德汉汽车工程词典 - 缩写词

缩略语

A （Abschnitt） 段，工段；部分

A （Absetzer） 多斗式挖土机，履带式排土机；澄清器

A （Abteilung） 科；室 A （Alkohol） 酒精，乙醇 A （Ampere） 安培 A （Amplitude） 振幅

A （Amt） 局；部门；机关；协会；所 A （?nderung） 修改；修正；更改 A （Angstr?m） 埃（波长单位） A （Anh?nger） 拖车

a （Anker） 衔铁；电枢；锚 a （anno） 年 A （Anode） 阳极

A （Arbeit） 功；工作；操作 A （Argon） 氩

A （Art） 样式；样品；种类 A （?thanol） 乙醇；酒精 ? （?ther） 以太，乙醚 A （Ausla?schlitz） 排气口 A （Ausla?ventil） 排气阀 A （Automatik） 自动

A （Automatisches Getriebe） 自动变速器

A （Axiallader） 轴流式增压机 a （Jahr） 年，岁；年代 A （Atlas） 地图集；图集 A （Atomgewicht） 原子量 A （Ausla?） 排气，排出

aa （Allradantrieb） 全轮驱动

AA （Appearance Approval） 外观批准 AA （Arbeitsanweisung） 工作说明；工作指南

AA （Arbeitsausschu?） 工作委员会 AA （Ausführungsanweisung） 施工说明；制造说明

AAE （Ameriean Association of Engineers） 美国工程师协会

AAR （Angular Adjusted Roller） 斜角

传动轴

AB （Ausführungsbestimmung） 技术条件

AB （Autobahn） 高速公路 Abb. （Abbildung） 图；插图

ABD （Automat Bremsdifferential） 自动制动差动器

Abdr. （Abdruck 副本；抄本；复制品 ABIEG （Amtsblatt der Europ?ischen Gemein- schaften） 欧洲共同体公报 Abk （Abkommen） 协议；协定 Abk （Abkürzung） 缩写；简写

Abl.F （Ablieferungsfrist） 发货日期；交付期限；交货期限

Abl.-Sch. （Ablieferungsschein） 交货单 ABS （Anti Block System） 防抱死系统 ABS （Antiblockiersystem） （汽车制动）防抱死系统

ABS （plus） 防抱制动器加信号分析器 Abst. （Abstand） 距离，间距 Abt. （Abteilung） 部门；科；系 ABV （Automatische Regelungder Bremskraftverteilung） 制动力分配自动调节

AC （Achseschenkel） 转向节 AC （Air-Condition） 空调设备 Ac （Aktinium） 锕

ac （Alternating current） 交流（电） ACC （Adaptive Cruise Control） 自适应巡航控制，车距自动控速器 ACE （Auto Club Europa） 欧洲汽车俱乐部

ACEA （Europ?ischer Vereinigung der Automobilhersteller ） 欧洲汽车制造厂联合会

ACV （Automobil-Club Verkehr BRD） 德国交通汽车俱乐部

AD （Aerodynamik） 空气动力学 AD （Analog to digital） 模拟数字

Anh

AD （Arbeitsgemeinschaft Druckbehaltor） 德国压力容器协会

AD （Aufstelldach 加装天窗

ADAC （Allgemeiner Deutscher Automobil Club） 全德国汽车俱乐部

ADB （Arbeitsgemeinschaft Deutscher Betriebs-ingenieure） 德国现场工程师协1011

AGN （Automatische Getriebe Nutzfahr- zeug） 载货车自动变速器 AGT （Aggregattr?ger） 门内板

Ah (ah) （Amperestunde） 安培小时 AH （Au?enhandel） 对外贸易 AHK （Anh?ngekupplung 挂钩

AI （Automobil Industrie） 汽车工业 会

ADE （Arbeitsgemeinschaft der Elektro- wirtschaft 德国电力协会

ADM （Adaptionsmodul） 自适应模块

ADM （Automatic Drive-Train Management 自动传动系统管理

ADMV （Allgemeiner Deutscher Motor- sportverband ） 德国摩托车运动联合会 ADR （Automatisch-Distanzregelung） 车距自动调节装置

Adr. （Adresse） 地址 ADS （Adaptiven-D?mpfung-System） 适配阻尼系统 AE （Angstr?meinheit） 埃（波长单位） Ae （?ther 醚；乙醚） AE （Ausfuhrerkl?rung） 货物出口公告；出口说明

AEF （Ausschu? für Einheiten und Formelgr??en ） （德国标准委员会）单位和公式委员会

AEG （Allgemeine Elektrizit?ts-Gesell- schaft） 德国通用电气公司

AEV （Arbeitsgemeinschaft Erd?lgewin- nung und Verarbeitung (Hamburg) ） 德国（汉堡）采油和加工协会

AFB （Aluminium Foam Body） 泡沫铝车身

AFC （Alkaline Fuel Cell） 碱性燃料电池

AfK （Arbeitsgemeinschaft für Korro- sionsfragen ） 防腐协会

AFM （Arbeitsgemeinschaft für ferti- gungs-technisches Me?wesen） 德国工艺计量协会

AG （Arbeitsgruppe） 工作组

AG （Automatikgetriebe） 自动变速器 Ag （Silber） 银

AG. （Aktiengesellschaft） 股份公司 AGB （Allgemene Gesch?ftbedingungen） 一般交易条件

AIA （Aerodynamisches Institut in Aachen） 德国阿亨空气动力研究院 AICC

（Autonomous-Intelligent-Cruise-Control） 自主智能巡航控制系统

AID （Aerodynamisches Institut Darmstadt） 达姆斯达特气体动力学院（德国）

AIF （Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen ） 德国工业研究联合会 AK （Ausla?kanal） 排气道 AK （Autokran） 汽车式起重机

AKDI （Arbeitsgemeinschaft Deutscher Konstruktions-Ingenieure） 德国设计工程师协会

AKF （Aktiv Kohle Filter） 活性碳过滤器

AKK. （Akkumulator） 蓄电池

Akku （Akkumulator） 蓄电池，累加器

Al （Aluminium 铝 Al （Anlasser 起动机

ALB （Anti-Lock Brake） 防锁死制动器 ALB （Automatisch Lastabh?ngige Bremskraft-verteilung） 随负荷自动调节的制动力分配器

ALCOM （ALGOL Compiler） 算法语言编译程序

ALGOL （Algorithmic Ianguage） （计算机）算法语言

ALU （Arithmetisch logische Einheit） 算术逻辑单元

Am （Amerizium） 镅 AMA （Abgasme?anlage） 废气测量装置

AMP （Ausschu? für motorische Prüfung） 发动机试验委员会

ANC （Active Noise Control） 有效噪声 控制

Anh. （Anhang） 附录，附则，附件；补

1012 Anl

遗

Anl. （Anlage） 工厂；车间；企业；装置；装备；设备

Anm. （Anmerkung） 附注

Anw. （Anweisung） 指示，说明 Anz. （Anzahl） 数目，数量

AO （Arbeitsordnung） 工程程序；工作守则；操作规则 AO （Ausla? ?ffnet） （内燃机）排气开始

AP （Anla?pumpe） 起动泵

APEC （Asian and Pacific Economic Cooperative） 亚太经合组织

App. （Apparat） 装置，器械，仪器 APS （Auto Pilot System） 汽车导引系统 APS （automatisierte Produktionssteuerung） 生产自动控制

Ar （Argon） 氩

AR （Automobil Revue） （瑞士）汽车周报

Arb.Vo （Verordnung zum Schutze der Arbeitskraft） 劳动保护条例 ARBG （Arbeitsgang） 工序

ARG （Applied Research Group） 应用研究小组

AS （Absperrschieber） 气门；闸门；关断闸阀；滑动阀

AS （?nderungsstand） 更改状态

AS （Anti-Schleuder-Bremssystem） 防滑制动系统

As （Arsen） 砷 AS （Ausla?-Schlie?t） （内燃机）排气结束

As （Azetylenschwei?en） 乙炔焊 AS. （Ackerschlepper） 农用拖拉机 ASAO （Arbeitsschutzanordnung） 劳保规定

ASB （Arbeitsschutzbestimmung） 劳保条例

ASC （Acceleration Skid Control） 加速打滑控制

ASC （Automotische Stabilil?ts-Kontrole） 汽车稳定性自动控制装置

ASD （Automatische Sperrdifferential） 自锁差速器

ASG （Automatisiertes Schaltgetriebe） 自动换档变速箱

ASK （Arbeitsschutzkommission） 劳动保护委员会

ASMS （Automatisches Stabilit?ts- Manage- ment-System） 汽车稳定性自动管理系统 ASR （Antriebsschlupfregelung） 防侧滑调节装置

ASS （Aktive Service System） （机油更换）主动服务系统

ASS （Aluminiumschaum Sandwich） 铝泡沫三合板

Ast （Amtsstelle） 办公处

ASVO （Arbeitsschutzverordnung） 劳动保护条例

At （Antenne） 天线 At （Astatin） 砹 at （Atom） 原子

at （technische Atmosph?re） 工作大气压

AT （Abgasturbine） 废气涡轮

AT （Abgasturbolader） 废气涡轮增压器 ?T （?u?erer Totpunkt） （内燃机）上死点

ata,Ata （absolute Atmosph?re） 绝对大气压

ATAG （Aerodynamische Versuchsanstalt in G?ttingen ） 哥廷根空气动力试验所 ATE （automatic test equiment） 自动检验设备 ATF （Automatic Transmission Fluid） 自动变速器油

ATG. （Automobil- und flugtechnische Gesellschaft ） 汽车航空技术协会

ATL （Abgasturboaufladung） 废气涡流增压

ATL （Abgasturbolader） 废气涡轮增压器

atm （physikalische Atmosph?re） 物理大气压

ATM （Austausch-Motor） （大修）替换发动机

ATN （Ausbildungst?tigkeitsnachweis） 培训证明

atu （Atmosph?renunterdruck） 负压 atü,Atü （Atmosph?renüberdruck） 表压，计示大气压

ATV （Abwassertechnische Vereinigung e.V.） 德国废水技术联合会

BAV

ATZ （Automobiltechnische Zeitschrift） （德国）汽车技术杂志 Au （Aurum, Gold） 金 Ausg. （Ausgabe） 版本

aut （Kraftfahrzeugtechnik） 汽车工程学 AUTEVO （Automatisierung der technolo- 1013

B （Bessemerstahl） 酸性转炉钢（标准代号）

B （beste Bearbeitbarkeit） 加工性能最好（标准代号） B （Blatt） 页

B （Bohrung des Zylinders） 缸径

gischen Produktionsvorbereitung） 工艺生产准备自动化

autom. （automatisch） 自动化的

AV （Absperrventil） 截流阀，单向阀，截止阀

AV （Arbeitsvorbereitung） 生产准备（部门）

AV （Ausla?ventil） 排放阀，排气门

AVD （Automobilclub von Deutschland） 德国汽车俱乐部

AVK （Arbeitsgemeinschaft Verst?rkte Kunst-stoffe e.V ） 增强塑料协会（德国） AVL （Anstalt für Verbrennungsmotor prof. Dr. h. c. Hans List） 李斯特内燃机研究所

AVL-Drive 李斯特驾驶技能

AVS （automatische Vorwahlschaltung） 自动选挡

AW （Amperewindung） 安培匝数 AW （Arbeitswert） 配件安装工时费用 AWA （Arbeitsgemeinschaft Waagen） 度量衡工作委员会

AWD （All-Wheel Drive） 全轮驱动 AWF （Ausschu? für Wirtschaftliche Fertigung） 经济加工委员会 AWG （Au?enwirtschaftsgesetz） 对外经济法

AWR （axle weight rating） 轴重量负荷 AWV （Ausschu? für wirtschaftliche Verwaltung e.V. ） （德国）经济管理委员会

AZ （Alkalit?tszahl） 碱值 AZ （Alkoholzahl） 酒精值 AZ （Arbeitszeit） 工作时间 AZ （Arbeitszyklus） 工作循环 AZO （Allgemeine Zollordung） 一般关税条例

B （Abweichbereich） 偏差范围 B （Bar） 巴（大气压力单位） B （Bel, bel） 贝尔

b （Beschleunigung） 加速度

b （spezifischer Kraftstoffverbrauch） 燃料比耗； 燃料单耗 B Breite 宽度

B.A. （Betriebsanweisung） 经营手册，业务手册

B.S. （Bremsstrecke） 制动距离 Ba （Barium） 钡 Ba （Batterie） 电池

bA （betriebliche Anordnung） 生产程序，操作规程

BA （Betriebsabteilung） 生产部门，车间 BA （Betriebsamt） 营业办公室 BA （Bremsflüssigkeit-Ausgleichsbeh?lter） 制动液平衡罐

BAA （Bundesanstalt für Arbeit） 德国联邦劳工署

BAA （Bundesaufsichtsamt） (德国)联邦监督局

BAB （Betriebsabrechnungsbogen） 企业结算曲线图

BAB （Bundesautobahn） 德国高速公路 BAFG

（Bundesausbildungsf?rderungsgesetz） 联邦教育促进法

BAG （Bundesanstahlt für Güterverkehr） 德国货物运输局

BAM （Bundesanstalt für Material- prüfung） 德国材料检验局

BAS （Bremsassistent 制动助力器

BASIC （Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code ） 初学者通用符号指令代码（一种程序设计语言） BAST （Bundesanstalt für Stra?enwesen） 德国公路局

Bauma （Baumaschinen-Ausstellung） 建筑机械博览会

BAV （Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen ） 德国联邦保险及建房互助储金事务监督局 BB （Baukastenbohreinheit） 标准构件钻孔标准

1014 BB

Logistik ） 德国货物运输及物流协会 BH （Brinell-H?rte） 布氏硬度

BHP （brake horsepower） 制动马力 Bi （Benzin） 汽油 Bi （Wismut） 铋

BIMCO （Schiffahrtskonferenz der Tramp- schifffahrt ） 波罗的海国际不定期航行海BB （Bundesbahn） 德国联邦铁路

