建伍 tm-271A使用说明书

鸣谢!

感谢您采购KENWOOD对讲机。

KENWOOD始终为客户提供真正高性能、高稳定的无线电通信产品，此款车载对讲机也不例外。在您学习使用此款车载对讲机的过程中，可感受到KENWOOD对用户界面的友好性设计。例如，每次在菜单模式中更改菜单编号时，显示屏上都会出现一则文本消息，告知您当前正在配置的项目。

尽管采用了用户界面友好设计，此款车载对讲机从技术上来讲仍相当复杂，而且某些功能对您来说也是全新的。本手册可视为设计者为用户提供的个人教程，请先按照本手册循序完成学习过程，并保留供将来参考之用。

相信KENWOOD本产品在语音通信和数据通信方面均可满足您的需求。

本手册适用的机型

TM-271A：VHF FM调频对讲机

特点

· 通过菜单能够方便地控制和选择各项功能，

· 最多200个记忆信道可供编程频率和其它各种数据。 （如果使用记忆信道分配名称，则最多可使用100个记忆 信道。）

· 连续音调编码静噪系统(CTCSS)或数字代码静噪 (DCS)拒绝来自其它电台的多余呼叫。

· 配备能够显示数字和字母的大型LCD液晶显示屏，读 取信息非常方便。

· 对于1200 bps或9600 bps数据包操作，提供专用的 DATA（数据）连接器。

注意事项

请遵守以下注意事项，防止其它意外伤害损坏对讲机： ·不要在驾驶时配置本机；这样做过于危险。

·在公共道路上行驶时，请注意与头戴式受话器／头戴式 耳机使用有关的当地法律。如果不能确定，请在驾驶时 不要配戴头戴式受话器。

·不要长时间以高输出功率进行发射；这可能导致对讲机过热。 ·不要试图改装本对讲机，除非本手册或其它KENWOOD文档中另有指定。

·不要将对讲机长时间暴露在直射阳光下，也不要将其放置在发热装置附近。

·不要将对讲机放置在灰尘过多、潮湿或溅水之处，也不要将其放置在不平稳的表面上。

·如果对讲机发出异常气味或冒烟，请立即关闭对讲机的电源，并与KENWOOD维修站或经销商联系。

·本对讲机设计为使用13.8V电源，切勿使用24V电池来供电。

目录

随机附件??????????????????????1 本手册的编写约定??????????????????1

第1章 准备工作

车载台安装?????????????????????2 直流电源电缆的连接?????????????????3 车载台操作?????????????????????3 固定台操作?????????????????????4 更换保险丝?????????????????????5 天线连接??????????????????????5 附件连接??????????????????????6 外部扬声器?????????????????????6 麦克风???????????????????????6 连接到TNC?????????????????????7

第2章 您的第一次使用 第3章 熟悉本机

前面板???????????????????????9 显示屏???????????????????????10 后面板???????????????????????12 麦克风???????????????????????12 直接使用麦克风键盘输入???????????????13

第4章 基本操作

开关电源??????????????????????14 调节音量??????????????????????14 调节静噪??????????????????????14

发射????????????????????????15 选择输出功率????????????????????15 选择频率??????????????????????15 VFO模式??????????????????????15 MHz模式??????????????????????16 直接输入频率????????????????????16

第5章 菜单设置

什么是菜单？????????????????????18 菜单访问??????????????????????18 菜单功能列表????????????????????19

第6章 通过中继站工作

差频编程流程图???????????????????22 编程差频??????????????????????23 选择差频方向????????????????????23 选择差频频率????????????????????23 激活音调功能????????????????????24 选择音调频率????????????????????24 自动中继站差频???????????????????25 发射1750Hz音调???????????????????25 倒频功能??????????????????????26 自动单工检查(ASC) ?????????????????26 音调频率ID扫描???????????????????27

