音乐术语

A

A cappella 无伴奏合唱。 A2 见a deux。 A due 见a deux。

A deux

用两件乐器奏或由两个人唱。 A tempo 回原速。

Absolute music 纯音乐。单纯的器乐音乐。 Absolute pitch

绝对音高。在没听到任何音之前分辨乐音音高的能力。 Accelerando 加速。缩写是 Accel.。 Accent 重音。

Acciaccatura

短倚音。辅助音和本音同时奏出，立即放掉辅助音。

Accidentals

临时记号。如：升号（＃），降号（b），还原号。 Accompaniment

伴奏。旋律的背景，就像歌手用吉他和音伴奏，钢琴的左手伴奏。 Accordion 手风琴。 Acoustic 声学的。

Acoustics 声学。关于声音的科学。 Ad libitum

按照演奏者的意愿随意处理。 Adagio 柔板。

Added sixth 加六度和弦。如：F-A-C-D。

Aeolian

风鸣琴。此琴放在窗台上风吹之而作响。 Agitato 激动的。

Air 旋律。

Alberti bass

阿尔贝蒂低音。由分解和弦构成的简单的左手伴奏。 Aleatory

music,aleatotic music

机遇音乐。演奏家或作曲家通过偶然程序写成的音乐。 Al fine 直至结束。

Alla breve

二二拍子。当四拍一小节速度很快时，可以认为两拍一小节。 Allargando 更慢更宽广。 Allegretto 小快板。

Allegro 急板。

Allemande

阿勒曼德舞。通常为4/4拍，18世纪末期德国人用3/4拍。 Alliteration

一组句子由一个相同的字母开头。 Al segno 到记号处。

Alteration

变化。升高（＃）或降低（b）一个音。 Altered chord

变化和弦。和弦中的一个音或几个音变化了的和弦。 Alto 女中音。

Alto clef

中音谱号。多用于中提琴声部，中央C在第三线上。 Amplifier 放大器。

Anacrusis 弱拍起。

Andante 行板。

Andantino 小行板。 Animanto 活跃的。

Antecedent 主题，主句。 Anthem 赞美歌。

Anticipation

先现音。一和弦的某音先于该和弦其他音出现。 Antiphonal

交互轮唱。由两个或多个组交替演唱或演奏同一乐曲。 Appoggiatura

倚音。本音前面的一种短的装饰音。 Arco 弓子。

Aria

咏叹调。歌剧中有乐器伴奏的独唱。 Arioso 如歌的乐段。 Arpeggio

琶音。依次演奏和弦中的音。 Arrangement

改编。对原来的音乐进行改写。 Ars Antiqua

古艺术。13世纪西欧的艺术风格。 Ars Nova

新艺术。14世纪法国和意大利的艺术风格。 Art song

艺术歌曲。专门为声乐创作的歌曲，通常有伴奏。 ASCAP

美国作曲家、作者与出版者协会。 Attacca 紧接。

Atonality

无调性。音乐没有调性中心。 Audition 试听。

Augmentation 增值。将音符的时值增长。 Augmented

增音程。任何一个纯音程或大音程增高半音即成为增音程。如：E－G＃。 Authentic cadence

见cadence。

Auxiliary tone 助音。也称 neighboring tone，跟在本音前面或后面的一种音，可以是全音或半音。 B

Back beat 后拍。

Bagatelle （钢琴的）小曲。 Balalaika 俄罗斯吉它。

Balance