BBD （Bundesbahndirektion） 联邦铁路管理局

BC （Dordcomputer） 随车计算机 Bd （Band） 卷，册；带钢；带 Bd Frepuenzband） 频带；波段

BDF （Bundesverband des Deutschen Güter-fernverkehrs ） 德国长途货运联合会

BDI （Bundesverband der Deutschen Industrie） 德国工业联合会

bdo （Bundesverband Deutscher Omnibus-unternehmer ） 德国客车企业协会

BE （Bauelement） 建筑结构构件 Be （Beryllium） 铍

Beibl. （Beiblatt） 副刊，附录，补编 Beil. （Beilage） 附件

Bel. （Belastung） 负荷，负载

Bem （Bemerkung） 备注；附注；评语 Bemi （Betriebsmittel） 生产装备 Ber. （Berichte） 报告；报道

Best. （Bestimmung） 测定，测量；规定 Betr. （Betrag） 总计，总数

Betr. （Betrieb） 企业；工厂；车间；运转；操作

Betr.O. （Betriebsordnung） 使用规程，操作规程

BEV （B?schungsentfernungsverh?ltnis） 坡度与水平距离比；坡度比 Bev. （Bevollm?chtigter） 全权代表 Bez. （Bezirk 专区，地区；范围 BF （Beschaftungsfreigabe） 购置许可 Bf （Blattfeder） 钢板弹簧 BfA （Bundesstelle für Au?enhandelsinfor-mation） 德国联邦对外贸易情报局

BfE （Bundesstelle für Entwicklungshilfe） 德国联邦发展援助局 BG （Bandger?t） 磁带录音机

BG （Bundesgericht） 德国联邦法院

BGA （Bundesverband des deutschen Gro?-und Au?enhandels） 德国批发和对外贸易联邦协会

BGH （Bundesgerichtshof） 德国联邦普通法院 BGL （Bundesverband Güterkraftverkehr und

运同盟

Bing （Betriebsingenieur） 管理工程师，现场工程师

Bk （Berkelium ） 锫

BK （Betriebskonrolle） 生产检查；操作管理；业务监督；技术监督

BKA （Bundeskartellamt） 德国联邦卡特尔局

BKGG （Bundeskindergeldgesetz） 联邦家庭津贴法

Bl. （Blatt） 标准活页

BMF （Bundesministerium der Finanzen） 德国联邦财政部

BMFT （Bundesministerium für Forschungs-und Technik） 德国研究技术部

BML （Bundesministerium für Ern?hrung Landwirtschaft und Forsten ） 德国联邦粮食及农林部 BMW （Bayersche Motoren Werke AG） 巴伐利亚汽车股份公司，宝马公司 BMZ （Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit ） 德国联邦经济合作部

BND （Bundesnachrichtendienst） 德国联邦情报局

BP （Bundespatent） 德国专利 BPS （Bremspferdest?rke） 制动马力 Br. （Brennstoff） 燃料

BR （Bremsedruckeregeler） 制动压力调节器

Br （Bremskraftregler） 制动力调节器 Br （Brom） 溴

Br.V （Brennstoffventil） 燃油管道上的阀门，喷油阀

BRD （Bundesrepublik Deutschland） 德意志联邦共和国

BRH （Bundesrechnungshof） 德国联邦审计院

BS （British Standard） 英国标准

CFR

1015

Bs （Buckelschwei?en） 凸焊 BSG （Betriebssportgemeinschaf） 企业体协

BSG （Bundessozialgericht） 德国联邦社会福利法院

BSP （Bruttosozialprodukt） 国民生产总值

BT? （Bleitetra?thyl） 四乙铅 BTM （Bleitetramethyl） 四甲铅

BTS （Boden-Transport-System） 地面传送系统

Bus （Autobus） 客车，公共汽车

BVA （Bundesversicherungsam） 德国联邦保险局

BVG （Berliner Verkehrsgesellschaft） 柏林交通公司

BW. （Betriebswirtschaft） 企业经济

BWL （Betriebswirtschaftslehre） 企业经济学

Bx （Boxer motor） 对置气缸发动机 BZ （Brennstoffzellen） 燃料电池 Bz. （Bezeichnung） 标记，符号 C （Coulomb） 库仑 C （Coupé ） 二门二座轿车，跑车 C （Curie） 居里（放射单位） C （Kapazit?t） 电容；容量 C （Kohlenstoff ） 碳 c. （spezifische W?rme ） 比热

Ca （Cabrio，Cabriolet ） 软蓬敞蓬轿车 Ca （Kalzium ） 钙

CAC （Collision Avoidence Calculator ） 防撞计算器 CACM （Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt） 中美洲共同市场 CAD （Computer Aided Disign） 计算机辅助设计，机助设计

CAE （Computer Aided Engineering） 计算机辅助工程，机助工程（包括：设计、制造、质检）

CAG （Computer-Aided-Graphie） 计算辅助制图，机助制图 cal （Kalorie） 卡

CAM （Cumputer Aided Manufacturing 计算机辅助制造，机助制造

CAN （Controller Area Network） 控制区网络

CAP Computer Aided Planning） 计算机

辅助规划，机助规划

CAPP （Computer Aided Process Planning） 计算机辅助工艺设计

CAQ （Computer Aided Quality Control） 计算机辅助质量管理，机助质量控制 CARICOM （Karibische Gemeinschaft） 加勒比共同体

CARIFTA （Karibische Freihandels- organisation） 加勒比海自由贸易区 CAS （Computer Aided Styling） 计算机辅助(车身)造型

CAT （Computer Aided Testing） 计算机辅助试验

CATIA （Computer Aided Three Dimensional Interactive Application ） 计算机辅助制图三维匹配应用程序，机助绘制立体图应用程序

Cb （coulomb） 库仑

CBC （Cornering Brake Control） 转弯制动控制装置

cbm （Kubikmeter） 立方米

CBN （Kubisches Bornitrid） 立方氮化硼

CC （Chance Cut-Off） 意外中止 CCAC （China Citro?n Automobild Company） （中国雪铁龙）神龙汽车公司

CCD （Charge Coupled Device ） 电荷耦合器

ccm （Kubikzentimeter） 立方厘米 CD （Compact Disc） 磁盘，磁卡 Cd （Kadmium） 隔

CDC （Continuous Damping Control） 连续制动控制

cdm （Kubikdezimeter） 立方分米，升 Ce （Zer） 铈

CEE （Comission Economique pour l’Europe） 欧洲经济共同体 CEN （Comité Européen de Normalisation） 欧洲标准化委员会

CF （Compact Forte） 紧凑载货车，轻型车

Cf （Kalifornium） 锎

CFR （Kosten und Fracht） 成本加运费 CIA （Corporate Identity System） 企业形象标识系统

CIF （Kosten,Versicherng und Fracht） 成

1016 CIA

滑动变速器，连续变速器 Cw-Wert 空气阻力系数

本，保险费加运费 CIM （Computer Intergrated Manufactoring） 机助半成品制造

CKD （Completely Knocked Down） 全部散件组装

CKW （Chlor-Kohlenstoff-Wasser） 氯化碳水

Cl （Chlor） 氯

Cl （Clausius） 克劳（熵的单位）

CLS （Contour Laser Scanner） 激光仿形扫描器

Cm （Curium） 锔

cm （Zentimeter） 厘米

CNC （computerized numerical control） 计算机数字控制，数控

CNG （Compressed Natural Gas） 压缩天然气

Co （Coupé） 双座轿车 Co. （Corporation） 公司 Co. （Kompanie） 公司，商号

COBOL（Common Business-Oriented Language） 面向商业的通用语言

COD （cash on delivery） 货到付款，现款交货

Coul. （Coulomb） 库仑

Cp （Compactlimousine） 紧凑型轿车，小型轿车

CP （Confirmation prototype） 样品论证 Cp （Kassiopeium） 镥

CPO （Katalytische Teiloxidation） 催化部分氧化

CPT （frachtfrei） 运费已付 CPU Central-Processor-Unit） 中央处理器 Cr （Chrom） 铬 CRM （Customer Relationship Management） 客户关系管理 Cs （Z?sium） 铯

CSSE （Computer zur Steuerung der Sicherheitseinrichtungen ） 控制安全装置的计算器

CTD （Kobiniertes Transportdokumet） 联运单据 CTO

（Kombinationstransport-Unternehmer） 联运人

Cu （Kupfer） 铜

CVT （Continuously Variable Transmission） CZ （Cetanzahl） 十六烷值

D （Dienstanweisung） 工作手册；操作规程

D （Dieselmotor） 柴油机

D （Diffusionskoeffizient） 扩散系数 D （Dicke） 厚度

d （Durchmesser） 直径

D （Schnellzug） 快车（短途快速列车） d （Tag） 白天；日 D （Diode） 二极管

D （Doppelgelenkachse） 双转向轴 D （Drehmaschine） 车床 d.J （dieses Jahres） 今年

D.R.P. （Deutsches Reichspatent） 德国专利

D/A （Digital/Analog） 数字-模拟 DA （Dauerauftrag） 常年订单

DA （Deutsche Akademie） 德国科学院 DAAD （Deutscher Akademischer Austausch-dienst） 德国学术交流处

DAB （Digital Audio Broadcasting） 数字声频广播

DAF （Geliefert Grenze） 边境交货

DAG （Deutsche Angestellten Gewerkschaft） 德国职员工会

DAG （Deutsche Automobilgesellschaft ） 德国汽车协会

DAGK （Die Deutsche Arbeitsgemeinschaft Kybernetik ） 德国控制论联合会 DASt （Deutscher Ausschu? für Stahlbau） 德国钢结构委员会

DAT （Dauertest） 寿命试验 Dat. （Datum） 日期

DAU （Digital-Analog-Umsetzer） 数字-模拟转换器

DB （Dauerbetrieb） 运转持续时间 db, dB （decibell） 分贝

DB （Deimler-Benz AG） 戴姆勒本茨公司

DB （Deutsche Bank） 德意志银行

DB （Deutsche Bundesbank） 德国国家银行

Db （D?mpferbein） 减振支柱

DBGM （Deutsches Bundes- Gebrauchs- muster） 德意志联邦商品注册样本

DIAC

1017

DBP （Deutsche Bundespost） 德国邮政 DBP （Deutsches Bundespatent） 德国专利

DBV （Deutscher Bauernverband） 德国农民协会

DC （Demler-Chrys/er AG） 戴姆斯-克莱斯勒公司

DD. （Dampfdichte） 蒸汽密度 DD. （Doppeldecker） 双层汽车

DDA （Digital Differential Analyser） 数字积分器

DDP （geliefert verzollt） 完税过交货 DDU （geliefert unverzollt） 未完税交货 DDV （direkte Datenverarbeitung） 直接数据处理

De （De Dion-Achse） 代第戎车桥 DE （Direkteinspritzer） 直接喷射器 Deb. （Debitor） 债务人；负债者

DEE （Datenendeinrichtung） 遥控终端；数据处理终端

DEF （Deutsche Format） 德制规格

DEG （Deutsche Entwicklungsgesellschaft） 德国开发协会 DELBAG （Deutsch Luftfilter-Baugesellschaft） 德国空气滤清器制造公司 DEPA （Europ?isches Patentamt） 德国欧洲专利管理局

DEQ （geliefert ab Kai） 目的港码头交货 DES （geliefert ab Schiff） 目的港船上交货

deul （Drehung entgegen dem Uhrzeigerlauf） 逆时针转动

DEV （Deutscher Exportband） 德国出口协会

DF （Dispositionsfreigabe） 最终认可，批量采购认可

DFB （Deutscher Formermeister-Bund） 德国造型工联合会

DFG （Deutsche Forschungsgemeinschaft） 德国研究委员会 DFMS （Disk-File-Managementsystem） 磁盘文件管理系统

DG （Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik e.V ） 德国电镀协会 DG （Diesel-Generator） 柴油发电机组 Dgao （Deutsche Gesellschaft für

angewandte Optik） 德国应用光学协会

DGAP （Deutsche Gesellschaft für Ausw?rtige Politik e.V. ） 德国对外政策协会

DGB （Deutsche Gesellschaft für Betrieb- wirtschaft ） 德国企业经济协会 DGB （Deutscher Gewerkschaftsbund） 德国工会联合会

DGD （Deutsche Gesellschaft für Doku- mentation ） 德国文献协会 DGF （Deutsche Genaugu?- Forschungs- und Vertriebsgesellschaft） 德国精密铸造研究及推广协会

DGF （Deutsche Gesellschaft für Fettwissen- schaft e.V ） 德国油脂科学协会

DGG （Deutsche Glastechnische Gesellschaft） 德国玻璃工业公司

DGMA （Deutsche Gesellschaft für Me?- technik und Automatisierung） 德国测量技术及自动化学会

DGL （Differentialgleichung 微分方程式 DGPI （Deutsche Gesellschaft für Produkt- informaftion GmbH） 德国产品信息中心（公司）

DGQ （Deutsche Gesellschaft für Qualit?t） 德国质量协会

DGS （Deutsche Gesellschaft für Sonnen- energie 德国太阳能学会

DGU （Deutsche Gesellschaft für Unter- nehmungsforschung ） 德国运筹学学会 DGZfP （Deutsche Gesellschaft für Zerst?- rungsfreie Prüfung e.V ） 德国无破坏检验协会

DH （Diensthabender） 值班人 DH （Doppelhub） 双冲程

DHG （Deutsche Handelsgesellschaft） 德国贸易协会

DI （Diagonallenker） 对角横拉杆 DI （Direct Injection） 直接喷射 DIA （Deutscher Innen-und Au?enhandel） 德 国对内对外贸易

DIAC （diode alternating current switch 双向二极晶闸管

DIB （Deutsche Investitionsbank）德国投资银行

DIHT （Deutscher Industrie- und Handelstag） 德国工商会

1018 DIB

DMF （Digital-Manufacturing） 数控制造 DMK （Dosiermengenkontrolle） 涂胶量控制

Dmr. （Durchmesser） 直径

DMU （Digital Mock UP） 数字加工模型 DNA （Deutscher Normenausschu? ） 德国标准委员会

DIM （Deutsche Industriemesse） 德国工业博览会

DIN （Deutsche Industrienorm） 德国工业标准

DIN （Deutsches Institut für Normung） 德国标准化研究所

DIN-Vornorm （Deutsche Industrienorm- Vornorm ） 德国工业试行标准

DIP （frachtfrei versichert） 运费已付确认

Dipl.Ing. （Diplom-Ingenieur） 工学士 DIW （Deutsches Institut für Wirtschafts- forschung ） 德国经济研究所

