汽车翻译词汇表

F5 进行查询词汇 1. 2. 3. 4.

Jeffery-赵新智 Maggie-马洁 Mr. Yang-杨贵永 Re-badge-换标

5. Cowry-嘉誉 6. Peri-精灵 7.Wingle-风骏 8.Hover -哈弗 9.

PROTEUS minibus-普锐达面包车（PROTEUS 希腊海神 多变的人）

10. BUX Program-BUX项目（BUILD-UPEXPORT）出口项目 11. GW DEER-长城金迪尔 12. Cooldear酷熊 13. Socool-赛酷 14. Hover-π-哈弗-派 15. PEGASUS赛骏 16. SAFE-赛弗 17. SING-赛影

18. SCC-论坛会议Strategic Cooperation Council 19. NORTH EAST ASIA-东北亚区 20. No.1 BRAKE PAD-一号锁片 21. No. 1 SAFETY BOX一号安全箱 22. SUN VISOR ASSEMBLY-左遮阳板总成

23. POWER SUNROOF电动天窗 24. RIGHT RUDDER-右舵

25. CAB FLOOR WIRING HARNESS ASSEMBLY -座舱线束总成 26. SAILOR-赛铃 27. MUDGUARD-挡泥板 28. SPLASH GUARD-防溅垫 29. DEER-迪尔 长城金迪尔

30. Pegasus-赛骏 [Pegesus]有翼的马, 神马, 飞马, 诗兴 31. SUV-运动型多用途-SPORT 32. CUV-混合多用途车-CITY 33. CUV TT-长城哈弗派

34. MPV-MULTI-PURPOSE VEHICLE多功能用途车 35. HPCR-HIGH PRESSURE COMMON RAIL高压共轨 36. UTILITY-实用性 37. Wheelbox齿轮箱,传动箱

38. Glove box 杂物箱 39. MOTILITY-运动性 40. DVP 实验测试计划 41. SQAP供应商管理方案

42. INTEC-INTELLIGENCE TECHNOLOGY ”智能节油王” 43. CAR INTERIOR-汽车内饰 44. TALTALITE-绿碧玺 45. RUBY RED-宝石红 46. SILVER GRAY-银河白

47. ELECTRUM-琥珀金 48. FLORID-炫丽 还有23天下线 今天是2008-10-13 今天开始炫丽更名征名提交showy、flowery 还有12天下线， 今天是08年10月25日

49. TRAPDOOR-活动天窗 50. Skylight天窗 51. AXLE DISTANCE-轴距

52. REAR DEFOGGER-后除雾器

53. Rear Demister后除雾器 54. ALLOY HUB-铝合金轮毂 55. FENDER-轮眉/翼子板/护板 56. DASH BORAD-仪表盘（I/P）

57. BLUISH GREEN-蓝绿 58. BUMPER-保险杠 Fascia=美保险杠 英=汽车仪表板 59. REAR BUMPE-后档 60. Bump <美口语> 撞到，碰 61. ANTENNA-天线 62. REAR WING-后保护板 63. NOSEWING鼻翼 64. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS-知识产权

65. FATIGUE TEST-疲劳实验 66. Endurance test耐久性试验 67. LEAF SPRING-板簧 68. SEISMIC-地震地 69. SAGINOMIYA DYNAMIC SERVO-鹭宫动态伺服 70. OBD=OMNIBEARING-DISTANCE SYSTEM 全方位距离导航系统 71. Costarica/COSTA RICA-哥斯达黎加 72. TPS=TOYOTA PRODUCTION SYSTEM 丰田生产方式 73. 74. JIT=Time/Material/Quantity PDCA-计划 实施 检查 处理 75. WOLF & RABBIT SPIRIT-狼兔精神（307=3年零7个月） 76. TORSION BEAM-扭转架 77. BALL END-球头

78. SUSPENSION-悬架 79. TORSION BAR SPRING-扭杆弹簧 80. METERAGE-测量装置 81. AERODYNAMICS-空气动力学 82. AEROTHERMAL 气动热力学 83. CHROMATISM-色差仪 84. VEHICLE PROSPER-车身本体

85. SUBTLE DIFFERENCE-微小差异

86. DESIGN & PRODUCTION BEAT-设计生产节拍 87. AGV-AUTOMATIC GUIDED VEHICLE自动跟踪装配小车 88. GLUE-ROBOT-涂胶机器人 89. PVC-[化]聚氯乙烯 90. PE-聚乙烯 91. CROSS-MEMBER-横构件

92. PMO-项目管理办公室 93. EB-ELECTRON BEAM电子束 94. LIFTGATE-提升 95. LIFTER升降器 96. TAILLIGHT-尾灯

97. SIDE SILL-侧梁 98. COIL SPRING扭簧,卷簧, 圆簧, 盘簧, 螺旋弹簧, 圆弹簧 99. EXPANDABLE SEALER- 100. UB-UNDERBODY 车身底座

101. B/C BODY/CHASSIS/sa si/ 102. Body bracket 车身托架

103. Body color 车厢面漆

104. Body construction 车身，机身，壳体构造 105. 106. 107. 108.

On the weekend=Saturday-to-Monday 周末 CH031-CH-CHINA HERO-中华英雄 PUNCHLIST-（月）清单 RH BODY SIDE-侧围

109. HANGER BRACKET-悬架

110. OBARA-小原---悬挂点焊机采用日本小原技术生产 111. TRANS-GUN-移动式喷枪 112. PORTABLE GUN-手提式喷枪 113. WELDING SPOT-焊点 114. REAR WHEELHOUSE-后轮罩 115. FILLET WELD-缝焊 116. CONFORMANCE-一致性 117. COUNTER-MEASURE-对策 118. Hanger bracket悬架, 吊架座 119. PARTIAL FREQUENCY-偏频 120. STRESS-应力

121. YIELD STRESS/STRENGTH屈服应力

122. LIMIT/utmost STRESS/STRENGTH 极限应力

123. STABILITY，ECONOMICAL PERFORMANCE， POWER， SMOOTH PERFORMANCE稳定性，经济性，动力性，平顺性

124. 光顺 Smoothing

125. SIMULATION DURABILITY PERFORMANCE TEST模拟耐久性实验

126. ASSEMBLY总成 127. 128. 129. 130.

SIX CHANNELS六自由度

Hinge freedom铰链自由度（X轴，Y轴和Z轴）

ECE是欧洲经济委员会(Economic Commission of Europe, 简称ECE GVW abbr.[军] Gross Vehicle Weight, 车全重