第7章 记忆信道

记忆信道的数目???????????????????28 工与中继站记忆信道，或者非标准差频记忆信道？?????? 28 存储单工频率或标准中继站频率??????????????29 存储非标准差频中继站频率????????????????30 调出记忆信道??????????????????????30 使用调谐控制旋钮???????????????????30 使用麦克风键盘????????????????????31 清除记忆信道??????????????????????31 命名记忆信道??????????????????????32 记忆信道传输??????????????????????33 记忆◆VFO传输????????????????????33 信道◆信道传输????????????????????33 呼叫信道????????????????????????35 调出呼叫信道?????????????????????35 重新编程呼叫信道???????????????????35 气象警告（仅K市场机型）????????????????36 编程气象无线电频率??????????????????36 启用气象警告?????????????????????36 信道显示????????????????????????37

第8章 扫描

正常扫描????????????????????????40 频带扫描???????????????????????40 编程扫描???????????????????????40 MHz扫描???????????????????????41 记忆扫描????????????????????????42

全部信道扫描?????????????????????42 组扫描????????????????????????42 呼叫扫描????????????????????????43 优先扫描????????????????????????43 编程优先信道?????????????????????43 使用优先扫描?????????????????????44 记忆信道锁定??????????????????????44 扫描恢复方法??????????????????????45

第9章 选择性呼叫

CTCSS和DCS??????????????????????46 CTCSS??????????????????????????46 选择CTCSS频率????????????????????47 GTCSS频率ID扫描???????????????????47 DCS??????????????????????????48 选择DCS代码?????????????????????48 DGS代码ID扫描????????????????????49

第10章 双音多频(DTMF)功能

手动拨号?????????????????????????50 DTMF监听???????????????????????50 DTMF发射保持?????????????????????51 自动拨号?????????????????????????51 在记忆信道中存储DTMF号码?????????????? 51 检查所存储的DTMF号码?????????????????52 发射已存储的DTMF号码?????????????????52 调节DTMF音调发射速度?????????????????52

调节暂停持续时间????????????????????53 DTMF锁定????????????????????????53

第11章 辅助功能

APO（自动关机）?????????????????????54 拍频偏移???????????????????????54 S-meter信号强度表静噪?????????????????54 静噪悬迟时间?????????????????????55 哔音功能????????????????????????55 繁忙信道锁定??????????????????????56 频率步长????????????????????????56 显示屏背光???????????????????????57 永久背光???????????????????????57 自动背光???????????????????????57 锁定功能????????????????????????58 数据通信速度??????????????????????58 调谐启用????????????????????????58 麦克风PF键（仅键盘型）?????????????????59 窄带FM操作??????????????????????60 开机消息????????????????????????60 可编程VFO???????????????????????61 超时定时器???????????????????????62

第12章 麦克风控制

麦克风锁定?? ?????????????????????64

第13章 可选配件 第14章 故障排除

维护??????????????????????????66

一般信息???????????????????????66 维修?????????????????????????66 维修注释???????????????????????66 清洁?????????????????????????67 复位对讲机???????????????????????67 初始设置??????????????????????67 完全复位??????????????????????67 VFO复位??????????????????????68 故障排除?????????????????????? ?69

技术参数 索引

随机附件

请妥善打开对讲机的包装，并按照下表清点各项附件。 建议您保留包装箱和包装材料。

附件 部件编号 数量 DTMF 麦克风 T91-0641-XX 1 直流电源电缆 E30-2111-XX 1 保险丝 F51-0017-XX 1 转配托架 J29-1584-XX 1 麦克风悬架 J19-1584-XX 1 螺丝组 N99-0395-XX 1 使用说明书 B62-1745-XX 1

本手册遵循的编学约定

本手册遵循下述编写约定，以便简化操作说明和避免不必要的重复。 提示 详细操作 按[键]。 按下再松开键。 按[键]（1秒）。 按住键1秒钟或更长时间。 按[键1]、[键2]. 按键1，立即松开键1，然后按键2。 按[键1]+[键2]。 按住键1，然后按键2。如果要同时按下的键超过两个，则依次按住每个键，直至按下最后一个键。 按[键]+[]。 当对讲机电源关闭时，按住键，然后按[]（电源）打开对讲机的电源。

