建筑施工专业英语词典-P-Q

P

PA (partial admission) 部分进汽

PA (performance analysis) 性能分析

PA (power amplifier) 功率放大器

PA (program analysis) 程序分析

PA (public acceptance) 公众认可

PA (public address) 公共地址

PA (pulse amplifier) 脉冲放大器

PABD (precise access block diagram) 精确存取框图

pac 快装式

PAC (plasma arc cutting) 等离子弧切割

PAC (pulse-amplitude modulation) 脉冲幅度调制

pace 步调，速度，步，步速，步距，一步，整速，定速

PACE (performance and cost evaluation) 性能成本估价

pacer 定速装置，步测器，调搏器

pace voltage 跨步电压

pachimeter 弹性切力极限测定计

pachometer(pachymeter) 测厚计

pachometre 测厚计

pachymeter 测厚计

pacing 整速，定速；主要的，决定性的；调步，基本的

pacing factor 主要因素，主要条件，基本条件，决定性因素

pack 填料，密封，包装，填密，包束，组件，包，捆，单元，打包，叠片，部件，组合件，部分

pack a box 装箱

package 包装，装箱，打包，组件，快装的，组装的，机组，装置，成套设备，程序包，部件，束，组；一揽子交易package assembly 组装结构

package bid 组合投标，一揽子递盘(投标)

package(d) boiler 快装锅炉，整装锅炉

package(d) circuit 封装电路，浇注电路

packaged 预先组装成套的，成套的，组装的，单元组合的

packaged air conditioner 整体式空气调节器

packaged component 整装部件

packaged design 组装结构，紧凑设计，装配式结构，装配式设计

packaged economic-type boiler 快装式经济锅炉

packaged electronic instruments 电动单元组合仪表

packaged gas turbine 组装式燃气轮机，快装式燃气轮机

packaged heat pump 组装式热泵

packaged modularised feed unit 组装式给水装置

packaged pneumatic instruments 气动单元组合仪表

packaged reactor 装配式[反应]堆

packaged source 封装源，密封源

packaged substation 整装式变电所，成套式变电所

packaged terminal air conditioners 末端整体空调器

packaged unit 可移动装置，整装机组

packaged water-tube boiler 快装水管锅炉

package filling monitor 包装物品监测器

package lead 封装引线，[集成电路]外壳引线

package monitor 包装物监测仪

package plant 快装电厂

packager 打包机

package reactor 装配式反应堆，快装式反应堆，小型轻便反应堆，装配式[反应]堆

package turbine 组装式透平，快装式透平

package type 整体式

packaging 包装，封装，组件，插件，标准部件

packaging density 封装密度

packaging machine 打包机

packaging of waste 废物封装

packed bed 填密床，固定床，压实床，填充床，紧装床

packed-bed filter 填充床反应器

packed bed heat transfer 填充床传热

packed bed scrubber 填充床洗涤器

packed cell 积层电池

packed column 填充柱，填充塔，填料塔

packed column for absorption 吸收填充塔

packed decimal 压缩十进制

packed density 堆积密度

packed-fluidized bed 填料流化床

packed fluidized bed heat transfer 填充-流化床传热

packed height 填充高度

packed-particle fuel 装填颗粒燃料

packed-piston 密封活塞

packed-piston pump 填料活塞泵

packed space 填充容积

packed tower 填料塔，填充塔

packer setting 垫板调整

packet 束，组，盒，包，传输组，数据包，信息包

packet assembling and disassembling 包装配和解装；包装配和拆卸

packet circuit 包线路计划协议

packet multiplexing 包多路转换

packet of laminations 叠片组，铁心段

packet switch 分组换接，包交换

packet switch equipment 包交换设备

packet switching [信]包交换，包交换

packet switch network 包交换网

packet type switch 组合开关

packet voidage fraction 颗粒团空隙度

packing 填料，填充物，衬垫焊，密封，汽封，气封，衬垫，包装，存储，合并，填集，垫料，密封圈，填充，充填块packing block 垫板，衬层，填料，填塞木

packing bolt 填密螺栓

packing box 填料盒，填料函

packing bushing 填料衬套

packing case 密封箱壳，汽封套，填料函

packing chamber 填料盒，填料函

packing charges 包装费用

packing collar 垫圈

packing density 组装密度，记录密度，存储密度；充填度，堆积密度，装填密度，堆砌密度

packing efficiency 组装效率

packing factor 填充系数

packing gland 密封装置，汽封装置；填料函盖

packing head 汽封箱盖

packing joint 密封连接

packing-leakage 汽封漏汽

packing leak-off flows 汽封漏气量

packing list 装箱单

packing mark 包装标志

packing material 包装材料，密封材料，填密材料

packing micanite 衬垫云母板

packing of orders 指令组合

packing of sleeper 轨枕垫衬

packing piece 垫块，垫片，隔叶块，隔金，衬片，衬垫物

packing plate 垫板；密封垫，密封垫圈

packing ring 填密圈，垫圈，胀圈，汽封环

packing seal 填料密封

packing segment 汽封弧块

packing sheet 填密片，垫片

packing sleeve 轴封衬套

packing strip 汽封片

packing washer 垫圈

packless 未加封的，未包装的

packless valve 无封套阀

pack unit 部件，组件，装箱部件

pack up 装填，包装，打包

PACT (production analysis control technique) 生产分析控制技术

PACT (programmed automatic circuit tester) 程序控制的自动电路测试器

PACUIT (packet circuit) 包线路计划协议

pad 衬垫，衬套；缓冲器，衰减器；填塞；轴承瓦块；座，台；垫；垫圈，衰耗器，微调电容；垫片；托架，支座；垫块PAD (packet assembling and disassembling) 包装配和解装

pad bearing 轴瓦式轴承

pad block 垫衬，垫块，垫铁

pad control 衰耗器控制，垫整调节

padder 微调电容器，垫整电容器

padding 填料，衬垫；统调，跟踪；填充，垫整，调整；结合，充填

padding capacitor 微调电容器，垫整电容器

paddle 浆，叶片；阀门，踏板；搅拌桨

paddle aerator 叶轮式曝气池

paddle blade 平叶片

paddle feeder 叶片式给料机

paddle(type)mixer 浆式混合器

paddle-type pill 锤击式磨煤机

pad mounted 底座安装型

pad mounted transformer 带隔间的底座安装型变压器

pad-reinforced 补强圈加强的

PADS (personnel automatic data system) 人事自动数据系统

pad-type thermocouple 垫板式热电偶

pad welding 堆焊，垫块焊接

PAF (price adjustment formula) 价格调整公式

Pag (protective action guides) 保护行动导则

page 页面，页，页式

page effect 薄膜效应(铁心磁性变化吸引发声)

page fault 页面出错

page feed 页间走纸(打印机)

page formatter 页面格式标识符，页面格式化程序[器]

page printer 页式印刷机，页式打印机

page-printing telegraph 页式打字电报

page reader 页式阅读机

page table 页面表(计算机)，页面调度

page teleprinter 页式电传印刷，页式印字电报机

page turning 页转换

paging 划分页面，分页，调页，页式，分页法，翻页

paging system 传呼系统，寻找呼叫系统，播叫系统

PAH (polycyclic aromatic hydrocarbons) 多环芳香烃

PAHR (post accident heat removal) 事故后排热

paid 已支付的

paint 油漆，涂料，着色，上油漆，漆

painter 油漆工

painting shop 油漆车间

painting specification 涂漆规范

paint materials not specifically mentioned 未特殊[明确]指明的油漆材料paint primer 涂漆底，底层油漆

pair 对，偶，线对，对绞，成对，配对

pair-annihilation (正负电子)对湮没

paired 成对的

paired brushes 配对电刷，电刷对

paired cable 双线电缆，对绞电缆，对纽电缆

paired multiplier 乘二乘法器

paired pulse 成对脉冲

paired running 并列运行

pairing 电缆心线对绞，成对，成双，配对

pairing of lines 叠行现象，并列现象(行扫描的)

