古典占星学中关于接纳、互容的解读

古典占星学中关于接纳、互容的解读

此文前半部分“古典占星学中主要及次要秉赋（Dignities）的解读”译稿： 译者：王小亚 译者：王小亚

================================================

注，引用国外占星师的一段话：

1、入庙相当于，一个人在自己家里，很舒服，想干啥干啥，想吃啥吃啥 2、擢升相当于，一个人作为贵宾，在其他人家里，虽然很爽，但是不及在自己家里自由，毕竟要依赖别人给自己资源。 3、三分相当于，一个人有朋友和亲戚资助。

4、界相当于，一个人有足够的谋生技能，没人资助也能生存。 5、面相当于，一个人穿着体面，仅此而已。

================================================

（一）行星先天秉赋（Dignities）的含义

★★★面（Face）：

当星体落在它自己的“面（face）”里时，象征着它可以凭自身的秉赋行事，保持它自己的姿态，表现出其可接受的外在体现。

就好比某人得到了偶然性的认可，可以跻身于同等地位的人中，如授权、出席，应聘或调动去了从属性质的部门中。面（face）的秉赋标志着可以表现和出席的权力，来展现自己的外在形态和表现自我。但言辞的自由度，意愿的贯彻，行事的范围是受限的。其个人的主张无关紧要，因为需要屈从于秩序，遵守规则，得明了自己的立场。如同持有一张旅行签证，因为符合了手续所以能呆在安全地带内。得到了优先权、获得认同、被赞赏、巧合或偶然的替代性出席，在这种状态下，此人得坚守其立场，避免自行其事。

大体与此相似的情形与身份有：准许进入、持票人、守卫、服务人员、代理人、观察人员、证人、护卫、仆人。证据、迹象、可信、以及证明。

◆关于如何理解各行星在其自身的“面（face）”中的联想性提示：

面（face）：主持与展现、助人、借入、处置

太阳：学徒、表演者、（使人）活跃起来、准备（工作）、介绍者、核心圈子、组织者、管理人

月亮：服务人员、征收者、喜出风头者、摄影师、供给者、主持人 水星：学生、信使、观察员、被提及者、敦促者 金星：朋友、粉丝、接待员

火星：为某事而配备的人员、工作人员、同事 木星：顾客、访客、机会主义者、旅游观光客

土星：守卫、维护、巡道员、资深人士

★★★界（Terms）：

当星体出现在它自己的“界（Terms）”内时，象征着该人在对应的领域内有着适度的价值、技能以及背景经验。在自己“界（Terms）”内，就如同在某人自己的部门或辖区内一样，有着深刻的熟悉度和经验。此人行动倾向程度更重，因其有着更充分的才能去行动，他有如何行事的诀窍。当他位于自己的界内，就有了协商的能力，无论是交易还是设定条件，其能力都会更容易胜任或被鉴定为合格。他具备在有效领域内发表见解的权力，可以履行、经商、以及在充分的理由下行事。无论场合正确与否，只要有合理的理由即可。作为一项使命、合理的替身或代理。类似象持有了比旅行签证更大的权限。

大体与此相似的情形与身份有：可信的工作许可、秘书、官员、经营、行政主管。

◆关于如何理解各行星在其自身的“界（terms）”中的联想性提示：

界（Terms）：发展和示范、技能、经验证合格的、支配、能够、取得 水星：发言人、记者、作者、学者、知识分子、智者、教师、商人

金星：歌手、画家、房屋装修者、照顾者、看护、伴奏（伴唱）、油漆工、外交人员

火星：表演者、工人、木匠、工匠、运动员、执行人、意愿的实施 木星：有远见和手段之人、创办人、博学多才者、合时宜者、有资格者、运输、激励、监督人、指挥者

土星：指导人、支持者、管理/控制、抑制、限制者、约束、容纳、完成、检验、终结、裁判、仲裁人

★★★三分（Triplicities）：

当某星体处在它自己的三分区域内时，类似于某人在社交和财政方面所处的状态十分良好，对资产和意欲两方面都十分满意。他享有丰富资源，且通常会以某种令人惊叹的方式走运，达到小康水平。三分（Triplicities）的秉赋展现了支持与优先权。此人会享受朋友的围绕，社交圈里也处在有利位置，享有舒适环境和滋养。就好比他不单拥有进入比赛或演奏会的权限，更有着上好的VIP坐席。通常我看到那些有行星落在其三分区域内之人，在金钱上能十分走运、富足。理由是因为三分主星将三个星座相连接了起来，等于有了资源的使用权。

