江南水乡历史文化城镇空间解析和连结研究

浙江大学工学硕士学位论文

江南水乡历史文化城镇空间解析和连结研究

作者姓名：

指导教师：

学科（专业）：钟惠华王士兰教授城市规划与设计

浙江大学建筑工程学院２００６年２月

前言

现代江南水乡地区是我国小城镇建设率先起步和最具代表性的地区之一。经济发展迅猛，城市化进程速度日益加快。在快速发展的大环境下，江南水乡历史文化城镇受到了严重冲击，水乡元素和城镇空间结构发生明显的改变。有相当一部分城镇未能认清自身的价值和优势，片面追求工业化、现代化，盲目汇入了城市化的洪流。虽然城镇面貌得到了改观，公共服务设施也得到了改善，却带来了城镇空间形式千篇一律以及地方特色、文化传统消散的弊端。

这一系列变化的实质是江南水乡历史文化城镇在建设过程中破坏了传统镇区的空间结构，截断了城镇的格局脉络。江南水乡历史文化城镇如何适应城市化进程的浪潮，成为当前城镇建设中所面临的一个刻不容缓的问题。

江南水乡历史文化城镇传统空间集中反映了江南传统文化特色，它承载着江南地区自然与人文的发展历程，是自然景观与人文景观有机结合的经典典范。它所蕴含着的深厚文化内涵和旺盛的生命力，吸引我们关注其城镇整体空间形态的建构规律、探寻留存千年的历史文化积淀。“只有民族的才是世界的”，这句话在全球化趋势影响下的今天，具有特殊而又重要意义。在现代文明的背景下，秉承传统精神的江南水乡历史文化城镇空间应当具有以人为本的人性特征、独特的场所精神和可持续发展的科学态度以及意境深远的文化内涵。

江南水乡历史文化城镇空间解析和连结研究

摘要

本文针对目前江南水乡历史文化城镇空间发展存在的一些问题提出了空间连结的观点。江南水乡历史文化城镇中存在着传统和现代两种截然不同的空间，但并非不可协调。互亘垄兰旦皇塞毡撼亟窑闷基直基垫挂篚垫丝丝窒趔：查堡垒堡缠旦鏖窒旦笪旦盟匡塑堑熊厶堕岱鲍亘耋：焦主塑翌垡些鲍撼堕窒回鲨型垫堡皇融盒丝羞丕！而如何形成这种关系则是论文所要探讨的主要内容。

本文从研究江南水乡历史文化城镇空间现状出发，通过对国内外各种理论和实践的研究分析，得出江南水乡历史文化城镇空间连结的观点。在解析江南水乡历史文化城镇传统空间系统和结构的基础上，探讨其城镇空间的本质，并最终寻觅其空间连结的方式。全文共分为六个部分：

第一部分为研究绪论，说明论文的选题背景、研究意义及创新点，分析江南水乡历史文化城镇空间的发展趋势，确立本文的研究主旨、内容、方法和框架。

第二部分通过对国内外相关理论和实践了解，吸取其在处理保护与更新关系以及树立城镇空间特色方面的经验。

第三部分对江南水乡历史文化城镇传统空间进行解析，引出其空间系统和结构内在的理性规律，为城镇空间连结提供参考。

第四部分论述江南水乡历史文化城镇空间深层次的影响因素和本质，为城镇空间连结做好理论铺垫。

第五部分为解决问题的方法，即通过不同方面和层次的空间连结，来达到传统和现代空问的融合以及体现具有江南水乡特色的城镇空间景观。

第六部分为结束语，概括和总结本文的研究成果并指明不足之处。

关键词：江南水乡历史文化城镇空间连结

ＡＳＴＵＤＹＯＮＳＰＡＣＥＡＮＡＬＹＳＩＳＡＮＤＩＮＴＥＲＬＩＮＫｌＮＧ

ｏＦｏＬＤ—ＬＩＮＥＴＯＷＮＳＩＮＪＩＡＮＧＮＡＮ

ＡＢＳＴＲＡＣＴ

Ｔｈｅｏｐｉｎｉｏｎｏｆｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅａｉｍｓａｔｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍｓｆｒｏｍｓｐａｃｅｓｉｇｈｔｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅｔｏｗｎｓｉｎＪｉａｎｇｎａｎｎｏｗ．Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｎｄｍｏｄｅｍｓｐａｃｅｓｉｇｈｔ