131. Curb weight 车身重量 132. Rearview mirror后视镜

133. Projection伸出, 突出物

134. WIKA TEMPERATURE POINT维卡温度点 135. Crosswalk行人穿越道

136. Steering mechanism操纵[控制, 转向, 操舵]机构，助力转向机构 137. Ozone新鲜的空气, [化]臭氧 O3？ 138. Vehicle mark车辆标志 139. Torsion/TWIST bar扭力杆

140. DOPE-涂料

141. SOLARIZATION AGING TEST-日晒老化实验

142. PRANG-RESISITANT PERFORMANCE抗石击性能测试 143. Pedestrian/foot passenger步行者 144. Steering axle转向轴, 操纵杆, 前轴 145. BODY SHELL/prosper车身本体 146. FLAT SPRING-片簧/板簧 147. 148. 149. 150.

FRONT LOWER ARM-车身前下控制臂/下摆臂 PILOT SHOP-试装车间 TIE ROD-横拉杆

TORSION SPRING-扭簧

151. VALVE SPRING-气门弹簧 152. TORSION/TWIST ROD-拉杆 153. TORSION BEAM-扭矩梁

154. CIRCLIP-卡簧 155. CLOSING RING-卡圈

156. TENSION/EXTENSION SPRING拉簧 157. SHOCK ABSORBER-减震器，缓冲器

158. REAR WHEELHOUSE-后轮罩（WHEEL ARCH 轮罩拱） 159. UB=UNDERBODY-车身底座 160. SUB FRAME-副车架 161. REAR FLOOR后地板/底版 162. KNUCKLE-转向节

163. REAR CROSSMEMBER后横梁RR C/MBR 164. FRONT CROSSMEMBER前横梁FRT C/MBR 165. OKUMA-大隈 166. GREENING ENVIRONMENT PROTECTION绿色环保 167. GOODS AND MATERTIALS-物流畅通 168. REVEAL/DEMONSTRATE-彰显 169. Hydrocarbon碳氢化合

170. Super-scale 超标量 171. 172. 173. 174.

LEAN MANAGEMENT精益管理

DAILY MAXIMUM OUTPUT日最大量产量 More like [口]大约, 差不多接近

Brake Fluid，Antifreeze，CLEANING/Washing SOLUTION, Strengthener’s Oil-制动液、防冻液、

洗涤液、助力油STEERING OIL

175. Kawasaki川崎[日本本州岛东南岸港市] 176. YASKAWA ELECTRIC-安川电机

177. STATIC TURNING CUP/SPIN CUP -静电旋杯 178. PVC [化]聚氯乙烯

179. Electrophoresis [ElektrEfE`ri:sIs] -电泳 (ED电泳车身) 180. AUTOMATIC VEHICLE IDENTIFICATION-AVI车辆牌照识别装置 控制系统 181. B+F识别系统Identification System 182. SKI-CONVEYOR-滑橇输送

183. JAPAN MOTOMAN ROBOT-日本莫托曼焊接机器人 184. BODYWORK IDENTIFICATION 车体识别 185. Lead stylist 设计师

186. Car Body Member车体构件

187. Tetrahedron FIXTURE-四面体夹具 188. STAMPING PART/SHEET METAL-钣金件 189. Blanking die下料模, 落料凹模, 冲裁模 190. 191. 192. 193.

Decoiling and blanking area and producton area -开卷落料区和生产区

Phenom CH041凌傲(杰出人才) 无CH061 METALER/TINBENDER钣金工 SEBRING 赛百灵(即将国产的”铂锐”)

194. CALIBER酷博 195. BIW-白车身/焊装

196. Welding shop 焊装车间 197. Painting plant 涂装车间

198. Dodge 道奇 199. WIP PARTS-试装件

200. Sub-assy tooling suppliers-分装夹具供应商 201. 道奇NITRO 翼龙 202. 道奇MAGNUM麦加

203. 道奇SUPER 8 VIPER蝰蛇 204. 道奇RAM VAN公羊 205. 道奇INTERPID无畏

206. 道奇CARAVAN捷龙(商队, 游客经过沙漠时为安全起见而结队同行的)沙漠, 旅行队, 大篷车） 207. 道奇STRATUS层云

208. 道奇Wrangler牧马人 209. 道奇NEON彩虹

210. 道奇RAM PICKUP公羊皮卡 211. 道奇SUNDANCE太阳舞

212. 道奇DAKOTA_QUAD达科他

213. 道奇 鹰Eagle 214. 215. 216. 217.

克莱斯勒GRAND VOYAGER大捷龙 克莱斯勒CROSSFIRE交叉火力 克莱斯勒PT漫步者Cruiser 克莱斯勒城乡TOWN & COUNTRY

218. LAMINATED(分层的) SPRING板簧 219. FSI真喷式汽油发动机

220. FRONT/REAR(BACK) AXLE(S)前后桥 221. ISO9001国际质量体系认证 222. UKAS 英国皇家认证

223. GCC海湾认证 224. 海外认证Oversea Certification 225. SASO沙特认证

226. CCC国家强制性产品认证 227. CQC中国质量认证 228. 长城MPV体系 1.长城精灵CH00(M11)PERI 2.长城炫丽长城酷熊长城凌傲FLORID 3.COOLBEAR 4.Phenom 5.长城迷你Mini SUV 6.长城嘉誉V22（V08）COWRY) 229. 车长(4.3~4.6米)=A级车 福美来\\福克斯\\宝来\\依兰特\\奇瑞A5 车长(4.6~4.9米)=B级车 马自达A6\\蒙狄欧\\帕萨特\\索那塔\\奇瑞东方之子 C级车/E级车=奔驰S\\宝马7 230. Sofitel-索菲特大酒店