大体与此相似的情形有：接受、熟悉、共有的、可敬的、分配、提升、使用权。

★★★擢升（Exaltation）：

当星体处在其擢升之地时，效果将更夸张，比起在其他任何星座里都具有更强的推动力。William Lilly认为当卜卦时被问及战争（包括战斗或竞争）的问题时，擢升比起行星位于其自身守护的星座内（入庙）时更为强力。处于擢升之地的行星是其最高的优势状态。擢升意即果敢自信、好斗、好竞争与征服。可能意味着暴富与大量财产。在古典占星中，行星擢升也许象征着某人所获得的超出其所应有的。因此，擢升可能同样也会表现得有些喧闹与顽劣。擢升的行星将自己置于前列，只忠于自己。他聪明、熟练、以及有着专家级的交易技能，但在任何形式的关系中，有益的应允或接受将带来更好的承诺。此外，其真正的定位行星（true dispositor）和该星座的天然守护星（natural ruler of that sign）才能告诉我们这颗擢升行星如何运行的真正情形，以及在表象之后又隐藏着什么。

大体与此相似的情形有：激励、沸腾、巅峰、精英。

★★★入庙（Natural Sign）：

当行星落入其自身守护的星座内，象征着某人尊贵的身份，他有名望、有地位，如帝王、大师，或拥有在其领域内的天赋。他享有所有的权力和全部执行权限。这是幸运的象征，如同某人能以全然自我的方式行事一般。他是第一线的。

能从容的命令与管理，享有财富与资源。行星落入其自身守护星座内属落位优良，稳定可靠，并具有长远意义。如创立者。

【两颗行星间的性质如何传递】

◆当某星体受到某颗秉赋（dignity）高贵的行星影响，或某星体的定位星秉赋（dignity）高贵

当某颗行星落于能令其自身具备高贵秉赋（dignity）之所，那么所有由它定位的行星就都能享有其有利条件。意即那些与此具备高贵秉赋（dignity）的行星相关的星体也被给予了优先权，能享有此行星的部分资源、信用度、管理权限及慰籍。因为它们的位置处在了更好的基础上，所以对自身的性质也有了改善，等于是有了更好的支持与配备。

当某星体处在某个“面（face）”中，而该“面（face）”的守护星具备高贵秉赋（dignity）时，则此星体就相当于有了更好的座位、场所、立场、或办公地。当界（terms）主具备高贵秉赋（dignity）时，就能提供更为重要的事务，或是事务有了更好的方向感与速度。当三分主星（Triplicities）秉赋（dignity）高贵，就能有权使用与朋友和社交圈相关的天赋与资源。

◆当某星体定位了一颗秉赋（dignity）高贵的行星，或通过定位来获得秉赋（dignity）高贵行星的影响

当某颗行星处在使自身秉赋（dignity）高贵之地时，自然品质良好。但当它与另外颗具备高贵秉赋（dignity）之星体相关联，无论对方的阶级比它高或低，都可将对方的品质调拨过来供自己使用，范围视对方的等级而定。一颗秉赋（dignity）高贵的星体能让其他行星更为安适，就如同它能够给客户提供更好的管理一般，具有执行权限，也知道如何开展事务。类似指定他人在你缺席时帮你应答电话。当一颗行星是某个秉赋（dignity）高贵星体的定位星时，就能体现出其品质，麻烦也会较少。这个幸运的联系就如额外的援助之手，能令此定位星得到更好的突出和组织安排。他在行事时有自己的思维自由，能遵循其自身的才能行动，或是比你想要的发挥得更好。如同与某个背后拥有良好支持团队或后台的人往来一般。若某颗位于其自身星座内（入庙）的行星，其三分（Triplicities）定位主星就能拥有此入庙星的强大资源，可通过社交圈及三分主星的关联而获得。