ｔｈｅｙａｒｅｎ’ｔａｒｅｔｏｔａｌｌｙｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｂｕｔｉｎｃｏｍｐａｔｉｂｌｅ．Ｔｈｅｓｐａｃｅｓｉｇｈｔｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅｔｏｗｎｓｉｎＪｉａｎｇｎａｎｉｓｐｒｏｖｉｄｅｄｗｉｔｈｔｈｅｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ．Ａｓｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｓｃｅｎｅ，ｗｅｓｈｏｕｌｄｉｎｊｅｃｔｔｈｅｍｏｄｅｍｅｌｅｍｅｎｔ，ａｎｄｔｈｅｎｍａｋｅｔｈｅｍｈａｒｍｏｎｙ．Ａｎｄｈｏｗｔｏｆｏｒｍｔｈｉｓｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎｉｓｔｈｅｐｏｉｎｔｏｆｔｈｉｓｐａｐｅｒ．

Ｆｒｏｍｔｈｅａｃｔｕａｌｉｔｙｏｆｓｐａｃｅｓｉｇｈｔｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅ

ｃｏｒｒｅｌａｔｉｖｅｔｈｅｏｒｉｅｓ．ｗｅ

ｔｏｗｎｓｉｎＣａｌｌｔｏｗｎｓｉｎＪｉａｎｇｎａｎ，ｂｙａｎａｌｙｚｉｎｇｄｒａｗｏｎａｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ、舫ｔｈｓｐａｃｅｉｎｔｅｒｌｉｎｋｉｎｇｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅＪｉａｎｇｎａｎ．Ａｎｄｂａｓｅｄｐａｒｓｉｎｇｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｓｐａｃｅｓｙｓｔｅｍ

ｅｓｓｅｎｃｅａｎｄｓｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅｔＯＷｎＳｉｎＪｉａｎｇｎａｎ，ｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅａｎｄｄｉｓｃｏｖｅｒｓｔｈｅｗａｙ

ｈｏｗｔｏｉｎｔｅｒｌｉｎｋｓｐａｃｅｓｉｇｈｔ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｃｏｎｓｉｓｔｓｏｆｓｉｘｃｈａｐｔｅｒｓ．

Ｃｈａｐｔｅｒ１ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓｔｈｅｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ，ｍｅａｎｉｎｇａｎｄｉｎｎｏｖａｔｉｖｅｐｏｉｎｔｏｆｔｈｉｓｒｅｓｅａｒｃｈ，ａｎａｌｙｚｅｓｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇｔｒｅｎｄｏｆｏｌｄ－ｌｉｎｅｔｏｗｎｓｉｎ

ｔｈｅｒｅｓｅａｒｃｈＪｉａｎｇｎａｎ，ａｎｄｃｏｎｆｉｒｍｓｉｄｅａ，ｃｏｎｔｅｎｔｓ，ｍｅｕｎｓａｎｄｆｒａｍｅ．

Ｃｈａｐｔｅｒ２ａｃｑｕｉｒｅｓｔｈｅｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｏｆｓｅｔｔｉｎｇｕｐｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ

ｌｅａｒｎｉｎｇｃｏｒｒｅｌａｔｉｖｅｐｒａｃｔｉｃｅｄｏｍｅｓｔｉｃｔｏｗｎｓｉｇｈｔ，ｂｙａｎｄｏｖｅｒｓｅａｓ．

Ｃｈａｐｔｅｒ３ｐｒｏｂｅｓｔｈｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｓｐａｃｅｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅｔｏｗｎｓｉｎＪｉａｎｇｎａｎ，ａｎｄａｃｑｕｉｒｅｓｔｈｅｉｎｈｅｒｅｎｔｒｕｌｅｏｆｉｔｓｓｙｓｔｅｍａｎｄｓｔｒｕｃｔｕｒｅ．