231. Incentive动机,激励的

232. BYD Auto 中国比亚迪汽车有限公司 233. Sedan 三厢版 234. Coupe 双门版 235. Hybrid 混合动力版 236. Si（运动版） 237. Hybrid 混合动力 ～ car 混合动力车

238. New 3-box and 4-door sedan全新的四门三厢轿车 239. Sedan私家轿车, 轿子

240. Hatchback有仓门式后背的汽车/掀背式汽车

241. VACUUM FILLING EQUIPMENT真空加注设备 242. 243. 244. 245.

WASHING MACHINE擦净机 ECU=电控单元

Windows/GLASS 玻璃 Tinted glass带彩色的玻璃

246. SUB DASH BOARD ASS副仪表总成

247. CKD=completely knocked down 完全拆开的,完全分解的 248. CENTRAL CONTROL LOCK中控锁

249. CHROME door sill 铬门槛/地坎 250. Bezel凿的刃角, 宝石的斜面 251. Scent filter香水过滤器

252. Rolling pitman arm磙子摇臂 253.

DPF TECHNOLOGY

254. Collinear Processing在同一直线上的, 同线的 255. Collision Mitigation System碰撞平衡系统 256. Crash test碰撞实验 257. SQ=supplier quality

258. Spill流入客户方面的问题

259. Homologation 认证 260. Decibel分贝（DB）

261. FSI缸内直喷发动机”，“直喷式汽油发动机” 262. TSI是指涡轮增压汽油直喷发动机

263. TFSI自然就是指集TSI和FSI发动机优点的涡轮增压燃油分层喷射发动机 264. TC涡轮增压Turbo-charged 265. TDI =TURBO CHARGED DIRECT INJECTION电控共轨柴油直喷 266. TT=TWIN TURBO双涡轮增压发动机 267. TURBOFAN ENGINE涡轮风扇发动机 268. STV组装

269. Mopar-戴姆勒-克莱斯勒的Mopar零件集团

有涡轮增压升级套件、可降低汽车重心的Mopar Stage 3运动悬架套件、短行程换档杆、悬架弹簧、发动机支架等

270. ATL&BTL 1.Adjustable Turning Loop

271. 国外汽车价格前的MSRP（manufacturer suggested retail price）和Invoice Price含义

（MSRP）:厂家建议零售价格

INVOICE:销售商进货价格）（实际用户价格是INVOICE加上一些运费,然后加一点好处给销售商就可以了,一般可以谈到比INVOICE高1500-2000美元就是你可以讨价还价的最底价格, 通常比MSRP要底. MSRP是厂商建议零售价，在美国除了当年卖的非常火的车型，一般车都能用低于MSRP的价格买到原则是不高于Invoice Price 1500美元左右就算你不亏了当然加选配后另算不过我见过很多用Invoice Price甚至低于Invoice Price的价格买到车的朋友，不知道这种情况下Dealer是怎么赚的钱）

272. ET车制造-电动概念车 273. PT车制造-多功能车

274. CTL= Cut–To-Length定长剪切 275. 276. 277. 278.

OUTLET点数 SEGMENT SIZE

Harsh problem尖锐的问题 ECE market-市场

279. HARNESS/WIRINGS线束

280. TWC-three way catalyst converter三元催化转换器 281. L4，直列4缸

282. P挡：停车挡，在车子停放或完全静止时采用 R挡：倒车挡，使用该挡时必须将车完全静止才能入挡，严禁在运动中由前进挡换入倒车挡，以防损坏齿轮 N挡：空挡，车辆暂停使用，如等候红、绿灯 D挡：行车挡 2挡：中速挡，在雪地或市区等车速不高的情况下使用 L挡：低速挡，用于爬斜坡或易打滑路面

OD挡Overdrive/overtake：超速挡，用于高速行驶情况

283. Fuel Economy燃油经济性

284. EBD电子制动力分配功能-EBD FUNCTION

285. EBL=Electric Backlite 286. Fastback长坡度的车顶, 有长坡度车顶的汽车A roofline（车顶） that slopes directly down toward or to the rear bumper of a vehicle 287. Door Trim panels门内饰板 288. Door slam test 车门撞击试验

289. Aveo乐骋（Chevy/Chevrolet雪弗兰） 290. Lova乐风（Chevy/Chevrolet雪弗兰）

291. Caliber-----掀背式轿车（Hatchback）英国这个型别的车非常多，很多都是双门

的

292. TP（TPS）=throttle position （sensor）节气门位置（传感器） 293. E-NCAP 欧洲新车安全评价规程 294. C-NCAP 中国新车安全评价规程 295. J- NCAP 日本新车安全评价规程 296. CTC=四氧化碳

297. Kazakhstan哈萨克斯坦 298. Build-Out-Date 投产日期 299. WIND NOISE 风噪 300. Sunroof Module天窗模具 301. Strut Suspension 推板悬架 302. Strut支撑架 303. Stud 螺栓

304. TEST TRACK 试车跑道

305. HVAC Vents or Outlets 采暖通风与空调通风口 306. Citroen雪铁龙汽车---富康FUKANG 307. Renault雷诺汽车 308. Launch Cadence投产计划？

309. SOP投产时间

310. SOP=Standard Operating Procedure标准操作程序 311. DV-设计验证

312. DVP 实验测试计划

313. CPG= Chelsea Proving Grounds切尔西实验场 314. Clay data 油泥数据 315. Clay Buck=Clay model油泥模型 316. Rail and crush can up-gauge

317. Occupant system model rating 乘用系统模型等级 318. Test cycle实验周期

319. Hainan PG（proving grounds）海南实验场 320.

Crush can

321. Side rail up-gauge护栏

322. China competitive set 中国竞争组合 323. Driveline动力传动系统 324. Running gear 行驶系 325. BICEP direction 侧围

326. Occupant rating 乘用人等级 327. Strength assessment强度评估 328. Load case assessment 工况评估 329. Abrasion磨损 330. MRD材料需求日期 331. MTX build

