古诗赠药山高僧惟俨二首翻译赏析
更新时间:2023-04-08 15:45:01 阅读量: 实用文档 文档下载
- 赠药山高僧惟俨推荐度:
- 相关推荐
古诗赠药山高僧惟俨二首翻译赏析
《赠药山高僧惟俨二首》作者为唐朝文学家李翱。其古诗全文如下:【其一】练得身形如鹤形,千株松下两函经。我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。【其二】选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。【前言】《赠药山高僧惟俨二首》是唐代文学家李翱赠与药山惟俨禅师的组诗。这两首诗表现了药山惟俨禅师悟道之精妙与风骨之清傲,表达了作者对其深厚的佛学修养的赞赏和钦佩之情。【注释】
⑴原题下有小字注:时刺朗州。⑵青霄:一本作“青天”。【鉴赏】士与僧的交往,为禅林平添了不少风流。此诗记述了诗人向一代高僧问禅访道的逸事。此诗的诗眼在于“无馀说”与“啸一声”。大道无言,故无余说,既无馀说,便于月下长啸,让一个人的身、心、声与大自然的峰、云、月完全融合为一体。诗中的“云在青(霄)天水在瓶”乃一名播千秋的绝句,引发了不少后世学人与禅子的褒赞。极有气势的当推宋僧北海心的吟偈:“云在青天水在瓶,平生肝胆向人倾。黄金自有黄金价,终不和沙卖与人。”好一句“黄金自有黄金价”,其豪情干天,可谓深得禅趣。披云月下,崇冈长啸,一直是前人悟证天地至理而无法言说时所钟爱的一种抒怀方式。无论禅者还是道家亦或儒子,均明晓天人合一之大道,并从中得到法悦。元人叶颐有首诗便深具禅韵。诗中有小记,云:“七月望夕,予曳杖步月,直造峰顶,高吟朗咏,豁然长啸,兴尽而返。明日山下居人,咸言
1
闻清啸,惊醒尘梦者数十家。予因赋诗以纪其事云。”下面便是其诗:“藜杖策风轻,芒鞋步月明。鹤翻青径影,猿度翠岩声。草露沾衣冷,松泉漱石清。崇冈发长啸,尘世梦惊醒。”无独有偶,不仅东土的智者,便是大洋彼岸的觉者也深谙其中醍醐灌顶之妙。美国禅宗诗人加里斯·奈德(1930~),深得东方禅趣,他的一首《面对群山》用现代诗句诠释了他对中国古代高僧们的禅趣的向往:“他爬到泛着泡沫的小河边。他攀着峭壁而上。他把一根手指头伸进水里,一直探到水池的深处;接着把双手全部没入水中。他把一只脚伸进池子。他扔石子儿进池。他双手在水面拍击。他起身,昂首高呼,面对急流、群山,双手上举,狂啸三声。”如此筒笔白描却如此细腻入神,真可谓三昧之作。
---来源网络整理,仅供参考
2
正在阅读:
古诗赠药山高僧惟俨二首翻译赏析04-08
没想到我如此出众作文600字07-05
积累福报三板斧,想累积福报的师兄必看(积资净业太快了,非常好的06-24
构建和谐社会的传统文化要素10-31
根据汉语提示填词10-22
蒙阴县第二实验小学安全管理手册01-21
实用日语日常会话100句06-03
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 二首
- 药山
- 高僧
- 古诗
- 赏析
- 翻译
- 公共管理学案例及案例分析
- FIA-33M型自动分析仪使用说明
- 提高、巩固股利理论与政策知识
- Module2 My New Teachers单元教案
- 第十章-药品安全法律责任
- 安徽会计从业考试2013年会计基础第三章会计等式001--安徽财会
- 【步步高】高考化学大一轮复习讲义 第七章 第4讲 化学反应进行的
- 山东省病案首页信息上报与住院服务分析系统用户手册
- 高大模板的确定和荷载计算方法
- 【化学】化学除杂分离和提纯的专项培优易错试卷练习题(含答案)
- 电力系统规划及其发电厂电气部分设计毕业论文开题报告
- 血栓形成有哪些症状?
- 入党申请书5000字-最新入党申请书5000字范文【7】
- 新版-牛津译林版八年级英语下册Unit1 Study skills教案
- 中国银监会关于印发《金融资产管理公司并表监管指引(试行
- 申论万能实用模板通用(绝对有用!!!)
- 一元二次方程基本概念
- 音乐学科培优补差工作计划范文
- 果树栽培学总论复习.doc
- 朴素、平淡、韵味无穷——浅谈汪曾祺作品语言特色解析