NCIP Brochure - 图文

南京化學工業園區 投資指南 NCIP INVESTMENT GUIDE http: www.ncip.cn Investment Guide

目 录

Table of Contents

第一章 南京城市

Chapter One City of Nanjing

南京投资环境

Investment Climate of Nanjing 南京化工产业地位

Nanjing’s Position in Chemical Industry

第二章 园区规划

Chapter Two Overall Planning 第三章 财政扶持政策

Chapter Three Financial Policy & Incentives 第四章 基础设施

Chapter Four Infrastructure & Utilities 第五章 产业配套

Chapter Five Auxiliary Industry 第六章 化工人力资源

Chapter Six Human Resource

化工人力资源

Human Resource in Chemical Industry 社会保险

Social Insurance

附件 Appendix

附件1 企业设立的相关费用

Appendix 1 Cost Breakdown for Company Establishment 附件2 企业建厂相关费用

Appendix 2 Cost Breakdown for Facility Construction 附件3 交通运输成本(参考)

Appendix 3 Reference Cost for Transportation and Logistics 附件4 外商投资企业设立、项目核准建设流程图

Appendix 4 Flowchart for Foreign-invested Company Establishment and Project Approval and Civil Construction 附件5 基础设施规划图

Appendix 4 NCIP Planning Layout for Infrastructure 附件6 化工产业链现状与部分招商产品

Appendix 5 Industry Chain & Products for Business Promotion

1

Investment Guide

第一章 南京城市 Chapter 1:City of Nanjing

南京投资环境 Investment Climate in Nanjing

▲区位交通

南京是江苏省省会，历史悠久，有“十朝古都”之美称，距今已有近2500年的建城史。城市景色山环水绕，形胜天然，古有“虎踞龙蟠”之称，是“中国优秀旅游城市”和“国家级园林城市”，也是中国最适合人居的城市之一。

南京是长江三角洲三大中心城市之一，长江流域四大中心城市之一，中国特大城市之一，也是中国经济发展最快的城市之一。面积6597平方公里，人口720万人。

南京五种运输方式齐全，其中禄口国际机场是中国十大机场之一，2006年客运量627万人次，货运量15.2万吨。已开通德国法兰克福的客运以及货运航班，以及美国洛杉矶、日本、新加坡、韩国、泰国等地客货运航班。 ▲ Geographic Location

Nanjing currently the capital city of Jiangsu Province has been capital for 10 dynasties in the long and brilliant history over 2500 years. The city is naturally sounded with huge mountains and beautiful rivers, thereafter enjoys a reputation of “crouching dragon and hidden tiger” since long ago. Nanjing has also been titled as “China tourism city”, “National garden city” and one of the “most favorable cities for living”.

With an area of 6597km2 and a total population of 7.2 million, Nanjing is one of the major three central cities along the Yangtze River Delta, and one of the metropolitan cities in China with most fast economic growth.

Nanjing is well equipped with 5 modes of transportation. Nanjing Luku International Airport is one of the ten biggest airports in China with passenger volume of 6.27 million and cargo of 0.152 million tons in 2006. International airlines to Frankfurt of Germany, Chicago, Los Angeles of America, Japan, Singapore, Korea and Thailand have been opened for both passengers and transportation.

▲经济发展

南京是中国最具经济活力的城市之一，是国际上看好的21世纪亚洲环太平洋地区最具发展前景的城市之一，主要经济指标增长速度高于全国和江苏平均水平。

南京是中国经济开放度最高的城市之一，已有来自全球90多个国家和地区的企业在南京投资，包

2

Investment Guide

括巴斯夫、BP、福特、爱立信、飞利浦、西门子、夏普、菲亚特等50多家世界500强企业在南京投资了90多个项目。400多个国际商社设立了办事机构。

南京工业发达，拥有36个工业行业、200多个工业门类、2000多个大类产品完整的工业体系，其中石化、电子、汽车、机械工业规模位居全国前列。

南京是华东地区主要的金融中心城市，现有各类金融机构近30家，其中外资银行分支机构4家。

◆ Economic Development

Nanjing is one of the most economically vigorous and prosperous cities in China, and is regarded as one of the most promising city in Asia Pacific area in 21st century, with its economic growth index surpassing average level both of whole nation and Jiangsu province.

