中韩会议指南(定稿)

“中韩文化的认知与对话”国际学术会议 暨“中韩硕博士生国际学术研讨会”

会 主办单位: 联办单位:

指 南

中国河北大学文学院 韩国国立庆北大学人文学院

中国·保定 2015年12月

议

学术委员会主任：詹福瑞 国家图书馆 教授、原常务副馆长 学术委员会副主任：刘金柱 河北大学文学院 教授、院长

金成泽 韩国国立庆北大学人文学院 教授、院长 金柄珉 延边大学 教授、原校长

郑羽洛 韩国国立庆北大学岭南文化研究院 教授、院长 文日焕 中央民族大学少数民族语言文学学院 教授、院长

委 员：（以拼音为序）

白斗铉 韩国国立庆北大学人文学院 教授 高人雄 西北民族大学文学院 教授

林宗镇 韩国国立庆北大学退溪硏究所 教授、所长朴现圭 韩国顺天乡大学中语中文学科 教授 田建民 河北大学文学院 教授

王红霞 四川师范大学文学院、四川省韩国研究中心徐东日 延边大学《东疆学刊》杂志社 教授、主编杨宝忠 河北大学文学院 教授

尹在硕 韩国国立庆北大学人文学术院 教授、院长张国星 中国社会科学院文学研究所 教授

组织委员会主任：刘金柱 河北大学文学院 院长 组织委员会副主任：王 心 河北大学文学院 党委书记

委 员：姜剑云 河北大学文学院 副院长

赵胜利 河北大学文学院 党委副书记 王强军 河北大学文学院 副院长

会议工作人员：田小军：13613129701

张进红: 13803125533 周小艳：13931386512 高 静：13733382310 张志洲：13932202200 李永强：13653327327 刘培培：13785216232 杨 涛：18803121858

教授

会议日程一览表

日程安排明细

12月11日

一、会议报到

地 点：下榻酒店一楼大厅 接待人员：李永强、刘培培等 二、专家讲座

三、预备会议 召集人：姜剑云

时 间：12月11日19:30—20:30 地 点：新校区B2六楼会议室

参会人员：会议特讲专家和专题报告人、翻译等

12月12日

上午：8:30—11:45

一、开幕式

主持人：刘金柱 翻译：葆乐心 时 间：8：30—9：10 地 点：新校区A2报告厅

议 程：1、河北大学校领导致开幕辞

2、国家图书馆原馆长詹福瑞教授致辞

3、韩国庆北大学人文学院国语国文学科白斗铉教授致辞

二、参会代表合影留念 时 间：9:10—9:40

三、大会特邀报告（每位40分钟，含翻译，下同） 主持人：杨宝忠 翻译：梁钊 时 间：9：40—11：00 地 点：A2报告厅 特讲专家及题目：

1、金成泽：文化研究与topos

2、文日焕：浅谈韩国古代汉文学传统与域外汉文学意蕴 【双语报告】 四、大会专题报告（每位15分钟） 主持人：王强军 翻译：陈琳 时 间：11：00—11：45 地 点：A2报告厅 论文报告专家及题目：

1、林宗镇：东洋义理论的含意

2、徐东日：朝鲜朝燕行使者眼中的关羽形象 【双语报告】 3、姜锡东：关于朝鲜《宋史筌》的几点考论

下午：14:30～18:00

五、大会特邀报告（40分钟） 主持人：闫浩岗 翻译：梁钊 听 众：第一小组、第三小组 时 间：14：30—15：10 地 点：B4-213（第一分会场） 特讲专家及题目：

郑羽洛：武夷九曲的韩国受容与其人文学意味 六、大会特邀报告（40分钟） 主持人：李进书；翻译：陈琳 听 众：第二小组、第四小组 时 间：14：30—15：10 地 点：B4-205（第二分会场） 特讲专家及题目：