332. Stamping Plant冲压工厂

333. Verify intrusion 确认碰撞程度 334. Proving Grounds实验场

335. ASEAN countries 东盟国家 336. Trailer towing/Bracket牵引支架

337. Bench Test台架实验 338. 1999 Jeep Grand Cherokee大切诺基

339. King Gamester/ Gambler赌侠1999，赌侠让你直发抖 340. American Arab美阿 341. Actuator激励器

342. Marketing issue 销售问题 343. KEY ISSUE 关键问题

344. NVH噪声,振动与粗糙度（舒适性） 345. CAE计算机辅助工程

346. PSW=PART SUBMISSION WARRANT 零件提交保证书

347. ISIR=INITIAL SAMPLE INSPECTION REPORT初次样品检查报告 348. BOP=BILL OF PROCESS

349. GEMA=GLOBAL ENGINE MANUFACTURING ALLIANCE 全球发动机制造联盟 350. CPG=CONSUMER PACKAGED GOODS

351. EBD=ELECTRIC BRAKEFORCE DISTRIBUTION电子制动力分配 352. STYLING 造型 353. DRIVE RATIO 传动比/总齿轮比=transmission ratio 354. Alternator ratio 交流发电机比率

355. Vehicle Airflow & Body Leakage 气流动性和车身气密性 356. Diode二极管 357. Peg、pin卡脚

358. Glass inner WEATHER STRIP玻璃内水切 359. Lock assembly闭锁器总成

360. WHEEL OPENING MOULDING左前轮眉 361. Cargo Trunk香河车箱 362. CENTER PILLAR中立柱

363. RETRACTOR ASSEMBLY安全带卷收器

364. DPF柴油颗粒过滤器（Diesel particulate filter） 365. Electric torque gun电动扭矩枪

366. HP frothing machine高压发泡机 367. HP water-cutting station高压水切割工作站 368. SUN VISOR遮阳板 369. BEARING SHELL托瓦 370. MUDGUARD挡泥板 371. Splash Guard防溅板

372. FE model=fuel exhaust model油耗模型 373. Rolling resistance coefficient滚动阻力系数 374. Gap analysis 差异分析

375. Chrysler’s Legacy knowledge？？ 376. JPH小时产量 377. JPD日产量 378. JPY年产量 379. GROMMET卡套

车辆空

380. THRUST WASHER止推垫片 381. 382. 383. 384.

COMPARTMENT LINE机舱管路 EXTERIOR WEATHERSTRIP外水切 Journey（道奇）

UPPER/LOWER GARNISH STRIP上/下亮条

385. Workshop Meeting研讨会 386. PPAP生产件批准程序 387. CPIP=Current Production Improvement Process当前产品改进流程 388. End cover轮眉包角

389. Front Baffle Sponge前挡板海绵条 390.

E-NCAP 欧洲新车安全评价规程

391. CBU整车 CKD 组件 KD 散件 392. NEDC 综合油耗 393. OIL CAP 加油口 394. In form of equity exchange通过股权交易的方式 395. Derivative index 派生指数 396.

RFQ=request for quotations要求报价

397. Pattern花纹

398. Estate两厢旅行车

399. 两厢MPV，小型货车（MINI）-Van 400. Gimbal万向节=Universal Joint 401. Handball手球

402. Walk-on跑龙套角色 403. Development lead time开发周期

404. CPIP=Computer Pneumatic Input Panel 计算机气动输入面板 405. Coupe 硬顶双门跑车

406. Double-decker bus双层公共汽车 407. Cyaniding氰化物

408. Draw arm拉臂/转臂 409. Parking brake pusher驻车制动推板

410. Die plate印模

411. Commonwealth of independent states=CIS独联体 412. UGS 公司名称 413. Bainite贝氏体 414. Austenitic奥氏体 415. Martensite马氏体 416. Ferrite铁素体

417. Normalizing正火 418. Carbonized can碳化罐

419. Differential差速器

420. DOHC双顶置凸轮轴Twin overhead camshaft 421. SODC单顶置凸轮轴single overhead camshaft 422. ONEROUS费力的=laborious 423. 424. 425. 426.

CRDI=common rail direct injection共轨直喷 ADR=accident data recorder事故数据记录器 Narrow(ed)=limit(ed)受限 Mitsubishi三菱

427. Reed 保持簧片

428. Service door 车门/维护舱口盖

429. Convex mirror/concave mirror凸镜/凹镜 430. Trunk后备箱

431. Body leakage车体密封性 432. PU seat 人造皮座椅 433. Leather seat真皮座椅

434. AUTOLIV奥托立夫（瑞典）安全气囊 ABS+EBD 435.

Macpherson suspension麦弗逊式悬挂

436. Hit the brake踩刹车

437. Drive backward倒车行驶

438. Differential assembly差速器总成 439. Variable speed无级变速 440. Indefinite ratios 无极变速 441. Definite ratios 有级变速 442. reverse gear倒档

443. ODB=OBD？全方位距离导航系统

444. Fluff-head <美俚>轻佻女子,没头脑的女人,傻丫头 445. Systematism/Systematization系统化 446. Door slam test车门碰撞试验

447. WIRING HARNESS线束 448. DRAW ARM转臂/拉臂

449. PROTECT PANEL IRON CLIP护板铁卡 450. Weld Issue焊点问题 451. Welding Line焊缝

452. SPOT WELD点焊

453. Intake turbo charged进气增压？？ 454. UPPER DEFROSTER TUNNEL上除霜风道 455. 意大利Rambauli 456. Turning Power回转力 457. Hobbing machine滚床 458. CD-ROM光盘驱动器

459. Load sensing Valve感载阀 460. Permanent Magnet永磁体 461. Polar axle极轴 462. Flux磁通量

463. Adhesive Force附着力

464. Adhesion Coefficent附着系数 465. 466. 467. 468.

Deflection转向轮偏转

proportional valve（P VALVE）比例阀（P阀） Mandril 顶杆

CGCSL克莱斯勒（中国）汽车销售有限公司

469. Chrysler LLC克莱斯勒有限责任公司 470. POLO HB/NB 波罗 两厢/三厢 471. 奇瑞 New Banner Cloud 新旗云 472. Hyundai/KIA 现代/起亚 473. Accent/Rio 雅绅特/锐欧 474. FAW Charade一汽夏利 475. Geely FreeCruiser吉利 自由舰 476. Small Car Segment小型车 477. Minicar 微型车 478. Suzuki Swift 铃木 雨露 479. Toyota丰田Vios 威驰

480. Circular cutter圆盘刀具 481. Sink mark缩痕 482. Flashes 反光 483. Scratches划伤 484. Pits 凹坑 凹陷 485. 青春痘Whelk 486. 痔疮 Hemorrhoids 487. JIT日本丰田生产方式(时间,材料和数量)

488. PFMEA 潜在的失效模式和后果分析，确保工艺流程 489. Straight Edge直尺 490. Square直角尺

491. Flat plate平板

492. Micrometer Caliper千分卡尺 493. Polo HB/NB Polo 两厢/三厢

494. Plunger=Piston活塞

495. CAS数模=三维造型数模 496. SAAB萨博汽车

497. 通用汽车中国品牌 1.凯迪拉克Cadillacs 2.雪佛兰Chevrolet 3.别克Buick 4.萨博SAAB 498. Institutional business企事业单位

499. 4U=个性外观，多用空间，能效先锋，城市畅行 500. 501. 502. 503.