pair of poles 极对

pair of windings 绕组对，一对绕组

pair production [电子]对产生

pair production coefficient [电子]对产生系数

pair-to-pair capacity 线对间电容

pair transistor 双晶体管，配对晶体管

pair tube 对偶管，配对管

pair twist 对绞

PAL (process assembler language) 过程汇编语言

PAL (programmed application library) 已编好的应用程序库

palingenesis 再生作用

P-alkalinity 酚酞碱度

palladium 钯Pd

palladium catalyst 钯催化剂

palladium point 钯点(计温学的基准点)

pallador 铂钯热电偶

palleo-climatology 古气候学

pallet 衔铁，平板架，集装箱

Pall ring 帕耳环(带孔环形填料)

palm 掌状物，支承耳孔

Palo-Travis apparatus 保罗-曲拉维斯装置(沉降法尘粒尺寸测定仪) palstance 角速度

PAL system 帕尔制，逐行倒相制

PAM (partitional access method) 区分存取法

PAM (post-accident monitoring) 事故后监测

PAM (pulse-amplitude modulation) 脉冲调幅

PAMI (Post-Accident Monitoring Instrumentation) 事故后监测仪表

p-aminobenzene sulfonic acid (sulfanilic acid) 对氨基苯磺酸[NH2C6H4SO3H] PAMS (Post-Accident Monitoring System) 事故后监测系统

PAM winding 极幅调制绕组

pan 盘，盆，皿，槽，平底锅

panadaptor 扫描附加器，景象接收器

panalarm 报警设备

panalyzor 调频发射机综合测试仪

pancake coil 盘[香]管，扁平线圈，盘形线圈，饼形线圈

pancaked core 扁平堆芯

pancake engine 平置发动机(汽缸水平布置的发动机)

pancake helix 扁平螺旋线圈

pancake motor 短铁心电动机，扁平型电动机

pancake reactor 扁平[反应]堆(具有大的堆芯直径高度比的反应堆)

pancake shaped motor 扁平型电动机

pancake synchro 扁平型同步机

pancake winding 扁平绕组，盘形绕组，饼形绕组

panel 屏，管屏，分隔屏(过热器)；面板，仪表板，配电板，操纵台，配电盘，底板；批，组，门心板，节间；[专门]小组panel bed filter 板层过滤器

panel board 控制屏，配电盘，仪表板，面板

panel box 分线箱，配电箱，配电盘

panel construction 仪表板结构

paneled door 镶板门

panel framework 配电盘框架，屏框架

panel heating 辐射采暖

panel interface 平板接口

panelize 屏化

panelized construction 屏式结构

panel joint 节点

panel lamp 仪表盘灯，仪表屏灯

panel meter 配电板式仪表

panel mounting 配电盘装配

panel of experts 专家小组

panel processing welding machine 膜式壁成排焊机

panel radiator 板式散热器

panel room 配电盘室

panel strip 嵌条

panel switch 控制盘开关，面板开关

panel system 升降[自动电话]制，分组安装制

panel-type house 预制墙板式房屋

panel-type instrument 配电盘型仪表

panel type steel radiator 钢制板式散热器

panel wall 水冷屏

panic bolts 太平门

panlite 聚碳酸酯树脂

pannier condenser 侧向式凝汽器

pannoranic 全景的，周向的

panoramic receiver 扫调接收机，侦察接收机

pant 脉动，晃动，整流罩

pantelegraph 传真电报

pantelegraphy 传真电报学

pantelephone 灵敏度特高的电话机

pantiled roof 波形瓦屋顶

panting 振动，脉动，波动，晃动

pantograph 缩放仪，比例绘图仪，导电弓(电车的)，比例画图仪器

paper air filter 纸空气过滤器

paper-and-cotton insulated cable 纸棉绝缘电缆

paper bushing 纸套管

paper cable 纸绝缘电缆

paper capacitor 纸介质电容器

paper condenser 纸介质电容器

paper-core enameled type cable 纸包漆皮绝缘电缆

paper covered wire 纸包线

paper-dielectric capacitor 纸介质电容器

paper feed mechanism 送纸机构

paper filler 纸充填物

paper filter 纸过滤器

paper-foil method 纸箔法

paper for mica tape 云母带纸

paper insulated 纸绝缘的

paper-insulated cable 纸绝缘电缆

paper-insulated enamel wire 纸绝缘漆包线

paper-insulated lead sheathed cable 纸绝缘铅护层电缆

paper insulation 纸绝缘

paper-pattern image 纸纹图象(射线照相)

paper spacer 纸绝缘隔片，纸垫片

paper speed 纸带速度

paper strip mixed lime mortar 纸筋灰

paper tape 纸带，纸条，纸质磁带

paper-tape code 纸带码

paper tape coder 纸带编码器

paper tape decoder 纸带译码器

paper-tape punch 纸带穿孔机

paper tape reader 纸带输入机，读带机，纸带读出器

paper tape transcriber 纸带读数机

paper-tape unit 纸带机

par 同价，平价

PAR (processor address register) 处理机地址寄存器

PAR (program appraisal and review) 程序鉴定及检查

PAR (project audit report) 设计检查报告

para-acid 仲酸，对位酸

parabola 抛物线

parabolic 抛物线的

parabolic curve 抛物线

parabolic detection 平方率检波

parabolic differential equation 抛物线型微分方程

parabolic dish 抛物面反射镜

parabolic distribution 抛物线分布

parabolic plug 抛物线形插塞

parabolic trajectory 抛物线轨道

parabolic trough 抛物面反射槽

paraboloid 抛物面，抛物体

parachor [克分子]等张比容，[克分子]等张体积

paraconductivity 顺电导[性]

para-curve 抛物线

paraelectric Curie temperature 仲电[态]居理温度(铁电材料的) paraffin(e) 石蜡

paraffined paper 蜡纸

paraffin wax 石蜡

parallax 视差，方位差的

parallax computation 方位差计算

parallel 平行的，并联的，并列的，并行的，类似的，平行线parallel access 并行存取

parallel action 平行作用，并行作用

parallel activity 平行活动

parallel ADC 并行模-数转换器

parallel adder 并行加法器

parallel addition 并行加法

parallel admittance 并联导纳

parallel algorithm 并行算法

parallel arithmetic operation 并行的算术运算

parallel arithmetic unit 并行运算器，并行运算装置

parallel arrangement 并联布置，并行布置，并联装置

parallel arrangement of moving stairs 自动楼梯的平行布置parallel baffled 纵向冲刷

parallel baffled boiler 纵向冲刷锅炉

parallel beam 平行光束

parallel binary accumulator 并行二进制累加器

parallel binary computer 并行二进制计算机

parallel bisection 并联中剖

parallel branch 并联支路

parallel branch line 并联分支线，并联支路

parallel buffer 并行缓冲器

parallel-by-bit 位并行(计算机的)

parallel by character 字符并行处理

parallel canal 平行渠道

parallel capacitance 并联电容

parallel cascade action 并联串级动作

parallel circuit 平行电路，并联电路，并行电路

parallel-circuits per phase 每相并联支路数

parallel coil 并联线圈

parallel compensation 并联补偿(线路的)

parallel computation 并行计算

parallel computer 并行计算机

parallel-connected thermocouples 并联温差电偶，并联热电偶parallel connection 并联

parallel control 并行控制

parallel controller 并联控制器

parallel correction element 并联校正元件

parallel coupling 并联耦合，平行连接

parallel current 平行流，并联电流

parallel-current condenser 并流凝汽器

parallel cut 平行切割

parallel data controller 并行数据控制器

parallel data transmission 并行数据传输

parallel detection system 多道同时探测系统

parallel determination 平行测定

parallel downflow 同方向的下流(顺流)