平衡。

Ballad

叙事歌。讲述一个故事的歌曲，在流行音乐中通常速度很慢，并且情节很浪漫。 Ballade

叙事曲。篇幅长而富于戏剧性的钢琴曲。 Ballet

芭蕾，舞剧。一种有音乐伴奏的描述一个故事的舞蹈形式。 Ballo 跳舞。 Band

乐队。一群众多的乐器演奏者，如：木管乐队铜管乐队打击乐队，也指管弦乐队的一部分人。 Banjo

班卓琴。用于民谣或流行音乐中的一种弦乐器。 Bar

小节。一种度量形式。

Bar line

小节线。谱表中用来标明节拍分隔点的垂直线。 Barcarolle

威尼斯船歌。威尼斯船夫划船时唱的歌曲，也指相似类型的其他音乐。 Baritone

男中音。介于男高音和男低音之间的一种男声。 Baroque

巴洛克。一个音乐历史时期（约1600~1750），此时期的音乐注重华丽的装 饰，多为教堂和宫廷而作。 Bass

低音部，男低音。

Bass clef

低音谱号。也称F谱号，谱表中的第四线是F音。 Basso 低音，男低音。

Basso continuo 通奏低音，即数字低音。 Batterie 打击乐器组。 Battuta

按拍子。同A tempo，回到正常速度，也指第一拍或一小节中的强拍。 Beam

连接符干的小横线。

Beat

拍。音乐节奏的度量单位，由节拍记号指示，4/4节拍中，四分音符为一拍。

Be-Bop

博普爵士乐。也称bop和rebop。20世纪40年代爵士乐的一种新型式，主要由器乐组成的小乐队，后加进和声、复杂的旋律，特别强调即兴创作。

Bel Canto

美声唱法。一种注重优美声音和出色技巧的演唱形式，原意为美丽的歌唱，美丽的歌。 Berceuse

摇篮曲。催眠曲或有类似这样性质的器乐曲。 Bewegt 激动的。

Binary

二段体。由两部分组成的曲式。 Bitonality

二重调性。在同一作品中同时使用两个调,多用于20世纪作曲家们的作品中。 Blue notes

蓝调音。降低第三﹑第七级音,有时也降低第五级音。典型的布鲁斯音乐的风格大量用蓝调音。

Blues

布鲁斯。慢速﹑忧伤的爵士乐歌曲，常写爱情中的不愉快事件。通常以12小节为一段落，调性以大调为主，但要降第三和第七级音。

Board fade

录音时，在磁带上衰减音量的一种方法，通常用于录音结束时。 Bolero

波莱罗（舞曲）。单三拍子的西班牙舞曲。 Boogie-Woogie

步吉－乌吉。用钢琴演奏的爵士乐风格音乐，左手采用分解八度的低音固定音型。 Bouche

阻塞。在圆号演奏中指阻塞音，在声乐作品中指哼唱。 Bourdon

管风琴的低音部音塞。像踏板一样。 Bourree

布雷（舞曲）。一种十七世纪法国活泼的舞蹈，通常采用四拍子，以若起拍子开始。 Bow 弓子。为一根一边绷有马尾毛的韧性杆棒，用于小提琴﹑中提琴﹑大提琴﹑低音提琴等弦乐器擦弦，振动发音。 Bowing

弓法。在弦乐器的弦上运弓的方法。 Brace

连谱号。带括号的垂直线，连接钢琴乐谱的谱表。 Brass instruments

铜管乐器。所有用黄铜制作的吹奏乐器，有时也用其它金属制作，包括：小号﹑圆号﹑长号﹑萨克斯等。 Bravura

炫技性。在一个所谓bravura的乐段中要求有辉煌的和表现性的演奏（或演 唱）技巧。 Breit 广板。

Bridge

Gestopft

阻塞音。圆号的“阻塞音”是指用手堵住号口的一部分而发出的声音。 Gig

流行乐的俗称。 Gigue

吉格（舞曲）。一种流行于英格兰、苏格兰和爱尔兰乡村的活泼的舞曲，通常采用复二拍子或三拍子。 Giocoso 快乐的、嬉戏的。 Glissando

滑奏。在一系列相邻的音上下刮动。 G.P.