（二）行星衰弱的含义

当星体坐落于使其衰弱的星座中，也就是在其失势（detriment）或陷落（fall）之地，意味着某人处在虚弱、贫困、及困难重重的状态之中。行星被剥夺了其力量和对形势的控制能力，几乎无法支持自身。星体处在恶劣的困境之中，处在风险或危险之下。它也就无法为自己所定位的其他行星提供任何支持。正相反，当任何星座的定位星处在这种不利状态之下时，更容易拖了后腿，并使它所定位的行星遭受困扰与折磨。就如同是去了家小型银行，结果发现那里的现金已耗尽一样。或者，类似你被邀请参加个聚会，但当你抵达时发现完全不够吃的。想象下

没有饮料的酒吧。一颗衰弱的星体就类似“缺货”状态。无论想寻求它的何种天然力量，都缺乏。

在任何问题中，若能施以援手的行星自身处在衰弱状态中，例如某星体与处女座内的木星拱相，那么该事务的解决方式只能通过中间人来解决。因为虽然木星很乐意提供巨大的财富与赐福，但它却没有资源或资本来这么做。虽然任何项目都可获得批准，但却限制于资产和紧缩的预算上。

William Lilly认为，当一颗行星处在落陷（fall）或失势（detriment）之地时，也许能被称之为破坏者、障碍物、或行星阻碍者。若该星体位于果宫（cadent，3/6/9/12宫）且失势（detriment），则它无法占据优势。Ivy Goldstein-Jacobsen认为，当某星体位于其落陷（fall）或失势（detriment）之地，尤其当它更遭受着折磨时，那么事态会处在绝望之境，甚至存在一定程度的危险、漠不关心、行为无力的情况，无法使自己得到解脱，除非处在互容状态（mutual reception）下方可获救。

◆注意（作者自己的观点）：

互容（mutual reception）在任何形式下都有利的条件是，至少其中一颗行星必须得具备必要的先天尊贵秉赋（essentially dignified），或是处在舒适状态下，好为另一颗以及这段关系提供些什么。此外更进一步还得留意“欺骗（deception）”与“拒绝(rejection)”情况的存在。

★★★失势（Detriment）：

当行星落入其天然守护星座的对宫时，即为失势（Detriment）状态。它落错了地方，而且是处在与它先天秉赋和力量的相反位置。这限制了该行星按其自身天性运作。就如同是在客场比赛的足球队一样。换种说法的话，此行星并不处在自己地盘中，反而出现在了敌人阵营里。当行星位于自己守护的星座内，那就象城堡之主一般，可以为所欲为。例如将脚放在桌子上，口香糖粘在桌子底，怎么都行。但如果是在对宫，言行就必须保持警觉，并受到主人的约束。

Bonatus说，当上升点守护星或月亮处在失势（Detriment）状态，那么对业务不利，求卜者会得到事与愿违的结果。——Bonatus para 77,p36。

★★★落陷（fall）：

Lilly认为，没有哪颗行星会喜欢呆在它落陷（fall）的星座内，在那里也无法发挥其影响力。当月亮与某个处在其陷落之地的行星产生联系时，标志着痛苦、麻烦和要求上的延误。Al-Biruni将行星落陷的星座与度数视作是行星的被拒绝之地。当落于此地，行星会受到限制，状态也会恶化。Goldstein-Jacobsen将这种

情况称之为“从喜乐中坠落”，在这种状态下的行星所能做的只是表示歉意而已。而此人也会养成始终会原谅自己的习惯。

Howard Stephen Berg认为，擢升（exaltation）可以比作是你超受欢迎之地，且不会行差踏错（即便你做错了，都会转变为好运，例如，你打破了某件每个人都想以任何方式除之而后快的东西），那么行星处在落陷（fall）之地就会让你超级不得人心，一切言行都是错。这就好比去作客时，想去厨房帮忙，但每件东西都放错了位置，弄得主人不得不说“谢谢你”表示拒绝——但在你呆那里的剩余时间里，这将成为折磨与阻挠的借口。Berg认为，行星位于其落陷（fall）之地标志着某人在错误的时间里因为错误的理由而出现在了错误的地方。

【具备尊贵秉赋（Dignified），但却落入失势（detriment）或落陷（fall）之地】

这状况指的是当某颗行星处在它受损（detriment）或落陷（fall）的星座内，然而同时又处在具备其较低层次的尊贵秉赋（dignitied）状态，例如，三分（triplicity）、界（terms）、或面（face）。于是有着混合型的意味，无论如何，此行星有尊严（dignified），并有权限享有资源也知道如何使用。此行星的品质会有可观的提升，而此人居于此立场或位置也会有其任务或理由。

