电厂626MW机务项目划分表（中英文版）

老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works

1、00H01原水系统设备及管道安装质量验收范围划分表raw water system equipment and piping installation quality acceptance scoping table

工程编号 project No. 单位工程 Unit project 01 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. 原水预处理系统 raw water pretreatment system 01 原水预处理系统设备安装 Raw water pretreatment system equipment installation 02 澄清设备安装 Clarification equipment installation 02 05 05 机械搅拌澄清池安装 Mechanical agitation clarifier installation 澄清池斜管安装 Clarifier inclined tube installation 主控 main 主控 main 表（table）4.4.5 表（table）4.4.9 表（table）4.3.11 表（table）4.3.11 表（table）4.3.11 加药设备安装 Dosing equipment installation 02 03 04 05 混凝剂加药装置安装 Coagulant dosing device installation 次氯酸钠加药装置安装 Sodium hypochlorite dosing device installation 酸调节装置 Acid adjusting device 碱调节装置 Alkali adjusting device 表（table）4.3.11 06 其它设备安装 Other device installation 04 管道混合器安装 Pipe mixer installation 表（table）4.4.21 02 原水预处理系统转动机械安装 Raw water pretreatment system rotating equipment installation 02 泥浆排放泵安装 Slurry drain pump installation 02 04 泥浆排放泵安装 Slurry drain pump installation DL/T 5210.3 表（table）4.3.25或（or）4.3.28 DL/T 5210.3 表（table）4.3.25或（or）4.3.28 1

泥浆输送泵安装 Slurry transfer pump installation 02 泥浆输送泵安装 Slurry transfer pump installation 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 05 检验批Inspection lot 搅拌器安装 Stirrer installation 01 03 搅拌器安装 Stirrer installation 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 表（table）4.3.1 表（table）4.3.16 表（table）4.3.18 DL/T 5210.5表（table）4.5.3 表（table）4.3.19 原水预处理系统管道及支吊架安装 raw water pretreatment system piping and hangers installation 01 管道安装 Piping installation 05 07 08 09 02 塑料管道安装 Plastic piping installation 不锈钢管道安装 Stainless steel piping installation 一般钢制管道安装 Generate steel piping installation 特殊阀门安装 Special valve installation 支吊架安装 Hanger installation 01 02 一般钢制管道支吊架安装 Generate steel piping hanger installation 特殊管道支吊架安装 Special steel piping hanger installation DL/T 5210.5表（table）4.5.2 表（table）4.3.20 表（table）4.2.15 04 原水预处理系统分部试运 Raw water pretreatment system part commissioning 02 系统严密性试验 System tightness test 01 03 03 水压试验 Hydrostatic Test 灌水试验 Irrigation Test 表（table）4.2.17 设备单体试运 Equipment monomer commissioning 01 07 08 机械搅拌澄清池试运 Mechanical agitation clarifier commissioning 混凝剂加药装置试运 Coagulant dosing device commissioning 次氯酸钠加药装置试运 Sodium hypochlorite dosing device commissioning 表（table）4.4.6 表（table）4.3.29 表（table）4.3.29 2

老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 10 11 04 酸调节装置试运 Acid adjusting device commissioning 碱调节装置试运 Alkali adjusting device commissioning 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. 主控 main 主控 main 表（table）4.3.29 表（table）4.3.29 表（table）4.2.23 表（table）4.2.23 表（table）4.3.28 表（table）4.2.24 表（table）4.2.24 表（table）4.2.18 转动机械试运 Rotating machinery commissioning 02 05 06 15 16 泥浆排放泵试运 Slurry drain pump commissioning 泥浆输送泵试运 Slurry transfer pump commissioning 搅拌器试运 Stirrer commissioning 混凝剂加药泵试运 Coagulant dosing pump commissioning 次氯酸钠加药泵试运 Sodium hypochlorite dosing pump commissioning 05 系统冲洗 System flushing 01 水冲洗 Water flushing 05 原水泵房（补给水泵房）转动机械安装 Raw water pump house（make-up water pump house）rotating equipment installation 01 原水泵（补给水泵）安装 Raw water pump（make-up water pump） installation 02 原水泵（补给水泵）安装 Raw water pump（make-up water pump） installation 原水泵（补给水泵）试运 03 02 Raw water pump（make-up water pump） commissioning 滤网冲洗水泵安装 Filter flushing water pump installation 02 03 滤网冲洗水泵安装 Filter flushing water pump installation 滤网冲洗水泵试运 Filter flushing water pump commissioning 原水泵房（补给水泵房）设备安装 Raw water pump house（make-up water pump house) device installation 3