按[REV]（1秒）打开（或关闭）“自动单工检查”功能。 ·当该功能打开时显示屏上显示“R”。 ·在可以直接通信时，“R”闪烁。

注：

◆按[PTT]会使“R”图标停止闪烁。

◆在单工模式下操作时可以激活ASC功能。但是，它不会更改发射／ 接收频率。

◆在扫描时ASC不起作用。

◆如果当使用“倒频”时激活ASC，则会使“倒频”功能关闭。 ◆如果调出“倒频”功能打开的记忆信道或者呼叫信道，则ASC功能关闭。

◆ASC会导致接收到的音频每隔3秒钟中断瞬间。

音调频率ID扫描

此功能扫描所有音调频率，以识别接收信号中的输入音调频率。您可以使用此功能确定接人本地中继站需要哪个音调频率。 1按[F]，[MENU]，然后转动Tuning控制旋钮选择菜单 编号2 (T)。

2按[MENU]（1秒）开始“音调频率ID扫描”。

·当对讲机接收到信号时，扫描开始。扫描期间小数点闪烁。

·当对讲机在“音调频率ID扫描”期间接收信号时，信号从扬声器中发出。 ·要反转扫描方向，转动Tuning控制旋钮。 ·按任意键即可退出该功能。

·当识别出音调频率时，对讲机会发出一声哔音，并且所识别的频率闪烁。

3按[MENU]编程所识别出的音调频率以代替当前音调频率，或者按任何其它键退出“音调频率ID扫描”。

·当识别出的音Tuning率闪烁时，转动调谐控制旋钮可恢复扫描。 4按除[MENU]似外的任何其它键退出菜单模式。

注

◆某些中继站不会在下行信号中重新发射接人音调。在这种情况下请检查其它电台的上行信号以确定该中继站的接人音调。

◆在“音调频率ID扫描”期间，对讲机继续检查气象警告信道和优先信道。

可以将经常使用的频率和相关数据存储在记忆信道中，而不必每次都重新编程这些数据。只需通过简单的操作就可以快速调出已编程的信道。总共可以设置200个记忆信道（当使用“记忆名称”功能时为100个），用于存储频率、模式和其它操作条件。

记忆信道的数目

此款对讲机可以采取两种配置：不使用“记忆名称”功能时为200个记忆信道，使用“记忆名称”功能时为100个记忆信道（默认）。 更改记忆信道容量：

1按[F]，[MENU]，然后转动Tu ning控制旋钮选择菜单编号15 (M．CH)。 2按[MENU]，然后转动Tuning控制旋钮选择“100”（默认）或“200”。

3按[MENU]。

·显示屏上显示“SURE?”（确认吗？）。

4按[MENU]接受设置，或者按任何其它键取消。

注：◆如果在信道100至199中存储了数据之后，将记忆信道容量从200个信道更改为100个信道，则信道100至199中的所有记忆信道数据将被删除，

◆如果在将“记忆名称”存储到信道中后，将存储信道容量从100个信道更改为200个信道，则所有“记忆名称”数据将被删除。

单工与中继站记忆信道，或者非标准差频记忆信道？

每个记忆信道都可以用作单工与中继站信道或者非标准差频信道。在记忆信道中只存储一个频率用作单工与中继站信道，存储两个单独的频率则用作非标准差频信道。请根据需要进行的操作来选择每个信道的应用方式。 单工与中继站信道允许：