Grant pause 或 general pause的缩写。 Grace note

装饰音。声乐或器乐中用小型音符记谱的装饰性音符。 Grandioso

宏伟地，威严的。 Grand pause

总休止。见general pause。 Grand staff 大谱表。

Grave 慢、庄严地。 Great staff

大谱表。高音谱表和低音谱表联合的谱表。

Gregorian chant

格里高利圣咏。与教皇格里高利一世联系起来的独唱与齐唱素歌、合唱圣 咏，后来成为罗马天主教音乐的重要组成部分。 Grosse caisse 大鼓。

Ground bass 固定低音。

Gruppetto, gruppo,

groppo 见basso ostinato。小群装饰音。 H

Habanera

阿伐奈拉（舞曲）。古巴缓慢的歌舞，在西班牙非常流行，采用二拍子和附点。 Half note 二分音符。 Half rest 二分休止符。

Half step

半度。钢琴上两个相邻键的音程。 Harmonic minor

和声小调。

Harmonics 泛音。

Harmony

和声。若干音同时发响。

Harpsichord

羽管键琴。一种翼形键盘乐器，琴上的弦通过机械拨奏。 Head voice

头音。发音方法，歌唱者感觉声音在头部震荡。 Heldentenor

英雄男高音。嗓音雄健有力的男高音。 Hemiola, hemiolia

三比二。一种节奏型，3拍子上加置2拍子，或2拍子上加置3拍子。 Hertz

赫兹。每秒振动次数的单位。 Heterophony 支声。

Hidden fifths, octaves

见parallel fifths, octaves。隐伏五、八度 Homophony

主调音乐。音乐中的各声部是同步进行的，而不是展开各自节奏的独立性和不通同的旨趣。 Humoresque

幽默曲。一种活泼而又随想性的器乐曲。 Hymn 赞美诗。赞美神或圣者的歌。 I

Ictus

强音。

Imitation

模仿。一种作曲手法，一个声部或多或少地在另一个声部重复。

Impressionism

印象派。绘画艺术术语，音乐界用于德彪西和他的追随者的音乐，其特点是模糊的、不明确的，流行于18世纪晚期和19世纪初期。 Impromptu

即兴曲。一种器乐短曲，通常采用歌曲式。 Improvisation, extemporization

即兴。即没有事先乐谱，也不是凭记忆的演奏。 Incidental music

配乐。渲染气氛或衬托话剧表演的音乐。 Instruments

乐器。机械能或电脉冲产生乐音的装置。 Interlude

间奏。夹在其它乐曲之间演奏的一段音乐。 Intermezzo

间奏曲，间奏，插剧。插在演出或歌剧中的音乐。 Interval

音程。任何两个音之间音高的差异。 Intonation

（1）开始句。一首素歌曲调的开始乐句。 （2）音准。标准地按照音高来演奏或演唱。 Intrada

入场曲，序奏曲。开始的作品或介绍 Introduction 引子。一首乐曲的开始。 Introit

进台经。弥撒曲开始之一部分。

Invention

创意曲。巴赫为其15首两声部而较短的键盘曲所定的名称。 Inversion

转位。和弦、音程、对位、主题或持续音的上下调位。

Inverted mordent

波音。一种装饰音，用一记号标于音符上方，分为上波音和下波音。

Ionian 伊奥尼亚调式。教堂音乐中的一种调式，从C音开始，以白键进行到C音。 J

Janizary music

土耳其军乐。 Jazz

爵士乐。19世纪末美国南方形成、1900年左右在新奥尔良兴盛。 Jig

吉格（舞曲）。16世纪英国流行的一种舞蹈。 Jota

霍塔（舞曲）。一种三拍子活泼的西班牙北部的舞曲。

Just intonation 纯律。用于乐器的律制，只能用于一个音阶，通常是C大调音阶，该律制系根据音的振动比率确定。 K

Kanon Canon的德语。 Key

（1）调。一组音，

（2）大调或小调音阶中的音。

（3）键。乐器上的一个杠杆装置，用手指或脚按下以发音。 Keyboard

键盘。一架或一幅按顺序排列的琴键。 Keynote

主音。音阶中的中心音。

Key-Signature

调号。指出一个调中的升音或降音，标在谱表开始处。 Kit

（俚语）套鼓。

Klavier

键盘乐器。见Clavier。 Koechel listing

莫扎特作品编号。由L.Von Koechel编。 Kyrie 罗马天主教“弥撒”的第一节。 L

Lacrimoso 哭泣的。

Laissz vibrer 任其振动。 Lament 哀歌。

Lamentoso 致哀的。