DJT （Deutscher Juristentag ） 德国律师公会

DK （Dieselkraftstoff ） 柴油，柴油机燃料

DK （D?mpferkammer ） 缓冲室

DK （Deutsches Konsulat ） 德国领事馆 DK （Dezimalklassifikation ） 十进位分类法

DK （Drosselklappe ） 节气门 DK （Drosselklappen?ffnung ） 节气门开度

DKE （Deutsche Ekeltrotechnische Kommis- sion） 德国电工委员会

DKG （Deutsche Keramische Gesellschaft） 德国陶瓷公司

DKM （Drehkolbenmotor） 旋转活塞发动机 DKS （Deutsche Kraftwagen Spedition） 德国卡车货运

DKS （Deutsches Kontor für Seefrachten） 海运公司德国分公司

DKS （Drosselklappesteller） 节气门调节器

Dl. （Druckluft） 压缩空气

DLH （Deutsche Lufthansa） 德国汉莎航空公司

DLTG （Deutsche Lichttechnische Gesell- schaft） 德国照明技术协会

DM （Deutsche Mark） 德国马克 dm （Dezimeter） 分米

DM （Dieselmotor） 柴油机 DM （Dynamotor） 发电机

DME （Digitaler Motor Elektronik） 数控发动机电子系统

DNC （direct numerical control ） 直接数字控制，群控 D? （Diesel?l ） 柴油

DP （Data Processing ） 数据处理 DP （Deutsche Post ） 德国邮政

DP （Deutsches Patentgericht） 德国专利法庭

DP （Dual Phase-Feinblech ） 双相薄钢板

DPA （Deutsches Patentamt ） 德国专利局

Dpa （Diagonal Pendelachse ） 对角摆动轴

DPG （Deutsche Pulvermetallurgische Gesellschaft ） 德国粉末冶金协会 DPV （Deutscher Postverband） 德国邮政协会

DQI （Dreieck querlenker） 三角横拉杆 Dqu （Doppel querlenker） 双横拉杆 DR （Digital Radio） 数字收音机 Dr. （Doktor） 博士

Dr-Ing （Doktor-Inginieur） 工科博士 Ds （Drehstrom） 三相电流

DSA （Dynamic Safety Fahrwerk） 动力安全底盘

DSC （Dynamische Stabilit?tcontrol） 动力稳定性控制器 DSI （Doppelschr?glenker） 双斜拉杆

DSM （Dynamische System-Modellierung） 动力系统模块化

DSozV （Deutsche Sozialversicherung） 德国社会保险

DSP （Dynamisches Schaltprogramm） 动态换档程序

DSR （Deutsche Seereederei） 德国海洋船舶运输业

DSRK （ Deutsche Schiffsrevision und Klassifikation ） 德国船级社

DSS （decision support system） 决策支持系统，决策辅助系统

E

DST （Datenstation） 数据站

DSt （Dienststelle） 服务处；服务站

DST （Doppelstern-Motor） 双排星形发动机

DStG （Deutsche Statistische Gesellschaft） 1019

试验联合会

DVOH （Deutscher Verband für Ober- fl?chenveredelung und H?rtung ） 德国表面调质处理和淬火联合会

DVS （Deutscher Verband für 德国统计学协会

DSTV （Deutscher Stahlbau-Verband） 德国钢结构联合会

DSZ （Deutsche Sommerzeit） 德国夏令时间

DT （Doppeltest） 双车对比试验

DTC （Deutscher Touring Automobil Club） 德国旅游汽车俱乐部

dto （Drehstrom） 三相电流 DTP （Drahtfunktiefpa?） 有线广播低通滤波器

DTV （Deutsche Treuhandverwaltung） 德国托管局 DTV （Deutscher Transportversichererverband） 德国运输保险协会

Dtzd. （Dutzend） 一打（十二个） Dü （Datenübertragung） 数字传输 DU （direkt-umgekehrt） 反比例 DüE （Datenübertragungseinrichtung） 数据传输设备 DüFA （Datenübertragungs-und Fernwirk- anlage ） 数字传输和遥控设备

DV （Datenverarbeitung） 数据处理

DV （Dienstvorschrift） 服务守则；操作规程

DV （Doppelverglasung） 双层玻璃 DV （Doppelversicherung） 双重保险 DV,Dv （Dienstvorschrift） 操作规程 DVA （Datenverarbeitungsanlage） 数据处理设备，计算机

DVFA （Deutsche Vereinigungs für Finanzanalyse und Anlageberatung） 德国财政分析和投资咨询联合会

DVG （Deutsche Vergaser-Gesellschaft） 德国化油器协会

DVG （Deutsche Volkswirtschaftliche Gesell-schaft ） 德国国民经济协会

DVKB （Deutsche Verkehrs-Kreditbank） 德国交通信贷银行

DVM （Deutscher Verband für Material- prüfung in der Technik） 德国工业材料

Schwei?technik e.V.） 德国焊接技术联合会

DVT （Dynamic Vehicle Test ） (下线前)汽车动态试验

DVTWV（Deutscher Verband technisch- wissenschaftlicher Vereine） 德国科学技术协会联盟

DVV （Deutscher Verzinkerei Verband e.V.） 德国镀锌协会

DVW （Deutscher Verin für Vermessungs- wesen e.V. ） 德国测量学协会

DVWG （Deutsche Verkehrswissen? schaftliche Gesellschaft ） 德国交通科学协会

DWD （Deutscher Wirtschftsdienst） 德国经济事务处

DWG （Deutsche Weltwirtschaftliche Gesell- schaft ） 德国世界经济协会 DWL （Druckwellenlader） 压力波增压器 DWP （Deutsches Wirtschaftspatent） 德国经济专利 DWV （Deutscher Wirtschaftsverband） 德国经济协会

Dy （Dysprosium） 镝

DZ （Doppeltwirkender Zweitaktmotor） 双动式二行程发动机 DZ （Doppelzünder） 双点火器 D-Zug Durchgangszug 直达列车 E （Eilzug） 快车

E （Eingang） 入口；输入；输入端 E （Einla?） 进气口；入口

E （Einzelgelenkachse） 单转向桥 E （Elastizit?tsmodul） 弹性模数 E （Energie） 能，能量

E （Entwurf） 方案；草案；草图 E （Erdung） 接地

E.H. （Erste Hilfe） 急救

E/A （Ein-Ausgabe） 输入-输出 Ea （Einzelradaufh?ngung） 单轮独立悬架

EA （elektronischer Analogrechner） 模拟电子计算机

1020 E.H

放电结构

EDV （Elektronische Datenverarbeitung） 电子数据处理 EE （Einfuhrerkl?rung） 进口报关单 EE （Einspritz-Ende） 喷射结束 EE （Energieeinheit） 能量单位 EE （Entropieeinheit） 熵单位 EEF （Europ?ischer Entwicklungsfonds） EA （Empfangsantenne） 接收天线

EAA （Eingab/Addieren/Ausgabe） 输入/相加/输出

EAD （Ein/ausgabe-Decoder） 输入/输出译码器

EAEC （European Automotive Congress） 欧洲汽车会议 EAGL （Europ?ischer Ausrichtungs- und Garatiefonds für Landwirtschaft ） 欧洲农业建设及保证基金 EAHV （europ?ische Autohersteller） 欧洲汽车制造商协会

Eb （Edellbohrung） 一级精度钻孔 EB （Einheitsbohrung） 基孔制 EB （Einspritz-Beginn） 喷油始端 EBM （Fachnormenausschu? Eisen-, Blech-und Metallwaren im DNA ） 德国标准委员会钢铁、板材和金属制品专业标准委员会

EBS （Elektronische Bremssteuerung） 电子制动控制装置

EBS （Elektronisches Bremssystem） 电子制动系统

EBT （Electron Beam Texturing） 电子射束结构

EBV （elektronische Bremskraft- verst?rkung） 电子制动力放大器

EBV （Elektronische Bremskraftverteilung） 电子制动力分配器

EC （electronic computer） 电子计算机 EC （Elektromechanische Komponente） 机电元件

ECE （Economic Commission for Europe） 欧洲经济委员会

ECU （Applikationsschnittstellen von Steuer- ger?ten ） 控制器适应接口

EDC （Electronic Diesel Control） 柴油机电子控制

EDC （Elektronische Steuerung） 电子控制

EDP （Electronic Data Processing） 电子数据处理

EDS （elektrodynamisches Schwebesystem） 电动力学悬浮系统

EDS （Elektronische Differentialsperre） 电动差动锁止装置（包括防抱死机构） EDT （Electron Discharge Texturing） 电子

欧洲发展基金

EEP （Experimental-Elektro-PKW） 实验电动轿车

eF （Edelfestsitz） 一级精度重迫配合 EF. （Eisenbahnf?hre） 铁路渡轮

EFI （Electronic Fuel Injection） 电子喷射

EFTA （Eurpean Free Trade Association） 欧洲自由贸易联盟

eG （Edelgleitsitz） 一级精度滑动配合 EG （Einfuhrgenehmigung） 进口许可 EG （Europ?ische Gemeinschaft） 欧洲共同体，欧共体 EGKS （Europ?ische Gemeinschaft für Kohle und Stahl） 欧洲煤钢共同体 eH （Edelhaftsitz） 一级精度轻迫配合 EHB （Einschienenh?ngebahn） 单轨高架运输车

EHB （Elektroh?ngebahn） 电动悬挂传送带

EHPS （elektro hydraulic power steering） 电子液压助力转向 EHT （Einh?rtetiefe） 淬火层深度 Eht （Einsatzh?rtungtiefe） 表面硬化深度 EHVS （Elektrohydraulische Ventilsteue- rung） 电动液压气门控制系统 EIB （Europ?ische Investitionsbank） 欧洲投资银行

EIU （Economist Intelligence Unit） 经济家知识协会 EK （Einla?kanal） 进气道

EK （Elektrokarre） 电瓶车；蓄电池小车 EK （Ersatzkasse） 社会健康保险机构

E-Kat （elektisch beheizter Katalysator） 电加热催化器

EKM （Energie-und Kraftmaschinenbau） 动力机械制造业

EKM（Elektronische Kupplungsmanage- ment） 离合器电子管理系统

Es 1021

EKONS （einheitliches Kontonummern- EP/V （Diesel-Verteilereinspritzpumpe） system） 统一帐号系统 柴油机分配阀喷油泵 EKZ （Elektrozugkarren） 电动牵引小车 EPB （Elektro-Preumatisches Bremssystem） EL （Elektrolokomotive） 电机车，蓄电池机车 EL （enger Laufsitz） 紧转配合 EL （Europa Linienbus） 欧洲专线客车 EL （Extraleicht?l） 轻级重油（粘度从1.1到1.85E°） ELF （Elektronisch geregelte Luftfederung） 电子调节空气悬挂 Elmo （Elektromobil） 电动车 ELS （Einlage-Stahl） 单层钢片(密封垫) EM （Elektromotor） 电动机 EMB （eletro-mechanisches Bremssystem） 电动机械制动系统 EMPB （Erstmusterprüfbericht） 首批样件检验报告 Empf （Empf?nger） 接收机；受话器；收件人 EMS （elektromagnetisches Schwebesystem） 电磁悬浮系统 EMS （elektronische Motorleistungs-Steuerung） 发动机功率电子控制器 EMT （Elektrome?technik） 电测量技术，电测试技术 EMV （Elektromagnetische Vertr?glichkeit） 电磁兼容性 EMV （Ende menschlicher Vernunft） 人类智慧终端 EMVS （Elektromagnetische Ventilsteuerung） 电磁气门控制系统 EN （Europ?ische Normen） 欧洲标准 ENR （Elektronische Niveau Regelung） 电子水平调整系统 Entw （Entwurf） 设计，设计书；计划；草案 EOP （End of Production） 生产终止 EOQC （European Organization for Quality Control ） 欧洲质量管理组织 EP （Einspritzpumpe） 喷油泵 EP （Elektrisches Prüfamt） 德国电气试验局 EP （Europ?isches Parlament） 欧洲议会 EP/R （Diesel-Reiheneinspritzpumpe） 柴油机顺序喷油泵 电-气制动系统 EPG （Abgasbremse） 发动机排气制动 EPHS（Electrically Powered Hydraulic Steering） 电动液力转向器 EPIC（Electric Powered Intraurban Commuter） 电动市内班车 EPP （Europaischer Palettenpool） 欧洲托盘货运联营 EPR （Einfache Proze?regelung） 简单工艺调整 EPS （Elektronisch-Pneumatische Schaltung） 电子气动换档 EPZ （Europ?ische Produkivit?tszentrale） 欧洲生产效率中心 ER （Elektronenrechner） 电子计算机 Er （Elektronenr?hre） 电子管 Er （Erbium） 铒 ER （Europarat） 欧洲议会 ERE （Europ?ische Rechnungseinheit） 欧洲结算单位 ERE （Europ?ische Rechnungseinheiten） 欧洲 结算单位，欧洲记帐单位 erg （Energieeinheit ） 尔格（能量单位） Erg.-Bd. （ Erg?nzungsband ） 续编，补遗 Erg.-H. （Erg?nzungsheft ） 增刊，号外 Erl. （Erl?uterung ） 说明，解释 ERM （elektronische Rechenmaschine ） 电子计算机 Ers. （Ersatz ） 备用品；备件 Ers.d.z. （ Ersatz durch Zeichnung ） 被某图代替 Ers.f.z. （Ersatz für Zeichnung ） 代替某图 eS （Edelschiebesitz） 一级精度推配合 Es （Einsteinium） 锿 ESA （Steuerwagen für Akumulatoren- fahrzeug） 蓄电池车辆的控制车 ESC （Engineering Software Consortum） 工程软件协会 ESD （Elektrisches Schiebedach） 电动拉窗 ESG （Einschichten-Sicherheitsglas） 单层

1022 ESA

EWA （Europaische Werkzeugmaschinen Ausstellung ） 欧洲机床展览会 EWG（Europ?ische Wirtschaftsgemein- schaft） 欧洲经济共同体 EWI （Elektrow?rmes Institut Essen） 德国艾森电热研究所

EWR （Elektronenwellenr?hre） 电子波安全玻璃

ESG （Elektronisches Steuerger?t） 电子控制器

ESP （Electronic-Stability-Program） 电子稳定程序

ESP （Elektronisches Stabilit?ts-Programm） 电子稳定性程序 (包括:ABS, ABV, ASR, GMR四项)

ET （Elektrotechnik） 电子技术 ET （Elektrotriebwagen） 电动车 ET （Ersatzteil） 备件

ETA （Akkumulatorentriebwagen） 蓄电池机动车

ETC （Elektronenstrahl） 电子射线 ETG （Elektrotechnische Gesellschaft） 电气技术公司

ETH （Eidgen?ssische Technische Hochschule, Zürich ） 瑞士苏黎世联邦工业大学

ETZ （Elektrotechnische Zeitschrift） 德国电工杂志 EU （Europ?ische Union, Europaunion） 欧洲联盟

Eu （Europium） 铕

EU Ⅱ 欧洲轿车Ⅱ期排放标准（1997年） EU Ⅲ 欧洲轿车Ⅲ期排放标准（2000年） EU Ⅳ 欧洲轿车Ⅳ期排放标准（2005年）) EuR （Europarecht） 欧洲法 EV （Eilvorlauf） 快速送给 EV （Einla?ventil） 进气门 EV （Electro Vehicle） 电动车