·单工频率操作

·使用标准差频进行中继站操作（如果存储了差频方向） 非标准差频信道允许：

·使用非标准差频进行中继站操作

注：在记忆信道中不仅可以存储数据，还可以用新的数据来重写现有 数据。

在每个记忆信道中可以存储下列数据：

参数 单工与中继站 非标准差额 接收频率 是 发射频率 是 是 音调频率 是 是 音调打开 是 是 CTCSS频率 是 是 CTCSS打开 是 是 DCS代码 是 是 DCS打开 是 是 差频方向 是 否 差频频率 是 否 倒频打开 是 否 频率步长 是 是 窄带FM 是 是 拍频偏移 是 是 记忆信道锁定 是 是 记忆信道名称 是 是 是：可以存储在记忆信道中。 否：不能存储在记忆信道中。

注：

◆不能为“编程扫描记忆信道”(LO/UO - L2/U2)、“优先信道”(Pr)和“气象警告信道”(AL)设置“记忆信道锁定”。

◆当设置“气象警告信道”(AL)时，“音调”、CTCSS和DCS功能自动关闭。

存储单工频率或标准中继站频率

1按[VFO]。

2转动Tuning控制旋钮选择所需的频率。

·也可以使用键盘直接输入所需的频率{第13页）。 3如果存储标准中继站频率，请选择以下数据： ·差频方向{第23页}

·“音调”功能（如果需要）{第24页} ·CTCSS/DCS功能（如果需要）{第46、48页}

如果存储单工频率，则可选择其它相关数据(CTCSS或DCS设置等)。

4按[F].

·记忆信道编号出现并闪烁。 ·如果信道包含数据则“▲”出现。

·记忆信道编号LO/UO - L2/U2{第40页）、Pr（优先信道）{第43页}和AL（气象警告）{第36页}（仅K市场机型）保留供其它功能使用。 5转动Tuning控制旋钮或按麦克风[UP]/[DWN]键，选择要在其中存储数据的记忆信道。

6按[MR]将数据存储到该信道中。

存储非标准差频中继站频率

某些中继站使用具有非标准差频的一对发射和接收频率。如果将两个不同的频率存储在一个记忆信道中，则无需编程差频频率和方向即可使用这些中继站。

1按照存储单工或标准中继站频率的操作步骤1至6{第29页}，存储所需的接收频率和相关数据。

2转动Tuning控制旋钮或按麦克风[UPl/[DWN]键选择所需的发射频率。 3按[F]。

4转动Tuning控制旋钮或按麦克风[UP]/[DWN]键，选择要在其中存储数据的预编程接收记忆信道。 5按【MR]（1秒）。

·发射频率即被存储到该记忆信道中。

注：

◆调出非标准差频记忆信道时，“+”和“”出现在显示屏上。要检查发射频率，按[REV】。

◆非标准差频记忆信道中不存储发射差频状态和倒频状态。

调出记忆信道

使用调谐控制旋钮

1按[MR]进入记忆调出模式。 ·最后使用的记忆信道被调出。

2转动Tuning控制旋钮选择所需的记忆信道。

·不能调出空的记忆信道。 ·要恢复VFO模式，按[VFO]。

使用麦克风键盘

还可以通过麦克风键盘输入所需的记忆信道编号，从而调出记忆信道。 1按[MR]进入记忆调出模式。

2按分配了ENTER（输入）功能的麦克风键。 3使用麦克风键盘输入信道编号。

·对于编号为一位数字的信道，首先输入“0”，或者在输入信道编号之后按麦克风Enter键。

·对于编号为两位数字且首位数字为“1”的信道，在输入信道编号之后按麦克风Enter键。 注：

◆不能调出空的记忆信道。对讲机将发出错误哔音。

◆不能使用数字键盘调出“编程扫描记忆信道”(LOTUO - L2/U2).“优先信道”(Pr)和“气象警告信道”fAL1（仅K市场机型）。

◆调出非标准差频记忆信道时，“+”和“一”出现在显示屏上。按 [REV]可显示发射频率。

◆在调出记忆信道之后，可以修改“窄带”、“音凋”或CTCSS之类的数据。但是，一旦选择另一个信道或VFO模式，这些设置就会被清除掉。要永久性地存储这些数据，应重写信道内容。

