电线电缆词汇中英文对照（第6部份）

电线电缆行业词汇中英文对照（6） -

防串话环 crosstalk damping ring 串音干扰 crosstalk disturbance 串音[串话]因数 crosstalk factor

串音[串话]干扰 crosstalk interference 串音水平 crosstalk level 串音损耗 crosstalk loss

串音测试装置 crosstalk measuring set 串音测试仪 crosstalk meter 串音噪声 crosstalk noise 串音路径 crosstalk path 串音原理 crosstalk principle 串音防卫度 crosstalk ratio 串音信号 crosstalk signal 串音理论 crosstalk theory

串音传输当量、串音衰减 crosstalk transmission equivalent 经由第三回路的串音 crosstalk via tertiary circuit 串话音量 crosstalk volume

无串音特性 crosstalk-free characteristics

串音频率特性 crosstalk-frequency characteristics 无串音的 crosstalk-proof

连续拉线-退火机组、串列式退火机 continuous wire drawing and annealing 路际串音 channel crosstalk

级[串]联、级联电路 cascade connection 级[串]联式冷却器 cascade cooler 电缆串音极限 cable crosstalk limit

十六锭台式编织机16- carrier bench braiding machine16 锭高速编织机16- carrier high speed braider

十六锭高速编织机16- carrier high-speed braiding machine24 锭高速编织机24- carrier high speed braider 金属编织、金属丝编织 wire braid

金属丝编织机、金属丝织机 wire braiding machine 编织套、电缆屏蔽套 wired tube 编织电缆 wove cable 编织电缆 woven cable

镀锡铜线编织 tinned cooper braid

镀锡铜丝编织带[层] tinned copper braid

镀锡铜丝编织屏蔽 tinned copper braid shielding 镀锡铜丝编织带[层] tinned copper mesh 镀锡铜丝编织带 tinned copper mesh(ed) 纤维编织、纱编织 textile braid

金属丝编织带 textile tape with interwoven metal wires

钢丝编织 steel wire braiding

扁编织导线 strap braided conductor 编织套[层]、套管 sleeving

防噪声编织机 sound enclosure braiding machine 屏蔽编织(层)、编织屏蔽(层) shielded braid 屏蔽编织 shielding braid 丝编织线 silk braided wire

镀银铜线编织屏蔽(层) silver plated copper wire braided screen 单层金属编织机 single tier type wire braiding machine 单头编织机 single-head braiding machine

编织层的浸渍 saturation of braid(编织机)剪模 scissor die

屏蔽编织(层)、编织屏蔽层 screening braid(编织机)右旋侧架 right-hand side frame 加强编织(层) reinforcing braid(编织机的)面板 race plate 编织覆盖率 percentage of braiding coverage 编织机的]摆动臂 osciliating arm 金属(丝)编织 metal braiding

金属丝编织电缆 metal-braided cable

金属(丝)编织(层) metallic braid(编织机)左转侧架 left-hand side frame 束(绞)线、编织线 litz wire 束(绞)线、编织线 litzen wire 束(绞)线、编织线 litzenwire 束(绞)线、编织线 litzwire 编织机 loom 编织机 knitter

针织式编织机 knitting machine

编织线芯超导体 lattice braided supperconductor 编织节距 lay of braiding

高密度编织屏蔽 high-density braid shield 高速编织设备 high-speed braiding equipment

高速编织机 high-speed braiding machine(编织机的)喇叭状齿轮 horngear 玻璃丝编织(层) glass coated micro wire

全自动双头编织机 full automatic dual-head braider 玻璃丝编织线 fiber-glass braid wire

带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire 编织物 fabric tape

铜丝编织带 fabric tape with interwoven copper wire 双层编织机 double tier type braiding machine 双层编织的 double-braid

双层编织式外导体同轴电缆 double-braid type coaxial cable 双头编织机 dual-head braider(编织机)模臂 die arm 棉纱编织(层) cotton braid 棉纱编织 cotton braiding

棉纱编织机 cotton-yarn braiding machine 铜丝编织屏蔽 copper braid shielding

铜编织线 copper braided wire 铜丝编织 copper braiding 铜丝编织带 copper mesh tape

铜丝编织带 copper threaded textile tape 铜线编织(层) copper wire braid 铜丝编织 copper wire braiding 铜丝编织屏蔽 copper-mesh screen 铜丝编织屏蔽 copper-mesh shield 布、编织物 cloth

玻璃丝编织尼龙护套电缆 cable with glass braid and nylon finish 电缆编织机 cable braider

电缆编织机 cable braider machine 电缆编织机 cable covering machine 编织、编织层 braid 编织角 braid angle

