伊斯兰教基本念词

伊斯兰教基本念词

清真言

（音译）俩衣俩亥，印烂拉乎。穆罕买顿，热（音rai）苏伦拉西。

（意译）万物非主，唯有真主，穆罕默德是真主的使者。 （说明）清真言是穆斯林表达信仰的总信词，是真土赏赐给穆民的无价之宝，也是非穆斯林皈依伊斯兰教的誓词。每个人必须做到口中会念，内心诚信，决不可口是心非。否则，就不算是真正的穆斯林。

作证言

（音译）艾失海独，安俩衣俩亥，引烂拉乎，卧孩代乎，俩舍忍开来乎，窝艾失海独，安乃，穆罕买代乃，尔不都乎，窝热苏鲁乎。

（意译）我作证：万物非主，只有真主，他独一无二，我又作证：的确，穆罕默德是真主的仆人，是他的使者。

（说明）作证言也是穆斯林表达信仰的念词，一个人一生应多念，并从内心诚信，念的越多，真主的回赐越多。

总信词（包总的伊麻尼）

（音译）阿蛮土，宾俩西，开麻乎窝， 毕艾思，麻以西，窝岁法梯西；窝改毕力土，者迷尔，哎孩卡米西。

（意译）我归信真主，如其夲然，同着他的一切尊名和德性；我承领他的一切断法。

分信词（细分的伊麻尼）

(音译)阿蛮主。宾俩西，窝买俩以开梯西，窝库土毕西，窝内苏力西，卧力姚米里阿黑勒，卧力改呆勒，还以忍西，窝陕忍西，米南劳西，台尔俩，卧力拜儿西，拜儿代力毛梯。

（意译）我归信真主，归信真主的一切天仙，一切经典，一切使者，归信后世的日子，归信好歹的前定是真主的安排，我归信死之后的复活。

求护词

（音译）哎儿足，宾俩西，米难舍以团（音：tua）您热（音：rai）直米。

（意译）我祈求真主保护，以防被驱逐的恶魔干扰。 （说明）念求护词可以防止恶魔（伊卜劣斯）干扰。此念词常用在礼拜或诵读《古兰经》之前。

太思米

（音译）毕思敏俩，信热孩麻，您热（音：rai）候米。 （意译）秦普慈特慈的真主的尊名。

（说明）太思米的念词常用在求护词之后。穆斯林干任何一件合法的事（如：念古兰经、吃饮、工作、开车行路等）之前，都应念太思米，高念低念均可。但是去污秽之处不能念（如上卫生间）。

太思比哈

（音译）素不哈奈拉西；哎力孩木都林俩西；安拉乎艾克拜

勒。

（意译）赞主清净；万赞归于真主；真主至大。

（说明）太思比哈是赞主的基本念词。每次礼拜后或闲暇时应反复诵念其方法是用右手掐“太思比哈”珠子。念一句，数一颗珠子，每句念33遍。

《古兰·开端章》（法蒂哈）

（音译）哎力孩木都，林俩西，染毕力而来迷，南热孩麻您热爱侯米，麻力克姚敏迪你，引开耐耳不睹，窝引牙开，耐思太儿努。义海地南热阿，托哎力木思太给迈，岁热阿团来泽乃，哎乃而木太，而来一心，哎以热力卖俄足毕，而来一细木，窝烂足阿梨乃

（意译）一切赞颂，全归真主，全世界的主，至仁至慈的主，报应日的主，我们只崇拜你，只求你佑助，求你引导我们上正路。你所佑助者的路，不是受遣奴者的路，也不是迷误者的路。

（注）文中两字下面有横线者，应把两字读一个音。如“热阿”读“ra”;“托哎”读成“tuai”。

（说明）这是《古兰经》中的开端章（阿语称“法蒂哈”），是非常重要的章节。每次礼拜要先念这章，过乜贴开经及走坟都要先念“开端章”，因此这一章《古兰经》必须熟读并能背诵。

塞俩目

问：（音译）安塞俩目尔来一枯目

（意译）真主的平安在你上。

答：（音译）吾尔来枯目塞俩目。

（意译）真主的平安也在你上。

（说明）“塞俩目”一词是平安的意思，穆斯林见面都要互道塞俩目。引申为汉语相当于“你好”或“再见”。 附“穆斯林常用词汇简介

中国的回族穆斯林因为族源的关系，与汉民族交往较多，语言以汉语为母语。但在穆斯林内部交流时，往往夹杂使用一些阿拉伯语和波斯语的词汇，有时还有京堂语词汇。现将穆斯林生活中使用率较高的词汇简要解释如下：

（1）尹麻尼：信仰。 （2）阿訇：老师、师傅。 （3）古拿海：罪恶。 （4）尹卜劣斯：恶魔。 （5）塞哇卜：真主的回赐。引伸为“谢谢” （6）无常：死亡之意，也有人叫“毛梯”。 （7）埋体：尸体 （8）都阿：祈求语。 （9）乜贴：愿意是心愿。引伸为捐款、红白事 （10）别玛尔：疾病。 （11）朵斯梯：朋友 （12）掰拉：灾难。 （13）兑亚：现世、今世。 （14）儿格里：智慧。 （15）尔林：学问、知识 （16）尔买力：原意是“工作”，引伸为“善功” （17）口唤：承诺、准许。 （18）乌苏：大净。 （19）阿卜代斯：小净。 （20）乃玛孜：拜功。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/g1go.html