EVA （Elektronischer Verkaufsassistent） 电子销售助理系统

EVB （Exhaust Valve Brake） 排气门制动系统

EVO （Eisenbahnverkehrsordnung） 铁路交通法

EVP （Endverbraucherpreis） 最终用户价格

EVR （electronic video recordung） 电子录像

EVT （Ersatz-und Verschlei?teitypung） 备用部件和磨损部件的标准化 EW （Einheitswelle） 基轴制 EW （Elektrizit?tswerk） 电厂，电站，发电厂

EW （Entw?sserung） 排水

管

EWZ （Ersatzteile，Werkzeuge，Zubeh?r） 备件、工具、附件 Exp. （Export） 出口

Expl. （Exemplar） 标本；样本；样品 Ez （Entwurfszeichnung） 设计图纸 EZb （Europ?ische Zentralbank） 欧洲中央银行

E-Zeichnung （Entwurfszeichnung） 设计图

F （Fahrabteilung） 交通科；乘务科 F （Farad） 法拉（电容单位） F （Federbein） 弹簧支柱

F （Festsitz） 紧合；紧接；二级精度重迫配合

F （Filter） 滤清器；滤波器 F （Fl?che） 面积 F （Fluor） 氟 F （Kraft） 力

F. （Frequenz） 频率

FA （Finanzamt） 财政局

Fa （Firma） 公司，厂家，商号 Fab （Fabrik） 工厂

Fahrv （Fahrvorschrift） 行驶规范 FAKAU （Fachnormenausschu? Kautschuk- industrie im DNA ） 德国标准委员会橡胶工业专业标准委员会

FAKRA （Fachnormenausschu? Kraftfahr- zeugindustrie ） 德国汽车工业专业标准委员会

FAM （Fachnormenausschu? Mineral?l-und Brennstoffnormung ） 德国石油产品和液体燃料技术标准委员会

FAME （Flexible Automatic Meshing Enviroment ） 弹性自动网格发生器 FANA （Fachnormenausschu? Akustik und Schwingungstecnik im DNA ） 德国标准委员会声学和振动技术专业标准委员会 FAT （Forschungsvereinigung Automobil- technik e.V. ） （德国）汽车工程研究联

FNH

1023

合会

FAW （First Automobile Works） 中国第一汽车制造厂

FAZ （Frankfurter Allgemeine Zeitung） 法兰克福汇报

FB （Fahrbahn） 运输线；公路；跑道；干线

FB （Fahrbericht） 试车报告 Fb （Flockenbast） 絮状纤维

Fb （Flugbetriebsstoff） 航空燃料

FB （Funktionsblock） 作用方块；执行方块；功能块 FB （Fu?boden） 地板

Fb. （Freibord） 干舷高度；干舷（载货最重吃水线与最高甲板之间的距离）

Fbf. （Farbfilm） 彩色影片；彩色胶卷 FD （Fahrzustands-Diagramm） 行驶状态曲线

FD （Fern Express） 远途快车 FD （Fern-D-Zug） 远程直达列车 Fd. （Faden=1.642m） （水深单位） FDR （Fahrdynamikregelung） 行驶动力调整装置

F-E （Forschung und Entwichlung） 研究和发展

Fe （Eisen） 铁

FEM （Finite-Elemente-Methode） 有限元法

FES （Fachnormenausschu? für Eisen und Stahl ） 德国钢铁标准委员会

FET （Field Effect Transistor） 场效应晶体管

FEV （Methode der finiten Elemente） 有限元法

Fever （Fuel Cell Powerd Electric Vehicle for Efficiency and Range） 燃料电池电动车

FF （Flip-Flop） 触发器

Ff. （Fortsetzung folgt） 待续 FFR （Fahrzeugführungsrechner） 汽车引导计算机

FG （Fahrgeschwindigkeit） 行驶速度 FGL （Formged?chtnislegierung） 形状记忆合金

Fgst （Fahrgestell） 底盘

FH （Fachhochschule） 高等专科学校 FHZ （Freihandelszone） 自由贸易区

FiFo （First In first Out） 先进先出

Fifo-Prinzip （First-In-First-Out-Prinzip） 先进先出原则

Fig （Figur） 形状；图表；形态；身材；教学； 数码

FinJ （Finanzjahr） 财政年度

Fiz （Fahrerinformationszentrum） 驾驶员信息中心

FK （Fachausschu? Kunststoffe im VDI） 德国工程师协会塑料专业委员会

FK （Fachkollegium） 技术委员会 FK （Fernsehkamera） 电视摄象机 FK （Funk） 无线电

FK （Fahrzeug + Karosserie） 车辆与车身（杂志）

FL （Facelift） 换型，改型 Fl （Fl?che） 面积 fl, fl. （flüssig） 液体的，流体的 Flp. （Flammpunkt） 燃点 Flz （Flugzegug） 飞机 FM （Fachnormenausschu? Maschinenbau） 机器制造专业标准委员会 Fm （Fermium） 镄 FMEA （Fehlerm?glichkeits-und Einflu?- Analyse ） 故障可能性及影响分析

FMR （Fahrzeug-Motor-Regelung） 车辆发动机调节 FMR （Feinme?raum） 精密测量室 FMS （flexible manufacturing system） 柔性制造系统

FMSR （Fachnormenausschu? Messen, Steuern, Regeln im DNA） 德国标准委员会测量、控制和调节专业标准委员会 FNA （Fachnormenausschu?） 专业标准委员会

FNE （Fachnormenausschu? für Elektro- technik） 德国电工专业标准委员会 FNF （Fachnormenausschu? Farbe im DNA） 德国标准委员会颜料专业标准委员会 FNH （Fachnormenausschu? Heiz-, Koch- und W?rmeger?t） 德国采暖装置、蒸煮器和加热器专业标准委员会

FNHL （Fachonormenausschu? Heizung und Lüftung） 德国采暖通风专业标准委员会 FNI （Fachnoormenausschu? Informations- verarbeitung ） 德国信息处理专业标准委员会

1024 FNHL

FNK （Fachnormenausschu? Kunststoffe） FU M.O. （Funkme?-und-Ortungsger?t 导德国塑料专业标准委员会 航雷达 FNK? （Fachnormenausschu? K?ltetechnik） FüiH （Europ?isches übereinkommen

über die internationale Handelsschieds- 德国制冷技术专业标准委员会

gerichtsbarkeit 欧洲国际商业仲裁公约 FNL （Fachnormenzusschu? Lichttechnik）

FuO （Fachnormenausschu? Feinmechanik 德国明技术专业标准委员会

und Optik） 德国精密机械及光学仪器专FNM （Fachnormenzusschu? Material-

prüfung） 德国材料检验专业标准委员会

FNNE（Fachnormenzusschu? Nichteisen-

metalle） 德国有色金属专业标准委员会

FNP （Fachnormenzusschu? Pulven-

metallurgie） 德国粉末冶金专业标准委员

会

FNS （Fachnormenzusschu? Schwei?technik） 德国焊接技术专业标准委员会

FOB （free on board） 船上交货

FORTRAN （Formaula translation） （计

算机的）公式翻译语言

Fp （Funkpeilger?t） 无线电探向器

Fp, Fp. （Schmelzpunkt） 熔点

FP. （Franz?sisches Patent） 法国专利

FPS （Flexibel Programmierte Steuerung） 挠性编程控制系统

FR （Fahrzeugregelung） 车辆调整

Fr （Frankium） 钫

Frt. （Fracht） 货物；运费

FS （Fernsehen） 电视

FS （Final Status） 最终状态

FS （Führschiff） 渡船

FS （Funkstation;Funkstelle） 无线电台；

广播电台

FS （Fu?anla?schalter） 脚踏电门；脚踏

开关

FSF （Fachnormenausschu? Schienen-

fahrzeuge im DNA） 德国标准委员会有轨车

辆专业标准委员会

FSG （Fernsehger?t） 电视机

FSK （Fertigungssystem Kleben） 粘接生产

系统

FSS （Flexibles-Service-System） 挠性伺服

系统

FSU （Fernsehumsetzer） 电视转换器；电

视转播台

FTG （Fertigbearbeitung） 精加工，终加

工，最后加工

FTS （fahrerlose Transportsystem） 无人

驾驶运输系统

业标准委员会 FuPA （Funkpeilanlage ） 无线电定向装置，无线电定向台 Fusta Funkstation 无线电台 FV （Fachausschu? Verfahren im VDI 德国工程师协会工艺专业委员会 FVA

（Forschungsvereinigung Antriebstechnik） 传动学研究联合会；驱动技术研究会 FVT （Fahrzeug-und Verkehrtechnik） 车辆交通工程协会 FVV （Forschungsvereinigung Verbrennungs- kraftmaschine ） 内燃机研究联合会 Fzg （Fahrzeug） 车辆，运输工具 FZG （Forschungsstelle für Zahnr?der- und Getriebebau ） 齿轮与传动结构研究 Fzt （Fahrzeit）行驶时间，运输时间，运行时间 G （Gau?） 高斯（磁感应单位） G （Geber） 发送器；发报机；传感器 G （Gebirge） 山，山区 G （Gebl?se） 鼓风机 G （geglüht） 退过火的（钢标准代号） G （Gegossen） 铸件（钢铁调质代号） G （Gesellschaft） 公司，协会，团体，学会 G （Gewicht） 重量 g （Gewindeschneiden） 切削螺纹；攻丝 G （Gewinn） 利润；盈利 G （Gleichstrom） 直流电 G （Gleitsitz） 滑配合（二级精度） g （Gramm） 克 g （Grobsitz） （旧德国工业标准）4级精度配合；粗配合 G （Grundbohrung） 不透孔；未穿孔；盲孔 G （Güteklasse） （产品）质量等级；品质等级 g/l （Gramm/Liter） 克/升 Ga （Gallium） 镓

GMD

Gall. （Gallone） 加仑（液量单位） GAN （Generalauftragnehmer） 总受托者；总代表

GAPC （Global Alternative Propulsion Center ） 全球汽车代替动力促进中心 GATT（General Agreemention Tariffs and 1025

业企业）管理组织协会

GFV （Güterfernverkehr） 长途货运 GFZfP （Gesellschaft zur F?rderung zerst?rungsfreier Prüfverfahren ） 无损检验法促进会

Gg （Gang） （变速）档 Trade） 关税贸易总协定, 关贸总协定 GB （biegbarvorgeglüht） 预退火，可弯曲

GB （Genehmigungsbescheid） 许可通知，许可证

GB （Geschaftsbedingung） 贸易条件 Gb （Gilbert） 吉伯（磁通单位）

gB （Grobbohrung） 四级精度的基孔（旧德国工业标准） Gbz （Gebührenzettel） 收据 Gch （Geh?use） 外壳，机箱 GCH （Gruppenchef） 组长 GD （Druckgu?） 压铸 Gd （Gadolinium） 钆

GD （Generaldirektor） 总厂长；总经理 GDA （Gemeinschaft deutscher Automobil- fabriken ） 德国汽车制造厂联合会 GDH （Gesellschaft deutscher Hüttenleute） 德国冶金工作者协会

GDM （Gesamtverband Deutscher Metall- gie?ereien ） 德国金属铸业总联合会 GDV （Gasdynamische Versuchsanstalt） 德国气体动力学试验所

GDV （Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. ） 德国保险业总会

Ge （Generator） 发电机，发生器，振荡器

Ge （Germanium） 锗 Ge （Gu?eisen） 铸铁 Geb （Gebühr） 费用 Geb. （Geb?ude） 建筑物

GEC （General Electric Co.） 美国通用电气公司

Geh （Gehalt） 含量

GewO （Gewerbeordnung） 工商业管理条例

GF （fertiggeglüht） 成品退火 GF （Gro?e Fahrt） 长途旅行

Gf （Gummifederelement） 橡胶弹簧元件 GfürO （Gesellschaft für Organisation） （工

GG （Gesamtgewicht） 总重 GG （Gleichstromgenerator） 直流发电机 GG （Graugu?） 灰铸铁 GG （Grundgesetz） 基本法 GGG （Graugu? mit Kugelgraphit） 球黑铸铁

GGL （Graugu? mit Lampellengraphit） 片墨铸铁

GGV （Graugu? mit Vermikulargraphit） 蠕墨铸铁 GH （Gro?handel） 批发贸易 GH （Hartgu?） 冷硬铸件；白口铸铁 Gh （Gehalt） 含量；容量；容积 Gie （Gie?barkeit） 铸造性能；可铸性 GIF （Gesellschaft für Industrieforschung mbH, Achen ） 亚琛工业研究公司 GINA （Fachnormenzusschu? Gie?ereiwesen） 铸造业专业标准委员会

GK （Girokonto） 转帐帐户 GK （Güteklasse） 质量等级 GKZ-Glühen（Glühen auf Kugeligen Zementit） 球化退火

Gl. （Gleichung） 方程；反应式 Gli （Gro?raumlimosien,Minivan） 厢式轿车

GM （Geldmarkt） 货币市场

GM （Gleichstrommotor） 直流电动机 GmbH（Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung） 股份有限公司 GMD （Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung ） 数学和数据处理协会

GMR （Giermomenten-Regelung） 偏驶力矩调整器

GMR （Gesellschaft Me?-und Regelungs- technik） 德国测试调节技术协会

GMR（Automatisch Regelung des Giermomentes） 偏转力矩自动调节 GMT （Glasmatte） 玻璃纤维网 GPA （Gesamtproze?analyse） 全过程分析

1026 GMR

H （Hub） 上升；冲程

H （Hydrogenium , Wasserstoff） 氢 h （Stunde） 小时

ha （Hektar） 公顷（15亩） HA （Hinterachse） 后桥 Haf. （Hafen） 港口；码头 HAL （Hauptanschlu?linie） 干线（线路）；GPL （gaz de petrole liquifie） 稀薄石油气

GPS （Global Positioning System） 全球定位系统

GRA （Geschwindigkeits-Regelanlage） 调速装置

GRA （Gro?rechenanlage） 大型计算机；大型计算装置

GS （Getriebsteuerung） 变速器控制 Gs （Gleichstrom） 直流电 GS （Stahlgu?） 钢铸件（标准代号） Gt （Ger?tetafel） 仪表盘 GT （Tempergu?） 可锻铸铁；韧性铸铁（标准代号）

GT （Tiefziehbarvorgeglüht） 深冲预退火 GTM （glasmattenverst?rkter thermplas- tischer Kunststoff） 加强玻璃钢的热塑塑料