火星既是巨蟹的三分守护（triplicity），又在巨蟹落陷（fall）。它将被感染与喜爱所阻碍，但依然有接近或使用某个资源丰富圈子的许可，并会因为某个好理由而去收集募捐。

金星在处女座落陷（fall），但同时也是其日间三分守护（triplicity），在这种情况下，她会与火星在巨蟹类似的方式一般，提供支持，虽然这也许牵涉到得收集签名或势力来投票。

◆某颗行星落于它自己的界（terms）里，但所在星座却是它的失势（detriment）或陷落（fall）之地：

那大致相当于某人因为正确的理由而出现在了错误的地点：例如射手座内的水星恰好位于它自己的界（terms）内，会在人文科学领域里雄辩且博学（Coley如是说）。水星在双鱼座自己的界（terms）内，标志着某人在象征主义、符号学、演绎及许多外语方面十分博学，或者是熟练的航海员。金星落在白羊座它自己的界（terms）内时，会成为工匠、护士、或是战场上的和事佬；金星在天蝎座自己的界（terms）内是护士、医师、临床医学家等给处于危险中的人们带去安慰与舒适的人。

◆某颗行星落于它自己的面（face）里，但所在星座却是它的失势（detriment）或陷落（fall）之地：

那就如同安全的庇护所，某个类似流放地或大使馆这类的地方。类似某个云层之间的缝隙好让阳光通过的位置。在此地能找到真相的证据，而在此地的行星也许会是重要的见证者。

★★★游走（Peregrine）：

当某星体不具备以上任何一项先天秉赋（essential dignities）时，被称之为“游走（Peregrine）”。它等同于一个“异国人”及“局外人”般的身份，与此地无任何关系。处在“游走（Peregrine）”状态的行星如同个陌生人一般，没有任何东西可依靠。在某个关于偷窃的卜问中，当游走行星出现在角宫或第2宫内，则该行星作为窃贼的征象星。Goldstein-Jacobsen认为，当水星与火星都处在“游走（Peregrine）”状态时，象征着欺骗。就Lilly的观点来说，当行星具备先天秉赋（essential dignities）时，如同有了高贵的灵魂一般，在他辖区内的敌人会不屑去伤害他。而当行星处在游走状态，则是超越一切的恶毒。他说“当将财富出借给对方时，不要过于信任，除非他具备先天秉赋（essential dignities），此时他行事有始有终，否则会有头无尾。”

在《Christian Astrology》一书第178-180页中，Lilly认为水土在“面（face）”层次上的互容无法将它们从游走状态中解救出来。上升点的守护星，若不具备先天秉赋（essential dignities）且落于果宫（cadent，即3/6/9/12宫），则意味着求卜着的求问事宜完全无一丝希望。（《Christian Astrology》第300页）

==============名词解释================ ◆接纳（Reception）：

当某颗行星A与它所处之地的入庙守护星、或擢升守护、或较小的秉赋如界、三分、面这几个层次的守护星成相位，则这些守护星被称之为给予行星A一份“接纳”许可。

例如，当白羊座内的金星与火星成相，则火星“接收到”来自它所守护星座内的金星， 因而给予金星一份“接纳（Reception）”许可。而作为“被接受”或“被给予接纳（Reception）“的一方，就类似于“被承认”或允许加入。

可以将金星的立场比作一位客人，她被授予了主人能够给予访客的可贵敬意。在此立场上，金星能从火星的关注中获益，并具备有利条件充分利用火星必须提供的东西。她可以提取火星的力量，如果火星通常具有着破坏性，那么即使未来当火星将他的破坏潜力加诸于金星之上时，金星也可以恐惧来得少些——火星作为主人，他的职责是迎合金星的需求，当金星处在火星的防卫之下时，火星得守护金星的利益。

◆互容（Mutual reception）：

两颗行星同时互相接纳对方。如：金星在狮子座而太阳在金牛座（入庙互容），或月亮在双鱼座而木星在金牛座（月亮作为金牛座的擢升星接纳了木星，木星以入庙守护的身份接纳了月亮）。这意味着当事人双方都很满意。