尹在硕：韩中出土论语木简的比较研究与创意的变容

七、分会场小组讨论（主会场已有安排者避免重复发表） 会议共设四个分会场，每位发言人6分钟（含翻译） 时 间：15：30—18:00 第一分会场 地点：B4-213 主持人：闫浩岗 翻译：梁钊

金成泽、林宗镇、朴天秀、朴志爱、朴丽玉、王宪昭、徐利华、徐东日、王岚、杨倩如、裴恩惠、阿福扎尔、崔淼、张诗芳、王献峰、齐钰、吴致宁、赵丽君、秦丹丹、张天叶

第二分会场 地点：B4-205 主持人：李进书 翻译：陈琳

白斗铉、李盛周、金宙铉、禹仁秀、王红霞、陈颖、杨晓彩、张晓红、李琴、金贞云、金明妵、全桂星、韩丽梅、赵志芳、王赛、王爽、张曼、王楠、刘姝懿、常彬、刘青松、陈璇、李振龙

第三分会场 地点：B4-317 主持人：韩田鹿 翻译：千金梅

郑羽洛、李泳镐、郑在熏、文日焕、王国彪、朴现圭、李剑清、王进明、姜锡东、柴汝新、申慧青、陈双新、耿小博、金锺希、朴真莹、孙耀庆、杨萍、于丽佳、马宏伟、郭文芳、李惠姊

第四分会场 地点：B4-318 主持人：梁春胜 翻译：葆乐心

尹在硕、金圭锺、徐惠恩、金柄珉、高人雄、吴淑玲、王成、韩东、刘茜、郑新芳、姜剑云、马兰、林智元、徐志荣、金昭延、刘世明、李阳山、谢永丽、邢伟伟、闫丽丽、张庆妍

12月13日

上午（8:30～12:00）

一、大会特邀报告（每位40分钟） 主持人：田建民 翻译：梁钊 时 间：8：30—9：50 地 点：A2报告厅 特讲专家及题目：

1、金柄珉：东亚文学的互动与生成 【双语报告】 2、白斗铉：训民正音造字原理反映的中国学问的受容 二、大会专题报告（每位15分钟） 主持人：张培英 翻译：陈琳 时 间：10：00—11：15 地 点：A2报告厅

论文报告专家及题目：

1、吴淑玲：朴宰雨史汉比较研究对中国史汉比较研究的推动价值 2、常 彬：晚清—民国—新中国文学的韩国认知 3、朴丽玉：大邱的中国人——风水地理家杜师忠的人生

4、千金梅：《天雁尺芳》与朝鲜李昰应对清交流 【双语报告】 5、郑新芳：保定中韩文化交流史事钩沉与遗址调研 三、闭幕式

时 间：11：20—12:00 地 点：A2报告厅

主持人：姜剑云 翻译：陈琳 1、中韩签约仪式：刘金柱、金成泽 2、中韩院长致辞：田建民、金成泽

下午（13:30～17:00）

四、保定中韩文化交流历史遗址调研 时 间：13:30—17:00

主持人：姜剑云、周小艳、郑新芳 翻译：梁钊

河北大学简介

河北大学是河北省惟一的一所由河北省人民政府和教育部共同建设的综合性大学，也是河北省惟一的一所入选国家“中西部高校综合实力提升工程”的高校。

学校前身是1921年法国耶稣会士创办的天津工商大学，其后历经天津工商学院、津沽大学、天津师范学院、天津师范大学等几个时期，1960年改建为综合性大学并定名河北大学，1970年由天津迁至国家历史文化名城——保定。

学校占地2880亩，拥有校本部、新校区和医学部等6个校区，设有28个二级学院（含独立学院），拥有全日制本专科生、研究生、成人教育学生等各类在籍学生7万余人。学校还设有一家三级甲等附属医院和一家出版社。

现有专任教师约1900人，拥有两院院士、“千人计划”、“长江学者”讲座教授、国家杰青、“百千万人才工程”、教学名师、“万人计划”等国家级优秀人才近40人，燕赵学者、省管优秀专家等人才250多人。

