TW-BWD3(4)K110系列温控说明书4按键（2008-2009年）

TW-BWD-3(4)K110 干式变压器智能温控器

使 用 说 明 书

保定天威顺达变压器有限公司

前 言

◆本说明书有最终使用者保留 ◆安装操作前，请您仔细阅读本说明书

◆为了让温控器能够长时间稳定运行，在搬运。安装时尽可能小心轻放。

◆请勿将温控器安装在高温。高湿。强腐蚀性。高场强的环境中。 ◆如果您在阅读版说明书是时疑问或发现错误请您及时与我们联系。 ◆本说明书若有进一步修订或更改，恕不另行通告。

警告：在进行变压器耐压试验前，必须将传感器总成与温控器分

开，以免损坏温控器！！！

一． 概述

TW-BWD-3(4)K110干式变压器温度控制器，是专为干式变压器安全运行设计的新一代控制器，可同时监测4路温度。控制器采用工业单片机，利用预埋在干式变压器三相绕组中的三只PT100热电阻来检测变压器绕组温度，并具有相应的报警和控制功能，能够根据绕组温度自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，保证变压器运行在安全状态。它具有体积小·功耗低·功能多·使用安装方便等特点，是干式变压器理想的监控装置。其主要特点有： 温度测量电路采用精密低温漂元器件，大大降低了温度的零点及增益漂移。 采用新型软件硬件抗干扰设计，确保温控器在各种条件下均能正常工作。 采用硬件看门狗设计，确保温控器即使在受到强烈干扰后也不会进入死循环。

4～20mA电流输出，可将4路温度输出到模拟表上显示。

具有4路温度显示，3路用于监测变压器绕组，另1路可以用于监测环境温度或热点温度等，（4K110C）

温控器操作简单，用户可通过面板轻触键轻松设定控制风机起停以及报警和跳闸值，所有测定参数掉电后均不会丢失。

定时启动风机功能，避免风机长时间不工作而发生锈蚀堵转或损坏。

二·技术指标

1.测量范围：0.00℃～200℃

2.测量精度：1.0级（传感器0.5级，温度计0.5级） 3.分辨率：0.1℃

4.控制精度：不附加误差

5.4～20mA电流输出精度：10.级（4～20mA对应0～200℃） 6.工作环境：

环境温度 -20℃～+50℃ 相对湿度 <85%

工作电源 AC220V/50Hz 功 耗 ≤8W

7.传感器型号：Pt100（Ф3mm × 20mm） 8.继电器触点输出：AC250V/10A

9.外形尺寸：318×258×62（长×宽×高）

三·产品功能：

1. 检测并巡回显示三项绕组温度.显示指定相的温度.显示最高相的温度。 2. 故障指示功能：温控器出现故障时，操作面板上的故障指示灯亮，温控器内部发出“嘀”“嘀”的报警声，同时接线端子上的的故障报警接线处提供一个开关信号，同时显示面板上给出出现故障的那一相的提示。

3. 风机启停功能：当三相绕组中有一相温度达到设定的风机启动温度时风机自动启动，同时面板上的风机指示灯亮。

4. 超温报警功能：当三相绕组中有一相温度达到设定超温报警温度时，温控箱内发出“嘀”“嘀”的报警声，并接通超温报警接线端子，提供一个开关信号。

5. 超温自动跳闸功能：当三相绕组中有一相温度达到设定的跳闸温度时，跳闸输出端子接通，给远方跳闸电路一个跳闸信号。

6. 手动风机启停功能：按手动/自动键，手动指示灯亮，风机处于手动状态下，按开/锁定键可使风机启动，按关/记忆键可关闭风机。

7. 定时启动风机。设定范围为0-200小时，启动风机10分钟。 8. 4～20mA电流输出，可将4路输出到模拟表上显示。

四．操作面板说明 1．面板布置图如下图：

2. 按键定义： ESC 退出设置状态

▲ 参数递增

▼ 参数递减

SET 设置 确认键

手动/自动 风机的手动和自动状态切换 开/锁定 手动状态：风机开

自动状态：锁定显示

关/记忆 手动状态：风机关

自动状态：记忆显示

巡显/最大值 自动状态：巡回显示和最大值显示切换

五．使用说明

1.自动状态下的显示与操作（此操作应用在自动状态下完成）

显示窗口共六位数码管，其中左边两位为绿色数码管，左边第一位显示相位符号，第二位分别在上.中.下三个位置显示一横，分别表示该相温度在三相中

的大小顺序（即最大值对应上面一横，最小值对应下面一横中间值对应中间一横）右面的四位为红色的数码管，显示对应相绕组的实际温度值。报警或超温跳闸时，该项相位符号右下角的小数点亮予以提示。

温控器有巡回显示.最大值跟踪显示.锁定一相显示共三种显示方式。区别这三种显示方式的标志是左数第二位绿色数码管的小数点，只是方式分别为：小数点不亮.小数点闪烁.小数点亮。按“巡显/最大值”键可切换巡回显示和最大值跟踪显示；按“开/锁定”键可锁定显示当前相显示，连续按“开/锁定”键可在各项之间切换；按“巡显/最大值”键可退出锁定一相显示方式。 绕组温度与温控器的显示和输出关系如下： 状态 超过风机启动温度 低于风机停止温度 超过超温报警温度接通值 低于超温报警温度接通值 超过超温跳闸温度接通值 低于超温跳闸温度接通值 传感器开路 传感器短路