ｔｈｅｓｐａｃｅｓｉｇｈｔｏｆｏｌｄ—ｌｉｎｅｔｏｗｎｓＣｈａｐｔｅｒ４ｐｒｏｂｅｓｔｈｅｄｅｅｐｔｈｃｔｏｒｓｔｈａｔｉｎｆｌｕｅｎｃｅ

ｉｎＪｉａｎｇｎａｎｆｏｒｓｐａｃｅｉｎｔｅｒｌｉｎｋｉｎｇ．

ｓｉｇｈｔｏｆｏｌｄ－ｌｉｎｅｔｏｗｎｓｉｎＣｈａｐｔｅｒ５ａｃｈｉｅｖｅｓｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓｐａｃｅ

ｗａｙｓｏｆｓｏｍｅｆａｃｅｔｓａｎｄｌｅｖｅｌｓ．Ｊｉａｎｇｎａｎｔｈｒｏｕｇｈ

Ｃｈａｐｔｅｒ６ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓｒｅｓｅａｒｃｈｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｊｉａｎｇｎａｎｏｌｄ ｌｉｎｅｔｏｗｎｓａｎｄｉｎｄｉｃａｔｅｓｔｈｅｓｈｏｒｔａｇｅ．ｓｐａｃｅｉｎｔｅｒｌｉｎｋｉｎｇ

第一章绪论

Ｉ．１选题背景

１．Ｉ．１研究范畴

Ｉ、历史文化城镇的涵义和特点

涵义：历史文化城镇不同于一般城镇，它有深厚的历史文化积淀，包括物质文化和精神文化，是人类社会发展的历史见证和文明结晶，主要用于生产精神产品，丰富人类精神文化生活。历史文化城镇在历史上是区域性经济或政治、文化中心，而现在又是人类的精神文化生产中心。。

特点：历史文化城镇文化具有二元性，主要表现在两个方面：城镇历史空间格局与现代经济共存，传统的基础设施与现代生活方式共存。二元性带来的是传统与现代的冲突，历史空间是在当时的经济水平与生活方式下形成的，而生活在其中的现代人的价值观，生活方式已远远不同于古人。现代交通与工业经济对空间的要求已远远超越以人力、畜力为主的自然经济时代。这种冲突从发展的角度来看是不可避免的。

我国历史文化悠久，被确认为历史文化城镇的城镇约有２０００多个，由于地域辽阔，幅员广大，民族众多，地理和人文环境差别很大，因而历史文化城镇类型众多，各具特色，风格迥异。这些城镇受历史空间的局限，也得益于历史空间特色，形成各种独具特色的城镇空间。

２、江南水乡历史文化城镇

江南是一个历史悠久的地域概念，不同的历史时期其地域划分有所不同。春秋战国及秦汉时期一般指今湖北的江南部分和湖南、江西一带。近现代则多指位于长江三角洲的苏南地区和浙江一带。查塞丑丞鲍堡童垄兰童堂堡蒸笪直壑塑逝坚丝ａ￡垫垄旦星垄笪丝匡：鲤逼堂题递鲍蒸』蒸型２：基ｌ星送２：塑ｌ塑纠２：丝！抗纠２：型ｌ缉送２：豳５室这２篁垫匿：整个江南水乡地区处于亚热带，气候温润，雨水充沛，水网密布，物产丰富。

１、。引白；阮仪三．城市遗产保护论【Ｍ】．上海科学技术出版社，２００５：１６５

第一章绪论

１．１选题背景

１．１．１研究范畴

１、历史文化城镇的涵义和特点

涵义：历史文化城镇不同于一般城镇，它有深厚的历史文化积淀，包括物质文化和精神文化，是人类社会发展的历史见证和文明结品。主要用于生产精神产品，丰富人类精神文化生活。历史文化城镇在历史上是区域性经济或政治、文化中心，而现在又是人类的精神文化生产中心。ｏ

