浅谈惯用语和成语的关系及区别
更新时间:2023-10-20 17:00:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 惯用语是成语吗推荐度:
- 相关推荐
浅谈惯用语和成语的关系及区别
摘要:惯用语、成语都作为熟语中的一种,是汉语词汇中的重要组成部分。它们在人们日常生活中频繁的使用,可以生动形象的表达思想。虽然都是熟语,但都具备了充分的可比性。本文对惯用语和成语的关系做些比较研究从中找出异同,并分析其所以然,这些研究以便促进学习者对惯用语和成语的关系的理解和这方面的研究。
关键词:惯用语;成语
汉语惯用语是一种习用的固定词组,既有三一为主的固定格式,又有比较灵活的结构和强烈的修辞转义。它的结构简短精炼,形象鲜明,运用灵活,是人民群众喜闻乐见的一种表达方式。它在日常生活中出现的频率高,用处广,并且不断地产生和发展,有很强的生命力。成语是我国汉字语言词汇中一部分定性的词组或短语。成语有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中作为整体来应用的成语很大部分是从古代传承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语,它代表了一个故事或典故。惯用语和成语是熟语的一种,又是一种定性的短语,它们含义丰富,生动简洁,形象鲜明,是社会团体约定俗成的词语,这是两者的共性。
一、惯用语和成语的关系及区别
惯用语和成语在结构形式来源以及表义的手段和色彩方面,存在着较大的差异: (一)结构上的区别
1.惯用语的主要形式是三字格。例如:乱弹琴、开门红、吃错药。四个字以上的少见。例如:空心汤团、铁将军把门等等,而汉语成语的主要形式是四字格。例如:狐假虎威、掩耳盗铃。
2.两者在组合成分间的语法结构关系也不一样。惯用语主要是述宾式结构, 例如:“拍/马屁” ,其次是定中式结构,例如:“铁/饭碗” 。主谓式结构,例如:“鸟兽散” 。联合式结构,例如:“假大空” ;而成语的语法结构关系几乎应有尽有。例如: 主谓式――“叶公/好龙”; 述宾式――“竭尽/全力”; 述补式――“重/于泰山”; 状中式――“豁然/开朗”; 定中式――“锦绣/河山”; 连动式――“顺藤摸瓜”; 兼式――“令人向往”;?o缩式――“人云亦云”; 3.两者的内部组成成分之间的凝固程度有区别。虽然两者都属于一种定性短语,但惯用语的结构不如成语的结构凝固。成语一般不能随意拆开或加进别的词语,例如:钻空子(惯用语)、无孔不入(成语),可以把“钻空子”拆开说“钻了一个空子”,却不能把“无孔不入”说成“无一孔不入”。 (二)来源上的区别
惯用语大多数来自群众的口头创作,名不见“经传”。 例如:扣帽子、半瓶醋、开夜车。而成语大多是有案可稽的,历史的习用性很强,不少还带有典故,有久远的历史。例如:望梅止渴、狐假虎威、自相矛盾。 (三)表义手段及色彩上的区别
惯用语大多数是通过比喻概括出一个新的意义,并带有鲜明的感情色彩,这种色彩多数是贬义的。例如:“踢皮球”比喻在工作上不负责任,互相推诿。褒义的较少。例如:开门红。中性意义的也极少。例如:开绿灯,而成语有助于比喻的,还有大量不借助于比喻的,感情色彩中褒义、贬义、中性义的都兼而有之。例如:中性:念念不忘――时刻思念,永不忘记。贬义:愚昧无知――形容又笨,又没有知识。褒义:大名鼎鼎――形容极其有名,名气大。 二、结语
惯用语和成语都是人民群众在长期社会实践中总结出来的熟语中的一种,它们是一种语言材料,也是词汇学的研究对象,它凝聚着丰富的智慧。存在于生活的各个领域,不难看出,它们之间存在着诸多相似之处,当然也有不同之处。本文主要揭晓惯用语和成语的共同点、不同点,这对学习者带来了一定的理论基础。由于实际条件和本人能力所限,本文研究还处于初步探索阶段,文中不足的地方还有很多,理论支撑尚不成熟,研究手段与方法还需进一步完善,这些都
将成为今后研究熟语的努力方向,希望这篇研究能为日后同类型的研究提供一点思路,有更多的研究者进行更加全面系统的研究。 参考文献:
[1]陈华琴.现代汉语惯用语及其文化内涵分析[J].中央民族大学,2007.
[2]武占坤.汉语熟语通论[M].河北大学出版社,2007.7. [3]张斌.《简明现代汉语》(固定词组)[M].复旦大学出版社,2004.9.
[4] 李慧娟.惯用语的特点及现实意义[J].安阳师范学院学报,2010.2.
[5] 肖传哲.浅谈惯用语的特点及其作用[J].东疆学刊,1985.1.
正在阅读:
浅谈惯用语和成语的关系及区别10-20
飞翔的帽子10-08
永恒的友情作文400字06-19
2018年龙岩市初中毕业班质量检测数学试题及参考答案05-18
费用报销管理制度办法04-03
二手房价格评估系统设计与研究03-22
历史古籍善本明清史料民国史料文史合集书单09-15
共享单车的盈利模式分析04-25
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 惯用语
- 成语
- 区别
- 关系
- 2018年蛋品加工现状及前景趋势预测(目录)
- 2017年广州市普通高中毕业班综合测试(一)文科试题及参考答案
- 分类信息采集器使用方法
- 第三次答案(项目管理第三次答案)
- 河南理工大学认识实习报告(范文) - 图文
- 基于UG的摆线针轮减速器设计毕业设计 - 图文
- 高级英语一
- 2Z101010 施工管理习题
- 2015年襄阳樊城区中考数学适应性试题
- 基本有机化工工艺学复习题
- FC封神榜详细攻略 - 图文
- 中考数学真题分类汇编 专题五十二 - 方案设计与决策型问题
- 2018年政治中考复习提纲(一)
- 中国文化被侵略
- 舟山市现代生态农业发展思路研究
- 激光原理最终篇
- 华中科技大学武昌分校学费多少
- 起重吊装工程安全监理细则
- 竞争也勿忘称赞对手
- 2014-2020年中国锌市场前景研究与行业运营态势报告 - 图文