USP 品牌卖点/美国专利 Prestige pricing声望定价 Segment market细分市场 Landfill 垃圾填埋法

504. 触变性=Thixotropy (凝胶等所具有的)触变性,摇溶(现象) 505. 塑化=Plastification 506. 防错法=Poka-Yoke

507. CVF=Continuously Variable Filter连续可变滤波器 508. Perishable 易腐败 509. Non-perishable不易腐败的 510. Potable water饮用水

511. Non-potable water非饮用水 512. Triangle三角板 513. Acura 讴歌

514. Cardboard纸板 515. Chiromancy手相术 516. Tensile test抗拉实验

517. Saw cutting machine切锯齿机 518. Countershaft 副轴，间轴 519. 520. 521. 522.

Preferably更适宜

High-speed steel高速钢 Hardened steel硬化钢

Secondary operation二次加工 in a secondary operation

523. Permissible可允许的

524. Feed ratio馈电比、进给比、进料效率 525. Shaving 缺口修整加工，剃齿

526. Close tolerance紧公差, 严格的容限 527. Stress concentration应力集中 528. Nick刻痕,缺口 529. Burr毛刺 530. 吸能式保险杠EA Energy Absorbent Bumper

531. 缓冲式保险杠EMB Electronic Management Bumper 532. Copy Milling仿形/靠模车削 533. Leg Show 大腿舞 534. HPC 汽车排气分析仪 535. Passive Test Lab 安全实验室 536. Charade 夏利（日本大发品牌轿车生产技术） 537. CRANKCASE BLEED HOSE 538. HALF-ROUND CHUCK半圆夹头 539. TAIL DOOR STRIKER 背门锁扣 540. Dimmer调光器

541. Sliding ratio滑动率

542. Whipping 甩尾 543. 544. 545. 546.

Equalizer平衡架

Wearing piece摩擦片 Butyl/Butylene丁基

GLM=GW Lean Management长城精益管理

547. Anti-corrosion防腐 548. TCI=INTEC(智能节油王)+ Intercooler中冷器 549. DSC 车身稳定控制系统 550. VSC车辆稳定控制系统

551. VSA车辆稳定辅助/车辆供应协议 552. ESC电子装箱机柱调整

553. ESP电子稳定程序 Electronic Stability Program

554. Mule Car 骡车/骡子车 顾名思义，骡子是马和驴的儿子，用竞争车型或与新开发车型最接近的车型的车身和部分零部件，将自己的动力总成或底盘系统移植上去试制的样车称为骡车，骡车试制的目的是不需投模具情况下提早开始试验验证工作，争取 12 个月时间完成动力总成匹配和底盘系统匹配，其中包含三元催化系统、电喷系统、ABS系统等系统的试验和匹配设计一般在启动开发项目后 5～9 个月期间完成 5～10 台样车 555. Intake Advance Angle进气提前角 556. Intake Duration Angle进气持续角 557. Intake Lag Angle进气退后角/滞后角 558. EEW 559. LCA产品生命周期评价 560. LBJ 561. UAEF 562. GWNC长城 563. FDR汽车仪表/行驶动力学调节系统（FDR/VDC） 564. DDR概念 565. CIP持续改进工艺 566. UG/Delcam/Autoform 567. ASME美国机械工程师协会 568. CPV 569. IPTV 570. SAQ 571. 东芝MPH，MPF 572. Tip contour 齿顶外形 573. Tip radius 齿顶圆半径

574. Photo-elastic 光弹性的

575. 戴姆勒.克莱斯勒Daimler-Chrysler 576. 梅赛德斯.奔驰Mercedes-Benz 577. UTAC法国汽车认证服务机构

578. CQC 中国质量认证中心

579. Breaking Steering Axle断开式转向桥 580. Air Delivery Duct送风道

581. Ratchet Hob棘轮滚刀

582. Electric Cranking Bar电动摇机 583. Back-up Lamp倒车灯

584. Tapping screws自攻钉 585. 5-link type 五连杆式

586. Benchmark：竞争车型或标杆车型分析与比对研究：拆解、测量、测试、试验、拍照各

个零部件、有用信息甚至可以精确测量等等比对研究统称为Benchmark

587. 化油器/汽化器Carburetor/KABERETE/ 588. 点烟器 Cigar Lighter

589. 奥迪是1932年由奥迪（Audi），小奇迹（DKW），霍希（Horch），漫游者（Wanderer）四家精锐的德国公司联合组成汽车聪明公司，标致是相交的银色四环，中间保留着四大公司各自的商标

590. 梅赛德斯是戴姆勒公司的合伙人的女儿的教名，意为“幸福之意” 591. Bugatti Veyron 布加迪.威龙 592. Bentley Motors 宾利汽车 593. Nippon Paint立邦漆

594. GT=G rand Touring 大型的旅行车,现指大马力的汽车 595. GD&T 几何尺寸和公差 596. Lamborghini兰博基尼 597. ROLLS-ROYCE598. 599. 600. 601.

劳斯莱斯 Grille格栅

Hunmvee 悍马(美国军车) Hummer 悍马(名车生产商)

Sweet Car Matches Beauty香车美女

602. Taste The Life Together with Cars and Beauties与香车美女共同演绎汽车品尚生活 603. Out of blue 突然,意外的 604. In-line Injection Pump直列式喷油泵 605. Helix 螺旋线