Besides, Nanjing is a rather open economy city in China. It has investments from over 90 countries and regions worldwide, that include over 90 projects from the world Fortune 500 companies, such as BASF, Ford, Ericsson, Philips, Siemens, Sharp and Fiat and so forth. Over 400 multinational companies have representative offices in Nanjing currently.

Nanjing has strong industrial foundations. A comprehensive industry system has been set up, involving 36 industries, 200 categories and over 2,000 kinds of products. Among those industries, petrochemical, electronic and information technology, automobile and mechanical industries in Nanjing are top leaders in China.

Nanjing is also one of the major financial centers in east China. There are nearly 30 various financial institutions in Nanjing, among which four are foreign-invested

▲科学教育

古都南京人文荟萃，文化底蕴深厚，教育发展水平全国第三位。全市有大学61所。设置化学化工专业的高等院校有11所、中等专业学校2所、技校5所；各类外语学校近10所。

南京科技实力雄厚，化工科技优势尤为突出。全市有各类科研机构543多家。化工行业从业人员约20万人，其中各类工程技术人员2万多人。

南京拥有中国科学院和工程院院士78人，各类科研人员53万人，大学在校生56万人，每万人中大学生比例名列中国城市第一，每年向社会输送10万名大学毕业生。南京的人才素质较高，类别齐全，稳定性强，受到了用人单位的一致好评。

◆ Science and Education

3

Investment Guide

As city with long history and rich culture, Nanjing enjoys rich humanity and culture development. It ranks the 3rd in the country for its educational development level. In total there are 61 universities in Nanjing and amongst them, 11 have chemical majors. Besides, there are 2 vocational colleges and 5 technical schools and nearly 10 foreign language institutes of all kinds.

Nanjing possesses 543 research institutions of mentioning all industries, with strength in chemical fields. There are 200,000 people working in chemical industry, of which over 20,000 are technical professionals in various disciplines.

For more, there are 78 Chinese Science Academy members in Nanjing and 530,000 science researchers of all fields, and 560,000 undergraduate students. Nanjing has a big proportion in per 10 000 college graduates, namely ranking 1st place. There are over 100,000 college graduates per year in Nanjing. Therefore, Nanjing?s labor force has relatively high quality, in more disciplines, stable and has good reputation from employers.

▲人居环境

南京拥有可接纳各年龄段子女入学的国际学校；各大高校均为外籍人士及外国留学生设置了中文培训机构。拥有完备的外籍人员医疗保障体系。20多家四星级以上宾馆和康乐中心；多家意大利、巴西、墨西哥、印度、日本、韩国等风味餐饮和酒吧。

形成了以金鹰国际花园、湖畔之星、帝豪花园别墅等多处外籍人士居住区。

◆ Living Environment

With a 2,500 years history, Nanjing has been capitals for Ten Dynasties in Chinese history. The city is surrounded by mountains and rivers, and enjoys a reputation of “Place of Hidden Dragon and Crouching Tiger”. Nanjing has been titled “Excellent City for Tourism”, “Garden City” and one of the most livable cities in China.

There are international schools in Nanjing for expiates? children of all ages and institutes that offer Chinese language training for foreigners. Moreover, there are good medical care system for expiates. Nanjing has 20 more 4 to 5 star hotels and entertainment centers. And, you can find in Nanjing restaurants and bars of different cultures like Italian, Brazilian, Mexican, Indian, Japanese and Korean cuisines.

At last, you can find many good residential locations that available for foreign expiates and their families to live namely Golden Eagle International Garden, Lakefront Star Zone and Grand Garden Villa complex etc.

4

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/dfof.html