2015年南京师范大学翻译硕士MTI考研真题,考研经验

翻译硕士考研笔记,考研资料汇总

才思教育考研考博全心全意

2015年南京师范大学翻译硕士MTI考研真题，考研经验

翻译硕士英语

第一天下午考的是翻译硕士英语，一共是三部分：选择、阅读和写作。

翻译硕士英语的题是一年比一年难，研究过真题就可以深刻感觉到，2012年和2013年这两年的试卷真的不难，2014年的试卷明显比前两年难，2015年更甚。

关于单选，我只能说背单词真的很重要，在平时就不能放松背单词，我把新东方乱序版好，所以记得的真的很有限，很后悔自己以前不背单词，追悔莫及啊(。阅读分为两部分，选择和回答问题，那两篇选择的阅读很简单的，一共20篇回答问题的阅读理解挺难的，从30我记得我当时差不多有做了将近一个小时==

最后是作文，南师大也是有够变态的，今年初试作文写了600个单词，我也是给跪了。

3.翻译

108篇》，就是没怎么看，考完我那个后悔啊108篇》上的文==）

7个，我当时背了好多，结果那些我一直记不住的很偏的一个我也是醉了。所以平时注意俗语谚语什么的带着看一下，前几年的政经2015年的真题和前几年对看了好多领导人讲话（结果都没考，看到试卷的时候也真是眼泪要掉下来啊），建议大家同时看看《散文佳作108篇》以及张培基的英译现代散文。

此外，我还买了武峰老师的网课，他的翻译真心讲的不错，至少用来应试、提高基本翻译能力还是很有用的，看完以后收获很多，我都是早上先上一两节他的课然后开始练翻译。后来我还报了他的冲刺班。

4.百科

其实百科是我准备的最不充分的一门，结果最后却似乎是考的最好的一门，查成绩的时候我也是挺意外的。所以，我觉得大家平时多看看新闻，看看chinadaily什么还是有必

翻译硕士考研笔记,考研资料汇总

才思教育考研考博全心全意

要的，这样就不会没话说，名词解释就尽量多写一点，说不定就写到点子上了，2014年的热点，像埃博拉，APEC什么的都有考。

然后应用文写作，写400~500字，所以那些字数少的应用文类型就不用看了，我应该是从11月底开始看的，建议大家可以每天抄一篇，熟悉下格式就可以了。最后就翻翻你抄的那些应用文看看就行了。

大作文的话我感觉就和高中的议论文差不多，可以找本议论文看看，观点鲜明、论证充分应该就没什么问题啦。百科写作备考策略

对于百科知识与中文写作。有许多同学“不敢”报考MTI及面太广，备考起来不知该如何下手。的确，根据MTI但实际上，大家并不需要太担心。因为50式出现，我的建议是，习，课，提高复习效率。

百科写作参考书目

1.2007）

2.2008）

3.1999）

4.2004）

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/idh1.html