606. Roller Tappet滚子式挺杆 607. Armature 电枢(电机的部件)

608. Vapor return蒸汽回收

609. Charcoal Canister活性碳罐 610. Venturi文氏管, 文丘里管( 一种流体流量测定装置亦,作venturitube) 611. Feedback Diaphragm反馈控制膜片 612. Power Enrichment Valve加浓阀门 613. Air Horn 气喇叭

614. Choke Diaphragm阻风门膜片 615. 616. Solekicker Assembly减速缓冲器总成 Booster Venturi 小喉管 617. Multi-point Fuel Injection多点燃油喷射

618. Dipstick量油尺 619. Washer垫片 620. 621. Choke Bi-metal Spring阻风门双金属弹簧 Teflon Seal 特氟龙密封 622. Relief Valve安全阀 623. 奇瑞V5 New Crossover 酷越 624. 美国Breed百利得安全气囊 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 德国ZF采埃孚自动变速箱 韦巴斯特天窗Webasto 德国西门子VDO仪表盘（威迪欧） 德国ITT公司ABS+EDS+ESBS Hubcap轮毂罩 Power recliner电动后倾器 DPI=<计>点每英寸 632. RV<美>Recreational Vehicle 娱乐车/休闲车: 除了轿车和跑车外的轻型乘用车,都可以归属RV,包括SUV也可属于RV,RV是以家庭用车为前提的 633. GL=German LIoyd’s德国船级社 634. 635. 636. 637. 638. Algorithms算法 Variant Coding Alliance Vehicle Support Requirement Splice Block Buses总线 639. ERV=Energy Recycling Ventilation能量回收通风系统 640. DFM=可制造型设计 641. DFA=装配设计

642. FEA=Finite Element Analysis有限元分析 643. Copy Technology=Simulation Technology仿真技术 644. Modulus模数 645. Dash Light仪表板灯 646. Relay间歇继电器 647. Relay闪光继电器

648. Splice Block<电>编接闭塞 拼接快,光纤块?? 649. LHD/RHD Left/Right Hand Drive 左右舵驾驶 650. Track轮距

651. Wheel Base轴距

652. Gear Type 变速器型式

653. 5/7 Seater Version 5/7座版本 654. Covering Part盖件 655. Mock=Copy 模仿 656. Vega 织女星 657. Altair牛郎星

658. Buffer Beam防撞梁 659. Cut Somebody Down挑刺 660. Regular Polygon正多边形

661. Conventional Gasoline Engine常规汽油发动机

662. Expansion Tank Assembly溢水罐总成

663. 冷却EGR=冷却废气循环 664. 高速CAN=controller area network 665. VBS=

666. Municipal Government市政府 667. Nissan 日产(“尼桑”说法不恰当) 668. Porsche保时捷

669. Renault雷诺汽车

670. ROEWE荣威(上汽)550 750 671. Glare-proof mirror防眩后视镜 除霜器 672. Defroster/deicer673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. Demister/Defogger防雾装置 Back wall后围 Side wall侧围 Roof side rail(cantrail)上边梁/侧梁 Wing(fender)翼板 Mad-guard(fender apron)挡泥板 Service door clear width乘客门净宽 Driver door驾驶员门 Armrest衬靠 Trim strip压条 Floor carpet地板护面 Suction throttling valve吸入节流阀 Evaporator蒸发器（EVAP） Cab驾驶室 Gusset角撑件 Emblem (mark)汽车商标 689. 690. 691. 692. 693. 694. Embelisher装饰罩 Van body厢式货箱 Floor frame底板边梁 Guard frame horizontal cleat货架横挡 Guard fame upper side stopper边柱上挡 Bumper stay保险杠托架 捷豹 695. Jaguar696. 697. 698. 699. Hub Embelisher轮毂装饰罩 Running-in磨合 CIVIC本田思域 Cerato赛拉图（KIA） 原型车 geometric 700. Prototype vehicle701. Computer aided design(CAGD)计算机辅助几何设计 702. Finite-element method(FEM)有限元法 703. Body division车身分块 704. Clay/Buck model (plasticine model)油泥模型 705. Bumper guard706. Sleeper cab707. Tilt cab保险杠防撞块 有卧铺的驾驶室 翻转式驾驶室 708. Forward control cab(cab over engine)平头驾驶室 709. Conventional cab长头驾驶室 710. Offset cab侧置驾驶室 711. Crew cab (double cab)双排座驾驶室 712. Roof drip流水槽 斜撑 713. Bracing piece714. Washer风窗洗涤器 三角窗 715. Quarter window716. Assist grip(handrail)扶手 717. Reinforcement (stiffener)加强件 718. Patch衬板 连接板 719. Connecting panel720. Outer panel skin蒙皮 721. Orifice plate nozzle孔板式喷嘴 722. Annular slot nozzle环槽式喷嘴 723. 724. Fuel injection duration angle喷油持续角 燃油喷油装置 fuel injection equipment 燃油喷射泵 fuel injection pump 滚轮式燃油喷射泵 roll fuel injection pump

凸轮轴式燃油喷射泵 camshaft fuel injection pump 直列式燃油喷射泵 in-line fuel injection pump 伺服式燃油喷射泵 servo fuel injection pump 底部突缘安装燃油喷射泵 base flanged mounted fuel injection pump 上部安装燃油喷射泵 high flanged-mounted fuel injection pump 侧向安装燃油喷射泵 side-mounted fuel injection pump 端部突缘安装式燃油喷射泵 end flange-mounted fuel injection pump V形燃油喷射泵 Vee fuel injection pump 脉动式燃油喷射泵 jerk fuel injection pump 螺纹安装燃油喷射泵 screw-mounted fuel injection pump 蓄能式燃油喷射泵 accumulator fuel injection pump 往复式燃油喷射泵 reciprocating fuel injection pump 驱动轴式燃油喷射泵 driveshaft fuel injection pump 单缸式燃油喷射泵 single cylinder fuel injection pump 圆柱式燃油喷射泵 cylindrical fuel injection pump 旋转式燃油喷射泵 rotary fuel injection pump 分配式燃油喷射泵 distributor fuel injection pump 多缸燃油喷射泵 multi-cylinder fuel injection pump 框架安装式燃油喷射泵 cradle mounted injection pump 725. Knock Sensor: 爆振传感器 机械增压器(SuperCharger) 涡轮增压器(TurboCharger) 中冷器(InterCooler) 爆振(Knocking) 爆振传感器(Knock Sensor) 726. 克莱斯勒CA：道奇Dodge 彩虹 帝王 公羊Ram 捷龙 君王 老鹰Eagle 男爵Baron 纽约豪客 王朝 太阳舞Sun-dance 727. 728.