paralleled alignment 对中，平行线对准

paralleled path 并联支路，平行通路

parallel element-processing ensemble 并行元处理机

parallel entry 并行输入

parallelepiped reactor 平行六面体[反应]堆

parallel equalizer 并联均衡器

parallel equivalent fourpole network 并联等效四端网络

parallel excitation 并励

parallel excitation motor 并激电动机

parallel feed 并励馈电

parallel feedback 并联反馈，跨步反馈，并励回授

parallel-feedback integrator 并联反馈积分器

parallel feeder 并联馈路，平行馈路

parallel-feeder protection 平行馈线保护

parallel filter 并联滤波器

parallel flow 平行流[动]，顺流，并流，同向流，直流

parallel-flow condensation (蒸汽和水)并流凝结

parallel flow condenser 平行流式凝汽器

parallel flow gas turbine 分流式燃气轮机

parallel flow heat exchanger 平行流式热交换器

parallel flow superheater 顺流过热器

parallel flow turbine 分流透平，平行流汽轮机

parallel FORTRAN 并行的FORTRAN语言

parallel gas passes 并联烟道

parallel gate 并联门

parallel generator 并联发电机

parallel-generator theorem 并联发电机定理，米尔曼定理

parallel H+-Na+ ionic exchange 并联氢-钠离子交换

parallel impedance 并联阻抗

parallel in 并网，并联输入，并列

parallel inductor 并联电感线圈

paralleling 并联，并列，并行，并车(同步机的)

parallel input 并行输入

parallel interface element 并行接口部件

parallelism 平行度，并行性

parallelizing 并列

parallel laying 并行敷设，并行架设

parallel light photoelastisity 平行光光弹性

parallel line 并行线路，并联线路

parallel logic 并行逻辑

parallel machine 并行计算机

parallel memory 并行存储器

parallel mirror cavity 平行反射镜共振腔

parallel motion 并行动作，平行运动

parallel mounted 平行布置

parallel multiblade damper 平行式多叶阀

parallel multiplier 并行乘法器

parallel off 解列

parallel operation 并列运行，并联运行，并车

parallel oscillatory circuit 并联振荡电路

parallel padding 并联调整

parallel-parallel logic 并行-并行逻辑

parallel path 并联支路，平行通路

parallel phase 并联相

parallel plane cavity 平行平面共振腔

parallel-plate condenser 平板式电容器

parallel plate domain structure 平行板磁畴结构

parallel-plate interferometer 平行板干涉仪

parallel port 并行口

parallel processing 并行处理

parallel programming 并行程序设计

parallel reaction 平行反应

parallel reactor 并联电抗器

parallel register 并行寄存器

parallel representation 并行表示

parallel resistance 并联电阻

parallel resonance 并联谐振

parallel resonance frequence 并联谐振频率

parallel resonant circuit 并联谐振电路

parallel ring-type register 并行环形寄存器

parallel ring winding 并联环形绕组

parallel-roller bearing 径向滚珠轴承

parallel route 并行线路

parallel running 并列运行，并车，并联运转，并联运行，并行运行parallel running of generators 发电机并联运行

parallel search storage 并行搜索存储器

parallel serial 并-串行，并-串联，复联，混联

parallel-serial conversion 并行-串行变换

parallel-serial mode 并-串方式，并-串联方式

parallel series 并串联，复联，混联

parallel series connection 并-串联接法，混联

parallel shaft reduction gear 平行轴减速齿轮

parallel shafts 平行轴

parallel side notch 边平行槽

parallel slide valve 平行滑阀

parallel slot 平行槽

parallel stay 平行拉线

parallel storage 并行存储器

parallel tap 并联抽头

parallel throat 平行喉管

parallel-to-serial converter 并联-串联变换器，并-串变换器parallel-to-series converter 并行-串行变换器

parallel transductor 并联饱和电抗器

parallel transfer 并行转移，并行传递

parallel transformer 并联变压器

parallel transmission 并联输送，同时输送，并行传送parallel ventilation branch 并联风路，平行风路

parallel winding 并联绕组，叠绕组，并绕

parallel wire resonator 平行线谐振器

parallel work-flow 并行操作

parallel wound coil 并绕线圈，叠绕线圈

paraloc 参数器振荡电路

paramagnet 顺磁体，顺磁物质

paramagnetic 顺磁[性]的

paramagnetic absorption 顺磁吸收

paramagnetic material 顺磁性物质，顺磁性材料，顺磁材料paramagnetic oxygen analyzer 磁性氧量剂

paramagnetic resonance 顺磁共振，顺磁谐振

paramagnetic substance 顺磁物质

paramagnetic susceptibility 顺磁磁化率

paramagnetism 顺磁性

parameter 参数，参量，指标

parameter adjustment controls 参数调整装置

parameter checkout 参数检查

parameter checkout engineer 参数检查工程师

parameter correlation 参数相关，参数关联

parameter detection 参数检测

parameter display 参数显示

parameter optimizing 参数最优化

parameter plane 参数平面

parameter potentiometer 参数电势计

parameter setting instruction 常数调整指令

parameters of heating medium 供热介质参数

parameter storage 参数存储器

parameter variation 参数变化

parametric 参数的

parametric amplifier 参量放大器

parametric converter 参量变频器

parametric curve 参数曲线

parametric damping 参数阻尼

parametric diode 参量二极管

parametric down-converter 参量下变频器

parametric excitation 参数激振，参数激励

parametric frequency converter 参量频率变换器，参量变频器parametric frequency pider 参量分频器

parametric frequency multiplication 参量倍频

parametric frequency tuning 参数频率调谐

parametric measurement 参数测定

parametric mixer 参量混频器

parametric model 参数模式

parametric oscillation 参变振荡，参数振荡

parametric oscillator 参数振荡器

parametric sensitivity 参数灵敏度

parametric transformer 参量式变压器

parametric up-converter 参量上变频器

parametric variation 参数变化

parametron 参变元件，变感元件，参变管，变参管

parametron logic circuit 参数管逻辑电路

paramount 头等的，最高的，高过，优于

parapet skirting 女儿墙脚泛水

parapet wall 女儿墙；压檐墙

paraphase 倒相

paraphase amplifier 倒相放大器，分相放大器

parasite 寄生反射器，寄生物，寄生振荡

parasite current 寄生电流

parasite drag 寄生阻力，有害阻力

parasitic 寄生的，附加的

parasitic absorber 寄生吸收器

parasitic antenna 无源天线

parasitic bacteria 寄生菌

parasitic capacitance 寄生电容

parasitic capture 寄生俘获

parasitic current 寄生电流

parasitic disturbance 寄生干扰，电磁干扰

parasitic echo 干扰回波

parasitic effect 寄生效应

parasitic element 寄生元件，无源元件

parasitic feedback 寄生反馈，寄生回授

parasitic inductance 寄生电感

parasitic loss 寄生损失，附加损失

parasitic neutron absorption 寄生中子吸收

parasitic noise 寄生噪音；寄生噪声

parasitic oscillation 寄生振荡

parasitic pressure drop 附加压降

parasitic resonance 寄生谐振

parasitics 寄生现象，寄生效应

parasitic thermoelectromotive force 寄生温差电动势

parent 母体，根源；原始的，起始的

parental dosage 亲代[接受]剂量

parent exchange 母交换机

parenthesis-free notation 无括号算序法，无括号算序符号

parent metal (焊接的)母材；基本金属；基体金属

Paris fatigue crack growth law 帕里斯疲劳裂纹增长律

parity 同等，均等；类似，一致性；奇偶性；平价，等价

parity bit 奇偶校验位，一致校验位，同位数位；奇偶检验仪

parity check 奇偶校验，一致校验，均等核对

parity-check code 奇-偶检验码

parity-check digit 一致校验数字，奇偶校验数字

parity-check equation 一致校验方程，奇偶校验方程

parity code 奇偶校验码

parity error 奇偶(检验)误差，奇偶(检验)出错

parity matrix 一致校验矩阵，奇偶校验矩阵

parity switch 奇偶(检验)开关

parking and maintenance room in the bulldozer garage 推土机库中的停机和维修间parking hole 调整孔

parking lane 停车道

parking place 停车场

parking position 停放位置

parking sign 停车标志

parking space 停车场；燃料元件装载区

parliament hinge 长脚铰链

parol agreement 口头协议

parol contract 口头合同

paronite 石棉橡胶板

parquet block 镶木地板条块

parquet floor 镶木地板

parse (语法)分析

parse of sentential form 句型分析(计算机的)