——以上名词解释摘自Skyscript网站

===============================

（三）行星间是如何互相定位与接纳对方，以及接纳（Reception）如何运作

（1）行星A会被出现在A所守护星座内的行星染色或调和，被某颗在A擢升之地的行星激励，得到A担任三分主星星座内的行星帮助，A为界主内的行星能令A保持警觉，A守护的面（face）中行星能给A染色。

（2）作为客星，吉星能带来舒适感，提供方便与好处，而凶星则引起不舒适、忧虑与坏运。

（3）当某颗行星处在另一颗行星具备高贵秉赋之地，告诉了我们第二颗行星是以什么样的途径提供或款待第一颗行星，第一颗行星依靠着第二颗，而第二颗提携并允许第一颗依靠自己。

（4）某星体A位于另一颗行星B具备高贵秉赋之地，B位于A主宰的面（face）内，并接纳A，那么至少无论A呆在哪个星座里，都能体现出A自身“面（face）“的样子。

（5）当某星体出现在其他另一些行星的高贵秉赋之地，那就看其中哪颗行星处在了最强的状态。那即是力量与资源的来源之地。

（6）即使行星互相接纳，但如果它处在邪恶状态下，就无法提供帮助。

（7）某行星A由具有比其稍低等级秉赋的行星B定位时，将会通过行星B的升级配置来拥有此状态的伪装。例如，某行星被所在星座的入庙行星定位，但如果

当第二颗行星由第一颗行星定位时，第一颗就不能体现出超越第2颗行星秉赋的表现。

（8）当某颗行星A由“面（face）”定位，并得到其“面（face）”主行星B的接纳时，是有利且可信赖的。

（9）当某颗行星A由“界（term）”定位，并得到其“界（term）”主行星B的接纳时，是可被听闻且被尊重的。

（10）当某颗行星A由“三分（triplicity）”定位，并得到其“三分（triplicity）”主星B的接纳时，是被认可且能得到资助。

（11）当某颗行星A由“擢升（exaltation）”定位，并得到其“擢升（exaltation）”守护星B的接纳时，是被激励且被维护的。

（12）当某颗行星A由“入庙（domicile）”定位，并得到其“入庙（domicile）”守护星B的接纳时，是被尊重且被给予所有权限的。

★★Sibly 对界（terms）的解释：

当行星落于其自身“界（term）”中时，能处在发挥其本身天性的状态之中，在那儿它的力量越强大，就越是能发挥出更强有力的影响。当行星落在与其自身天性

相对的“界（term）”中时，会失去大量其天赋属性。若某颗凶星落在凶星座和凶界中，则其效力变得更有害。某颗行星落入其自身“界（term）”中，无论是什么星座，它都能采用其象征的规则，因为当它处此地，比起该星座的守护星或擢升星更具有力量。若是该界（term）的守护星是同时在其自身守护的星座及界中，那它的强度与能量就更可观了。当某颗行星落在它自身的星座和界中，这是非常强大而幸运的证据。当一颗衰弱的行星落入它自己守护的界（term）时，其负面程度会大为减轻。一颗落入其自身守护界内的行星预示着该人能够享有该行星自身的天性与性质，而不是财富、权力和尊贵方面的象征。

（四）古典占星中的互相接纳（Reception）

两颗行星各自出现在对方较低层次的秉赋之地，会带来更好的价值，具体描述见下文。行星A将自己的效力提供给另一颗行星B，这取决于掌管行星A所处之地的行星B其自身天性或先天秉赋（essential dignity）的特质。

