苏教版选修《和晋陵陆丞早春游望》教案
更新时间:2024-07-11 11:49:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 苏教版化学选修推荐度:
- 相关推荐
和晋陵陆丞早春游望 教学目标:
1、了解文章的归之情。
2了解作者的独特写法与感情。 教学重点:理解作者的独特的写法。 教学难点:理解作者的独特的写法。 教学方法:讨论与欣赏 教学过程:
独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿 。忽闻歌古调,归思欲沾巾。 注解:
1、和:指用诗应答。
2、晋陵:现江苏省常州市。 3、淑气:和暖的天气。
4、古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 韵译:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。 和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿苹颜色转深。 忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。 评析:
头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体 写“惊新”,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己 伤春的本意。
工整,结构细密,字字锤炼。
--引自\\'超纯斋诗词\\'bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 这是一首和诗。原唱是晋陵陆丞作的《早春游望》。晋陵即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞,作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。大约武则天永昌元年(689)前后,杜审言在江阴县任职,与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱已不可知。杜审言这首和诗是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
诗人在唐高宗咸亨元年(670)中进士后,仕途失意,一直充任县丞、县尉之类小官。到永昌元年,他宦游已近二十年,诗名甚高,却仍然远离京洛,在江阴这个小县当小官,心情很不高兴。江南早春天气,和朋友一起游览风景,本是赏心乐事,但他却象王粲登楼那样,“虽信美而非吾土”,不如归去。所以这首和诗写得别有情致,惊新而不快,赏心而不乐,感受新鲜而思绪凄清,景色优美而情调淡然,甚至于伤感,有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。在这“独有”、“偏惊”的强调语气中,生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情:这一开头相当别致,很有个性特点。 中间二联即写“惊新”。表面看,这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点,表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色;实际上,诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的,在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意,句句惊新而处处怀乡。
“云霞”句是写新春伊始。在古人观念中,春神东帝,方位在东,日出于东,春来自东。
但在中原,新春伊始的物候是“东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰”(《礼记?月令》),风已暖而水犹寒。而江南水乡近海,春风春水都暖,并且多云。所以诗人突出地写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间的,象曙光一样映照着满天云霞。
“梅柳”句是写初春正月的花木。同是梅花柳树,同属初春正月,在北方是雪里寻梅,遥看柳色,残冬未消;而江南已经梅花缤纷,柳叶翩翩,春意盎然,正如诗人在同年正月作的《大酺》中所形容的:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”所以这句说梅柳渡过江来,江南就完全是花发木荣的春天了。 接着,写春鸟。“淑气”谓春天温暖气候。“黄鸟”即黄莺,又名仓庚。仲春二月“仓庚鸣”(《礼记?月令》),南北皆然,但江南的黄莺叫得更欢。西晋诗人陆机说:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”(《悲哉行》)“淑气催黄鸟”,便是化用陆诗,而以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。 然后,写水草。“晴光”即谓春光。“绿蘋”是浮萍。在中原,季春三月“萍始生”(《礼记?月令》);在江南,梁代诗人江淹说:“江南二月春,东风转绿蘋。”(《咏美人春游》)这句说“晴光转绿苹”,便是化用江诗,也就暗示出江南二月仲春的物候,恰同中原三月暮春,整整早了一个月。
总之,新因旧而见奇,景因情而方惊。惊新由于怀旧,思乡情切,更觉异乡新奇。这两联写眼中所见江南物候,也寓含着心中怀念中原故乡之情,与首联的矛盾心情正相一贯,同时也自然地转到末联。
“古调”是尊重陆丞原唱的用语。诗人用“忽闻”以示意外语气,巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛,因而感伤流泪。反过来看,正因为诗人本来思乡情切,所以一经触发,便伤心流泪。这个结尾,既点明归思,又点出和意,结构谨严缜密。
前人欣赏这首诗,往往偏爱首、尾二联,而略过中间二联。其实,它的构思是完整而有独创的。起结固然别致,但是如果没有中间两联独特的情景描写,整首诗就不会如此丰满、贯通而别有情趣,也不切题意。从这个意义上说,这首诗的精采处,恰在中间.
正在阅读:
苏教版选修《和晋陵陆丞早春游望》教案07-11
英语 - 电大英语B网考试题501-31
工程监理管理办法(讨论稿)01-18
钢结构生产制造部各岗位职责及任职要求10-27
平安校园建设工作制度03-01
保安领班岗位职责及任职条件09-05
高层住宅楼外悬挑脚手架方案211209-25
Linux基本网络配置09-25
品管部岗位职责及任职要求06-07
董办助理岗位职责和任职要求【优秀7篇】03-26
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 早春
- 选修
- 教案
- 苏教版
- 晋陵陆
- 游望》
- 学前儿童艺术欣赏
- 计算机软件实验报告 - 图文
- 式样22 林业行政处罚没收实物清单
- 中国罐装茶行业市场前景分析预测年度报告(目录)
- 新人教版七年级下册数学教案:统计调查(一)
- 四年级下期春季课外训练营(第一周)
- 学生选课系统1
- 高中地理 - 核心考点 选修3 旅游地理
- 电路板的刻蚀及废液的处理
- 北师大版五年级语文上册期末测试卷(附答案)(3)
- 高考物理一轮复习第四章曲线运动万有引力与航天学案
- 汽轮机试题1
- 中国经济2013年展望 - 图文
- 2009新东方概率基础讲义
- 物业秩序维护员服务礼仪训练手册
- 6.一级注册建筑师考试 建筑材料与构造(2013)模板
- 苏教版小学二年级语文练习题00
- 2015年天津市中考数学试卷答案与解析
- 高考专题函数y=Asin(ωx+φ)的图象及应用
- 商业步行街相关规范