特点：历史文化城镇文化具有二元性，主要表现在两个方面：城镇历史空间格局与现代经济共存，传统的基础设施与现代生活方式共存。二元性带来的是传统与现代的冲突，历史空间是在当时的经济水平与生活方式下形成的，而生活在其中的现代人的价值观，生活方式已远远不同于古人。现代交通与工业经济对空间的要求已远远超越以人力、畜力为主的自然经济时代。这种冲突从发展的角度来看是不山避免的。

我国历史文化悠久，被确认为历史文化城镇的城镇约有２０００多个，由于地域辽阔，幅员广大，民族众多，地理和人文环境差别很＇：｜ｋ，因而历史文化城镇类型众多，各具特色，风格逼异。这些城镇受历史空间的局限，也得益于历史空间特色．形成各种独具特色的城镇空问。

２、江南水乡历史文化城镇

江南是一个历史悠久的地域概念，不同的历史时期其地域划分有所不同。春秋战国及秦汉时期一般指今湖北的江南部分和湖南、江西一带。近现代则多指位于长江三角洲的苏南地区和浙江一带。查奎丛塞鲍堡查奎童童壅廷蕉塑塑塑翟堑堑笪Ｉｌ墅查旦复垂笪丝匿：鲤壅童韪递笪蒸』蒸型２：塞［星基２：攒ｌ塑捌２：丝ｌ丝业２：绝Ｉ型送２：重ｌ塞燕！篁丝匡：整个江南水多地区处于亚热带，气候温润，确水充沛，水网密布，物产丰富。

候温润，确水充沛，水网密布，物产丰富。

１、？引自：协ｃ仪三城市遗产保护论【Ｍ】．上海科学技术出版杜，２００５：Ｊ５５

由王僵型笪垄遵銮运塑主宣笪壅些逸婆：垄压塞ｉ匕丝泣菹土坌叁婆：旦亘逵盐工丕尘直逐星压皇塞丝亟鎏鲍拉毯：各镇依托棉、丝、纺织、砖窑等产业发展地方经济，以商品经济为纽带，形成了具有一定特色、一定规模的较完善的城镇体系。至今还有相当一部分古镇较好的保存了下来，依然起着十分重要的作用。其中不乏一些富有特色的古镇，如小巧精致的水乡古镇的代表——周庄，布局奇特的双体古镇——乌镇，丝业极盛的万户大镇——盛泽等。

图’一１江南水乡历史文化城镇分布

江南吉镇是在相同自然条件下、同一文化背景下的介于乡村和城市之间的人类聚居地和网络空间体系，其“小桥、流水、人家”的空间形态，形成了独特的水乡风貌，蕴藏着深厚的传统文化内涵。毯盒国熬型銮缉终怼堑直直丝笪枣基垂＝盐企士越壶皇乏拉查回曲厶耋塞鍪垫：羞查二塞笪地基垄盛塞盏数丝盔塑圭：垒鲤旦经笠丕：量坚直盔兰些筮塞丝鲢塞虫馇理：奎塞虫堑亘盔童旦塞塞丝拯堡星江直直煞虫选筮基型羞筮垡盍蛙往旦笪二部盆：

这些城镇依水而建，水系在城镇空间的发展过程中起着举足轻重的作用，并

直接影响到城镇空间的历史格局。城镇在生长过程中并不破坏基地的原有形态，而是本着尊重环境的态度，善于对现有的条件加以利用，从而形成了城镇各具形态的布局。

图１—２小桥、流水、人家

３、江南水乡历史文化城镇的空间解析和连结

空间解析是指从空间外在表现形式到内在构成结构对研究对象的空间进行分析。本文的空间解析针对的是江南水乡历史文化城镇的传统空间。广义的空间整缠壑堑鱼墅窒回量塞鲍担互塑佥塑查逸：壅里塑鲍星坚直盔兰压塞塞些拯堡圭丝丝窒回型堡垡窒回担亘羞丕塾丝堡：传统空间指历史上形成的古镇空间，现代空间指新开发建设的城镇空间。连结包涵有两个意思，“连”指的是连接，在城镇空怄】中是传统空间和现代空间之间衔接和过渡的关系；“结”指的是结合，在城镇空间中是传统空间和现代空间之间包含和融合的关系。两者共同组成了江南水乡历史文化城镇空间包容和整合的概念。