GTO （gate turn-off） 断开晶闸管 GTP （perlitischer Tempergu?） 球光体可锻铸铁（标准代号）

GTS （schwarzer Tempergu?） 黑心可锻铸铁

gtt. （Tropfen） 滴 GTW （wei?er Temprgu?） 白心可锻铸铁 GTZ （Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit ） 德国技术合作协会 GUS （Gemeinschaft unabhangiger Staat） 独联体

GVA （Gesamtverband Automobile-Handel） 汽车商总会 GVT（Forschungsgesellschaft Verfahrenstechnik） 工艺研究会 GW （Gaswechsel） 气体交换

GW （gebrauchter Wagen） 旧汽车

GW （Gleichspannung-Wechselspannung） 直流电压-交流电压

GW （Gleichstrom-Wechselstrom） 直流电-交流电

GWG （Gesamtwerkzeug-Gemeinkosten） 全部刀具费用

GZ （Gesamtzahl） 总数 GZVO （Gütezeichenverordnung） 质量标记规定 H （H?rte） 硬度

H （Henry） 亨利（电感单位） H （H?he） 高度

主机线路

HAN （Hauptauftragnehmer） 主要受委托者

HAS （Hauptabfuhrstrecke） 主要运输线；运输干线

HB （Brinellh?rte） 布氏硬度

Hbf. （Haupfbahnhof） 火车总站；主要车站

HBH （Hauptbuchhalter） 总会计 HD （Hauptdüse） 主量孔 HD （Hochdruck） 高压 Hdb. （Handbuch） 手册

HDG （Hell-Dunkel-Grenze） （前照灯）明暗界限

HD-?l （Heavy-Duty-Oel） 高负荷油 He （Helium） 氦 Hf （Hafnium） 铪 HF （Hallh?rte） 肖氏硬度；回跳硬度 HF （Hochfrequenz） 高频

Hf （Hydropneumatische Federung） 气顶油弹性悬架 HFM （Hei?film-Luftmassenmesser） （发动机进气）热膜空气流量传感器

HG （Hauptgetriebe） 主变速器；主传动箱

Hg （Herstellungsgenauigkeit） 制造精度 Hg （Quecksilber） 水银；汞

HGB （Hangelsgesetzbuch） 商业法典 HHF （H?chstfrequenz） 超高频；特高频 HHS （Handhabungssystem） 搬运系统，机器人系统

Hi-Fi （High-Fidelity） 高保真

Hifo （Hifh mitial force） 高初始作用力 Himi （Hilfsmittel） 辅具，工位器具 HK （Handwerkskammer） 手工业同业公会

Hke （Ludwik-H?rte） 路德维克硬度 HKW Heizkraftwerk） 热电站 HKZ（Hochspannungs-Kondensatorzündung） 高压电容点火

IFAN

Hl （Hochleistung） 高功率 HL （Halbleiter） 半导体 HLK （Heizung-Lüftung-Kühlung） 采暖，通风，冷气

HLKS （Heizung-Lüftung-Klima-System） 1027

i （Information） 问事处

I.K.（Vereinigung Industrielle Kraftwirt- schaft） 德国工业动力联合会 i.O （in Ordnung） 合格

i.R. （im Ruhestand） 静止状态；退休 采暖通风空调系统

Hlm （Hefner-Lumen） 亥夫纳流明（照度单位）

Hlx （Hefner-Lux） 亥夫纳-勒克司（烛光单位）

HM （Hartmetall） 硬质合金 HM （Meyer-H?rte） 迈耶尔硬度 H.O. （Hochofen） 高炉 Ho （Holmium） 钬 H?he ü.M. （H?he über Meeresspiegel） 海平面以上高度；海拔；标高

HP （horsc power） （英制）马力 HR （Rockwellh?rte） 洛氏硬度 HRA （H?rte Rockwell A） 洛氏硬度A级

HRB, HRb （Rockwellh?rte B） 洛氏硬度B级

HRC, HRc （Rockwellh?rte C） 洛氏硬度C级

HS （Handschaltung） 手动变速 HS （Hochspannung） 高（电）压 HS （Shoreh?rte） 肖氏硬度

HSb （ Hefner-Stilb） 亥夫纳熙提（表面亮度单位） HSh （Rückprallh?rte） 回跳硬度；肖氏硬度

HT （Hardtop） 硬顶汽车 HT （Hausteil） 自制件

HT （Hochtemperatur） 高温

Hv （Hydrogas-Verbundfederung） （氮气囊）液压复合式悬架 HV （Vickersh?rte） 维氏硬度 HW （Hardware） 硬件 HW （Heizwert） 热值

Hy （Henry） 亨利（电感单位） Hz （Hertz） 赫兹（频率单位） Hz （Zeith?rte） 赫比硬度，计时硬度；定时淬火硬度

Hzl （Heizleitung） 热力管路,热力网

I （Elektrostahl aus dem Induktionsofen） 感应电炉钢（标准代号） I （Induktivit?t） 感应率，电感

i.V. （in Vertretung） 代理

i.V. （in Vollmacht） 作为…的全权代表 iA （im Auftrag） 受…委托

IAA （Internationale Automobil Ausstellung） （法兰克福）国际汽车博览会

IAM （Impuls Amplitudenmodulation） 脉冲调幅

IBIS （Integriertes Bord-Informations System） 车内通信系统

IBM （International Business Machine Corp.） 美国国际商用机器公司 IC （integrierte Schaltung） 集成电路 IC （Inter City） 德国市间快车 Ic （Intercooler） 中间冷却器 ICB （Institut für Chemo-und Biosensorik） 化学生物传感器技术研究所

ICC （Intelligent Cruise Control） 智能巡航控制器

ICE （Inter City Express） 汉堡-慕尼黑德国特快列车

ICVS（Intelligent Community Vehiele System） 智能公共汽车系统

IE （Internationale Einheit） 国际单位 IF （Isotrop-Feinblech） 均质薄钢板 IFA （Institut für Arbeitswissenschaft） 德国劳动科学研究所

IFAC （International Federation of Automa-tioncontrol ） 国际自动控制协会 IfahrDy （Interaktive Fahr-Dynamikberechnung） 交互行驶动力计算模拟程序

IFAN （Internationale F?deration der Ausschüsse Normenpraxis） 国际标准实践促进委员会 IFE （Institut für Technische Forschung und Entwicklung） 奥地利技术和开发研究所

IGM （Industrie Gewerkschaft Metall） 德国金属加工业工会

IHK （Industrie und Handelskammer） 工商联合会

IHK （Internationale Handelskammer） 国

1028 IFE

ITO （Internationale Handelsorganisation） 国际贸易组织

ITV （industrial television） 工业电视 IüG （Internationales übereinkommen überden Güterverkehr） 国际货物运输协定

IV （Industriekooperstion） 产业联合 IV （Invalidenversicherung） 伤残保险 IVK （Institut für Verbrennungsmotor und 际商会

IK （Isolationskoordination） 绝缘配合 ika （Institut für Kraftfahrtwesen Aachen） 亚琛汽车工程研究所

IKA （Innovations- und Kooperationsintiative Automobilzulieferindustrie ） 汽车供应工业改革及协作倡议会

IKAMA （Internationaler Kongre? mit Ausstellung für Me?technik und Automatik） 国际测量技术和自动学会议及展览会

ill （illustrier） 插图

IM （Identifikationsmerkmal） 确认标记

IME （Institution of Mechanical Engineers） 英国机械工程师学会

INCLUDE （Integrated Clutch Design） （计算机）离合器设计程序 Ind （Index） 索引

Ind. （Industrie） 工业 Ind.?k. （Industrie?konomie） 工业经济 Ing. （Ingenieur） 工程师

Inh. （Inhaber） 所有者；持有者 Inst. （Institut） 研究所；学院 IPD （Integriertes Proze?-Datenmanagement） 全过程数据管理

IQC （integral Quality Control） 整体质量控制

IR （Industrieroboter） 工业机器人 IR （Infrarot） 红外线

IR （Inter Regio） 区间列车 Ir （Iridium） 铱

IS （integrierte Schaltung） 集成电路 ISA （International Federation of the National Standardizing Associations） 国际标准协会联合会

ISAD-System （Integated Starter Alternator Damper-System） 起动机、发电机、缓冲器一体化系统

ISO（International Standardization Organization） 国际标准化组织 ISO-Diagnose ISO诊断标准 ISO-Gewinde ISO米制螺纹

IT （information Theory） 信息论 iT （innerer Totpunkt） 下死点 IT （Integration） 积分（法）

IT （ISA-Toleranzreihe） 国际标准协会的公差系列

Kraftfahrwesen ） 德国内燃机和汽车研究所

IZ （Ingenieurtechnische Zentralstelle） 工程技术中心

IZ （Internationale Zusammenarbeit） 国际合作

J （Jod） 碘 J （Jod） 作业 J （Joule） 焦耳

Jato （Jahrestone） 以吨计年产量 Jb （Jahrbuch） 年鉴

Jber. （Jahresbericht） 年度报告，年报 Jg. （Jahrgang） 年度；年集

JIS （Japanese Industrial Standard） 日本 工业标准

JIT （Just in Time） 准时化（生产） K （Kalium） 钾

K （Kalorie） 卡；卡路里（热量单位） K （Kegelbohrung ; keglige Bohrung ） 圆锥孔

K （Kelvin） 开尔文（热力学温度） K （Kilo） 千克；千（词冠） K （Kiloohm） 千欧姆 K （Knüppelschaltung） 手柄变速 K （Kokillengu?） 金属模铸造（铸件标记） K （Kolben） 活塞

K （Kombi） 厢式轿车，客货两用车 K （Kompressor） 压缩机

K （Kosten） 开支；费用；成本 K, k. （Konstante） 常数

K.K. （Kraftwagenkolonne） 汽车车队 kA （Kiloampere） 千安

KAG （Kapitalanlagegesellschaft） 资本投资公司

Kal, kal （Kalorie） 卡；卡路里 Kap （Kapazit?t） 容量

KAR （Kleinanalogrechner） 小型模拟计算机

KW

1029

Kat （Katalysator） 催化器，催化剂，接触剂

KB （Konstruktionsbüro） 设计局；设计处；设计室；设计科 KB （Kraftstoffbeh?lter） 燃料箱；燃料容器

KB （Kurzzeitiger Betrieb） 短时运转 KC （Kombicoupe） 双门厢式轿车，双门客货两用车

KD （Kundendienst） 顾客服务 , 售后服务

KD （kunstlicher Diamant） 人造金刚石（磨料标号）

KFT （Kraftfahrzeugtechnik） 汽车技术 Kfz. （Kraftfahrzeug） 机动车辆；汽车 KG （Kilogaus） 千高斯

kg （Kilogramm） 千克，公斤

KG （Kommanditgesellschaft） 合资公司 Kgeh. （Kurbelgeh?use） 曲轴箱 KIB （Konstruktions-und Ingenieurbüro） 设计工程局

KID （Kraftfahrzeug-Identifikation） 汽车鉴定，汽车识别

kJ （Kilojoule） 千焦耳

Kkal （Kilogrammkalorie） 大卡；千卡 KKM （Kreiskolbenmaschine） 旋转活塞发动 机；转子发动机

Kkw. （Krankenkraftwagen） 救护车；急救车

KL （Klasse） 等级；级别；类别

KL （Kombilimousine） 四门厢式轿车，高级客货 两用车

KL （Kontrollampe） 指示灯

KLR （Kursstabilisierender Lenkrollraduis） 行车稳定的转向滚动半径

km （Kilometer） 千米，公里 KM （Komplettmotor） 长发动机

Km （Kreiskolbenmotor） 旋转活塞发动机

KM （Kupplungsmotor） 双发动机 km/h （Kilometer/Stunde） 公里/小时 KMT （Kontinuierliches Mitarbeiter- Training） 人员继续培训 KNN （Künstliche Newronale Netze） 人造神经原网络

Ko （Kombi） 客货两用车 Kom （Kompressor） 压气机

KOM （Kraftommibus） 公共汽车 Komeg（Koordination-Me?maschinen- gesellschaft） 三座标测量仪公司 Komm. （Kommission） 委员会

Komp.Dr （Kompensationsdrosselspule） 补偿扼流线圈

Kp （Kochpunkt） 沸点

Kp （Kolbenpumpe） 活塞泵；柱塞泵；往复式泵

KR （Kolbenring） 活塞环 Kr （Krypton 氪

Krabus （Kraftbus） 公共汽车 Krad. （Kraftrad） 摩托车

KRC （Keweenah Research Center） 金维纳研究中心

KRG （Kegelringgetriebe） 锥环变速器 Kst. （Kraftstoff） 燃料

KT （Kaufteile） 外协件，外购件 KT （Kurztest） 简易试验 KTL （Kataphorische Tauchlack- Grundierung） 电泳浸底漆 KU （Kurzarbeiterunterstützung） 临时工津贴 Kühlw. （Kühlwasser） 冷却水 Kuppl （Kupplung） 离合器

KV （Kontrollvorrichtung） 检验夹具 kVA （Kilovoltampere） 千伏安 KVD （Kurzhub-Viertakt-Deselmotor） 短行程四冲程柴油机

KVO （Kraftverkehrsordnung） 机动车辆交通规定

KW （Kohlenwasserstoff） 碳氢化合物，烃

kW （kiolwatte） 千瓦

KW （Kraftwerk） 电站；发电站 KW （Kurbelwelle） 曲轴 KW （Kurzwell） 短波

kWh （Kilowattstunde） 千瓦小时

KW-LD （Kurbelwelle-Lagerdeckel） 曲轴瓦盖

KWS （Knickwinkel-Steuerung） 转变角度控制

KZ （Kennziffer） 特性；参数 Kz （Kurzzeichen） 缩写符号

KZD （Kurzhub-Zweitakt-Dieselmotor） 短行程二冲程柴油机

Kzgm （Kraftzugmaschine） 牵引车

1030 KW

Lgeh （Luftgeh?rtet） 正火；常火 LH2 （Flüssiger Wasserstoff） 液态氢气（-250°）

LHD （Linksgelenkt） 左驾驶

LI （Leitender Ingenieur） 首席工程师；主任工程师

Li （Limousine） 高级轿车 L （Ladung） 电荷，充电；填料 L （Ladungsf?higkeit） 起重量，负荷能力，载重量

L （Lager） 轴承；仓库 L （L?nge） 长度

L （Lastkraftwagen） 载货车

L （laufsitz） 间隙配合；转动配合；配合 L （Leistung） 生产力；生产量；功率；效率

L （Limousine） 四门轿车，高级轿车 L （Liter） 升

l （spezifische Arbeit） 比功

l （spezifischer Luftverbrauch） 单位空气消耗量

L. （Ladung） 电荷；载荷；充电；加载；装载；装料；充气；压铁

L. （Lieferung） 供给；供货；交货

La （Lambda-Regelung） 空气量调节器 L? （L?ngseingebaut） 纵向装入 La （Lanthan） 镧

Lab Laboratorium） 实验室；试验室 LAFTA （Lateinamerikanische Freihandels- vereinigung ） 拉丁美洲自由贸易协会 LAIA （Lateinamerikanische Intergrations- soziation ） 拉丁美洲一体化协会

