军事科技论文英文题名与摘要的编写

火炸药、推进剂、烟火剂、火工药剂、武器弹药设计等含能材料领域的成果是军事科技类的一项重要报道内容,是军事科技类中极具代表性的内容,也是与国际学术交流的重要内容.本文以含能材料领域的科技论文的英文题名与摘要编写为例,说明如何写好军事科技类学术论文的英文题名与摘要.……

军事科技论文英文题名与摘要的编写姜梅李少辉王艳秀 (中国工程物理研究院化工材料研究所《含能材料》编辑部， 621900)火炸药、推进剂、烟火剂、火工药剂、武器弹药设计等含能材料领域的成果是军事科技类的一项重要报道内容，是军事科技类中极具代表性的内容，也是与国际学术交流的重要内容。本文以含能材料领域的科技论文的 managanin piezoresistonce method题名的命名应突出论文的核心内容。通常的做法是将表达核心内容的最重要的词放在题名的开头，引起读者的注意。例如:以合成、制备、性能研究为主的命名:

英文题名与摘要编写为例，如何写说明好军事类学论文的题名与要。科技术英文摘1题名

synthesis and characterization of, preparation of, properties of; therm behaviors/ proper y al tof;

题名的作用是: 1)便于读者选读。因此，题名需要准确、简练、清晰，能激起读者的

以评估研究为主的命名: estimation of,evaluation on;

兴趣。便于编制索引。国际上的情报检 2)索机制索引或二次文献时，构编一般先以题名为线索，挑选恰当的主题词。目前国际上

以计算建模为主的命名: modeling of, com putational study of;以相互作用、影响为主的命名: interac-

重要机检索构都收录题名，题录，些即有也收录文摘要。便于审选编排。章的 3)期刊编辑部稿到发排，从收需要进行一系列的审选编题名是辑人员的工辑，编重要作依据川。1. 1题名的命名题名不应过长，一般在 10个词内，不宜

tion betw een, ef ect of; f以综述为主的命名， review on, development of, research on; 1.2题名的要求( 1)题名一般不用陈述句和疑问句表述。

超过]5个字。一般以短语为主要形式，通常是名词短语，即全部题名由一个或多个名词加上其前置定语和(或)后置短语构成。如果出词，现动一般是现在分词或过去分词形式，也可能是动名词的形式。例如:①名词+前置定语及后置短语: Theoretical study on the structure and pr per一 oties of 1,2,4一 triazol一一; 5 one

例: Can Nanotechnology Im prove M ining Explosives,,对此，可修改为“ Investigation on Nanotechnology used in M ining Explosives";(2)题名要准确，内容不要过繁或过泛。指明其研究对象、研究方法、研究范围。例: Ef ect of Diameter to Thermo chemisftr Behavior of Bor n y o

②动词为现在分词: Determination of the Vapor Densit of Triacetone Triper xide y o

通过对全文的阅读，发现该文是通过 DTA,TG等热分析手段，研究不同粒径的硼

(TATP) Using a Gas Chr matography Head一粉对其与AP混合物的热化性能影响， o探讨 space Techni

que硼热化学性质。此，粉的因将该文的题目修

③动词为过去分词: Analysis on thewaveforms of detonator output measured with

改为:Effects of the particle size of bor n on the othermal behavior of B/ AP composition,使题名

一 40一

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/e5i1.html