二年级必备古诗十六首 注音加注释

目录

1 望庐山瀑布（日照香炉生紫烟） 2 赠汪伦（李白乘舟将欲行）

3 黄鹤楼送孟浩然之广陵（故人西辞黄鹤楼） 4 早发白帝城（朝辞白帝彩云间） 5 望天门山（天门中断楚江开） 6 别董大（千里黄云白日曛） 7 绝句（两个黄鹂鸣翠柳） 8 春夜喜雨（好雨知时节） 9 绝句（迟日江山丽）

10 江畔独步寻花（黄师塔前江水东） 11 枫桥夜泊（月落乌啼霜满天） 12 游子吟（慈母手中线） 13 江雪（千山鸟飞绝） 14 渔歌子（西塞山前白鹭飞） 15 塞下曲（月黑雁飞高） 16 望洞庭（湖光秋月两相和）

1

李白 李白 李白 李白 李白 高适 杜甫 杜甫 杜甫 杜甫 张继 孟郊 柳宗元 张志和 卢纶 刘禹锡

1、wàng lú shān pù bù

望 庐 山 瀑 布

李 白

rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān 日 照 香 炉 生 紫 烟， Yáokàn pù bù guà qián chuān

遥 看 瀑 布挂前川。 fēiliú zhí xià sān qiān chǐ 飞 流 直 下 三 千 尺， yí shì yín hé luò jiǔ tiān 疑 是 银 河 落 九 天。

译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。 高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。 注释 1.香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过云雾，远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“香炉初上日，瀑布喷成虹。”“日照”二句：一作“庐山上与星斗连，日照香炉生紫烟”。 2.遥看：从远处看。挂：悬挂。前川：一作“长川”。川：河流，这里指瀑布。 3.直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。 4.疑：怀疑。银河：古人指银河系构成的带状星群。九天：一作“半天”。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。

2

2、zèng wāng lún

赠 汪 伦

李 白

lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng 李 白 乘 舟 将 欲 行， hū wén àn shàng tà gē shēng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声。 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ 桃 花 潭 水 深 千 尺， Bù jí wāng lún sòng wǒ qíng 不 及 汪 伦 送 我 情。

译文 李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。 即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。 注释 ①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。 ②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。 ③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。 ④不及：不如。 ⑤汪伦：李白的朋友。

3

3、 huáng hè

lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng

黄 鹤 楼 送 孟 浩 然 之 广 陵

李 白

gù rén xī cí huáng hè lóu 故 人 西 辞 黄 鹤 楼， yānhuāsān yuè xià yáng zhōu 烟 花 三 月 下 扬 州。 gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn

孤 帆 远 影 碧 空 尽， wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú 唯 见 长 江 天 际 流。

译文 老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。 注释 ⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。 ⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。 ⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。 ⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。 ⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。

4

4. zǎo fā bái dì chéng lǐ bái

早 发 白 帝 城 李 白

zhāo cí bái dì cǎi yún jiān 朝 辞 白 帝 彩 云 间， qiān lǐ jiāng líng yí rì huán

千 里 江 陵 一 日 还。 liǎng àn yuán shēng tí bú zhù 两 岸 猿 声 啼 不 住， qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān 轻 舟 已 过 万 重 山。

译文 清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 注释 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。 ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 ⑶江陵：今湖北荆州市。还：归；返回。 ⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

5

5. wàng tiān mén shān lǐ bái

望 天 门 山 李 白

tiān mén zhōng duàn chǔ jiāng kāi 天 门 中 断 楚 江 开， bì shuǐ dōng liúzhì cǐ huí

碧 水 东 流 至 此 回。 liǎng àn qīng shān xiāng duì chū 两 岸 青 山 相 对 出， gū fān yí piàn rì biān lái

孤 帆 一 片 日 边 来。

译文 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。 两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。 注释 ⑴天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸， ⑵中断：江水从中间隔断两山。 楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。 开：劈开，断开。 ⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。 回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。 ⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。 出：突出，出现。 ⑸日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

6

6. bié dǒng dà gāo shì

别 董 大 高 适

qiān lǐ huáng yún bái rì xūn 千 里 黄 云 白 日曛， Běi fēng chuī yàn xuě fēn fēn 北 风 吹 雁 雪 纷 纷。 Mò chóu qián lù wú zhī jǐ 莫 愁 前 路 无 知 己， tiān xià shuí rén bù shí jūn 天 下 谁 人 不 识 君。

译文 千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。 不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

注释 ⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。

⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。 ⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。

7

7. jué jù dù fǔ

绝 句 杜 甫

liǎng gè huáng lí míng cuì liǔ 两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳， yì háng bái lù shàng qīng tiān 一 行 白 鹭 上 青 天。 chuāng hán xī lǐng qiān qiū xuě

窗 含 西 岭 千 秋 雪， mén bó dōng wú wàn lǐ chuán 门 泊 东 吴 万 里 船。

注释 （1）西岭：西岭雪山。

（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 （3）泊：停泊。

（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。 （5）万里船：不远万里开来的船只。

译文 两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱， 一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪， 门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

8

8. chūn yè xǐ yǔ dù fǔ

春 夜 喜 雨 杜 甫

hǎo yǔ zhī shí jié dāng chūn nǎi fā shēng 好 雨 知 时 节， 当 春 乃 发 生。 suí fēng qián rù yè rùn wù xì wú shēng 随 风 潜 入 夜， 润 物 细 无 声。

yě ìng yún jù hēi jiāng chuán huǒ dú míng 野 径 云 俱 黑， 江 船 火 独 明。 xiǎo kàn hóng shī chù huā zhòng jǐn guān chéng 晓 看 红 湿 处，花 重 锦 官 城。

