北京学位英语汉译英2011-2013

更新时间:2023-03-19 12:00:01 阅读量: 人文社科 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

北京学位英语汉译英2011-2013答案

2013年11月 像往常一样,他们又迟到了。 我昨天看的那部电影是一个真实的故事 他们不知道如何应对压力 我们正急忙赶往机场去接史密斯先生 在暑假期间,孩子们参观了一个农村 81. They are late again as usual. 82. They don‘t know how to deal with pressure. 83. The kids visited a farm during the summer vacation. 84. The film I saw yesterday was adapted from a real story. 85. We are hurrying to the airport to pick up Mr. Smith. 2013年5月 昨天,我用了大约两个小时阅读和回复电子邮件 你认识昨天做讲座的那个人吗? 她已邀请我们参加她的生日聚会 我到那儿就给你打电话 她去年被提升为经理 81. I spent about two hours in reading and replying emails yesterday. 82. Do you know the man who gave a lecture yesterday? 83. She has already invited us to her birthday party. 84. I will call you the moment I get there. 85. She was promoted to the position of manager last year. 2012年11月 他是笫一个在月球上行走的人。 随着人们年龄的增长,他们变得更加感恩于他们所拥有的一切。 这家公司成立于1970年。 能把你昨天讨论的那本书借给我吗? 她使我想起她的姐姐。 He was the first man who walked on the moon。 While aging, they have become more grateful to everything they have。 This company was founded in 1970. Could you please lend me the book (which) you talked about? She reminds me of her elder sister。 2012年5月 81. 昨天,我坐在办公室写报告时, 小明从英国打电话过来了。 82. 想去图书馆的人必须在这里签名。 83.他专心致志地看书,所以没有听到电话响。 84. 去年, 我在伦敦过得暑假。 85. 我学习英语大概有十年了。

81.【答案】Yesterday, while I was writing a report in my office, Xiaoming called from Britain.

82.【答案】Whoever wants to go to the library must sign his or her name here.

83.【答案】He was so absorbed in reading that he didn’t hear the telephone ring.

北京学位英语汉译英2011-2013答案

84.【答案】I spent my summer vacation in London last year.

85【答案】I have been learning English for about 10 years.

2011年11月

81.他站在窗户旁边,思考着自己的学习计划。

82.她设法按时完成了任务。

83.这本小说,我已经看了三遍,很感人。

84.他一回来我就告诉他这个消息。

85.思想是可以通过词语来表达的。

81.Standing by the window, he is thinking about his study programme.

82.She tries every effort to finish the work on time.

83.This novel,which I have read three times, is so moving.

84.I will tell him the news as soon as he comes back.

85 Thoughts can be expressed by words.

2011年5月

81.最近发生在日本的地震改变了地球表面。

82.13岁以下的儿童应坐在后座。

83.我星期天从不早起。

84.孩子的性格受家庭环境影响很大。

85.由于我离开得匆忙,忘记带课本了。

翻译(英译汉部分)

81.The earthquake that recently occurred in Japan has changed the earth‘s surface.

82. Children under the age of 13 should sit in the back seats.

83. I never get up early on Sundays.

84. The personalities of children are greatly influenced by their family.

85. As I left in a hurry, I forgot to bring the textbook with me.

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/cr2j.html

Top