Lancio, con 充满力量的。 Langsam 慢速的。

Largamente 宽广地。 Largando 逐渐变宽广。 Larghetto 小广板。

Largo

广板。风格庄严，宽广，缓慢的。

Leader

首席，指挥。弦乐四重奏或其他室内乐团体的第一小提琴手。 Leading tone

导音。大调音阶的第7级音，有升高半音向上导向主音的意思。 Leap

从一个音到另一个音的跳跃。 Lebendig 活泼的。

Lebhaft （德）活泼的。

Ledger lines

加线。加在五线谱上方或下方的短线。 Legando

平滑的，流畅的。见Legato。

Legato

连音，连奏。使人听不到音与音之间的停顿。 Leger lines

见Ledger lines。

Leggero或leggiero 轻巧的。 Legno

木。Col legno.用弓背木头演奏。 Leicht 轻巧地。 Leiser 轻柔地。 Leitmotiv （leitmotif）

主导动机，象征主题。尤指瓦格纳的乐剧中的主要动机，常用来代表一个人或事件。 Leno

安静的，文雅的。 Lento 慢。

Lesto 敏捷的。

Letter notation 字母音符。 M Ma

但是，但不十分。 Madrigal

牧歌。始于14世纪意大利。 Maestoso 雄伟的。

Maestro

大司乐，司乐，乐匠，乐师。 Maggiore 大调。

Main

手。Main droite 右手，main gauche 左手。 Majeur （法）大调。

Major、minor

大、小调。两种主要音阶。 Mano

手。Mano destra右手，mano sinistra左手。 Marcato 强调的，显著的。 March 进行曲。主要指军乐。 Marcia

进行曲。见March。

Pantomime 哑剧。演员不说话的戏剧。 Parallel

（consecutive） fifths。

平行五度、连续五度。一个五度音程间隔的二个声部，进行至下一个音时仍是五度间隔。 Parallel motion

平行进行。和声进行中二个声部间的距离保持不变。 Parlando, parlante

说话似的。指歌唱的音调要接近说话。 Partita

帕蒂塔。古组曲。一组变奏曲。

Passacaglia

度量低音的单位。帕萨卡利亚（舞曲）。十七世纪键盘乐组曲中之一首，和卡空相同。 Passage

经过句。乐曲中的一段，可能无曲式上的意义。 Passepied 帕斯皮耶（舞曲）。3/8或6/8拍子法国舞曲。 Passing tone

经过音。和声学术语，横向进行中两个协和音之间的不协和音。 Passionato,

passionata 热情曲。

Passion music

受难曲。为受难的故事谱的曲，在复活节前一周期间演出。

Pastorale

田园曲。一种器乐或声乐曲，往往通过模仿牧羊人的笛声暗示乡村或牧民生活情趣。 Pathetique 悲怆的。

Patter song

急嘴歌。歌剧中歌词急速反复的滑稽歌曲，音乐只起陪衬作用。 Pause

延长。比音符的正常时值延长一些。 Pavane, pavenne

帕凡舞曲。16世纪的意大利舞曲，采用4/4拍。 Pedal point

持续音。指和声变化进行时下方一个保持不变的音。

Pentatonic scale

五声音阶。民间音乐中的5个音的音阶，钢琴的十二个音为一组中的5个黑键即五声间阶。 Percussion instruments

打击乐器。如鼓、锣。 Perfect cadende

不协和和弦。当音符同时演奏时，导致紧张感。完全终止。由属和弦进行到主和弦的终止。

Perfect pitch

绝对音高。见Absolute pitch。 Period 时期。

Perpetual canon

无终卡农。将卡农处理成使各声部进行无限循环的无尾形式。 Pesante 滞重、冗长。 Peu a peu 逐渐地。

Phrase, phrasing 乐句。乐曲中的独立单位。

Phrygian

弗里吉亚调式。教会调式的一种，在钢琴上以白键，从E音到E音。 Pianissimo

很轻。缩写为pp。

Piano

（1）轻。缩写为p。（2）钢琴。 Piano quartet

钢琴五重奏。由钢琴、小提琴、中提琴和大提琴组成的五人演奏组，或为这种编制写的作品。 Piano score 压缩成钢琴谱的总谱。 Piatti

钹。一种打击乐器。 Picardy third

辟卡迪三度。小调式乐曲结束和弦中的大三度，代替原来的小三度。 Piccolo

短笛、或小长笛。 Pickup

见upbeat和anacrusis。弱拍起。

Pitch

