柔版印刷词汇积累

印刷机类型

凸版印刷：letterpress printing; anastatic printing; cameo printing; relief printing

凹版印刷：gravure press （gravure; embossing; gravure [intaglio] printing）

平版印刷：offset printing; lithographic printing; planographic printing; Lithography

柔版印刷机分类

stack type press C.I type press inline press

层叠式印刷机： 卫星式印刷机： 机组式（连线式）印刷机

卫星式柔版印刷机主要部件

Non-Stop Unwinder Unwind Tension Control Unwind Driven Unit Register Unit Printing Unit Web Video Inspection System Drying Unit Rewind Driven Unit Rewind Tension Control Non-Stop Rewinder

不停机自动送料 送料张力控制系统 送料牵引装置 纠偏装置 印刷单元

静止画面（可视化承印物检测系统） 干燥单元

收料牵引装置 收料张力控制系统 不停机自动收料

技术参数

web material maximum web width minimum web width maximum printing width web thickness printing colors

承印材料

最大承印物宽度 最小承印物宽度 最大印刷宽度 承印物厚度 印刷色数

printing repeats maximum mechanical/machine speed 印刷重复长度 最高机械速度 printing speed plate perimeter printing ink and solvent web direction ink type water based ink ethanol based ink solvent based ink lubrication system centralized lubrication register precision (accuracy) heating system heating method relative humidity machine dimension machine weight machine color

power supply power supply tolerance voltage phase maximum motor power maximum noise

water pressure water temperature hardness total consumption water inlet water outlet chill roller

运行速度 印版周长 油墨及溶剂 料卷走向 油墨类型 水性油墨 醇溶性油墨 溶剂型油墨 润滑系统 集中润滑 套印精度

加热烘干系统 加热方式 相对湿度 机器尺寸 机器重量 机器颜色

供电

电源 供电容差 电压 电（相） 电机总功率

最大噪音

水压 水温

（水）硬度 总用（水）量 进水口 出水口

冷却辊

冷却水压缩空气

pressure filtering lower than sprinkling point maximum consumption

压力 过滤低于 露点 最大用量

放料单元

heavy duty cast iron frame high rigidity low vibration/vibration damping monoblock frame maximum unwind diameter minimum unwind diameter minimum reel change diameter maximum roll weight Non-Stop Unwinder unwind tension range unwind tension control tension accuracy unwind type shaftless unwind core chuck air shaft horizontal/lateral register web splicing automatic pneumatic splicing system splice speed splice length pneumatic cylinder low friction rotary plate system/ disc type rotation speed driven motor AC vector motor electrostatic precipitator guard automatic splicing device automatic threading device

高强度铸铁（机架材料） 良好的刚性 减震效果好 整体式（机架） 最大放卷直径 最小放卷直径 最小换卷直径 最大卷重 不停机送料 放料张力范围 放料张力控制 张力精度 放料类型 无轴

放料轴心卡盘 气胀轴 横向套准 接料

自动气动接料系统 接料速度 接料长度 气缸

低摩擦（气缸） 圆盘式（放料单元） 转速 驱动电机

交流电矢量电机 静电除尘器 放料单元防护栏 自动接纸装置 自动穿纸装置

automatic deviation rectifying device

自动纠偏装置

放料牵引单元

heavy duty cast iron frame cast iron bracing steel roller rubber roller vector variable frequency motor closed loop tension control system dancer roller low friction pneumatic cylinder precision release valve guide roller

高强度铸铁（机架材料） 铸铁撑挡 钢棍 胶辊

矢量变频电机

全闭环张力控制系统 摆辊

低摩擦气缸 精密调压阀 导辊

印刷单元

central drum (central impression cylinder) 中心压印滚筒

stabilized, balanced rigid cast iron frame double wall for water circulation high precision spherical bearing roller bearing high rigidity chrome/ hard chrome plating coating nickel coating hastelloy anti-corrosion coating dilatation coefficient temperature controller water inlet water outlet circulating pump safety valve thermostat cylinder diameter run-out direct drive motor servo motor torque motor

（滚筒）经动态静态处理 （滚筒）刚性铸铁支架 （滚筒）双层结构 高精度球面轴承 滚柱轴承

（滚筒）表面镀硬铬 表面镀镍

哈斯特洛伊耐蚀镍基合金 （滚筒表面）防腐蚀涂层 膨胀系数 温度控制器 进水口 出水口 循环泵 安全阀

自动调温器 压印滚筒直径 滚筒跳动量 直驱式电机 伺服电机 扭矩电机

encoder absolute encoder incremental encoder brake device emergency brake emergency disk brake gearless system

编码器

绝对编码器 增量编码器 刹车装置 紧急制动器

紧急圆盘式制动器 无齿轮系统

plate cylinder 版辊

hollow structures 中空结构 high rigidity chrome/ hard chrome plating 表面镀硬铬 plate cylinder sleeve 印版套筒 servo motor 伺服电机 sleeve structure 套筒式结构 conical roller bearing 圆锥滚柱轴 needle bearing 滚针轴承 cantilever 悬臂 journal diameter 轴颈直径 mandrel diameter 心轴直径 print-on 合压 print-off 离压 resin plate 树脂版 double-sided adhesive 双面胶

Anilox roller 网纹辊

hollow structures 中空结构 high rigidity chrome/ hard chrome plating 表面镀硬铬 servo motor 伺服电机

low speed rotation 网纹辊低速转动(防止油墨干) pushbutton-console 按钮式控制台 air cushion 气垫

anilox body diameter 网纹辊辊体直径 anilox roller sleeve 网纹辊套筒 double linear guide 双直线导轨 circulating ball feeding screws 滚珠丝杆

ball screw 滚珠螺杆（用于压力调整） automatic on/off impression 自动离合压 ceramic anilox roller 陶瓷网纹辊 laser engraved 激光雕刻 ceramic sleeve 陶瓷套筒

demountable anilox sleeve 可拆卸网纹辊套筒 line 网纹辊线数

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ia1h.html