parser (语法)分析的程序

Parseval theorem 帕斯伐定理

Parson's number 特性比，帕森斯数

Parson's turbine 反动式汽轮机，帕森斯式汽轮机

part 元件；零件，部件；部分，成分；[通风]配件；[交易等中的]一方

part flow 部分流量

partial 部分的，局部的；零件的，部件的；偏微分的

partial (arc) admission 部分进汽，部分进气

partial admission turbine 部分进汽(气)透平

partial automatic 部分自动的，半自动的

partial bed technique (沸腾炉)分床技术

partial body irradiation 身体局部辐照

partial capacitance 部分电容

partial carry 部分进位

partial cash in advance 预付部分货款

partial coefficient 分项系数

partial coefficient for action 作用分项系数

partial coefficient for property of material 材料性能分项系数

partial coefficient for resistance 抗力分项系数

partial combustion 不完全燃烧

partial condensation 部分冷凝；部分浓缩

partial containment 局部安全壳

partial crack 非贯穿裂纹

partial crit 次临界质量

partial current density 偏中子流密度

partial damping winding 部分阻尼绕组

partial decay constant 部分衰变常数

partial deionization 局部除盐，部分除盐

partial delivery 部分交货

partial derivative 偏导数

partial differential 偏微分的

partial differential equation 偏微分方程

partial discharge 局部放电，电晕放电，不完全放电

partial discharge inception test 局部放电起始试验，电晕放电起始试验

partial discharge pulse 局部放电脉冲

partial dismantling 部分拆除(退役第二阶段，除堆芯外全部拆除)

partial drop of pressure 局部压降

partial earth fault 不完全接地故障

partial earthing 部分接地，不完全接地

partial enclosure 局部密闭罩

partial exposure 局部照射

partial failure 局部故障

partial film boiling 部分膜态沸腾

partial flow 部分流量

partial fluidization 部分流化的

partial ground 部分接地，不完全接地

partial halflife 部分[衰变]半衰期

partial increment 偏差，偏增量

partial integration 部分积分

partial internal recirculation 部分内部循环，局部内部循环

partial internal water recirculation 部分内部水再循环

partial load 部分负荷，低负荷

partial load heat rates 部分负荷热耗

partial loading 部分负载，部分加载

partial load operation 部分负荷运行；非满负荷运行

partial load rejection 部分甩负荷

partial load steam consumption 部分负荷汽耗

partial loss 局部损失；部分损失

partially carbonized lignite 褐煤半焦

partially closed cycle 半闭式循环

partially enclosed apparatus 半封闭设备

partially energized 部分激励的，半激励的

partially-exposed basement 半地下室

partially fixed-end beam 部分嵌固梁

partially inserted control rod 部分插入的控制棒

partially reflected reactor 有部分反射层的反应堆

partially segregated flow 局部分离流

partially stabilized conductor 局部稳定导体

partially withdrawn control rod 部分提出的控制棒

partial motor 残缺电动机

partial node 不全节；准结点

partial nucleate boiling 局部泡核沸腾

partial opening 部分开度，部分打开

partial operating time 部分运行时间

partial package boiler 部分组装锅炉，半快装锅炉

partial payment 部分还款

partial payment on construction contract in process 建设合同执行期间部分付款partial-penetration weld 部分焊透焊缝，局部焊透焊缝

partial plant shutdown 电厂局部停闭

partial pressure 分压[力]；分压；分压力

partial pressure of B (in a gaseous mixture) [在气体混合物中]B的分压力partial pressure of water vapor(u)r 水蒸汽分压力

partial product 部分乘积

partial product register 部分积寄存器

partial-product sum 部分积和

partial-read pulse 部分读出脉冲

partial reflection 部分反射

partial reflux 部分回流

partial refuelling 局部换料，部分换料

partial resonance 部分谐振

partial response 部分响应

partial scram 部分快速停堆

partial-select output 部分选择输出

partial shield 局部屏蔽体

partial shielding 局部屏蔽法

partial shipment 分批装运；分批交货

partial short circuit 部分短路

partial shut-down 部分停堆，部分停运

partial sum 部分和

partial sum register 部分和寄存器

partial switching (计算机的)部分翻转

partial system test 局部系统试验

partial termination of contract 部分终止合同

partial transparent mirror 半透镜

partial trip 局部跳闸，局部脱扣

partial vacuum 部分真空

partial-write pulse 部分写入脉冲

particle 粒子，颗粒，质点，微粒；(燃料)包覆颗粒

particle absorption 粒子吸收

particle bed height 颗粒层高度

particle board 木屑(碎片)板

particle chain 颗粒链

particle characteristics 颗粒特性

particle classification 颗粒分级

particle cloud 粒子聚集

particle collection 颗粒收集

particle collector 颗粒计数器；集尘器

particle content 磁粉含量，磁悬液浓度

particle convective component 颗粒对流分量

particle counter 粒子计数器

particle current 粒子流

particle current density 粒子流密度

particle cycle time 颗粒循环时间

particle density 颗粒密度；粒子密度

particle deposition 颗粒沉积

particle detector 粒子检测器

particle diameter 颗粒直径；颗粒直经

particle diffusivity 颗粒扩散系数

particle disintegration 颗粒粉碎

particle displacement 颗粒位移；质点位移

particle failure test 颗粒破坏试验

particle fluence 粒子注量

particle fluence rate 粒子注量率

particle fluence ratemeter 粒子注量率计，粉尘粒子率计particle flux 颗粒通量

particle flux density 粒子通量密度

particle generator 造粒器，颗粒发生器

particle growth 颗粒长大

particle growth factor 颗粒生长因子

particle history 颗粒随时间变化，颗粒历程

particle in suspension 悬浮质点

particle interlocking 颗粒联锁

particle kernel 包覆颗粒芯核

particle knifing 颗粒剖切

particle mechanics 颗粒力学

particle motion 粒子运动

particle number concentration 计数浓度

particle number density 粒子数密度

particle packing density 颗粒聚集密度

particle path 颗粒通道

particle pathway 颗粒迹线

particle pattern 磁粉图形

particle phase 颗粒相

particle radiance 粒子辐射度

particle seepage 颗粒泄漏

particle segregation 颗粒分离

particle shape factor 颗粒形状系数，颗粒形状因数

particle size 颗粒尺寸；粒度；粒径；粒子大小

particle-size analysis 粒径分析

particle size distribution 颗粒度分布；粒径分布；粒度分配particle size of dust 灰尘粒度

particle size of fume 烟气粒度

particle size range 粒径范围

particles of changing size 粒度变化的颗粒

particles of unchanging size 粒度不变的颗粒

particle surface 颗粒表面

particle swarm 颗粒群

particle terminal velocity 颗粒终端速度

particle trajectory 颗粒运动轨迹

particle velocity 质点速度

particle velocity distribution 颗粒速度分布

particle volume 颗粒体积

particle-wall interaction 颗粒与壁间相互作用

particular 特别的，个别的，特殊的

particular cargo 特定货物

particular integral 特殊积分

particulars 细目，详细情节

particular solution 特解

particular value 特值

particulate 粒子，质点；微粒

particulate activity 微粒放射性

particulate chemistry 微粒化学

particulate collector 集尘器

particulate expansion 散式膨胀

particulate filter 微粒过滤器；颗粒过滤器

particulate fluidization 散式流化，颗粒均匀分布的流化

particulate fouling 颗粒积垢

particulate fuel 微粒燃料

particulate loading 微粒负荷

particulate matter 粒状物料；颗粒物质

particulate phase 散式相

particulate pollutant 粒状污染物；微粒污染物

particulate radiation 微粒辐射

particulate region 散式区域

particulate removal 悬浮微粒的去除；去除微粒

particulates 大气尘

particulate waste 粒子状废物

particuology 颗粒学

parties to a contract 签约人

parting 分离

partition 隔墙，隔板，间壁；分开，离开；分布，分配

partitional access method 区分存取法

partition between busbar phases 母线相间隔板

partition board 隔板

partition capacitance 部分电容

partition chromatography 分配色层法

partition coefficient(distribution coefficient) 分配系数；分配比partition column 分配柱

partitioned 分配的，分布的，隔离的

partitioned access method 区分存取法

partitioned data set 分区数据集

partitioned logic 分块逻辑

partition effect 分配效应

partition fluidized bed 隔板流化床

partition function of a molecule 分子配分函数

partitioning cycle 分离循环(铀钚或铀钍分离)

