2018年高考江苏卷文言文《重到沭阳图记》注释试题答案解析译文

2018年高考江苏卷文言文《重到沭阳图记》

注释试题答案解析译文

【教师讲评、学生自学版】 文言文阅读（18分）

阅读下面的文言文，完成6~9题。

重到沭阳图记

袁枚

古之人往往于旧治之所（原先任职的地方，从前所管辖的地区）三（再三）致意（表达真挚的情意）焉。盖（连词，表示原因，因为）贤者视民如家（把百姓看作自己的家人），居官而不能忘其地者，其地之人，亦不能忘之也。余宰（主管，治理）沭阳二年，乙丑，量移（多指官吏因罪远谪，遇赦酌情调迁近处任职）白下（南京的别称。鲁迅《集外集拾遗·赠画师》：“风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殚。”——南京城吹出阴森森的寒风，千林万树都显得一派凄清，毒雾弥漫塞满了整个宇宙，摧折得百花一齐消残凋零）。今戊申矣，感（感念，有感于）吕峄（yì）亭观察（官名。唐代于不设节度使的区域设观察使，简称“观察”，为州以上的长官。 宋代观察使实为虚衔。清代作为对道员的尊称）三札（多次写信）见招（邀请我赴宴。见：用在动词前面表示对我怎么样。《孔雀东南飞》：“君既若见录，不久望君来。”——既然承蒙你这样的记着我，不久之后我会殷切地盼望着你来接我），十月五日渡黄河，宿钱君接三家。钱故当时（指当年我

1

到任时）东道主，其父鸣和癯（qú，瘦）而髯（rán，两腮的胡子，也泛指胡子。这里用作动词，留着胡须），接三貌似之，与谈乃（他的。曹操《蒿里行》：“初期会盟津，乃心在咸阳。”——本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样会合于盟津后同心协力讨伐董卓，却各有自己的打算，心向汉王室）父事，转不甚晓。余离沭时，渠（人称代词，他。《孔雀东南飞》：“虽与府吏要，渠会永无缘。”——虽然和府吏有约定，但永远没有缘分和他再相会了）裁（古同“才”。蒲松龄《促织》：“手裁举，则又超忽而跃。”——手刚举起，那蟋蟀却又远远地跳开了）断乳（断奶）故（缘故）也。

夜阑（yè lán，夜将尽，夜深。阑：残，尽，晚）置酒，闻车声哼哼，则峄亭遣使来迎。迟明（黎明天快亮时）行六十里，峄亭延候（迎接）于十字桥，彼此喜跃（欢欣踊跃），骈（pián，两物并列，成双的）辚（lín，象声词，车行走时的声音，这里指车。杜甫《兵车行》：“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”——大路上车轮滚滚战马嘶叫，出征的青年弓箭挂在腰间）同驱。食顷（大约吃一顿饭的时间，多形容时间很短。蒲松龄《聊斋志异·促织》：“食顷，帘动，片纸抛落。”——约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了），望见百雉（bǎi zhì，指城墙的长度达三百丈。是春秋时国君的特权。雉，古代计算城墙面积的单位。长三丈高一丈为一雉）遮迣（遮挡。迣：zhì，挡，遮挡），知沭城新筑。衣冠（yīguān，衣服和礼帽，指绅士）数十辈争来

2

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/exo6.html