DL/T 5210.3表（table）4.22.2 DL/T 5210.3表（table）4.22.3 DL/T 5210.3表（table）4.3.25 DL/T 5210.3表（table）4.3.26 06 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 01 检验批Inspection lot 格栅安装 Grille installation 01 02 格栅安装 Grille installation 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. DL/T 5210.3表（table）4.21 DL/T 5210.3表（table）4.21 DL/T 5210.3表（table）4.21 DL/T 5210.3表（table）4.16.2—1 DL/T 5210.3表（table）4.16.2—2 DL/T 5210.3表（table）4.16.2—1 DL/T 5210.3表（table）4.16.2—2 DL/T 5210.5表（table）4.3.1-1 滤网安装 Filter installation 01 滤网安装 Filter installation 03 大型平板钢闸门安装 Large flat steel gate installation 01 大型平板钢闸门安装 Large flat steel gate installation 04 起重设备安装 Lifting equipment installation 01 02 03 04 电动单梁起重机安装 Electric single girder crane installation 电动单梁起重机负荷试验 Electric single girder crane load test 手动单梁起重机安装 Manual single girder crane installation 手动单梁起重机负荷试验 07 Manual single girder crane load test 原水泵房（补给水泵房）管道及支吊架安装 raw water pump house（make-up water pump house）piping and hangers installation 01 管道安装 Piping installation 01 管道外观检查及清理 Piping appearance inspection and clean 02 阀门安装检查 Valve installation and inspection 03 02 管道安装 Piping installation 支吊架安装 Hanger installation 01 03 一般钢制管道支吊架安装 Generate steel piping hanger installation DL/T 5210.5表（table）4.3.1-3 DL/T 5210.5表（table）4.5.3 DL/T 5210.5表（table）4.5.2 4

系统严密性试验 System tightness test 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 01 04 系统严密性试验 System tightness test 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. DL/T 5210.5表（table）4.4.9-11 DL/T 5210.5表（table）4.4.9-14 系统冲洗 System flushing 01 系统冲洗 System flushing 2、00H03除盐系统设备及管道安装质量验收范围划分表DM system equipment and piping installation quality acceptance scoping table

工程编号 project No. 单位工程 Unit project 03 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No 除盐系统设备及管道安装 DM system equipment and piping installation 01 设备安装 Equipment installation 01 离子交换设备安装 Ion exchange equipment installation 01 02 03 04 05 02 阴离子交换器安装 Anion exchanger installation 阳离子交换器安装 Cation exchanger installation 混合离子交换器安装 Mixed-bed exchanger installation 树脂储存罐安装 Resin storage tank installation 树脂扑捉器安装 Resin trap installation 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 表（table）4.6.1 表（table）4.6.1 表（table）4.6.1 表（table）4.6.2 表（table）4.6.3 酸碱设备安装 Acid and alkali device installation 01 02 03 酸储存罐安装 Acid storage tank installation 碱储存罐安装 Alkali storage tank installation 酸计量箱安装 Acid metering tank installation 主控 main 主控 main 表（table）4.6.4 表（table）4.6.4 表（table）4.6.5 5

老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 04 05 06 07 05 碱计量箱安装 Alkali metering tank installation 酸喷射器安装 Acid ejector installation 碱喷射器安装 Alkali ejector installation 酸雾吸收器安装 Mist absorber installation 其它设备安装 Other device installation 大气式除二氧化碳器安装 07 Atmospheric carbon dioxide removal device installation 08 09 10 11 02 转动机械安装 Rotating machinery installation 02 除二氧化碳风机安装 Carbon dioxide removal blower installation 01 03 除二氧化碳风机安装 Carbon dioxide removal blower installation 储气罐安装 Storage tank installation 填料安装 packing installation 石英砂过滤器安装 Quartz sand filter installation 活性炭过滤器安装 Activated carbon filter installation 主控 main 表（table）4.3.10 表（table）4.4.13 表（table）4.5.7 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No 表（table）4.6.5 表（table）4.6.6 表（table）4.6.6 表（table）4.6.7 表（table）4.6.1 表（table）4.6.1 表（table）4.3.6 表（table）4.3.7 表（table）4.3.2 表（table）4.3.2 6

罗茨风机安装 Roots blower installation 01 罗茨风机安装 Roots blower installation 05 酸碱输送泵安装 Acid and alkali pump installation 01 02 酸输送泵安装 Acid pump installation 碱输送泵安装 Alkali pump installation 10 再生水泵安装 Regeneration pump installation 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 02 17 再生水泵安装 Regeneration pump installation 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table）4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 DL/T5210.3表（table） 4.3.25或(or)表（table）4.3.28 7