partitioning matrix 分块矩阵

partitioning of matrix 矩阵分块

partition insulator 绝缘套管，绝缘隔板，绝缘垫

partition liquid 分配液

partition noise 分布噪声，电流分配噪声

partition of load 负荷分布

partition plate 分隔板

partition wall 隔墙，间壁；双面露光水冷壁

part-length absorbed rod 短吸收棒

part-length rod 短控制棒(压水堆用)

part load 部分负荷

part load behavior 低负荷性能

part-load diagram 部分负荷图

part load efficiency 低负荷效率

part-load operation 低负荷运行；部分负荷运行

part load performance 部分负荷性能

partly closed slot 部分闭口槽

partly-filled pipe-flow 非满管流

partly integrated concept 部份一体化方案

partly integrated forced circulation 部分一体化强制循环

partly preformed winding 部分成型绕组

partly pulsating stress 部分脉动应力

partly reducing atmosphere 部分还原性气氛

partnership 合伙，合股

partnership agreement 合伙契约

part of condensation 密部

part of rarefaction 稀部

part payment 部分付款

part replica simulator 部分复制型模拟机

parts per billion 十亿分率(≈微克／升)

parts per million 百万分率(≈毫克／升)

parts per thousand 千分率

part-task simulator 部分任务[培训]模拟机

part through crack 穿透裂纹；未穿透裂纹

part-through thumbnail crack 半椭圆形表面裂纹

part-time application 短时使用，部分时间使用

part winding starting 部分绕组起动[法]

party A 契约甲方

party B 契约乙方

party in breach 违约的合同当事人

party in default 违约的一方

party line 共用电话线路；合用线；同线电话

party-line bus 合用总线，并行总线

party not in default 未违约的一方

PAS (phase address system) 阶段地址系统

PAS (pressurizer auxiliary spray) 稳压器辅助喷雾

PAS (protocol analysis system) 协议分析系统

Pascal 帕(斯卡)(压力、压强单位，1Pa=1N/m2)

Pascal's law 帕斯卡定律

Paschen's law 帕申定律

pass 经过，通过；合格；传递，传达；通道，烟道；轧槽，焊道passable conduit 可通行管沟

passable trench 通行沟

passage 通过；通道

passage aisle 小通道

passage area 通流面积；通道面积

passage for heat 热通道

passage of current 电流通路

passage section 通流截面

passage time 停留时间，驻留时间

passage ventilating duct 通过式风管

passage-way 通道，流道，管路

pass band 通带，传输频带

pass band utilization factor 通频带利用系数

pass-by 旁通，旁路

pass by name 按名传送

pass by value 按值传送

pass capacitor 旁路电容器

passenger elevator 载客电梯；载人电梯

passing 通过，经过，通过的，经过的

passing contact 滑过触点

passivant 钝化剂

passivate [冶]钝化

passivating (酸洗后)钝化

passivating agent 钝化剂

passivating solution 钝化液

passivation 钝化[作用]

passivator 钝化剂

passive 无源的；被动的；钝态的

passive absorption 被动吸收

passive activation analysis 无源活化分析

passive aerial 无源天线

passive AND gate 无源“与”门

passive assay 无源分析

passive assay equipment 无源分析设备

passive augmentation methods 无(外动力)源的强化换热方法(被动方法) passive circuit 无源电路；无源线路

passive component 无源元件；非能动部件

passive condition 钝态

passive containment system 非能动安全壳系统

passive defects 原因不明的故障

passive earth pressure 被动土压力

passive electric network 无源电网络

passive electrode 接地电极，收集电极

passive failure 非能动故障

passive film 钝化膜

passive filter 无源滤波器

passive four-terminal network 无源四端网络，无源双口网络

passive load 无源负载

passively safe reactor 固有安全[反应]堆

passive network 无源网络

passive one-port 无源单口

passive probe 无源探测器

passive reactor zone 反应堆非活性区

passive relay station 无源中继站

passive resistance 无源电阻

passive safeguards 非能动安全装置

passive safe storage 被动安全贮存，封存(退役第一阶段) passive safety 非能动安全，被动安全

passive safety feature 非能动安全设施

passive safety system 非能动式安全系统

passive surface 钝化面

passive system 被动系统

passive trajectory guidance 被动寻的制导

passive transducer 无源传感器，无源换能器，无源变换器

passive two-port 无源双口

passive two-terminal network 无源二端网络，无源单口网络passivity 钝性，钝态；无源性；被动性

pass length 传送长度

pass length average 传送长度平均值

pass length maximum 传送长度最大值

pass length minimum 传送长度最小值

passometer 计程器

pass-out 抽汽；支管；旁通的

pass-out control valve 抽汽控制阀

pass-out steam 抽汽，旁通蒸汽

pass-out turbine 抽汽[式]汽轮机

pass partition 管程挡板，(热交换器)纵向隔板；分配板

passport 护照

pass sequence 焊道顺序

pass sheet 复印清样

pass-test 测试通过，检验合格

pass valve 直通阀

paste board 层压纸板，绝缘纸板，胶纸板

paste fuel 糊状燃料

paste reactor 糊状燃料[反应]堆

pasty material 糊状物料

patch 鱼尾板，搭板，补片，连接板；临时性线路；插入码；修补patch bay 接线架，插头安装板

patch board 转插板，接线板；配电盘

patchcord [配电盘]软线，连接电缆，插接线

patch-in 临时接入，临时接线

patching 修补，临时性接线

patching cord 插接线；连接电缆；调度塞绳

patching-in 临时引线

patching panel 接线板

patch out 临时撤线

patch panel 接线板，中央控制单元，编排板

patchplug 接插头

patch-program plugboard 变程板(变动程序的小插接板)

patchy corrosion 斑点腐蚀

patent 专利[权]，专利品；专利

patent agreement 专利协议

patent application 专利申请书

patent cooperation treaty 专利权合作条约

patentee 专利权所有人

patent fee 专利费

patent for invention 发明专利权

patent holder 专利持有方

patent in force 生效的专利

patent laws 专卖特许

patent license 专利权特许使用权

patent license agreement 专利特许协议

patent No. 专利号

patent right 专利权

patent rights 专利权；专利证书

patent specification 专利说明书

patera 插座，接线盒

path 路线，途径，轨道，电路，通路，轨迹，绕组支路，路程，轨线path clearance 通道间隙

path control 通路控制

pathfinder 导引装置

path function (热力学的)过程函数

path-gain factor 通路增益系数

path generation method 通路形成法

path increment 行程量

path information unit 通路信息单元

path length 行程长度，迹线长度；路径长度；路程

pathogen 病原体

pathogenic bacteria 病菌

path way 通道

patrix 阳模，上模；母字模

patrol 巡查，巡视，巡线

patrol inspection 巡回检查

patrolman 巡线员

patrol telephone station 巡线电话站

pattern 图案，图形，图表；模型，木模，样式，铸模；晶体结构；标准图形，帧面图象，光栅；谱，流谱pattern analysis 模式分析，图形分析

pattern classification 图样分类

pattern correspondence index 模式符合指标

pattern cracking 网状裂纹

pattern displacement 光栅位移，图象变位

pattern distortion 图象畸变；象差

patterned plate 网纹钢板

pattern generator 侧视图案发生器，直视装置信号发生器

pattern information retrieval system 模式信息检索系统

patterning 制作布线图案，图案形成

pattern ironwork 铁花饰

pattern layout 图案设计

pattern maker 模型工

pattern of flow 流态，流型

pattern of heat absorption 吸热分布

pattern of scatter load 插花式装料方式

pattern of water flow 水流模型

pattern plate 模板

pattern recognition 模式识别，图形识别

pattern recognition programming 模式识别程序设计

pattern recognition system 模式识别系统

pattern sensitive fault 特定模式故障，特殊数据组合故障

pattern shop 木模车间，模型车间

pattern winding 标准绕组，模型线圈

paul 爪，棘爪，卡子

Pauli's method 波利[电阻变化]法

pause 间歇，间隔，停息，暂停

pause period 停机时间

paved gutter 铺砌的马路边沟

pavement marking 路面标线

pavement of clinker 缸砖路面

pavement of cobble stone 大卵石路面

pavement of stone block 块石路面

pave with tiles 瓷砖铺面

paving slab 铺路板

paving stone 铺路石

paving tile 铺路砖

pawl 爪，棘爪

paw support 爪式支座

PAX (private automatic exchange) 专用自动交换机

pay 支付

payable against document 凭单证付款

payable against shipping documents 凭装船单据支付

payable at a certain time after date (sight) 出(见)票后若干日付款

payable at maturity 到期付款

pay a deposit 交付保证金(押金)