注释 好雨：指春雨，及时的雨。 乃：就。

发生：催发植物生长，萌发生长。 潜：暗暗地，静悄悄地。

润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：田野间的小路。 俱：全，都。

江船：江面上的渔船。 独：独自，只有。 晓：清晨。

红湿处：指带有雨水的红花的地方。

花重（zhong）(第四声）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。

锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。 译文

这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。）

9

9. jué jù dù fǔ

绝 句 杜 甫

chí rì jiāng shān lì

迟 日 江 山 丽， chūn fēng huā cǎo xiāng 春 风 花 草 香。 ní róng fēi yàn zǐ 泥 融 飞 燕 子，

shā nuǎn shuì yuān yāng 沙 暖 睡 鸳 鸯。

注释 ⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。 ⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。 ⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。 ⑷花欲燃：花红似火。 译文 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。 今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

10

10. jiāng pàn dú bù xún huā dù fǔ

江 畔 独 步 寻 花 杜 甫

huáng shī tǎ qián jiāng shuǐ dōng 黄 师 塔 前 江 水 东， chūnguāng lǎn kùn yǐ wēi fēng 春 光 懒 困 倚 微 风。 táo huā yí cù kāi wú zhǔ 桃 花 一 簇 开 无主，

kě ài shēn hóng āi qiǎn hóng 可 爱 深 红 爱 浅 红？ 译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。 眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。 注释 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。 留连：即留恋，舍不得离去。 娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意

11

11. fēng qiáo yè bó zhāng jì

枫 桥 夜 泊 张 继

yuè luò wūtí shuāng mǎn tiān 月 落 乌啼 霜 满 天， jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 江 枫 渔 火 对 愁 眠。 gū sū chéng wài hán shān sì 姑 苏 城 外 寒 山 寺，

yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 夜 半 钟 声 到 客 船。

译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。

注释 枫桥：在今苏州市阊门外。 夜泊：夜间把船停靠在岸边。

乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。 霜满天：是空气极冷的形象语。

渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。

对愁眠：伴愁眠之意，

姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。

12

12.yóu zǐ yín mèng jiāo

游 子 吟 孟 郊

cí mǔ shǒu zhōng xiàn yóu zǐ shēn shàng yī 慈 母 手 中 线， 游 子 身 上 衣。 lín xíng mì mì féng , yì kǒng chí chí guī 临 行 密 密 缝， 意 恐 迟 迟 归。 shuí yán cùn cǎo xīn bào dé sān chūn huī 谁 言 寸 草 心， 报 得 三 春 晖？

注释 １、寸草：比喻非常微小。

２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。 译文 慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。 临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。 谁能说象小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？

13

13 jiāng xuě liǔ zōng yuán

江 雪 柳 宗 元

qiān shān niǎo fēi jué 千 山 鸟 飞 绝， wàn jìng rén zōng miè 万 径 人 踪 灭。 gū zhōu suō lì wēng 孤 舟 蓑 笠 翁， dú diào hán jiāng xuě 独 钓 寒 江 雪。

译文 所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。 江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。 注释 绝：无，没有。 万径：虚指，指千万条路。 人踪：人的脚印。 孤：孤零零。 蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。） 独：独自。

14

14.yú gē zǐ zhāng zhì hé

渔 歌子 张 志 和

xī sài shān qián bái lù fēi

西 塞 山 前 白 鹭 飞， táo huā liú shuǐ guì yú féi 桃 花 流 水 鳜 鱼 肥。 qīng ruò lì lǜ suō yī 青 箬 笠， 绿 蓑 衣， xié fēng xì yǔ bù xū guī 斜 风 细 雨 不 须 归。

译文 西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。 江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。 注释 ①渔歌子：词牌名。 ②西塞山：浙江湖州。 ③白鹭：一种白色的水鸟。 ④桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。 ⑤鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。 ⑥箬（ruò）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。 ⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。 ⑧不须：不一定要

15

15. sài xià qǔ lú lún

塞 下 曲 卢 纶

yuè hēi yàn fēi gāo 月 黑 雁 飞 高， chán yú yè dùn táo 单 于 夜 遁 逃。 yù jiàng qīng jì zhú 欲 将 轻 骑 逐， dà xuě mǎn gōng dāo 大 雪 满 弓 刀。 译文 夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。 正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。 注释 ①塞下曲：古时边塞的一种军歌。 ②月黑：没有月光。 ③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。 ④遁：逃走。 ⑤将：率领。 ⑥轻骑：轻装快速的骑兵。 ⑦逐：追赶。 ⑧满：沾满

16

16.wàng dòng tíng liú yǔ xī

望 洞 庭 刘 禹 锡

hú guāng qiū yuè liǎng xiāng hé 湖 光 秋 月 两 相 和， tán miàn wú fēng jìng wèi mó 潭 面 无 风 镜 未 磨。 yáo wàng dòng tíng shān shuǐ cuì 遥 望 洞 庭 山 水 翠， bái yín pán lǐ yì qīng luó 白 银 盘 里 一 青 螺。 译文 秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。 遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。 注释 1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。 2.湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。 3.潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。 4.山水色：也作“山水翠”。山：指洞庭湖中的君山。 5.白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

17

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/foop.html