铜芯编织电缆 braid cable with copper conductor 编织同轴屏蔽 braid coaxial shielding 编织导线 braid conductor 编织点 braid point

编织屏蔽电缆 braid shielded cable 编织线 braid wire

编织电缆 braid-covered cable 编织导线 braided conductor

铜丝编织屏蔽 braided copper screen 棉纱编织层 braided cotton covering 编织软绳 braided flexible cord 编织屏蔽 braided shield 编织线 braided wire

编织屏蔽电缆 braided-shiled cable 编织机 braider 编织 braiding

编织角 braiding angle 编织头 braiding head 编织机 braiding machine

编织机锭子 braiding machine carrier 钢丝编织 braiding machine for steel wire 编织车间 braiding workshop 编织涂蜡 braiding-impregnating 裸铜丝编织 bare copper braiding

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEP insulated wire with glass or asbestos braid

氟化乙烯丙烯绝缘玻璃或石棉编织线 FEPB(fluorated ethylene-propylene insulated wire with glass or asbestos braid)

皱纹铝护套 corrugated alumnimum sheath 热缩护套 the heath shrinkable sleeves

护套 jacket

铅护套 Lead sheath 外护套 outer sheath

压铝护套 Extruded Aluminium Sheath 护套 sheathing

铝-聚乙烯粘接护套 APL sheath

铝-树脂-聚乙烯-铝-聚乙烯综合护套 ARPAP type sheath 铝-钢-聚乙烯综合护套 ASP sheath4 对群绞设备4- twin group stranding plant 铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth cable 铝-聚乙烯综合护套 Alpeth cover

铝-聚乙烯综合护套电缆 Alpeth sheathed cable 铝-聚乙烯综合护套 Alpeth-sheath

焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath 护套起皱 wrinkle of jacket

壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 内护套、内护层 undersheath

硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath 高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 挤包绝缘或护套 tubing

双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press

热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 剥除电缆护套 to strip the cable sheath 夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping

丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket

在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 焊接皱纹钢带护套 welding corrugated steel sheath 护套起皱 wrinkle of jacket

壁厚、绝缘[护套]厚度 wall thickness 内护套、内护层 undersheath

硬橡皮电缆护套 tough rubber cabtyre sheath 高频熔焊皱纹金属护套 toughlex sheath 挤包绝缘或护套 tubing

双活塞电缆护套挤压机 twin-ram cable sheathing press

热塑性氯化聚乙烯护套 thermoplastic chlorinated polyethylene jacket 热塑性塑料绝缘及护套电缆 thermoplastic insulated and jacketed cable 挤压[挤包]铅护套、压铅 to apply the lead sheath 剥除电缆护套 to strip the cable sheath 夯实、捣固、铅护套扩张试验 tamping

丁苯合成橡皮护套 styrene-butadiene synthetic rubber jacket

在接头处护套互联的电缆系统 system with the cable sheaths connected across the joints 钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth cable

钢-铝-聚乙烯护套 stalpeth cover

钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth sheath

钢-铝-聚乙烯综合护套电缆 stalpeth sheathed cable 钢-铝-聚乙烯综合护套 stalpeth-sheath 钢护套 steel sheath

光护套、光滑护套 smooth sheath

光滑铝护套 smooth-profile aluminium sheath 光滑护套电缆 smooth-sheathed cable 护层、护套 sheath

护套轧纹 sheath crimping

护套偏心监控仪 sheath eccentricity monitor

护套涡流损耗系数 sheath eddy current loss factor 护套绝缘环 sheath insulating ring 护套损耗 sheath loss 护套损耗 sheath losses 护套结构 sheath make-up

护套加固箍 sheath reinforcing bandage 护套的接续 sheath splice 护套的接续 sheath splicing

护套加强元件、护套加强单元 sheath strength member 护套剥除机、剥护套机 sheath stripping machine 护套表面 sheath surface 护套厚度 sheath thickness 护套换位 sheath transposition 护套(内)壁 sheath wall

护套壁厚 sheath wallthickness 护套线、被覆线 sheath wire 护套电缆 sheathed cable

固定布线用护套电缆 sheathed cable for fixed wiring

有外护套层的卷边纵包金属护套布线电缆 sheathed metal-clad wiring cable 护套线、被覆线 sheathed wire 挤[包]护套、护套 sheathing

护套混合物[料] sheathing compound 护套挤包设备 sheathing equipment 护套挤制生产线 sheathing line 护套挤出机 sheathing machine 护套材料 sheathing material 护套试样 sheathing test-piece 护套线、被覆线 sheathing wire 护套颜色 sheating color

护套工段 sheating department 单护套 single sheath

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/fja5.html