pay ... after date ... 天后付款

pay a margin 交付保证金(押金)

pay an indemnity 给予赔偿，给予补偿

pay an installments 分期付款

pay as may be paid 依约照付

pay a supplement 额外付款

pay as you go 预扣所得税

payback period 偿还周期

payback time 偿还时间

pay by installments 分期付款

pay by T/T at time of shipment 装船时电汇付款

pay cash 付现金

pay cash on the time 立即付现金

pay day 支付日，发工资日

pay down 即时支付

pay earnest money 付定钱

payee 受款人

payer 付款人

pay extra 付额外费用

pay in advance 预付

pay in full 付清

paying bank 支付银行

paying-off 放线，开卷

paying out 支付，补偿，放电缆

payload 有效负荷，有效载荷，净载重量

payload capability 有效负载能力

payload capacity 有效负载容量

payload volume 有效负载体积

payload weight 有效载荷重量

payment 支付，支付方式

payment after due date 到期后付款

payment against arrival 货到付款

payment against documents 凭单付款

payment agreement 支付协定

payment at maturity 到期付款

payment at sight 见票即付

payment by installment 分期付款

payment in advance 预付

payment in cash 付现金

payment in full 付讫

payment on delivery 交货付款

payment order 付款通知

payment refused 拒付

payment schedule 付款进度

payment terms 付款条件

pay ... month after sight 见票后……月付款

pay-off 放线，放线装置，偿还，付清，结果

pay off period 偿还期

pay on delivery 货到付款

pay station 公用电话亭

PB (peripheral buffer) 外围设备缓冲器

PB (power block) 成套动力装置

PB (push button) 按钮开关

PB(Pushbutton or Pull Box) 按钮或分线盒

PBF (power burst facility) 功率突增试验装置

PBI (process branch indicator) 过程转移指示器

PBNC (Pacific Basin Nuclear Conference) 太平洋沿岸地区核能会议PBP (push button panel) 按钮控制面板

PC (parameter checkout) 参数检查

PC (path control) 通路控制

PC (personal computer) 个人计算机

PC (photocell) 光电池

PC (photo conductor) 光导电体；光电导体

PC (position control) 开度控制

PC (power center) 动力中心

PC (precooler) 前置冷却器

PC (preheating chamber) 预热室

PC (pressure coefficient) 压力系数

PC (pressure controller) 压力调节器，压力控制器

PC (printed circuit) 印刷电路

PC (printer controller) 打印机控制器

PC (private code) 专用代码

PC (process control) 过程控制

PC (processing computer) 数据处理计算机

PC (processor controller) 处理机控制器

PC (program counter) 程序计数器

PC (programmable controller) 可编程控制器

PC (pulse controller) 脉冲控制器

PC (pulse counter) 脉冲计数器

PCB (printed-circuit board) 印刷电路板

PC-based 基于个人计算机的，使用个人计算机的

PCC (polymer-cement concrete) 聚合物-水泥混凝土

PCC (power conditioning and control) 电力调节与控制

PCC (process control computer) 过程控制计算机

PCC (programmed-control computer) 程序控制计算机

PCCI (pellet-clad chemical interaction) 芯块-包壳化学作用

PCCS (process control computer system) 过程控制计算机系统

PCCV (prestressed concrete containment vessel) 预应力混凝土安全壳PCCW (primary component cooling water system) 核岛设备冷却水系统

PCE (parameter checkout engineer) 参数检查工程师

PCE (program cost estimate) 程序价格估计

p-channel metal oxide semiconductor P沟道金属氧化物半导体

PCI (pattern correspondence index) 模式符合指标

PCI (pellet clad interaction) 燃料芯块-包壳相互作用

PCI (peripheral command indicator) 外围命令指示器

PCI (program check interrupt) 程序检查中断

PCI (program controlled interruption) 程序控制中断

PCI (programmable communication interface) 可编程通信接口

PCIV (prestressed cast iron pressure vessel) 预应力铸铁压力容器

PCL (printed circuit lamp) 印刷电路灯

PCL (process control language) 过程控制语言

PCM (pulse code modulation) 脉冲代码调制

PCMI (photochromatic micro-image) 彩色照相缩微图象

PCM multiplex system 脉码调制多工系统

PCM time multiplex system 脉码调制分时多工系统

PCM transmission line 脉码调制传输线

PCN/PCS (personal communication net/ personal communication system) 个人通信网或个人通信业务

PCOS (process control operating system) 过程控制操作系统

PCP (primary control program) 基本控制程序，主控程序

PCP (printed-circuit patchboard) 印刷电路接线盘

PCP (processor control program) 处理机控制程序

PCP (program change package) 程序交换包

PCPS (pulse-coded processing system) 脉冲编码处理系统

PCPV (prestressed concrete pressure vessel) 预应力混凝土压力容器

PCR (program control register) 程序控制寄存器

PCS (planning control sheet) 计划控制表

PCS (primary coolant system) 一[次冷却剂]回路系统

PCS (program counter store) 程序计数存储器

PCT (peak cladding temperature) 包壳峰值温度

PCU (power conversion unit) 功率变换装置

PCU (procedure control unit) 程序控制单元

PCU (process control unit) 过程控制单元

PCU (program control unit) 程序控制部件

PCV (pressure control valve) 压力调节阀

PD (planned derating) 计划降低出力

PD (potential difference) 电位差

PD (power driven) 电动的，动力驱动的

PD (projected display) 投影显示器

PD (pulse driver) 脉冲驱动器

PD (pulse duration) 脉[冲宽]度

PDA (probability distribution analyzer) 概率分布分析器

PDAR (program damage assessment and repair) 程序故障的估定及修复

PDC (parallel data controller) 并行数据控制器

PDC (power distribution control) 配电控制

PDC (programmable digital comparator) 可编程序数字比较器

PDCA ( plan-do-check-action) 循环法，质量(品质)管理工作循环法(即通过计划、实施、检查和处理四个阶段的顺序不断循环的一种方法)

PDE (partial differential equation) 偏微分方程

PDF (probability distribution function) 概率分布函数

PDIC (pressure difference indication) 压差指示调节器

PDMS (post-defueling monitored storage) 卸料后监控贮存

PDR (preliminary data report) 初步数据报告

PDU (power distribution unit) 配电装置

PE (permissible error) 允许误差

PE (personal error) 人为误差

PE (phase encoding) 相位编码

PE (potential energy) 势能

PE (power equipment) 动力设备

PE (pressure element) 压力元件

PE (processing element) 处理部件，处理机

PEA (push effective address) 下推有效地址

pea(-size) coal 豆煤(14-20.5毫米的无烟煤块)

peacock coal 发亮煤

pea gravel 豆砾石，小砾石

pea-in-pod structure “豆荚”结构(包覆颗粒燃料在包裹和辐照过程中，由于芯核烧结，导致空穴迁移到芯核和覆盖层之间造成的一种结构)