LAS （Abblendschalter） 弱光灯开关，远近照明开关

LASER （Light Amplication by Stimulated Emission of Radiation ） 激光器 LBH （L?nge×Breite ×H?he） 长×宽×高

LCD （Liquid crystal Display） 液晶显示器

LD （Leerlaufdüse） 怠速量孔

LDI （Liquid Direct Injection） 汽油直接喷射

LED （Light Emitting Diode） 发光二极管

LEM （Leichtelektromobil） 轻型电动车 LEV （Low Emission Vehicle） 少污染汽车

LF （Langsame Fahrt） 慢车；慢行 Lfg. （Lieferung） 供应；供货；交货 Lf （L?ngsblattfeder） 纵向钢板弹簧 Lft （Luft） 空气；大气

Lg （Lager） 轴承；仓库；阵营 Lg （Legierung） 合金

Li （Lithium） 锂

LIF （Kraftstoffverteilung） 燃油分配装置

Lima （Lichtmaschine 发电机 Lit. （Literatur） 参考文献

LiTG （Lichttechnische Gesellschaft e.V.） 德国光技术协会

Live （Lieferanten-und Produktions- Verbund-Logistik） 供应-生产联合物流技术

Lk （Ladeluftkühlung） 增压空气冷却 LK （Leichte Klasse） 轻型（载货车） LK （Luftkühlung） 风冷；空气冷却

LKS （Landschaftsschutzkonzept Schweiz） 瑞士风景区保护方案

LKV （Luft-Kraftstoff-Verh?ltnis） 空气燃料比

LKW, Lkw （Lastkraftwagen） 载货车 LL （Ladeliste） 装船单 Ll （L?ngslenker） 纵拉杆

LL （Lederlenkrad） 真皮面转向盘 LL （Leerlauf） 怠速

LL （leichter Laufsitz） 轻转配合 LLS （Leerlaufsteller） 怠速调节器

LLZ （Logistik-Leistungs-Zentrum） 物流效果中心

LMF （Leichtmetall-Felgen） 铝合金轮辋 LMS （Luftmassensensor） 空气量传感器 LMT （Layer Manufacturing Technique） 分层成型技术

LN （Leistungsnachweis） 效率验证 LNG （Verflüssigtes Erdgas） 液化天然气（-160°）

L-O （Lastauto und Omnibus） 货车与客车（杂志）

Lok （Lokomotive） 机车；火车头

LOWA （Lokomotiv-und Waggonbau） 德国机车与车辆制造企业

LP （Lean Production） 精益生产 LPG （liquid propane gas） 液态丙烷

MHKZ

1031

LPG （Liquified Petroleum Gas） 液化石油气

LR （Launch Readiness） 发售准备 Ls （L?ngsschwingarm） 纵摆臂 LS （Launch Sign-Off） 发售开始 LS （Lautsprecher） 扩音器；扬声器 LT （Laser Texturing） 激光结构 LT （Lessertest） 用户自试 LT （Lufttransport ） 空运

LTCC （Low Temperature Cofired Ceramic） 低温烧结陶瓷

Ltkm （Leistungstonnenkilometer） 负载吨公里

Lu （Lutetium） 镥 Lv （Landungsverh?ltnis） 负荷比；加料比

LVG （Luftverkehrsgesellschaft） 航空公司

LW （Langwelle） 长波，30~300 kHz Lw （Lawrencium） 铹

lx （Lux） 勒克司（米烛光；照度单位） lxs （Luxsekumde） 勒秒（照度单位） Lz （Lizenz） 许可证；执照；证明 M （Martensit） 马氏体

M （Maschinenbau） 机械制造 M （Masse） 物质；质量

M （metrisches Gewinde） 公制螺纹 M （Minus） 减速 m （Modul） 模数

M （Moment ; Drehmoment） 矩；动量；瞬间；转矩；扭矩

M （Motor） 电动机；马达；发动机 M.A.N. （Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG） 德国奥格斯堡-纽伦堡机械制造股份公司，曼公司

m/s （Meter je Sekunde 米/秒

Ma （Mehrlenkerachse） 多个拉杆悬架 MAD （Messen, Applizieren, Diagnose） 测量，适应，诊断系统

MAD-Pool （Messen, Applizieren, Diagnose-Pool） 测量，适应，诊断存储器

MAD-System （Messen,Applizieren, Diagnose- System） 测量，适应，诊断系统 MAG-S （Metal-Aktiv-Gas-Schwei?en） 熔化极活性气体保护焊

MAIS （Material-Informationssystem） 物

资信息系统

Mais （Material-Informationssystem） 材料信息系统

max. （Maximum） 最大值

MAZ （mobiles Aufzeichnungssystem） 汽车记录系统

MB （Magnetband） 磁带 MB （Maschinenbau） 机械制造

MB （Materialbereitstellung） 材料准备 mb （Millibar） 毫巴

MC （Mikrokontroller） 微控器 MCC （Micro Compact Car） 微型紧凑轿车

MCFC （Molten Carbonate Fuel Cell） 碳盐溶液电池

MCL （Micro Compact Car） 微型轿车 Md （Mendelevium） 钔

Md （Motordrehmoment） 发动机扭矩 MDR （Voltage dependent Resistor） 非线性电阻，压敏电阻

Met. （Metall） 金属 MEZ （mitteleurop?ische Zeit） 中欧时间 MFK （Motorfahrzeugkontrolle） 汽车控制

MFM （Multifunktionsmodul） 多功能模块

MFU （Maschinenf?higkeitsuntersuchung） 机床能力验证

Mg （Magnesium） 镁 MGG （Metallgu? Gesellschaft） 德国金属铸造协会

MH （Mohs-H?rte） 莫氏硬度

MHD （Magnto-Hydro-Dynamo） 磁流体发电机 MHKZ （Magnet-Hochspannungs- Kondesator- zündung ） 电磁高压电容点火 MI （Medizinische Informatik） 医学信息学

Mia （Milliarde） 十亿

MIG-S （Metal-Inert-Gas-Schwei?en） 熔化极惰性气体保护焊

MIK （maximale Immissionskonzentration） 侵入邻地的烟雾、煤气、气味的最大浓度 MIS （management information system） 管理信息系统

Mitt. （Mitteilung） 报告，通知，报导 MIL （Malfunction Indicator Lamp） 故

1032 MI

发动机牵引力矩调节

MSR （Motor-Schleppmomenten-Regelung） 障显示灯

Mili-Antrag （Minderlieferungs-Antrag） 减货申请

Mill. （Million） 百万

min. （Minimum） 最小值 Min. （Minute） 分

MK （magnetische Kupplung） 电磁离合器

MK （Morsekegel） 钻头柄莫式锥度 Mn （Mangan） 锰 MKS （Mehrk?rperdynamik） 多体动力学

ML （Mechanische Aufladung） 机械式增压

ml （milliliter） 毫升

ML （Motorluftstrahltriebwerk） 航空喷气发动机

MLS （Mehrlagen-Stahldichtung） 多层钢厚度密封

mm （millimeter） 毫米

Mm （Mittelmotor） 中置发动机

MMI （Man-Machine-Interfece） 人机接口

MO （Megaohm） 兆欧（电阻单位） Mo （Molybd?n） 钼

Mo （Motor） 电动机，液压马达，发动机

Mofa （Motorfahrrad） 机动脚踏车

MoGe （Motorgenerator） 发动机，发电机

Mom. （Moment） 力矩

Moped （Motor und Pedal） 机动脚踏车 MOZ （Motoroktanzahl） 马达法测定的燃油辛烷值

MPF （Mikroplanfilm） 缩微胶片

MPI （Multi point manifold injection） 进气管多点喷油装置

MPI （Multi-Point-Injektion） 多点喷油器

MR （Motorregelung） 发动机调整

MRDA （Mitsubishi Motors Research and Design of America） 三菱汽车美国设计研究中心

MS （Microsoft） 微软（公司） MSM （Motorsteuermonolith） 发动机控制块

MSR （Motorschlappmomentenregelung） 发动机拖动扭矩调整器

MSR （Motorschleppmonentregelung 发动机牵引扭矩调整装置 MTS （Modulares Türsystem , Modulares Türsteuerung-System） 模式车门控制系统

MTU （Michigan Technological Institute） 密歇根技术研究所

MTV （Musik Television） 音乐电视 MTW （Mannschaftstransportwagen） 球队运输车

MTZ （Motortechnische-Zeitschrift） 发动机技术杂志

mul （mit dem Uhrzeigerlaufend） 顺时针方向转动

MUTZ （Mobiles Umwelttechnik Zentrum） 车辆环卫技术中心

MVO （Montage vor Ort） 现场装配 MW （Mittelwelle） 中波

MWSt （Mehrwertsteuer） 增值税 MWV （Mineal?l Wirtschaft Verband） 矿物油经营协会

n （Drehzahl） 转速

N （Neper） 奈培（衰减单位；等于8.68分贝）

N （Neutral） 空档

N （Newton） 牛顿（力的单位） n （Umdrehungen je Minute） 转/分 N. （Leistung） 功率 n. （netto） 纯；净

n.i.O （nicht in Ordnung） 不合格 n.Inf. （Nur Information） 仅供参考

N.T. （normale Temperatur） 常温；标准温度

Na （Nadellager） 滚针轴承 Na （Natrium） 钠

NABEL （Nationales Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe ） 国家空气杂质观测网 NAE （Nationale Akademie für Ingenieurwesen） 美国工程院

NASA （National Aeronauticsand Space Administration ） 美国国家航空和航天管理局

NATO （North Atlantic Treaty Orgahization ; Nordatlantikpakt） 北大西洋公约组织

ODBC

NAVC （Neuer Deutscher Automobil- und Verkehrs-Club ） 新德国汽车交通俱乐部 NB （Nebenbahn） 专用线；铁路专用线；1033

NS （Nichtantriebsseite） 无负荷；非驱动侧

NS （Niederspannung） 低压 辅助线

Nb （Niob） 铌

NC （Numerical control） 数控 NCAP （New Car Assessment Program） 新车鉴定程序

Nd （Neodym） 钕

ND （Niederdruck） 低压 NDI （Normenausschu? der Deutschen Industrie） 德国工业标准委员会 NE （Nachrichteneinheit） 信息单位；情报部门

Ne （Neon） 氖

NE （Neuentwicklung） 新开发

NE （Nichteisenmetall） 非铁金属，有色金属

Ne （Nutzleistung） 有效功率

NECAR （New Elektric Car） 新电动车 NEF （Normalgewinde extra fein） 特别精细的标准螺纹

nep （Neper） 奈培 （衰减单位，合8.68分贝）

NF, Nf （Niederfrequenz） 低频

NFD （Normal-Fahrzustands-Diagramm） （汽车）正常行驶特性图

NFZ （Nutzfahrzeug） 载货车，商用车，营运车

NGV （Natural Gas Vehicle） 天然气汽车 Ni （Nickel） 镍

NKS （Nickelkadmiumsammler） 镍镉蓄电池

NL （Nutzlast） 载重量

NLR （negativer Lenkrollraduis） 负转向滚动半径

Nm （metrische Nummer） 米制标号；米制数

NM （Nennma?） 名义尺寸，标称量度 Nm （Newton-meter） 牛顿米 NMOG （Non-Methane Organic Gases） 非甲烷有机气体

No （Nobelium） 标准

NOW （Nord-West-?lleitung） 西-北油管 np （high purity） 高纯净，高品位 Np （Neptunium） 镎

NP （Neupreis） 最新价格

NS （Normalschliff） 标准研磨 NTA （Neutral Torque Axis） 扭力平衡轴, 回转中轴

NTK （negativer Temperaturkoeffizient） 负温度系数

nto （netto） 净；纯 Nü （N?heüberland） （客车）近郊

NVD （Normalhub-Viertakt-Dieselmotor） 标准行程四冲程柴油机

NVH （Hoise Vibration Harshness） 噪声，振动，刚性

NVT （Nullpunkt Verschiebe Tabelle） 零点漂移数值表

NW （Nockenwelle） 凸轮轴

NW （Nockenwinkel） 凸轮轴转角

NW-LD （Nockenwelle-Lagerdeckel） 凸轮轴瓦盖

nx （Nox） 诺克斯（照度单位） NZ （Neutralisationszahl） 中和值

NZD （Normalhubzweitakt-Dieselmotor） 标准行程二冲程柴油机 O （Overdrive） 超速档 O （Sauerstoff） 氧

OA （Organisationsanweisung） 组织条例；组织说明

OBD （On-Board Diagnostics 集成诊断系统

?BF （?rtliche Bestimmungen für den Fahrbetrieb ） 交通运输区域规程

Obus （Oberleitungsomnibus） 无轨电车 OCP （Orbital Combustion Process） 环绕燃烧过程

ODBC （Open Database Connectivity）公共数据库联接

Oe （?rsted 奥斯特（磁场强度单位） OECD （Organization for Economic Cooperation and Development ） 经济合作与发展组织

OEEC （Organization for European Economic Cooperation ） 欧洲经济合作组织

OEG （Obere Eingriffsgrenze） 干涉极限上限

Ofl （Oberfl?che） 表面

1034 Oe

Pa （Pendelachse） 摆动轴，全浮式半轴 PA （Program Approval） 项目批准 PAFC （Phosphoric Fuel Cell） 磷酸燃料电池

PatG （Patentgesetz） 专利法 OHC （Overhead cam shaft） 上置凸轮轴

OHV （Overhead-Valve） 顶置气门 OK （Oberkante） 上缘，上棱边 OK （Ortskabel） 市内电话网电缆

OK （Ottokraftstoff） 汽油机燃料，汽油 OK （Ottokraftstoff） 化油器燃料；快燃燃料

OK （Oxidkeramik） 氧化物陶瓷

Okat （Oxidations-Katalysator） 氧化催化器

Om （Omegaf?rmige Achse） 拱型车桥 Omn. （Omnibus） 公共汽车

?NA （?sterreichischer Normenausschu?） 奥地利标准委员会

?NA （?lnebelabscheider） 油雾分离器 ?NORM （?sterreichische Norm） 奥地利标准

OPEC （Organization of the Petroleum Exporting Countries ） 石油输出国组织 ?PNV （?ffentlicher Personennahrverkehr） 旅客近途公共交通