红色数码显示 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 OFF ON 指示灯 风机灯亮 风机灯灭 超温报警灯亮 超温报警灯灭 超温跳闸灯亮 超温跳闸灯灭 故障灯亮 故障灯灭 输出继电器 风机继电器吸合 风机继电器断开 超温报警继电器吸合 超温报警继电器断开 超温跳闸继电器吸合 超温跳闸继电器断开 故障继电器吸合 故障继电器断开 2.手动状态下的显示与操作

进入手动状态后，风机动作不受温控器自动控制，风机动作由开.关两键控制，但故障.超温报警及超温跳闸仍有温控器自动控制，与自动状态一样 3.其它

温控器通电后自动进入默认状态（即自动状态巡回显示），在手动状态下30分钟无按键操作将自动返回默认状态；在其他状态下，5分钟无按键操作将自动返回默认状态。声响报警时按任意键可解除其报警，无按键操作1分钟后，将恢复声响报警。

六.参数设定

温控器在手动状态下按SET键进入参数设定状态，绿色数码管显示状态提示符，红色数码管显示设定的参数值，按▲键可使参数递增，按▼键可使参数递减，参数设定过程如下： 步按键 骤 1 2 3 4 5 6 7 8 ESC SET ▲或▼ SET ▲或▼ SET ▲或▼ SET 绿色数码管显示 --- 00 00 01 01 02 02 03 红色数码管显示 --- 1000 1037 100.0 ###。# 80.0 ###。# 150.0 说明 进入手动状态 进入参数设定状态 输入密码 设定风机启动温度 用户可根据需要修改 设定风机关闭温度 用户可根据需要修改 备注 密码不对，无法进行参数设置 出厂默认值100℃ 出厂默认值80℃ 设定超温报警接通温度 出厂默认值150℃

9 11 ▲或▼ ▲或▼ 03 04 04 05 05 06 06 * 07 * 07 * 08 * 08 09 09 0A 0A 01 --- ###。# 147.0 ###。# 180.0 ###。# 177.0 ###。# 03 ### 01 ## 03 ## 24 ### ###。# --- 用户可根据需要修改 用户可根据需要修改 用户可根据需要修改 用户可根据需要修改 设定通讯速率 用户可根据需要修改 设定设备地址 用户可根据需要修改 设定检测相数 用户可根据需要修改 用户可根据需要修改 设定风机启动温度 退出参数设定状态 出厂默认值03 设定范围：0~4 出厂默认值01 设定范围：1~240 出厂默认值03 设定范围：3~4 设定范围：0~200 可在次设置 在参数设定中可随时退出 10 SET 12 SET 13 ▲或▼ 14 SET 15 ▲或▼ 16 SET 17 ▲或▼ 18 SET 19 ▲或▼ 20 SET 21 ▲或▼ 22 SET 23 ▲或▼ 24 SET 25 ESC 设定超温报警断开温度 出厂默认值147℃ 设定超温跳闸接通温度 出厂默认值180℃ 设定超温跳闸断开温度 出厂默认值177℃ 设定定时启动风机时间 出厂默认值24 注1：带*项为无关项。 2：在修改参数时，按住▲或▼键不放超过两秒钟可加速递增或递减。 3：定市启动风机时间，单位为小时，0表示进制定时启动风机。 4：每次修改参数后必须按SET键储存，否则修改值无效。

七.安装使用 1.传感器总成

传感器结构图：三相（图六）

12250034DD14125136147151861972082192210231124122513C500PT100*3500C800传感器插头Sensor plugPT100铂电阻BPT100 platinum resistanceABCC相Phase CB相A相Phase BNumberPhase ASizeTitleBDate:File:BRevision单位 mmUnit mm4AAInternal structure diagram of sensor1传感器内部结构图2External structure diagram of sensor3传感器外部结构图23-Jun-2009Sheet of E:\\1 学习工艺\\温_压缩文件\\090115-箱体尺寸_三Drawn By:相 外接线图.DDB

四相 (图七)

1232500L4DD14125136141751861972081292210231124122513C500PT100*4500C800800传感器插头Sensor plugBBD相ABCDPhase DTitleC相B相A相Phase CPhase BPhase ASizeNumberA4Date:File:2PT100铂电阻PT100 platinum resistanceRevision单位 mmUnit mm4AAInternal structure diagram of sensor1传感器内部结构图External structure diagram of sensor3传感器外部结构图23-Jun-2009Sheet of E:\\1 学习工艺\\温_压缩文件\\090115-箱体尺寸_三Drawn By:相 外接线图.DDB

注：我公司通常为用户提供传感器电缆长度为2.5米，若用户有特殊要求请订货时加以说明。

2.端子接线图

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

注：1-6号端子为无源端子，7.8.10.11为有源端子，9号为系统接地。

3.安装尺寸

带有防护外壳的变压器，直接将温控器安装在的防护外壳上。

箱底外挂固定孔尺寸

单位（Unit）：mm

八. 配件清单

仪器开箱后检查下列附件是否齐全： 1一起固定螺丝 1套 2传感器总成 1套 3电源线 1条

九.服务事项

1.凡购买或使用本公司产品的个人或单位均可享受本公司的售后服务。

2.本产品自出厂使用之日起一年内产品出现故障，本公司均可做到“包修.包退.包换”

3.如果产品由于使用不当.测试不当.自行拆装.安装不当.意外雷击或其他外部原因造成的损坏，本公司将不负责。

4.超出“三包”期的产品或第3条中提到的损坏产品可以返回本公司维修，用户应承担一定的维修费用。

保定天威顺达变压器有限公司

地址：保定市高新技术开发区鲁岗路126号 邮编：071051

电话：0312-3309261 传真：0312-3309226

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/gay3.html