peak 尖峰，高峰；峰值，最大值；波峰；使尖锐，；极值；顶部

peak absorbed does 峰值吸收剂量

peak amplitude 振幅，峰值

peak arc voltage 电弧电压峰值

peak bandwidth 峰带宽

peak blocked voltage 正向峰值电压，正向电压峰值

peak capacity 尖峰负荷，尖峰出力，尖峰功率，尖峰容量

peak-charge effect 峰值充电效应

peak choke 峰值抗流圈，峰值扼流圈

peak clipper 峰值限幅器，削峰器

peak clipping 削峰，调峰

peak consumption 高峰热耗，高峰汽耗

peak corona intensity 峰值电晕强度

peak critical void ratio 最大临界孔隙比

peak current 峰电流，最大电流

peak detector 峰值检波器

peak dose 峰值剂量

peak duration curve 峰值持续时间曲线

peaked wave 尖峰波

peak efficiency 最高效率

peak envelope power 包络峰值功率

peaker 微分电路，脉冲整形器

peak factor 峰值系数，振幅系数，峰值因子；不均匀因数

peak firing rate 最高燃烧速度，最大燃料耗量

peak flattening 峰展平

peak flow 洪峰流量，尖峰流量

peak flux density 峰值通量密度，峰值磁通密度

peak forward anode voltage 正向峰值阳极电压

peak forward voltage 正向峰值电压

peak frequency 峰频数

peak ground acceleration 峰值地面加速度

peak heat flux 峰值热流密度

peak heating load 尖峰热负荷

peak height 峰高

peak-holding 极值保持

peak hour 高峰时间

peak indicator 峰值指示器

peaking 剧烈增加，最大峰值，脉冲尖锐化

peaking capability 尖峰能力

peaking capacity 尖峰容量，顶值容量，最大容量，峰值容量

peaking coil 建峰线圈，校正线圈

peaking factor 热点因子，峰值因数

peaking flux 通量峰

peaking installation 尖峰负荷装置

peaking load hours 尖峰负荷时间

peaking load station 尖峰负荷电站

peaking network 峰值网络，建峰网络

peaking plant 尖峰负荷发电厂

peaking power [局部]功率峰

peaking service 尖峰负荷运行，尖峰运行

peaking transformer 峰值变压器

peaking turbine 尖峰负荷透平

peaking unit 尖峰机组，峰荷发电机组

peak inrush current 最大峰值电流，最大涌流

peak inverse voltage 反向峰值电压

peak let-through current 峰值通过电流(熔丝的)

peak limiter 峰值限制器

peak-load [尖]峰[负]荷，高峰负荷，最大短时负载

peak-load boiler 尖峰负荷锅炉

peak-load calorifier 尖峰加热器

peak-load condition 尖峰负荷工况

peak-load generator 峰荷发电厂

peak-load heat source 峰荷热源

peak-load hours 尖峰负荷时间

peak-load operation 尖峰负荷运行

peak-load plant [尖]峰[负]荷发电厂，调峰电厂

peak-load power station 峰荷载发电厂，尖峰负荷发电厂

peak-load regulating operation 调峰运行

peak-load regulation 尖峰负荷调整，调峰

peak-load station 尖峰负荷电站

peak-load stations 调峰电厂(站)

peak-load thermal power plant 尖峰负荷火力发电厂

peak-load unit 峰荷机组

peak-lopping operation 尖峰负荷运行

peak-lopping station 尖峰负荷电站

peak making-current 峰值接通电流，最大接通电流

peak meter 峰值电度表

peak nucleate boiling heat flux 泡核沸腾峰值热流密度，临界热流密度peak of curve 曲线峰值

peak of load 负荷峰值，峰荷峰值

peak of noise 噪声峰值

peak output 尖峰出力，峰值输出功率

peak output of pulse 脉冲峰值输出[功率]

peak-peak 峰-峰；峰间的

peak performance 最大生产率，最佳工作状态

peak power 尖峰功率，峰值功率

peak power coefficient 峰值功率系数

peak power limitation 最大功率限制，峰值功率限制；最大功率极限，峰值功率极限peak preheaters 峰载加热器

peak pressure 最大压力

peak pressure indicator 最大压力指示器

peak rating 最大定额；最大额定功率

peak response 峰响应，最大响应

peak responsibility 尖峰负荷能力，峰值负载能力，峰值负载量

peak-responsive rectifier 响应峰值的整流器

peak reverse voltage 逆向峰值电压，反向峰值电压，峰值反向电压

peak ripple current 脉动电流峰值

peak separation 脉冲间距

peak shaving 调峰

peak shift 峰值移动；峰荷班次

peak stress 峰值应力

peak strip 金属线脉冲传感器；绕线式脉冲传感器

peak switching-current 合闸峰值电流

peak-to-average flux 峰-均通量比；最大通量与平均能量比

peak-to-peak 峰-峰值，[正负]峰间幅值；峰间的；信号总幅值；最大电压被动

peak-to-peak amplitude [正负]峰间幅值；[正负]峰间振幅

peak-to-peak current ripple 电流脉动峰-峰值

peak-to-peak noise 峰噪声

peak-to-peak value 峰间[幅]值，峰-峰值(最大值与最小值之差)

peak-to-peak voltage 电压峰-峰值

peak torque 幅值转矩，最大转矩

peak-total ratio 峰-总比

peak-to-trough ratio 峰谷比

peak-to-valley ratio 峰[值]谷[值]比

peak transformer 峰值变压器

peak unit 峰荷机组，调峰机组

peak value 峰值，幅值，振幅

peak value measuring equipment 峰值测量设备

peak volt 幅值伏特

peak voltage 幅值电压，峰压，尖峰电压

peak voltmeter 幅值电压表，峰值伏特计

peak volume change 最大体积变化

peak white 白色信号峰值

peak withstand current 峰值耐受电流(动稳定电流)

peaky 有峰的，尖的

peamafy 皮马非高导磁率合金

peanut tube 花生[电子]管(一种超短波电子管)

pearlite 珠光体；珍珠岩

pearlite concrete 珍珠岩混凝土

pearlitic 珠光体的

pearls 6～12mm煤粒(英国燃煤的一种颗粒级)

pear-push 悬吊式按钮

pear-shaped centrifuge tube 梨形离心管

pear switch 悬吊开关，梨形拉线开关

peastone 豆石

peat 泥煤，泥炭

peat coal 泥煤，泥炭

peat hag 泥煤地

pebble 水石子，砾石，卵石

pebble-bed 卵石床；球床

pebble-bed core 球堆芯

pebble-bed filter 卵石层过滤器

pebble-bed gas-cooled reactor 煤球炉式气冷[反应]堆；球床气冷[反应]堆

pebble-bed high-temperature reactor 球床高温气冷[反应]堆

pebble-bed mechanics 球床力学

pebble-bed reactor 球[反应]堆

pebble-bed rheological behavio(u)r 球床流变性能

pebble-bed sagging 球床下陷

pebble-bed shield 球床屏蔽

pebble flow experiment 球流实验

pebble flow surface 球床表面

pebble fuel element 小球状燃料元件

pebble heater 粒状载热体加热器，卵石加热器

PEC (photoelectric cell) 光电管

PEC ( Pitot error correction) 皮托管的误差修正

PEC (plant expected capacity) 电站预期功率

PEC (printed electronic circuit) 印刷电路

pecking motor 步进电机，步进电动机

Peclet number 贝克列[准则]数

pectolite 针钠钙石[Na2O·4CaOO·6SiO2·H2O]