锅炉上水泵安装 Boiler feeding water pump installation 02 锅炉上水泵安装 Boiler feeding water pump installation 18 除盐水输送泵安装 DM water pump installation 02 除盐水输送泵安装 DM water pump installation 19 凝结水精处理冲洗水泵安装 Condensate Polishing flushing water pump installation 凝结水精处理冲洗水泵安装 02 Condensate Polishing flushing water pump installation 20 废水泵安装 Wastewater pump installation 02 废水泵安装 Wastewater pump installation 21 中间水泵安装 Booster pump installation 中间水泵安装 Booster pump installation 02 22 清水泵安装 Clean water pump installation 02 清水泵安装 Clean water pump installation 23 反冲洗水泵安装 Backwash water pump installation 反冲洗水泵安装 Backwash water pump installation 02 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 03 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No 管道及支吊架安装 Piping and hanger installation 01 管道安装 Piping installation 02 04 05 06 07 02 衬塑管道安装 Lining Plastic piping installation 塑料管道安装 Plastic piping installation 不锈钢管道安装 Stainless steel piping installation 一般钢制管道安装 Generate steel piping installation 特殊阀门安装 Special vlave installation 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 表（table）4.3.14 表（table）4.3.16 表（table）4.3.18 DL/T5210.5表（table）4.5.3 表（table）4.3.19 支吊架安装 Hanger installation 01 一般钢制管道支吊架安装 Generate steel piping hanger installation DL/T5210.5表（table）4.5.2 表（table）4.2.15 04 分部试运 Commissioning part 02 系统严密性试验 System tightness test 01 02 03 04 水压试验 Hydrostatic Test 气压试验 Air pressure test 灌水试验 Irrigation Test 表（table）4.2.16 表（table）4.2.17 表（table）4.3.26 表（table）4.3.26 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 8

转动机械试运 Rotating machinery commissioning 02 03 05 06 08 除二氧化碳风机试运 Carbon dioxide removal blower commissioning 罗茨风机试运 Roots blower commissioning 酸输送泵试运 Acid pump commissioning 碱输送泵试运 Alkali pump commissioning 除盐水输送泵试运 DM water pump commissioning 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 11 12 13 14 15 16 05 再生泵试运 Regeneration pump commissioning 锅炉上水泵试运 Boiler feeding water pump commissioning 废水泵试运 Wastewater pump commissioning 中间水泵试运 Booster pump commissioning 清水泵试运 Clean water pump commissioning 反冲洗水泵试运 Backwash water pump commissioning 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No 主控 main 主控 main 主控 main 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.3.23 表（table）4.2.18 系统冲洗 System flushing 01 02 水冲洗 Water flushing 压缩空气吹扫 Compressed air purging 表（table）4.2.19 3、00H06废水处理系统设备及管道安装质量验收范围划分表waste water treatment system equipment and piping installation quality acceptance scoping table

工程编号 project No. 单位工程 Unit project 06 分部工程 Part work 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 表table 4.3.11 表table 4.3.11 表table 4.6.7 9

工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. 废水处理系统安装 Waste water treatment system installation 01 锅炉酸洗废水处理系统安装 Boiler pickling wastewater treatment system installation 01 设备安装 Equipment installation 01 02 03 酸加药装置安装 Acid dosing device installation 碱加药装置安装 Alkali dosing device installation 酸雾吸收器安装 Mist absorber installation 老挝HONGSA 3×626MW电站项目土建及安装工程#3标段

HONGSA 3x626MW Power Plant Project, Lao PDR – Lot 3 of Civil & Erection Works 工程编号 project No. 单位工程 Unit project 06 分部工程 Part work 01 分项工程 Item work 检验批Inspection lot 04 05 02 酸计量箱安装 Acid metering tank installation 碱计量箱安装 Alkali metering tank installation 主控 main 主控 main 主控 main 主控 main 表table 4.6.5 表table 4.6.5 表table 4.3.2 表table 4.3.2 表table 4.3.2 表table 4.3.7 表table 4.3.14 工程名称 Project name 性质 property 质量验收表编号 Quality acceptance table No. 转动机械安装 Rotating machinery installation 01 02 03 04 酸洗废水提升泵安装 Acid pickling waste water lift pump installation 卸酸泵安装 Acid discharged pump installation 卸碱泵安装 Alkali discharged pump installation 酸洗废水池罗茨风机安装 Acid pickling water tank roots blower installation 03 管道及支吊架安装 Piping and hangers installation 01 02 03 04 05 衬塑管道安装 Lining Plastic pipe installation 塑料管道安装 Plastic pipe installation 一般钢制管道安装 Generate steel piping installation 特殊阀门安装 Special valve installation 管道支吊架配制与安装 Piping hangers preparation and installation 表table 4.3.16 DL/T5210.5表table 4.5.3 表table 4.3.19 DL/T5210.5表table 4.5.2 表table 4.2.15 04 分部试运 Part commissioning 01 02 03 04 05 系统水压试验 System hydrostatic Test 系统灌水试验 System irrigation test 酸加药装置试运 Acid dosing equipment commissioning 碱加药装置试运 Alkali dosing equipment commissioning 酸洗废水提升泵试运 Boiler waste water lift pump commissioning 表table 4.2.17 表table 4.3.29 表table 4.3.29 表table 4.2.23 10

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/gp92.html