional accessories are available from your dealer. Refer to a Futaba catalog for more information:

HT6F1800B Transmitter battery pack - the (1800mAh) transmitter NiMH battery pack may be easily exchanged with a fresh one to provide enough capacity for extended flying sessions.

Trainer cord - the optional training cord may be used to help a beginning pilot learn to fly easily by placing the instructor on a separate transmitter. Note that the FX-22 transmitter may be connected to another FX-22 system, as well as to any other models of Futaba transmitters. The FX-22 transmitter uses one of the three cord plug types according to the transmitter connected. (Refer to the description at the TRAINER function instructions).

Servos - there are various kinds of servos. Please choose from the servos of Futaba what suited the model and the purpose of using you. If you utilize a S.BUS system, you should choose a S.BUS servo. An analog servo cannot be used if "FASSTest12CH mode" is used.

Telemetry sensor - please purchase an optional sensor, in order to utilize bidirectional communication system and to acquire the information from a model high up in the sky.

[Temperature sensor : SBS-01T] [Altitude sensor : SBS-01A] [RPM sensor magnet type : SBS-01RM][RPM sensor optical type : SBS-01RO] [GPS sensor : SBS-01G] [Voltage sensor : SBS-01V]

Y-harnesses, servo extensions, hub,etc - Genuine Futaba extensions and Y-harnesses, including a heavy-duty version with heavier wire, are available to aid in your larger model and other installations. Gyros - a variety of genuine Futaba gyros is available for your aircraft or helicopter needs.

Governor - for helicopter use. Automatically adjusts throttle servo position to maintain a constant head speed regardless of blade pitch, load, weather, etc.

Receivers - various models of Futaba receivers may be purchased for use in other models. (Receivers for FASSTest and FASST,S-FHSS types are available.)

Optional Charger - Futaba CR-2000 NiMH/NiCd Transmitter/Receiver Battery Charger.

12<Before Use>

<Before Use>

13

14<Before Use>

Switch (SA-SH)

(Switch Type)

SA : 3 positions; Alternate; Short lever SB : 3 positions; Alternate; Short lever SD : 3 positions; Alternate; Long lever SE : 2 positions; Alternate; Long lever SG : 3 positions; Alternate; Short lever SH : 3 positions; Alternate; Short lever

*You can choose switch and set the ON/OFF-direction in the setting screen of the mixing functions.

Linear Slider LS,RS

Rotary Trims

Rotary Trims T1, T2, T3 and T4:

This transmitter is equipped with four (4) rotary trims. Each time you press a trim button, the trim position moves one step. If you continue pressing it, the trim position starts to move faster. In addition, when the trim position returns to the center, the tone will change. You can always monitor trim positions by referencing the LCD screen.

*You can select the trim step amount and the display unit on the home screen on the T1-T4 setting screen within the linkage menu.

Note: The trim positions you have set will be stored in the Home/Exit:

Volume LD and RD:

The volume LD and RD knobs allow analog input.

*The FX-22 transmitter beeps when the volume knob reaches the center position.

*You can use each setting screen of the mixing functions to select volumes and define the direction of a movement.

<Before Use>

15

Touch sensor operation

Data input operation is performed using the touch sensor.

Movement of cursor, value input or mode selection:Movement of the cursor on the menu screen and movement of the cursor among items on a setup screen can be controlled by scrolling your finger to the left and right in the direction of the arrow in the scrolling diagram above. You can also go to the next page, if there is a next page.

This scrolling technique is also used for data input, value input, mode selection, and similar operations. Examples include: Value, ON, OFF, INH, ACT, etc.RTN button:

Touch the RTN button when you want to open a setup screen or to switch between cursor move mode (reverse display) and data input mode (box display).

This button can also be used as the enter button when a confirmation message is displayed on the screen, etc.

S1 button:

When there is a next page on a menu screen or setup screen, you can go to that page by touching the S1 button. In this case, the cursor moves to the screen title item of the page.Exiting setup screen:

To end the operation on a setup screen and return to the menu screen, move the cursor to the screen title item and touch the RTN button.

To return to home screen directly, touch the Home/Exit button for 1 second.

Alternatively, move the cursor to the screen title item and touch the RTN button to return to the home screen from a menu screen.

16

<Before Use>

Note:

*Scroll operation: Circle your finger on the outside edge of the RTN button. The sensors may mis-read your touch as a reverse rotation if the circle is smaller, or performed on the inside edge of the RTN button.

1. Hold the lever head "B" and turn the lever head "A" counter-clockwise. The lock will be released.

2. Turn the lever-head "A" clockwise as you hold the lever-head "B" after placing it as you like.

Adjustment of stick lever tension

The tension of the self-return type stick lever can be adjusted.

1. Like next explanation, the rear case of a transmitter is removed and battery connection also removes it.

Now you'll see the view shown in the figure *If the SensorTouch does not register your input, please try again after lightly tapping your finger on the sensor once again.

* Do not operate the SensorTouch with gloves worn. The SensorTouch might not react.

*Turning the screw clockwise increases the tension.

Stick Adjustment

Adjustment of the stick lever length

You can adjust the length of stick levers, as you like. It is recommended to adjust the length of the sticks in line with your hand size.

Lever Head

Lever Head

CAUTION: If you loosen the screw too much, the stick may not operate because it is caught internally.

3. At the end of adjustment, re-install the rear

case.

<Before Use>

17

files on your FX-22 transmitter. Equipment for reading and writing SD cards is available at most electronics stores. Stored data

When you have a problem of saving or reading data after a long period of use, please get a new SD card.

*We do not have the responsibility of compensating any failure or damage to the data stored in the memory card no matter what the reason is. Be sure to keep a backup of your important data in your SD card.

18<Before Use>

<Before Use>

19

Installation and removal of the transmitter battery

Connector for trainer function

When you use the trainer function, connect the optional trainer cable between the transmitters for teacher and student.S.BUS connector (S.I/F)

*You can set the trainer function on the Trainer Function screen in the System menu.

2. A battery is fixed using two bands.3. Connect the battery connector.4. Close the rear case completely.

Battery removal

Note: If you remove the battery while the power is on, the data you have set will not be saved.

1. Open the rear case.

2. Disconnect the battery connector.

3. Two bands are removed and the remove the battery.

4. Close the rear case completely.

When setting an S.BUS servo and telemetry sensor, connect them both here.

(Supply power by 3-way hub or 2-way cord.)Earphone plug

Connecting a stereo headphone to this plug, the speech information of telemetry can be heard.

When a tray is attached

Transmitter tray

<Before Use>

21

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ip0m.html