peculiar test equipment 特殊测试设备

pedal 踏板，垂线

pedal-dynamo 脚踏发电机

pedestal 支座，底座，台；轴架；轴承座；支架；基底平顶波，机座；台式pedestal base 轴承座底板

pedestal bearing 架座轴承，架座

pedestal bearing insulation 轴承座绝缘

pedestal bearing motor 座式轴承电动机

pedestal body 支座

pedestal cap 轴承座盖

pedestal foot 轴承座

pedestal generator 基准电压发生器

pedestal insulator 座式绝缘子

pedestal post insulator 针式支柱绝缘子

pedestrian guardrail 人行道栏杆

pedestrian island 安全岛

pedestrian mall 人行林荫路

pedestrian walk 人行道

pedometer 步数器；步数计

peek-a-boo card 同位穿孔卡片

Peek's formula 皮克[电晕]公式

peel 推杆；脱壳

peelable type 可剥型

peeler 剥皮器

peel off 剥片，剥落，剥离

peen 锤平，轧扁；敛缝；喷丸加工；锤尖

peener 喷丸装置

peening 轻敲

peep door 观火门，窥视门

peep hole 观察孔

peer review 同行评议

PEG (pre-emergency governor) 辅助危急保安器，超前危急保安器

peg fin 分段鳍片

pegging steam 起停备用汽源

peg switch 记次转换开关，标记转换开关

pellet 小球，弹[丸]；锭片；丸，片；(燃料)芯块

pellet arrester 丸形避雷器

pellet-cladding interaction 芯块-包壳相互作用

pellet-clad gap 芯块与包壳间隙

pellet diameter 芯块直径

pellet dishing 芯块凹陷

pelleted-floc 粒状絮凝物

pellet extrusion 挤压成型

pellet fuel 燃料心块；燃料芯块

pellet fuel element 芯块燃料元件

pelletization 造球，制粒

pelletized 颗粒状的

pelletized zinc blende 粒装闪锌矿

pelletizer 制粒机

pelletizing 粒化；造粒，造渣；制丸，制团

pelletizing facility 制芯块设备

pelletizing plant of soot 烟灰粒化装置

pellet lightning arrester 丸形避雷器

pellet stack (燃烧棒中)芯块柱；芯块堆

pellet surface temperature 芯块表面温度

pellet temperature 芯块温度

pellet to can radial gap 芯块与包壳间的径向间隙；冷间隙

pellicle 膜，薄膜

pellicular electronics 薄膜电子学

pellicular resin 活化膜树脂

pellidon 多孔聚酰胺膜的商名

Pellionex 一种离子交换膜的商名

Peltier coefficient for substances a and b 物质a和b的珀耳帖系数Peltier effect 珀耳帖效应

Peltier electromotive force 帕尔帖电动势

Pelton turbine 冲击式水轮机，贝尔顿式水轮机

Pelton wheel 冲击式水轮机，贝尔顿式水轮机

penal terms 处罚条款

penalty 罚款，罚金；损失；(性能)恶化

penalty clause [违约]罚款条件

penalty factor for rod bow 燃料棒弯曲损失因子

penalty for delay 逾期罚款

penalty function 罚函数

pencil 记录头，束

pencil beam 尖向束，锐方向性射线

pencil guide 记录销子导轨

pencil holder 笔尖支架

pencil of curves 曲线束

pencil tube 笔形管，超小型管

pencil-type thermocouple 铅笔式温差电偶，铅笔式热电偶

pendant(-dent) 悬吊的，下垂的；悬垂物，悬挂，吊灯，悬架

pendant boiler 悬吊式锅炉

pendant control 悬吊控制，吊灯控制

pendant cord 吊灯线

pendant drop 垂悬液滴

pendant-fitting 悬吊件

pendant lamp 吊灯

pendant platen 悬挂式管屏

pendant pull switch 拉线开关

pendant push 悬挂按钮

pendant reheater 悬吊式再热器

pendant signal 吊灯信号

pendant superheater 立式过热器，悬式过热器

pendant switch 拉线开关

pendant tube 悬吊管

pendant tube superheater 悬吊管式过热器

pendent-platen superheater 悬吊屏式过热器

pending 待解决的；在……期间；在……以前

pending contract 尚未完成的合同

pending the issuance of licence 在许可证签发以前

pen-driving mechanism 记录装置的笔尖传动装置

pendular oscillation 摆动

pendulate 摆动，摆振，振动

pendulosity 摆性

pendulum 摆

pendulum damping tank 摆动阻尼箱，摆动阻尼器

pendulum generator 飞摆发电机

pendulum governor 飞锤式调速器

pendulum inclinometer 摆式倾斜仪

pendulum magnetometer 摆式磁通计

pendulum manometer 摆式压力计

pendulum motion 摆动

pendulum motor 飞摆[调速]发电机

pendulum rectifier 振动式整流器

pendulum relay 振动子继电器

pendulum spring 飞摆弹簧

pendulum stability 摆稳定性

pendulum-type 摆式的

pendulum-type tachometer 摆式转速计

penetrability 穿透性，穿透能力，可穿透性，可渗透性，透明性，透明度；穿透率penetrable 可穿透的，可贯穿的，可渗透的

penetrameter [射线]透度计，透光计，穿透计

penetrameter sensitivity 透度计灵敏度

penetrance 穿透性，贯穿，透射

penetrant 渗透的，浸透的；渗透剂；穿透剂

penetrant action 浸透作用

penetrant aid 渗透辅助手段

penetrant compatibility 渗透计相容性

penetrant dependence 渗透计相关性

penetrant dwell time 渗透计停留时间

penetrant indication 渗透计显示

penetrant inspection 着色检查，着色探伤

penetrant inspection unit 渗透检验单元

penetrant method 渗透法

penetrant removal method 渗透计去除方法

penetrant remover 渗透计去除计

penetrant station 渗透检验站

penetrant test (液体)浸透深伤试验

penetrant testing 渗透探伤，渗透检验

penetrate 穿透，渗透，透过，贯穿

penetrated crack 穿透裂纹

penetrating 贯穿；渗透，穿透

penetrating ability 穿透能力

penetrating capability 穿透能力

penetrating component 贯穿成分，穿透成分

penetrating dye 渗透色液

penetrating fluorescent oil test 荧光油浸透试验

penetrating neutron radiation 中子穿透辐射

penetrating power 贯穿本领；穿透力；渗透性

penetrating radiation 穿透性辐射，贯穿辐射

penetrating time 渗透时间

penetration 贯穿，穿透，渗透；(焊接母材)熔深；穿透度

penetration chamber 贯穿件室

penetration cooling 渗透冷却

penetration corrosion 渗透性腐蚀；贯穿腐蚀

penetration depth 透入深度；渗透深度

penetration distance 渗透距离

penetration factor 渗透率，贯穿率

penetration heat 贯穿热

penetration isolation valve 贯穿隔离阀

penetration length 穿透长度

penetration liner 贯穿衬套

penetration method 穿透法

penetration of current 有效肤深透入深度

penetration of water 水浸入

penetration probability 穿透概率

penetration rate 穿透率

penetration resistance 贯入阻力

penetration test 贯入度试验

penetration time 渗透时间

penetrative 贯穿的，穿透的

penetrative probe 可透探头

penetrator 贯穿件

penetrometer (-ameter) 透度计

penetron 射线穿透仪，射线测厚仪

penny crack 饼状裂纹

pen recorder 笔式记录仪，笔式划线记录仪

pentachlorophenol 五氯苯酚[Cl5C6OH]

pentad 五价元素，五价物

pentane 戊烷

pentatron 五极电子管

pentavalence 五价

penthouse 炉顶小室，炉旁小室；披屋；庇檐

pentode 五极管

pentode flip-flop 五极管触发器

pentode transistor 晶体五极管

pen-type dosimeter 笔式个人剂量计

penultimate stage 次末级，倒数第二级

pen-writing recorder 笔录器

PEP (peak envelope power) 包络峰值功率

PEP (program evaluation procedure) 程序鉴定过程

PEPE (parallel element-processing ensemble) 并行元处理计算机peptize 胶溶

PER (program evaluation and review technique) 程序评价和审查技术PER (program event record) 程序事件记录

perambulator 测距仪

per capita dose [每]人[平]均剂量

per capita dose equivalent [每]人[平]均剂量当量

perceived noise level 感觉噪声级

percent 百分率

percentage 百分比，百分率

percentage absolute humidity 绝对湿度百分数

percentage auxiliary power 厂用电率

percentage by volume 容积百分率

percentage concentration 百分浓度

percentage coupling 耦合系数

percentage depth dose 百分深度剂量(用最大剂量的百分比表示) percentage differential current 比率差动电流

percentage differential protection 比率差动保护

percentage differential relay 比率差动继电器，百分数差动继电器percentage duty cycle 工作周期百分数

percentage elongation 相对伸长；延伸率

percentage error 百分比误差；百分误差；误差百分数

percentage extraction 萃取[百分]率

percentage harmonic content 谐波含量百分数

percentage humidity 湿度百分数

percentage line drop 线路压降率

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/hvvl.html