音高。声音的高度，决定于发生体振动的频率。 Pitch names 音名。

Pitch pipe

定音笛。装有可移动的塞子的小笛，能发出任何一个音阶音。 Piu 更加。

Piu forte 更强。

Pizzicato

拨奏。指弦乐器上的发音用指拨弦而不是用弓拉奏。 Plagal cadence

变格终止。由下属和弦进入主和弦的终止。

Plainsong

素歌。一种无伴奏合唱。 Plectrum

拨子。拨动弦乐器琴弦的小薄片。 Poco a poco 逐渐地。 Polka

波尔卡舞曲。一种快二拍子的圆舞曲。 Polonaise

波洛奈兹。一种单三拍子的波兰民间舞曲。 Polypony, polyphonic

复调。多个声部对位性地结合在一起的音乐，每个声部独立。 Polytonality

多调性。在几个对位声部中同时使用一个以上的调。 Pomposo 华丽地。

Ponticello

琴马。弦乐器的琴马。

Portamento

滑音。指在声乐及弓弦乐器的演奏上从一个音至另一个音的滑奏。 Position

（1）把位。弦乐器上左手按弦的位置。 （2）长号拉管的位置。（3）和弦的位置。 Postlude

后奏曲，尾声。结尾演奏的乐曲。 Pousse, poussez 上弓。弦乐器演奏中的上弓。 PP.

很弱。Pianissimo的缩写。 Praludium 前奏曲。 Prelude 前奏曲。

Prepared piano

特调钢琴。为产生特殊声音而调的钢琴。 Prestissimo 最快速度，最快的。 Presto 急板。

Prima Donna 头牌女角。第一女主角。 Prime

见Unison。同度。

Primo, secondo

第一声部，第二声部。 Program music

标题音乐。表现文学概念、描绘画面的器乐作品。 Progression

进行。从一个音到另一个音，或从一个和弦到另一个和弦的，具有逻辑性的运动。 Pronto 很快地。

Psalter

诗歌集。圣诗歌唱之集。 Pulse 一拍。 Q

Quadrille

方阵舞曲。19世纪法国宫廷流行的一种舞蹈。用6/8或2/4拍。 Quadruple meter 双拍子。与三拍子相对。 Quadruplet 四连音。

Quality of tone 音质。

Quartal harmony

四度和声。以四度为基础构成的和弦。 Quarter note 四分音符。

Quarter rest 四分休止符。

Quarter tone

四分之一音。半音的二分之一。 Quartet

四重奏，四重唱。四个人演唱或四件乐器演奏的作品。 Quasi 如同，几乎。

Quick step

快步曲。2/4拍子有生气的曲子。

Quintet

五重奏，五重唱。五个人演唱或五件乐器演奏的作品，也指五个表演者。 Quintuple meter 五拍子。一小节中有五拍。 Quintuplet

五连音。

Quodlibet 集腋曲。将一些通俗曲调组合在一起的轻松作品。 R Raga

拉伽。印度的一种音阶。

Ragtime

雷格泰姆。爵士乐的早期形式，尤指钢琴爵士乐作品。 Rallentando

逐渐慢下来。缩写为rall.。 Recapitulation

再现部。与呈式部，展开部相对。 Recital 独奏（独唱）会。 Recitative

宣叙调。歌剧中的朗诵式的歌唱形式。 Reed

簧片。管乐器上赖以发音的部件。

Refrain

副歌。一首歌每个诗节结尾处反复重复的部分。 Register

音栓，音区，声区。（1）管风琴上的一套音管。

（2）乐器、人声音域的一部分。 Relative major

关系大调。指同调号的大、小调之间的关系。C大调是A小调的关系大调。 Relative minor

关系小调。指同调号的大、小调之间的关系。A小调是C大调的关系小调。 Relative pitch

相对音高。指给出标准音后认辩音高的能力。 Religioso

宗教风格的。肃穆的。

Renaissance Period

文艺复兴时期。”中世纪”和”巴洛克”之间，约1450-1600年。 Repeat 反复记号。 Reprise

反复。插入、对比部分后，回到第一部分的反复。 Requiem

安魂曲。天主教超度亡灵的弥撒曲。 Resolution

解决。不协和和弦后接协和和弦称为解决。 Resonance

共鸣。一个物体发声时，另一个物体发生的共振。 Rests

休止符。和音符相对，音乐中停顿之处。

Retrograde

翻转。一种作曲技法，将原第一个音符作为最后一个音符，将原来最后一个音符作为第一个音符。

R.H. 右手。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/hzp3.html