Ord. （Ordinate） 纵坐标 OS （Nullserie） 零批量

OSG （obere Spezifikationsgrenze） 技术条件上极限

OT （oben tod Punkt） 上死点 OT （Obere Toleranz） 公差上限

OT, oT, o.T. （oberer Totpunkt） 上死点

OTS-Freigabe （Off tool Sample Freigabe） 工装样件认可

?WF （?lwechselfrist） 换油期

OWG （Obere Warngrenze） 警告极限上限

?WI （?lwechselintervall） 换机油间隔时间

Oxh （Oxhoft） 油桶（容量为240升） OZ （Oktanzahl） 辛烷值

OZ （ounce） 盎司， 常衡：含28.35克；药衡：含31.10克

P （Leistung） 功率

P （Panhardstab） 潘哈德杆，摆动杆 P （Parkplatz） 停车场 P （Plus） 加速

P （Poise） 泊（粘度单位） P （Pre?sitz） 2级精度压配合，压合座 P. （Patent） 专利

PB （Bruchbelastung 断裂载荷

PB （Publication Board PB 报告（美国政府 出版科学技术文献报告） Pb （Blei） 铅

PC （Personal Computer） 个人计算机，台式计算机，微机

PCM （Parts Count Methode） 零件计算 法

PD （Dulsationsd?mpfer） （液体）波动缓冲器

Pd （Palladium） 钯

PDA （Phasen-Doppler-Anemometer） 多相多普勒风力计 PDES （Prüfstande-Daten-Erfassungs- Software） 试验数据收集软件

PDM （Produkt Detail Montageanweisung） 产品详尽装配说明

PDM （Produktdatenmanagement） 产品数据管理

PEM （Brennstoffzelle Proton Exchange Membrane ） 质子交换薄膜燃料电池 PEMFC（Proton Exchange Membrane Fuel Cell） 质子交换薄膜燃料电池

Pf. （Pfennig） 分尼（1马克的百分之一） PG （Programmierger?t） 编程器 Ph （Phot） 辐透（照度单位） PH （Prüfh?ufigkeit） 检验频次 PK （Pensionskasse） 公司退休基金 PKB （Projektierungs- und Konstruk- tionsbüro） 规划设计处；规划设计室 Pkm （Personen-Kilometer） 人公里

PKM （Projektierungs- Konstruktions- und Montagebüro ） 规划设计安装处；规划设计安装室

Pkt （Paket ） 小包裹；束；叠板；程序包

Pktk （Paketkarte） 包裹单

PKU （Pulverkautschuk Union 粉末橡胶联合会

PKW, Pkw （Personenkraftwagen） 轿车 PL （Plan） 计划 PL （Prüflampe ） 检验灯

RDS

1035

PLD （Pumpe-Leitung-Düse） 油泵油管油嘴

PLR （Positiver Lenkrollraduis） 正转向滚动半径

PLZ （Postleitzahl） 邮政编码 PM （Postministerium） 邮电部 Pm （Promethium） 钷 Po （Polonium） 钋

POX （Partial Oxidation reactor） 局部氧化反应器 PP （Prüfplan） 检验卡

PPS （Produktionsplanung und Steuerung） 生产计划与控制

PQL （Porsche-Qualit?ts-Level） 波尔舍质量水准

Pr （Praseodym） 镨

PR （Product Readiness） 产品备用状态 Pr. （Prüfung） 检验，检查

PROX Preferential Oxidation reactor） 完全燃烧反应器，全部氧化反应器

PRS （Pedal Release-System） 踏板分离系统

PS （Pferdest?rke） 马力 Ps （Punktschwei?en） 点焊；点熔接 Pt （Platin） 铂，白金

PT （Powertrain Complete） 动力系总成 PT （Prüftaste） 测试按钮

PTC （Positive temperature Coefficient） 正温系数

PTC-Element 正温热敏电阻元件

PTL （Propeller-Turbinenlaufstrahl- triebwerk） 涡轮螺旋桨式发动机 Pu （Plutonium） 钚

PVS （Produktion vor Serien） 先导生产,试生产

PVS （Produkt-Versuchs-Serie ） 产品试制 q （quer eingebaut） 横向装入 Q （Querschnitt） 横截面 QB （Qualit?tbewertung） 质量评审 QC （Qualit?tskontrolle） 质量控制 QCS （Qualit?tskontrollensystem） 质量控制体系

Qf （Querblattfeder） 横钢板弹簧 QK （Qualit?tsklasse） 质量等级 QKZ （Qualit?tskennziffer） 质量指数 Ql （Querlenker） 横拉杆 qm （Quadratmeter） 平方米

QS （Qualit?tssicherung） 质量保证 QS （Quecksilbers?ule） 汞柱

QT （Quittungstaste） 回复按钮；回复起动器

QV （Qualit?tsvorschriften） 质量规范；质量标准 QZ （Qualit?tswertzahl） 质量评定分值 r （Drehkreisradius） 转动圆半径 R （Gaskonstante） 气体常数 R （Radio） 无线电 r （Radius） 半径

r （Reflektor） 反射器；反射镜；反射体；反射极；反光罩

R （Reihenmotor） 直列发动机 R （Relaiswerkstoff） 继电器材料 R （R?ntgen-Einheit） X-射线装置；伦琴射线单位 R （Rückw?rtsgang） 倒车，倒档 Ra （Radium） 镭

Ra （Raumlenkerachse） 五拉杆轴 RA （Rechenautomat） 计算机 RA （Richtantenne） 定向天线 RAM （Read Access Memory） 随机存储器 RASEC （Rear Axle Steering Electronically Controlled） 电控后轮转向 Rb （Rubidiu ） 铷

RBF-Netz （Netz mit radialsystemmetrischen Basisfunktion ） 径向对称基本功能网络（人工神经）

RBH （Rockwell-B-H?rte） 洛氏硬度B RCH （Rockwell-C-H?rte） 洛氏硬度C Rd （Rundgewinde） 圆螺纹；半圆形螺纹

RDS （Radio Data System） 无电线数据系统

RDZ （Schaubilder für Relaxation , Dauer-und Zeitfestigkeit） 松驰疲劳极限和有限寿命的疲劳强度图 Re （Regler） 调节器 Re （Relais） 继电器

Re （Reynolssche Zahl） 雷诺数；雷诺准则

Re （Rhenium） 铼

REFA,Refa（Reichsausschu? für Arbeits- studien） 德国劳动定额研究委员会

REM （Rasterelektronenmikroskop ） 电子扫描显微镜

1036

RF （Rundblickfernrohr） 圆形扫描望远镜

RFA （Renault France Automobil） 法国雷诺汽车集团

Rfn （Reifen） 轮胎

RGC （Remote Gun Controll） 喷枪遥控 RDZ

SA （Sachverst?ndigenausschu?） 专家鉴

定委员会

SA （Sammler） 蓄电池

Sa （Starrachse） 实心轴，僵轴

SAC （Self-Adjusting-Clutch） 自动调节的离合器

Rh （Rhodium） 铑

RHD （rechtsgelenkt） 右驾驶

RKM （Rotationskolbenmaschine） 旋转活塞发动机

RKW （Rationalisierungs-Kuratorium der Deutschen Wirtschaft ） 德国经济合理化建议委员会

RLG （Rotorlagegeber） 编码器 RM （Rumpfmotor） 短发动机 RME （Raps?l-Methyl-Ester） 菜油，甲基酯

Rn （Radon） 氡

Ro （Roadster） 双门敞蓬轿车 R? （R?hre） 电子管

ROM （Read Only Memory） 只读存储器 ROZ （Research-Oktanzahl） 研究法测定的辛烷值

RP （Repid Proto typing） 快速制模法 RPZ （Risiko-Priorit?tszahl） 风险预兆系数

RS （Radschlepper） 轮式拖拉机

RSN （Rate Shaping Nozzle） 成型喷油嘴 RT （Raumtemperatur） 室温 RTB （Radio/Tonband） 收录机

RV （Recreation Vehicle） 休闲汽车 RV （Regelventil） 调节阀 RV （Rückschlagventil） 止回阀 RW （Reparaturwerkstatt） 修理厂 RZ （Rechenzentrum） 计算中心 S （Entropie） 熵 S （Fl?che） 面积

S （Kolbenhub） 活塞行程 S （Schraube） 螺栓，螺钉 S （Schwefel） 硫 S （Singnal） 信号 S （Standard） 标准 S （Station） 站，台 S. （Seite） 页，面 s. （sekunde） 秒 s. （siehe） 见，参看 S. （spezifische W?rme） 比热

Sanka （Sanit?tskraftwagen） 救护车 SAR （Schweizerische Autorennsport Club） 瑞士汽车竞赛俱乐部

SAR （System der selbstt?tigen Regelung） 自动调节系统，自动控制系统 SaZgm （Sattelzugmaschine） 鞍式牵引车 Sb （Antimon） 锑

Sb （Scheibenbremse） 盘式制动器 sb （Stilb） 熙提（表面亮度单位） SBT （Shot Blast Texturing） 喷丸结构 Sc （Schalthebel） 仪表板上变速杆 Sc （Skandium） 钪

SC （Squeeze-Casting） 挤压铸造

SC （Strategie Confirmation） 战略论证 Sch （Schalter） 开关

Schado （Schaltdose） 分线盒；插座 Schl. （Schlepper） 牵引机，牵引车

SCM （Supply Chain Management） 供应链管理

SCS （Stop Control System） 停车控制系统

SD （Schiebedach） （车顶）拉窗

SE （Simultaneous-Engineering） 同步工程

SE （Software Enginnering） 软件工程 SE （System-Englineering） 系统工程 SEFI （Sequentiell Fuel Injection） 顺序燃油喷射

SET （Simultaneous Engineering Team） 同步工程小组

Sf （Schraubenfeder） 螺旋弹簧

SFO （Seefrachtordnung） 海运危险货物规定

SG （Schaltgetriebe） 手动变速器

sG （Schlichtgleitsitz） 三级精度滑动配合 Sg （Spritzgu?） 压铸

SGR （Synthesegasreaktor） 合成气体反应器

SHF （superhohe Frequenz） 超高频（厘米波）

Si （Siemens） 西门子（电导单位）

SV

Si （Silikat） 硅酸盐结合，硅酸盐粘合剂 Si （Silizium） 硅

SI （Strategic Intent） 战略意向

SI （System internationaler Einheiten） 国际单位制 SIA（Sociéte des Ingenieurs del`Automobile） 1037

块

SPR (Statistische Proze?regelung) 工序统计控制卡 SpV （Spülventil） 扫气阀

Sr （Schraublenkerachse） 螺旋转向轴 Sr （Strontium） 锶 （法）汽车工程师协会

SK （Skizze） 简图，草图

SK （Skot） 斯科特（光的测量单位） SK （Speicher Kammer） 贮油室

SKD （Semiknocked down） 部分散件组装

SKM （Schneider-Koordinaten-Me?ger?t） 分选坐标测量仪

sL- （Schlichtlaufsitz） 三级精度转动配合 Sl （Schr?glenker） 斜拉杆

SLS （Single-Layer-Steel） 单层钢片(密封垫)

Sm （Samarium） 钐

SM Servomotor 伺服电动机 S? （Schwer?l） 重油 Sm. sm （Seemeile） 海里

SMA （Shape Memory Alloys） 形状记忆合金

Sn （Zinn） 锡

SNV （Schweizerische Normenvereinigung） 瑞士标准委员会

SOF （Soluble organic fraction） 可溶有机成份

SOFC （Solid Oxide Fuel Cell） 固体氧化物电池

So-GMs （Sondergu?messing） 特种铸青铜

SoMs （Sondermessing） 特种青铜 SOP （Start of Production） 正式投产 SOS （save our ship） （国际通用的）船舶呼救信号，无线电呼救信号 SOZ （Stra?enoktanzahl） 道路辛烷值 Sp （Speicher） 蓄电池；存储器；记录器 Sp. （Siedepunkt） 沸点

sp.G. （spezifisches Gewicht） 比重 Sp.? （Spülung ?ffnet） 扫气口打开 sp.V. （spezifisches Volumen） 比容 SPC （Stalistische Proze?regelung） 统计过程控制

spez. W. （spezifische W?rme） 比热 SPM （Servo Power Modul） 伺服动力模

Ss Stumpfschwei?en） 对焊接 SS. （Stromschutz） 电流保护 SSO （Seestra?enordnung） 国际海上航道法

St （Station） 站，台 st （Stecker） 插头，插塞 St （Stokes） 斯（粘度单位） St （Stück） 块，件 St. （Stahl） 钢 St. （Stunde） 小时 Stk （Stück ） 块，件

STM （Standardmerkmal） 标准标记 Str. （Stra?e） 大街 Str.Kr. （Stra?enkreuzung） 交叉路口；十字路口 StVG （Stra?enverkehrsgesetz） 公路交通法；城市交通法

StVO, St.V.O （Stra?enverkehrsordnung） 交通规则 StVZO（Stra?enverkehrs-Zulassungs-Ordnung） 车辆登记技术要求条例

SUV （Sport Utility Vehicle） 大型运动车 Sv （Bremskraftverst?rker） 制动力放大器

SV （Schalfventil） 开关阀

SV （Sicherheitsventil） 安全阀

SV （Sicherheitsvorschriften） 安全规程 SV （Sonderverkauf） 特殊订货 SW （Software） 软件

SW （Sonderwerkzeuge） 专用工具

SW. （Scheinwerfer） 探照灯；聚光灯；反射器；投射器；汽车前照灯

SWGR （Switchgear） 开关设备，开关装置

Swkw （Schwimmkraftwagen） 水陆两用汽车

sWL （weiter Schlichtlaufsitz） 进一步三级精度滑动配合

Sy （Synchronisierung） 同步

SYM （Synchronmotor） 同步电动机

1038 SV

TEE （Trans-Europa-Expre?） 欧洲联运特别快车

TEL （Tetraethylead） 四乙基铅 SZ （Schw?rzungszahl） 烟度 SZ （Spulen Zündung） 线圈点火

T （absolute Temperatur） 绝对温度 t （Dauer ; Zeit） 时间

T （Takt） 节拍；冲程；循环 T （Tangentialkraft 离心力

T （Tank ） 贮油罐；油槽车；坦克 T （Tausend 千 T （Temperatur °K ） 温度 t （Temperatur in °C 摄氏温度 T （Tesla） 泰司勒（磁感应单位） t （Tonne） 吨（1000公斤）