甲壳虫Volkswagen Beetle 锋哲Avenger

729. Land Rover路虎

730. Mercury水星 731. 732.

Jupiter 木星 Bugatti布加迪

733. Saturn[天]土星, 土星火箭, [商]杀草丹 734. Counter partner合作伙伴

735. Reversing lamp反位表示灯

736. Repeal废止, 撤销, 否定, 放弃, 废除 737. Photometric光度计的, 光度测定的 738. In reversing manoeuvre反向操控 739. Pursuant to regulation No.23依据法规第23条 740. Tri-chomatic coordinate坐标 741. Non-conformity非一致性 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. Filament lamp白炽灯 Visibility angle 可视角度 In the vicinity of邻近, 附近, 接近 Distinguishing number 识别代码 Grouped data分类[已归类]资料 Luminous intensity发光强度, 照度 Sub-section分段，细分 Tricycle/traisikl/=<美语>three wheeler三轮车/机器三轮车 Doing something better than doing nothing Application range应用范围 Production control procedures生产控制程序 In the year dot公元零年 In token of表示 755. By the same token同样地 756. Luxembourg卢森堡公国(西欧国家) 757. Croatia克罗地亚 758. Slovenia斯洛文尼亚 759. Slovakia 斯洛伐克 760. Belarus白俄罗斯 761. Estonia爱沙尼亚 762. Bosnia &Herzegovina波斯尼亚和黑塞哥维那 763. 764. 765. 766. 767. Belaying cleat加强板 Manikin模型 Seat Adjuster座椅调节器 Concise description简要说明 Colorimetric characteristics色度特征 768. Competent authority主管当局 769. Impact force冲击[压]力 770. Unrestrained hinged无限制铰链 771. Seat arm cap座椅臂盖 772. Anchorage停泊地点, 抛锚地点安克雷奇(美国阿拉斯加州南部的港口城市) 773. In the rearmost position后部极限位置 774. Imposed on施加影响 775. Provided for做准备 776. 777. Inevitable manufacturing deviations不可避免的制造偏差 Lamps with apparent defects are disregarded灯的明显缺陷被忽视 778. Chromaticity染色性 779. Nominated load指定的载荷 780. Operable可操作的 781. Egress from??出口 782. Self-locking device自锁装置 783. Contactable可接触的 784. Radii/radius of curvature曲线的半径 785. Loading centroid 承载质心 786. Notwithstanding尽管 787. Energy Dissipation Test能量损耗实验 788. Dynamic testing equipment动态试验设备 789. 790. 791. 792. Transducer n.传感器, 变频器/变换器 Deceleration channel减速通道 Perpendicular to垂直于 Torso Reference Line躯干参考线 793. Seating Reference Plane 794. Head Restraint头枕保护装置 795. Folding Seats折叠座椅 796. Alternative standard 替代标准 Australian Design Rule 澳大利亚设计标准 798. Acceptable Prior Rules 799. Omnibus

800. Moped .机动脚踏两用车 ~ 2 wheel 2轮 801. Retractor牵引器 802. Lap Belt安全腰带

803. Identification code标识码 804. Sub-assembly design组件设计 805. Normal unlatching process

806. Elongation and Hysteresis requirements延长和滞后要求 807. Bony structure of the body车身的骨架结构 808. The pelvis, chest and shoulders骨盆,胸部和肩膀 809. Abdominal area腹部区域

797. 810. Avoid contamination of the webbing with polishes, oils and chemicals, and particularly battery acid 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. Frayed受磨损的 Straps twisted Lap & sash portion腰部/窗框位置 Abrade磨损 5th Percentile Adult Female 95th Percentile Adult Male Harness Belt叉状带 Lap-Sash Belt腰部/窗框安全带 A stouter person 结实/矮胖的人 Static tensile load静拉伸载荷 Foremost riding or driving position试乘试驾位置 Outboard Seating Position外侧座椅位置 Dummy or occupant假人或乘员 Seat Back Angle座椅后视角 The unlatching device Seating Reference Locus/point乘坐基准轨迹/点 Unoccupied空闲的 In conjunction with与……协力 Working stroke工作行程 Dry Breaking Strength干断裂强度 Buckle-Spring Fatigue Resistance带扣弹簧抗疲劳性 Retractor durability test牵引器耐久实验 Fulcrum支点/支轴 Deflection 偏差 Displaced 偏置的 Body bolster车身承梁/车身承架 837. Vertical plane垂直面 838. Body bracket车身托架 839. SASH GUIDE 840. Reformer=reformist改革者 841. Grandis 格蓝迪 842. FORD ESCAPE福特翼虎 843. Nissan Livina 2007（Blue）东风日产·骊威2007（蓝） 844. Altima-bluebird日产蓝鸟- 845. FCEV燃料电池电动车 846. Plug-in Hybrid electric vehicle外接充电式混合动力电动车 847. KIM JONG IL金正日 848. Tell tale指示灯 849. ELV=end of life vehicle车辆报废回收 850. Unloaded WT/unladen mass整车装备质量 851. Laden mass最大总质量 852. Pollutant污染物

