上海外语教育出版社的关于中级口译的书

上海外语教育出版社的关于中级口译的书：《中级翻译教程》、《中级口语教程》、《中级口译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》

在中级口译的笔试阶段《中级听力教程》一定要听个两遍年年都会考到的然后其他的《翻译教程》和《阅读教程》是不可能考到的我上的是昂立班就没让我们看这书

然后再推荐一本《中级口译备考指南》昂立版的里面听力尤其是听译考到的可能性蛮大的

还有词汇书推荐《新东方中高级口译词汇必备》

在口试准备中就一定要把那本《口译教程》给搞清楚考到的可能性很大

另外词汇方面推荐《新东方中级口译分类词汇》

当然最后还需要将历年的真题做一下有条件的话可以选购昂立的预测卷、模拟卷之类的但来不及的话也可不做了

这几本书呢楼主一定要弄清楚这是为了应试的需要

如果楼主想要平常学习英语呢建议多听voA 多做精听尝试着全部记录下来

关于这个呢建议你到爱词霸英语听说频道上每日在线听写

463e9d1c964bcf84b9d57b72/patch/listen/listen_arc.php?aid=27880&tpl=listen_lwrite_ new

然后阅读和翻译呢去看那个china daily 这份报纸呢你粗看就可以了了解一下还有因为中级口译与四六级的一个巨大的不同就是喜欢考一些比较专业的经济类词汇所以推荐你去看《经济学家》读译参考这个把它当成是一种翻译训练精练这个难度较大另外还有一个就是纽约时报的每日一篇也很有价值

后面的书楼主如果找不到可以在百度留言我有电子版的发给你

略高于四级难度。

词汇书省略。翻译省略。听力的话，重点做做句子听译，和短文听译，就可以了。推荐：《中级口译听力教程》这本书里，其实包括了预测题和历年来的试卷，只要跟着做，就没问题了。

口试，各方面的都有。注意关注你考口试那年的时事。比如今年有世博之类的。

官方规定的教程上海外语教育出版社的《中级阅读/口译/翻译/听力/口语》，但是《阅读教程》，和《口语教程》不推荐你买，我一直到拿到证书，这两本书都是全新的。还最好有新东方的<中高级口译口试词汇备考精要>。新东方的《中高级口译口试备考精要》。。。模拟题也推荐你使用新东方的《中级口译全真模拟试题》，真题的话如果不想麻烦自己去打，建议使用上海交通大学出版社的《实考试卷汇编》这些书应该够你用了，如果时间充沛的话，专门性的上网找些资料，关注新东方邱政证的博客

笔试：中级听力教程翻译教程和阅读教程第三版

口试：中级口译教程和中级口语教程

上海外语教育出版社出的，梅德明主编的5本教程。其中听力，阅读和翻译是备考笔试的，口译和口语是备考口试的。会有很多真题出自这几本书，所以非常重要。新东方出的真题也要的，做真题比模拟强多了。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/f43q.html