T （Torr） 乇 1乇=1毫米水银柱 T （T-Profil） T字型材 T （Tritium） 氘

T （Turbine） 涡轮机 T （Typenprüfung） 新车型试验 Ta （Tantal） 钽

Ta （Tara） 车皮净重

Ta （Torsionskurbelachse） 扭转导向轴 Tab. （Tabelle 表格，表

TAE （Technische Akademie Esslingen） 埃斯灵根技术研究院 Taf. （Tafel） 图表

Tb （Trommelbremse） 鼓式制动器 Tc （Technetium） 锝

TC （technisches Komitee） 技术委员会 TC （Traction Control） 动力控制 TC. （temperature coefficient ） 温度系数 TCA （tomografische Verbrennungsanalyse） 层析X射线摄影燃烧分析

TCS （Traction Controll System） 牵引力控制系统

Tct （Tinctura） 色泽，色调；梁料，颜料

TD （Drehtrenner） 回转式隔离开关 TD （Tachometerdynamo） 转速计发电机 TDA （Technische Dienstabteilung） 技术服务处

TDI （Turbodieselmotor mit Direkt- einspritzung） 蜗轮增压直喷式柴油机 TDI （Turbodirekt Injekt） 蜗轮增压直喷式

Te （Tellur） 碲 Te （Tempergu?） 可锻铸铁 Te G （wei?er Tempergu?） 白心可锻铸铁

Tel. （Telefon） 电话；电话机

Telec （Fernmeldetechnik） 通讯工程 TELEX （Telegraphiedienst） 电报业务 Tf （Trommelbremse） 扭杆弹簧 Tfl （Trosionsfeder,l?ngs） 纵向扭杆弹簧 Tfq （Trosionsfeder,quer） 横向扭杆弹簧 Th （Thorium） 钍

TH, T.H. （Technische Hochschule） 高等技术学校；工学院，工业大学 Ti （Titan） 钛

TK （Teilkasto） 半保险

TKD （Technischer Kundendienst） 技术售后服务

tkm,tkm. （Tonnenkilometer） 吨公里 TL （technische Lieferbedingungen） 交货技术条件

Tl （Tranpezlenkerachse） 梯形拉杆轴 TL （Turbolader） 涡轮压缩机；涡轮增压器

TLEV （Transitional Low Emission Vehicle） 过渡型少污染汽车

Tln （Teilnehmer） 参与者；用户；学员 Tm （Thulium） 铥

TMA （Try Manufacturing Agreement） 试制协议 TMB （Thermomechanische Behandlung） 热机处理

TMC （Traffic Message Channel） 交通信息频道

TML （Tetramethyllead） 四甲基铅 Totp. （Totpunkt） 静点，死点 T?Z （technisch-?konomische Zielstellung） 技术经济目标

TPM （Total Productive Maintenance ; Allumfassende Produktive Instand- haltung ） 全面生产维护

TQM （Total Quality Management） 全面质量管理

tr （Transformator） 变压器 Tr （Trapezgewinde） 梯形螺纹 Tr （Trennschnitt） 断面，切面 Trfg.Trgf. （Tragf?higkeit ） 载重能力，负载能力，起重量

TRIP （Transformation-Induced-Plasticity

VA

1039

Feinblech ） 变形感应塑性薄板 Trp. （Transport） 运输

TS （Thermosets） 热固性塑料 Tsd （Tagesdurchschnitt） 日平均 TSZ （Transistor-Spulenzündung） 晶体管线圈点火

TTA （Technic Transfer Agreement） 技术转让协议

Tü （Technische überwachung） 技术监督

TU （Technische Universit?t） 技术大学；工科大学

TU Wien 维也纳工业大学

TüV （Technischer überwachungs-Verein） 德国技术监督协会

TV （Trennventil） 离合阀

Tw （Triebwerk） 动力装置，发动机传动系总成

TWK （technisch-wirtschaftliche Kenn- ziffer） 技术经济指标 Tx （Telex） 电传

TZ （Teilzahlung） 分期付款 TZ （Tourenzahl） 转速

U （Umdrehung） 旋转；转数；转速 U （Spannung） 电压 U （unbehandelt） 未经处理 UA （Unterausschu? 分委员会，分会 UAW （Uniled Auto Workers） 美国汽车工人工会

UEG （Untere Eingriffsgrenze） 干涉极限下限

UFO （Unbekanntes Flugobjekt） 不明飞行物，飞碟

UHF （Ultrahochfrequenz） 超高频 UHV （Ultrahochvakuum） 超高真空 UKW （Ultrakurzwelle） 超短波

üL （überlandlinie） （客车）长途专线 ULEV （Ultra Low Emission Vehicle） 超少污染汽车

ULSAB （Ultralight Stell Auto Body） 超轻钢板汽车车身

UN （Vereinte Nation） 联合国

UNIDO （Organisation der Vereintennation für industrielle Entwicklung ） 联合国工业发展组织

UNSCC （United Nations Standards Coordinating Committee） 联合国标准

协调委员会

UPI （United Press International ） 合众国际社

UR （Ultrarot） 红外线 US （Ultraschall） 超声

US pat （United Sates Patent） 美国专利

USA （Vereinigten Staaten Amerik） 美利坚合众国

USG （untere Spezifikationsgrenze） 技术条件下极限

USW （Ultraschallwellen） 超声波 UT （unten tod Punkt） 下死点 UT （Untere Toleranz） 公差下限 UV （Ultraviolett） 紫外线 UV （Umlaufverm?gen） 流动资金 UVV （Unfallverhütungsvorschrift） 劳动保护法规，安全技术规范 UWG （Untere Warngrenze） 警告极限下限

UZ （Ursprungszeugnis） 产地证明书 v （Geschwindigkeit） 速度

V （Verbrennungsmotor 内燃机 V （Viertaktmotor 四冲程发动机 V （V-Motor V型发动机 V （Volt） 伏（特）

V （Volumen） 体积，容积；册，卷 VA （Verfahrensanweisung） 工艺指导文件, 工作方法说明

VA （Verkaufsabteilung） 门市部 VA （Voltampere） 伏安 VA （Vorderachse） 前桥 Vak （Vakuum） 真空 val （Gramm?quivalent） 克当量 VAW （Vereinigte Aluminium-Werke） 德国联合制铝公司

VB （Verhandlungsbasis） 贸易基础

VBM（Vereinigung Betriblicher Markt- forscher） 企业市场调查员协会

VDA （Verband der Automobilindustrie） 德国汽车工业联合会

VDA （Verein Deutscher Eisengiessereien） 德国铸铁厂协会

VDB （Verband Deutscher Betriebwirte） 德国企业家协会

VDB （Visuelle Datenbasis） 目视数据基准 VDE （Vorschriftswerk Deutscher Elektro-

1040 VA

organischer Verbindung ） 二氧化氮及挥发性有机化合物

Vol. （Volumen） 容积；体积；卷；册 Vork. （Vorkommen） 事件；事故；产地 VP （Verkaufspreis） 售价

VpD（Verarbeitung personenbezogener Daten） 个人状况信息处理 VR （Verdichtungsring） 密封环，填塞环，techniker ） 德国电工规范

VDE （Verband Deutscher Elektrotechniker） 德国电工学会

VDEh （Verein Deutscher Eisenhütten- leute） 德国钢铁工程师协会

VDEW （Vereinigung Deutscher Elektrizit?t- werke） 德国发电厂协会 VDG （Verein Deutscher Gie?ereifachleute） 德国铸造专家协会

VDI （Verein Deutscher Ingenieure） 德国工程师协会

VDI-Verlag 德国工程师协会出版社

VDMA （Verein Deutscher Maschinenbau Anstalten ） 德国机器制造协会 VDW （Verein Deutscher Werkzeug-Maschinen- Fabriken） 德国机床制造厂协会

Ve （Ventil pro Zylinder 每缸气门数 Verw. （Verwendung） 用途

VESTA （Vereinigte Stahlbetriebe） 德国钢铁联合企业

VIA （Verbundintiative Automobil） 汽车联盟发起会

VIS （Variabel Intake System） 可调进气系统

VK （Verbrennungskammer） 燃烧室 VK （Vollkasto） 全保险

Vk （Vorkammer） （柴油机）预燃室 VK （Vorkammerverfahren） 顶热室法 VKA （Verbrennungskraftanlage） 内燃发动机

VKMin （Verkehrsministerium） 交通部 VKS （Vereinigung Deutscher Kraftwagen-spediteure ） 德国汽车运输者协会

Vl （Vierlenkerachse） 四拉杆轴

Vla （Verbundlenkerachse） 复合拉杆轴 VLC （Variable Lift Control） 气门变升程控制

Vlg. （Verlag） 出版社，出版商 VM （Voltmeter） 伏特计；电压表 VO （Vollzugsordnung） 重载列车规则 VOC （Kohlenwasserstoffverbindung） 碳氢化合物

VOC （Volatile Organic Compounds） 挥发有机化合物

VOC （Stickoxid- und Emissionenflüchtiger

垫圈

Vrg （Vergaser） 化油器

VS （Versicherungsschein） 保险单 Vschr. （Vorschrift） 规范，规程

VT （Diesel-Elektrotriebwagen） 柴油-电动车

VT （Vergleichtest） 多车对比试验

VTG （Verfahrenstechnische Gesellschaft） 德国工艺技术学会

Vtl （Viergelenk-Trapezlenkerachse） 四活节梯形拉杆轴 VTL（Vorl?ufige Technische Lieferbedin- gungen） 临时交货技术条件 VV. （Verkehrvorschrift） 交通规则

VVD （Volkswagen Versicherungs-Service） 大众汽车保险服务公司

VVS （Variable Ventilsteuerung） 气门变量控制系统

VW （Volkswagenwerk AG） 德国大众汽车股份公司

VZ （Verzahnung） 轮齿，齿部；切齿，齿部加工

W （Arbeit） 功 W （W?rme） 热 W （W?rmeaustaucher） 换热器 W （Wasser） 水 W （Watt） 瓦特

W （weich） 加工特别软和韧的材料（刀具代号）

W （Weite） 宽 W （Welle） 波；轴

W （Whitworth-Feingewinde） 英制细牙螺纹

W （Windfrisch-Stahl） 吹炼钢（钢的标准代号）

W （Wolfram） 钨 WA （W?rmeaustauscher） 换热器 Wb （Weber） 韦伯（电磁单位） WBS （Warenbegieitschein） 发货票

ZEV

WEB （Wareneingangsbescheinigung） 到货验证书

WER （Werkstatteinrichtung） 车间设备 1041

Wzg. （Werkzeug） 工具

X （Blindwiderstand） 电抗，阻抗 X （Xenon） 氙

Wf （Wartefeld） 候车场 WG （Wechselstromgenerator） 交流发电机

WI （Wachingenieur） 值班工程师 WI （Wirtschaftsingenieurwesen） 经济工程学

WKM （Wissenschaftliche gesellschaft für Kraftfahrzeug-und Motorentechnik ） 汽车及发动机科技协会

WL （weiter Laufsitz） 松转配合

WM （Wechselstrommotor） 交流电动机 WM （Wei?metall） 巴氏合金，白合金 WM （Weltmeister） 世界冠军

WM （Wirtschaftsmotor） 经济发动机 WN （Werknorm） 工厂标准，厂标 WNr （Werkstoffnummer） 材料编号 W?V （Wasser-?l-Verh?ltnis） 水-油比例

WP （Wechselplatte） 更换式磁盘 WP （Wirtschaftpatent） 经济专利

WPC （World Power Conference） 世界动力会议

WPK （Wagenprüfkarte） 随车卡 WRC （World Rallye Car） 世界拉力赛车 WRDR （Wellenrunddichtring） 轴环形密封圈

Ws （Wechselstrom） 交流电 WS （Werkzeugstahl） 工具钢

WSA （Wirtschafts-und Sozialausschu?） 经济及社会理事会

Wsp （Wasserspiegel ） 水平面 WT （Werkstücktr?ger） 工件托盘

WTO （Welthandels-Organisotion） 世界贸易组织 , 世贸组织 WüK （W?rmeübergangskoeffiziet） 导热量系数

Wulst FL （Wulstflachstahl） 球头扁钢（标准代号）

Wulst L （Wulstwinkelstahl） 球头角钢（标准代号）

WV （Warenverzeichnis） 商品目录 WV （Wasserversorgung） 供水

WW （Wasserwerk） 自来水厂，水厂，水泵站，水塔

Xc （Kapazitiver Blindwiderstand） 容抗

Xi （induktiver Blindwiderstand） 感抗 Y （Japanischer Yen） 日元

Y （Sauerstoffaufblasstahl） 氧气顶吹转炉钢（标准代号） Y （Yttrium） 钇 Yb （Ytterblum） 镱

YD （Stern-Dreieck） 星形-三角形 Z （Zahl） 数目，数

Z （Zeichen） 标记，符号 Z （Zeit） 时间

Z （Zeitschrift） 期刊，杂志

Z （Zoll） 英寸；关税；海关；关卡 Z （Z-Profil） Z字型材 Z （Zündpunkt） 闪点 Z. （Z?higkeitskoeffizient） 粘度系数 ZA （Zahlungsabkommen）支付协定；付款协定

ZA （Zollamt） 海关；关卡 Za （Zündapparat） 点火装置

ZAS （Zylinderabschaltung） 关闭气缸 Zchg （Zeichnung） 图 Zdr （Zweidraht） 双导线

Ze （Zentraleinspritzung） 中央喷油 ZEV （Zero Emission Vehicle） 零污染汽车

ZF （Zwischenfrequenz） 中频

ZGD （Zollgrenzdienst） 边境海关检查所 Zgkw （Zugkraftwagen） 牵引车 Zgm. （Zugmaschine） 牵引车

ZgT （Zahlengebertaste） 电键；按钮电键

ZIG （Zentralinstitut für Gie?erei） 德国中央铸造研究所 ZK （Zwischenkühler） 中间冷却器 ZK （Zylinderkopf） 缸盖 ZK. （Zündkerze） 火花塞

ZKD （Zylinderkopfabdichtung） 气缸盖垫

ZKG （Zylinderkarbelgeh?use） 气缸体 Zl （Zusatzlenker） 辅助拉杆 ZP （Zusatzpatent） 附加专利权 Zsb （Zusammenbau） 总成

1042 ZF

ZV （Zündverzug） 着火滞后 Zyl. （Zylinder） 圆柱体，气缸

Zyl-Dmr. （Zylinderdurchmesser） 气缸直径 ZZ （Zündzeitpunkt） 点火时间 Zz （Zylinderzahl） 气缸数

Ztr. （Zentner） 担（=50公斤，德国重量单位）

ZTU （Zeit-Temperatur-Umwandlung） （热处理）时温转变 Zub. （Zubeh?r） 附件，配件 ZV （Zentralverriegelung） 中央闭锁装置

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/gym3.html