◆面（face）-面（face）互容：

赞同、喜欢、化学、外表的相似，分享摊位、有帮助的，但程度轻微且无基础，好比只能去投票，但却不具有权力与发言权；考虑关系的本质

◆面（face）-界（term）互容：

在演说者与观众间的评价与认可，目击者，次要关联的参考，较好的说法，对某人的出现给以放行，进行谈判之人，决定他人的出现与否，但在相互协作中权力受限。

◆面（face）-三分（triplicity）互容：

可能性、机会、赞同的姿态、努力造成好的效果、推荐，介绍入某个社交圈，找到某位朋友、友好款待、晋身之阶、助一臂之力、得到某份凭证、某人到处募集捐款。

◆面（face）-擢升（exaltation）互容：

让自己被注意到，招摇的形象、令人兴奋之事、鼓励、热情、喜怒形于色、自夸、热烈、取得许可、代理、促进/晋升、附加、某位支持者的索求、不适合的对手、如履薄冰

◆面（face）-入庙（sign）互容：

帮助、改善、关于表象的一致、行事正确、恰当的装备、令人愉悦的风格、有个好且切题的参照、感激、欢迎、许可、强大且值得信赖的表现、忠诚、获益、备份系统、试用

◆界（term）-界（term）互容：

达成一致、相互理解、推论、协调、冷静、明智、互补、共同的利益、分担工作、理解、签订合约、旅行交易、积极、调停、恰当、待命、令人信服且有力但依然需要来自其他迹象的力量与推动。

◆界（term）-三分（triplicity）互容：

有根据的想法、天赋、早期开发、某位合作伙伴提供的方法、相互尊重、钦佩、可修正的、易谈判的、舒适、良好的表述、令人满意的安排、热门话题、创意、潜力、社会意义、结识有用的人们。

◆界（term）-擢升（exaltation）互容：

有力、有效、交易、推动力、速度、热切、有才干、灵魂、开拓性思维、商讨、深思熟虑、鲜明、敏锐、精明、热衷、有竞争力、被着重强调的、熟练、雄心、表达、坦率、让自己被听到。

◆界（term）-入庙（sign）互容：

陈述、见解、一个很好的例子、有个代理人或发言人、执行、博学多才、诚实、可行的参考、技能、有益的忠告、管理、接受、适当的安排、正确的设计、满足要求。

◆三分（triplicity）-三分（triplicity）互容：

有希望的前景、联合、切实可行的、支持、财政伙伴关系、分享、可修正的、广泛协议、创立、可以得到资助、召集起人们、协调、同行、可能性、深入调查、慰籍、接受支持、社会地位、友好而非深情。

◆三分（triplicity）-擢升（Exaltation）互容：

热衷的事物、热忱、热烈、期望、预期、作出假定、许可、自由消费、乐观主义、支持、承诺、资助、晋升、名望、受到优待、流行、来自俱乐部或家庭的密切关系、信任、时兴、新兴、进一步搜寻、投资、资源、战役、响应、信用、提升等级、良好前景、寻找一个好时机。

◆三分（triplicity）-入庙（Sign）互容：

有价值、赞同、联盟、支持、保险、可靠的根据、朋友或友好的状态、可得到、有资格、展览、公开、简洁、精心策划、培养、供应库存、品质优良、一些人。

◆擢升（Exaltation）-擢升（Exaltation）互容：

互相渴望、喜怒无常、激情、强调、有力、鲁莽、不计后果、卓越、断言、在前台、野心勃勃。

◆擢升（Exaltation）-入庙（Sign）互容：

委派、总指挥、主管、副手、首领、领导、骑士身份、王子/亲王、强有力、提升、授予、演员、格外喜爱、有前途、荣誉、魅力、无可辩驳、令人心悦诚服、聪明恰当、有竞争力、资源丰富、配备齐全、装甲、使节

--------------------------------------------------

还有另外两类变种互容存在，我自80年代中期就开始对此进行研究，在Olivia Barclay 1990年的获奖书《Horary Astrology Rediscovered（卜卦占星再认识）》中也曾提及。

★★欺骗（The Deception）

这是种艰难的星座组合，当一颗行星出现在第二颗行星具备秉赋之地，但第二颗行星却位于第一颗行星的失势（detriment ）或陷落（fall）之地。例如火星在巨蟹而月亮在天秤，或土星在双鱼而金星在狮子。这类似于一种不平等的配对性质，因为虽然第一颗行星或许有许多东西可提供并强化它的伙伴，但第二颗行星却什么都不干反而令第一颗行星困窘，或将第一颗行星置于尴尬的困境。这是一次不等价的交易，一段如同宿业报应般的困难关系。

★★拒绝（The Rejection）

当两颗行星各自出现在对方的失势（detriment）或陷落（fall）之地时即是。例如，木星在白羊而土星在双子，或水星在巨蟹而火星在射手。在这些情况下，行星会厌恶彼此，拒绝完善，事务也会被取消。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/dh06.html