清除记忆信道

清除单个的记忆信道： 1调出想要清除的记忆信道。

2按[O]（电源）（1秒）关闭对讲机电源。

3按[M R]+ [O]（电源）。

·显示屏上显示要求确认清除的消息。

4按[MR]清除信道数据。 ·记忆信道的肉容被清除。

·要不对记忆信道作清除，按[MR]以外的任何其它键。

注：

◆还可以清除优先信道、气象警告信道和LO/UO - L2/U2数据 （不能清除呼叫信道。）

◆要一次性清除所有记忆信道的内容，请执行“完全复位”{第67页}。◆当处于信道显示模式时，不能清除信道

命名记忆信道

最多可以使用6个字母和数字来命名记忆信道。当调出已命名的记忆信道时，其名称而不是所存储的频率出现在显示屏上。名称可以是呼号、中继站名称、城市和人名等。记忆信道容量必须设置为100个信道，才能使用“记忆名称”功能。要将记忆信道容量从200更改为100，请访问菜单编号15 (M．CH){第28页）。

1按[MR]，然后转动Tuning控制旋钮调出所需的记忆信道。

2按[F]，[MENU]，然后转动Tu ning控制旋钮选择菜单编号16 (M．NAME)。 3按[MENU]。

·显示屏上出现闪烁的光标。

4转动Tuning控制旋钮选择所需的字母数字字符。

·可以输入以F字母数字字符：0-9、A-Z、-（连字符）、/（斜杠）和空格。 ·除了使用Tuning控制旋钮以外，也可以使用麦克风键盘（仅键盘型）输入字母数字字符{第64页}。 5按[MR].

·光标移动到下一位。

·要移动到前一位，按[VFO]。要删除当前光标位置的字符，按[F] 6重复步骤4和5，最多可输入6个字符。 7按[MENU]完成输入。

·按除[MR]、[VFO]、[F]和[MENU]以外的任何键可取消输入。 ·要在字符不足6位时完成输入，按[MENU]两次。 8按除[MENU]以外的任何其它键退出菜单模式。

在存储“记忆名称”之后，“记忆名称”将代替操作频率出现在显示屏上。但是，如果需要，仍可以显示操作频率。要显示操作频率而不是“记忆名称”，请访问菜单编号17 (MDF)并选择“FRQ”（频率）。此菜单切换“记忆名称”(“MN”)和频率显示(“FRQ”)两种显示模式。

注：

◆不能命名呼叫信道f第35页}。

◆不能为未包含数据的记忆信道分配名称。 ◆重复步骤1至8可以重写已存储的名称： ◆在清除记忆信道数据时，也会删除所存储的名称

记忆信道传输

记忆→VFO传输

从记忆调出模式中检索到频率和相关数据之后，可以将这些数据复制到VFO。例如，当要监听的频率与某个记忆信道中存储的频率接近时，就可以使用此功能。

1按[MR]，然后转动Tuning控制旋钮或按麦克风[UP]/[DWN]键调出所需的记忆信道。

·或者，也可以按[CALL]选择呼叫信道。 2按[F]，[VFO】将记忆信道数据复制到VFO。

注：

◆ 在非标准差频信道上，以上操作只能将接收频率复制到VFO中（而非

发射频率）。要复制非标准差频信道的发射频率，请在执行传输操作前按[REV]。

◆ 也可以将“编程扫描记忆信道”(LO/UO - L2/U2)、“优先信道”(Pr)和“气象警告信道”(AL)（仅K市场机型）传输到VFO. ◆ 锁定状态和记忆名称不会从记忆信道复制到VFO。

信道→信道传输

可以将一个记忆信道中的信息复制到另一个记忆信道。当需要存储在记忆调出模式中临时更改的频率和相关数据时，可以使用此功能。 1按[MR]，然后转动Tuning控制旋钮或按麦克风[UP]l/[DWN]键调出所需的记忆信道。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ct1w.html