853. THC=Total hydrocarbon总烃 854. NOX=氮氧化物 855. HC碳氢化合物 856. Deterioration factor劣化系数 857. Misfire detection失火检测 858. Positive IGNITION强制点火 859. Coupling device 牵引装置 860. Towing vehicle牵引车 861. Combustion chamber燃烧室 862. Piston crown活塞顶 863. Piston ring活塞环 864. Maximum net power最大净功率 865. Carbon monoxide content一氧化碳含量 866. Micro-switch微动开关 867. Pressure regulator压力调节器 868. Distributor分电器/分销商 869. Restricted orifice扼流板 870. Angle of opening/closing开度角/关闭角 871. Lift of valve最大升程 872. Anti-pollution device防污染装置 873. Lambda formula Lambda公式 874. Auto shutdown（ASD）自动停车 875. LPG=Liquefied Petroleum Gas液态石油气 876. NG=Natural gas天然气 877. RON research octane number石油研究法辛烷值 878. Static ignition timing静电点火正时 879. Recycling crankcase gases循环曲轴箱气 880. Catalytic action催化作用 881. Precious metal贵金属 882. Contact point gap接触点间隙 883. Dead centre 死点/固定顶尖/正中心 884. Dwell angle 凸轮等半径角/闭合角/接点闭角 885. Heading angle(汽车)方位角 886. Exhaust system排气系统 887. OBD=on-board diagnostic车载诊断系统 888. OC触媒转换器 889. O2S含氧传感器 890. Schematic drawing示意图 891. Substrate 基板/基底/底片 892. High density polyethylene高密度聚乙烯 893. Rim size轮缘尺寸 894. Under-drive clutch下传动离合器 895. Torque converter clutch扭力转换器离合器 896. Output coding输出代码 897. Tire size designation轮胎规格标记 898. Particulate trap微粒过滤器 899. Offset偏移 900. Exhaust line排气线 901. Rolling radii/radius滚动半径 902. Tether anchorages拉带固定点 903. Retainer lock底座销 904. Resonator共振器（或称辅助消声器） 905. Opening pressure开启压力 906. Brake booster制动增力器 907. Canister purge solenoid碳罐清除电磁阀 908. State of tune改装程度 909. Sensor upstream/downstream system上下流动系统 910. ISOFIX后排儿童座椅固定装置 911. Characteristics diagram特性图 912. Quarter view四分之一侧视 913. Three quarter view四分之三侧视 914. EVAP canister油气收集碳罐 915. Faurecia佛吉亚 916. Rollover valve（RV）翻车事故安全阀 917. Throttle body节气门体 918. Engine capacity（cc=立方厘米）发动机排量=engine displacement 919. On request承索,备索 920. Valve gear阀动装置 气门装置 921. Approval mark认可标志 922. Bullet proof sedan防弹轿车 923. Turn radius回转半径 924. Auto-stick自动跳合 925. ABS=丙烯腈，丁二烯，苯乙烯 926. ABS=anti-skid brake system 防滑煞车系统 system=anti-braking 传感器927. PDM=product data management产品数据管理 928. LHS=LHD左舵 929. Cleaner snorkel空滤吸管 930. Manifold vacuum歧管真空 931. UL保险商实验所 932. Separate technical units独立技术元件 933. WVTA整车型式认证证书 934. COC工厂审查证书 935. Headliner 汽车顶蓬 936. Rear corner post后脚柱 937. Instrument cluster仪表组 938. Topcoat面漆 939. Windshield frame风窗中立柱 940. BSA opening 941. Water jet cutting end angle水刀切割终止角度 942. Fender挡泥板，翼子板 943. Trim panel内饰板 944. Roof ditch顶蓬沟槽 945. Quarter glass trim rail侧围玻璃装饰 946. http://192.168.2.233开发中心网站 947. Atomization雾化 948. Tread rib胎面花纹线 949. EOBD车辆诊断系统 950. Spoiler扰流板 951. PRE-SAFE

预防性安全系统 952. 道奇Trazo 953. HEV混合动力电动车 954. 镍氢原料Nickel-hydrogen material 955. 内部突出物Interior projection 956. In the context of 957. FATS 958. DAB Validation testing 959. VSA sign 960. APAC Export Program 961. Yaw rate module横摆角 962. EMC performance 963. EOBD system车辆诊断系统 964. Energy absorption吸能 965. Pretension safety belt预紧安全带 966. Statutory plates法定铭牌 967. Speedometer车速表 968. Sill applique贴花 969. TLA技术许可协议 970. TAA 技术支持协议 971. TMA 商标许可协议 972. GSA 配件供应协议 973. VSA 车辆供应协议 974. SLA 销售服务协议 975. CIC 客户互动中心？？ 976. Honed 搪磨的 977. Furcation plate叉形板 978. Dual-mode双模 979. Price difference差价 980. In either case无论哪种情况,在两种情况下 981. Unity is strength众志成城 982. HPSA？？？ 983. 日产Qashqai（逍客） 984. 证书扩展Extended-Certificate 985. 方向盘饰盖steering wheel facing 986. “RV”则是Rough-road running capability（高通过性） 987. Fit and finish结实度与外观 988. Gap & flush间隙和段差 989. Parting value分缝值 990. Permeability parameter通透性参数 991. Decklid行李箱盖 992. Feasibility study可行性研究 993. CFD是英文Computational Fluid Dynamics（计算流体动力学） 994. Wheel Envelope轮胎包络面 995. Wheel hour flange防溅垫 996. Front side rail前纵梁 997. Inner molding翘曲变形 998. Wheel house轮罩护板 999. mud flap: 挡泥胶皮 1000. 1001. 1002. Carbon copy抄送 (CC蓝靛纸) LSP感载比例阀=load sensing proportioning valve 浮法玻璃：浮法生产的成型过程是在通入保护气体（N2及 H2）的锡槽中完成的。熔融玻璃从池窑中连续

流入并漂浮在相对密度大的锡液表面上，在重力和表面张力的作用下，玻璃液在锡液面上铺开、摊平、形成上下表面平整、硬化、冷却后被引上过渡辊台。辊台的辊子转动，把玻璃带拉出锡槽进入退火窑， 经退火、切裁，就得到平板玻璃产品。浮法与其他成型方法比较，其优点是：适合于高效率制造优质平板玻璃， 如没有波筋 、厚度均匀 、上下表面平整 、互相平行；生产线的规模不受成形方法的限制，单位产品的能耗低； 成品利用率高； 易于科学化管理和实现全现机械化、自动化，劳动生产率高；连续作业。 透明浮法玻璃

用途：建筑用、家具、装饰用、车辆用、镜板、光学仪器用。 规格：厚度2～19毫米

着色浮法玻璃

用途：建筑用、车辆用、家具装饰用。

规格：厚度2～19毫米，最大尺寸3300毫米×2400毫米 1003. 1004. 1005. 1006. Hyundai现代 Driver hand Wrangler牧马人

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/hkj8.html