学校学科门类齐全，分布在哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等除军事学外的全部十二大门类。现有90个本科专业；190个硕士学位授权点、19个硕士专业学位授权点；37个博士学位授权点和7个博士后科研流动站，1个博士后科研工作站。拥有1个国家重点（培育）学科、4个河北省高校国家重点培育学科、4个河北省强势特色学科、18个河北省重点学科。拥有1个国家地方联合工程实验室、1个药物化学与分子诊断教育部重点实验室、10个河北省重点实验室（基地），2个省级协同创新中心、2个哲学社会科学研究基地、1个文化产业研究基地、1个省级非物质文化遗产研究基地。

学校先后与世界上100多所高校建立起合作交流关系，已为50多个国家培养博士、硕士、学士及短期留学生3000余名。先后分批选派数百名教师和管理干部赴加拿大、英国、日本、马来西亚等国高校研修或攻读博士学位。重视承办高规格的国际学术会议和邀请高水平专家来校讲学，与国际学术界建立起广泛的联系。学校先后与巴西里约热内卢天主教大学、美国路易斯安那泽维尔大学分别组建了孔子学院。2013年，河北大学-中央兰开夏传媒与创意学院获批成立，成为河北省惟一一家中外合作办学机构，实现了国际化办学的重大突破。

河北大学文学院简介

河北大学文学院由中文系、古籍整理研究所、现代汉字研究中心、曲学研究中心等组成。

中文系的前身是天津工商学院的女子文学系，成立于1943年。1946年女子文学系改为中国文学系。1948年天津工商学院改名为私立津沽大学。1951年改津沽大学为公立，并以津沽大学原有之文学院为基础，创建师范学院。1952年又以津沽大学师范学院为基础，在原址组建天津师范学院。1958年天津师范学院扩建为天津师范大学。1960年5月，河北省委决定，将天津师范大学改为综合性的河北大学。1970年，河北大学迁入保定市。1986年，古籍整理研究所在天津马场道河北大学留守处成立，詹锳教授任第一任所长。2004年，成立曲学研究中心，刘崇德教授担任主任。2007年，成立现代汉字研究中心，杨宝忠教授担任主任。2015年，刘金柱教授担任文学院院长。

文学院在发展历程中，形成了崇尚科学研究，重视教学实践的风气，涌现出如顾随、詹锳、张弓、裴学海、黄绮、雷石榆、魏际昌等一批在学术界有影响的专家学者，并为社会输送了大批优秀人才，取得了令人瞩目的成绩。目前，文学院有教职工76人，其中教授、研究员32人，副教授28人，博士生导师18人，硕士生导师50人。拥有博士学位的教师59人。刘崇德教授获得全国“五一”劳动奖章，杨宝忠教授兼任国务院学科评议组成员、教育部社科委委员、国家社科基金评审专家，田建民教授入选全国首批“高层次人才特殊支持计划”领军人才。文学院教师在国家一级学会担任副会长以上职务4人，理事、常务理事20余人。

1995年，中文系被河北省政府审定为河北省中文学科人才培养和科学研究基地。2003年设中国语言文学一级学科博士后科研流动站。2005年，获得中国语言文学一级学科硕士学位授权点。2008年荣评为国家汉语言文学特色专业，并于同年确立为河北省语言文学教育创新高地。2011年，获得中国语言文学一级学科博士学位授权点。文学院现有中国古代文学、汉语言文字学、中国现当代文学、语言学及应用语言学、中国古典文献学5个二级学科博士学位授权点；拥有中国古代文学、中国现当代文学、汉语言文字学3个省级重点学科。2012年，获“中西部高校综合实力提升工程”项目1项。2013年，获准建立“国学传承与发展”省级协同创新中心。2014年，河北传世字书与出土文字研究基地和中国曲学研究基地被确立为河北省高等学校人文社会科学重点研究基地。目前，中国语言文学被确立为河北省国家重点学科培育学科。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/gpd4.html