What Your Fourth Grader Needs to Know - 四年级全科核心知识英语读本（原版引进，中文注解）

Contents 目 录

A Note to Parents and Teachers 致家长和老师 Acknowledgments 致 谢

Introduction to the Revised Edition 修订版说明

General Introduction to the Core Knowledge Series 核心知识系列读本前言

Ⅰ.Language and Literature 语言和文学

Introduction 引 言

Poetry 诗 歌

Monday’s Child Is Fair of Face 周一生的孩子长得好

Fog 雾

Clouds 云彩

Afternoon on a Hill 午后山上

The Pobble Who Has No Toes 没有脚趾头的波贝

A Tragic Story 一个悲惨的故事

Paul Revere’s Ride 保罗·列维尔骑马来

Concord Hymn 康科德颂

George Washington 乔治·华盛顿

Lines and Stanzas

诗行和诗节 Stories and Myths 故事和神话

King Arthur and the Knights of the Round Table 亚瑟王和圆桌骑士

Saint George and the Dragon 圣·乔治屠龙

Robin Hood 罗宾汉

Robinson Crusoe 鲁滨逊漂流记

Gulliver’s Travels 格列佛游记

Treasure Island 金银岛

Rip Van Winkle 瑞普·凡·温克尔

The Legend of Sleepy Hollow

睡谷传奇

Learning about Language 语言学习

Parts of Speech 词类

Complete Sentences 完整的句子

Subject-Verb Agreement 主谓一致

Run-on Sentences 连写句

Kinds of Sentences 句子的种类

Commas 逗号

Apostrophes 撇号

Quotation Marks 引号

Synonyms and Antonyms 同义词与反义词

Homophones 同音异义词

Prefixes 前缀

Suffixes 后缀

Writing and Research 写作与研究

Sayings and Phrases 谚语和短语

As the crow flies 直线距离

Beauty is only skin deep 美貌只是表面的

The bigger they are, the harder they fall 个头越大，跌得越狠

Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分

Blow hot and cold 反复无常

Break the ice 打破沉默

Bull in a china shop 瓷器店的公牛

Bury the hatchet 言归于好

Can’t hold a candle to 不可同日而语

Don’t count your chickens before they hatch 鸡蛋未孵出，先别数小鸡

Don’t put all your eggs in one basket 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里

Etc. 诸如此类

Go to pot 越来越糟

Half a loaf is better than none

再少也比没有强

Haste makes waste 欲速则不达

Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone 欢笑，世界与你一起欢笑；哭泣，则你独自一人哭泣

Lightning never strikes twice in the same place 闪电不会两次打在同一地方

Live and let live 自己活也让别人活

Make ends meet 勉强度日

Make hay while the sun shines 晒草要趁太阳好

Money burning a hole in your pocket 花钱如流水

On the warpath 气势汹汹

Once in a blue moon 千载难逢

One picture is worth a thousand words 千言不如一画

An ounce of prevention is worth a pound of cure 一分预防抵得上十分治疗

RSVP 请回复

Run-of-the-mill 一般而已

Seeing is believing. 眼见为实

1750年的美国

The French and Indian War 法印战争

Taxation without Representation 无代表权的纳税

A Massacre and a Tea Party in Boston 波士顿惨案和波士顿倾茶事件

The First Continental Congress 第一次大陆会议

The War of Words 言论之战

The Redcoats Are Coming! 英国军来了！

Lexington and Concord 莱克星顿和康科德战役

Yankee Doodles Are Dandy! 扬基佬就是好！ Bunker Hill 邦克山战役

The Second Continental Congress 第二次大陆会议

Who Had the Advantage? 谁更占优势？

African Americans in the Revolution 独立战争中的非裔美国人 Breaking Ties: The Declaration of Independence 解除关系：《独立宣言》

The Words of the Declaration 《独立宣言》节选

America’s Most Famous Signature 美国最著名的签名 “The Times That Try Men’s Souls” “考验灵魂的时刻”

Saratoga 萨拉托加战役

The French Enter the War 法国参战

More European Friends 更多欧洲朋友的援助

Women in the Revolution 独立战争中的妇女

Heroes and Villains 英雄与叛徒

Valley Forge 福吉谷

War’s End:“The World Turned Upside Down” 战争的尾声：整个世界天翻地覆

Making a Constitutional Government 立宪政府的建立

Starting Over 从头开始

The Articles of Confederation 《邦联条例》

Shays’ Rebellion 谢斯起义

Drafting the Constitution 宪法的起草

James Madison: Father of the Constitution

詹姆斯·麦迪逊：美国宪法之父

Debates and Compromises: The Constitutional Convention of 1787 争论与妥协：1787年制宪会议

Slavery and the “Three-Fifths Compromise” 奴隶制和“五分之三妥协”

What Does the Constitution Say and Do? 宪法的内容和目标

Checks and Balances 制约与平衡

The Bill of Rights 《权利法案》

National, State, and Local Governments 国家、州和地方政府

Early Presidents and Politics 美国早期的总统和政治主张

First President: George Washington 第一任总统：乔治·华盛顿

The Beginning of Political Parties 政党的形成

A New Capital City 新首都

Second President: John Adams 第二任总统：约翰·亚当斯

Best of Friends, Worst of Enemies 最好的朋友，最坏的敌人

Third President: Thomas Jefferson 第三任总统：托马斯·杰斐逊

Mr. Jefferson’s Big Purchase 杰斐逊的大购买

Lewis and Clark 刘易斯与克拉克远征

Fourth President: James Madison 第四任总统：詹姆斯·麦迪逊

The War of 1812 1812年战争

Fifth President: James Monroe 第五任总统：詹姆斯·门罗

The Problem of Slavery 奴隶制问题

The Monroe Doctrine 门罗主义

Sixth President: John Quincy Adams 第六任总统：约翰·昆西·亚当斯

Seventh President: Andrew Jackson 第七任总统：安德鲁·杰克逊

Reformers 改革者

Making a More Perfect Nation 创造更完美的国家

Women’s Rights 妇女的权利

Sojourner Truth 索杰纳·特鲁斯

Ⅲ. Visual Arts 视觉艺术

Introduction

引 言

Art of the Middle Ages 中世纪时期的艺术

Cathedrals 大教堂

Books of Silver and Gold 金银绘成的书

Medieval Tapestries 中世纪挂毯

Islamic Art and Architecture 伊斯兰教的艺术和建筑

The Alhambra 阿尔罕布拉宫

The Dome of the Rock 圆顶清真寺

The Taj Mahal 印度泰姬陵

The Word of Allah, Decorated 用金泥书写的《古兰经》

Art of Africa 非洲艺术

Dancing Antelopes 舞动的“羚羊”

Portraits in Clay and Bronze 用黏土和青铜做成的头像

A Portrait Mask of an African Queen 非洲皇后的面具像

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/hoid.html