１．１．２宏观背景

１、江南水乡历史文化城镇的历史背景

江南水乡历史文化城镇没有出现过衰落，不像欧洲的历史文化名城出现过几次城市衰落，由于长期处于统一的大帝国，古代文化经久不衰，经济发展又较缓慢，因而城镇历史延续绵长，历史从未间断，江南水乡历史文化城镇中留下了很

多不同时代的历史文化古迹ａ基擅焦窒塑垄查匡睦工亟垫匿鱼尘匝皇堕塑△耋笪壅垒堡红簦生适丛逸：经蕴往型必丛佳盈蜇堂星塑：道焦理垒笠送屋盥塞丝由适：盔兰丛麴塞主签麴出工△盏自丛窭撞鲍赢廑塑造：

江南水乡的历史文化城镇因其得天独厚的地理条件以及江南文化影响，呈现出自由而含蓄，朴素而雅致的整体风格，成为江南水乡城镇的代表。相对而言，江南文化较少受到严格礼制思想的束缚，重视物质生活，更务实际。同时，江南地区河网密布，市镇繁荣拥挤，宽敞的宅第不易得，因而建筑布局、街道的走向上并无定式。

２、江南水乡历史文化城镇的时代背景

技术和生产方式的全球化带来了人与传统地域空间的分离，地域文化的多样性和特色逐渐衰微、消失。城市和建筑物的标准化和商品化致使空间特色逐渐隐退。建筑文化和城市文化出现趋同现象和特色危机。进入２ｌ世纪，江南水乡城镇化进程加快，城镇空间环境问题越来越突出，生态环境遭到了严重破坏，城镇空间环境设计、建设水平不高，模仿与攀比现象比较严重，人文景观破坏严重，城镇空问景观缺少个性而趋于千篇一律，城镇环境呈现出整体下降的趋势。城镇的生态环保、人居环境、文化传承己经成为人类共同关注的主题。

直仝蛙盐越堡垄基直生佥壶：在强岱主垦要建建童窒壁！筐塑垫直塞丝堡堑！堕到县互圈匝盔王尘越锺数趣划皇建送堇猩圭：江直坐兰压皇塞丝越焦鲴童基塾挂笪堡湮垡蛰：理痊焘查越西：同时以现代规划手法建设的城镇是整个城镇建设中的主流，在现代规划体系中的很多作法也可以运用到江南水乡历史文化城镇的建设中。另一方面，这些历史文化城镇存在于现代社会，也需要赋以时代的特征和意义。因此，江南水乡历史文化城镇的时代背景要求必须处理好其现代与历史的空间关系。

１．２江南水乡历史文化城镇空间的发展趋势

１．２．１江南水乡历史文化城镇空问发展的现状

现代城镇的空间形态相比较过去更为丰富，各种城镇具有不同的空间形态。江南水乡历史文化城镇的空间尺度在现代城镇体系中相对较小，古今建筑空间相

互交错，并形成鲜明对比。其城镇建设一般都不会脱离传统镇区。并向其四周扩散。生活在传统镇区的人们还遵循着过去的生括方式，而新镇区的则人们享有现代化的生活理念。城镇规划主导其城镇空间的发展，呈现～种有序的状态。江南水乡历史文化城镇在现状空间上有所差别，表现在以下几种类型：

１、城镇高速发展，江南水乡历史文化城镇传统空间已湮没在现代化建设中。包括江南水乡地区在内的东部沿海地区经济发展迅猛，大量现代化建设的介入，传统镇区的风貌被破坏得所存无几。江南水乡很多经济强镇在过去也有着非常优秀的历史，而如今只能看到它们现在的辉煌，过去的历史则很难再寻觅。这些城镇一眼看过去都是现代化城镇的景象，跟国内外发展程度很高的城镇相比没有什么区别和特色。

图１～３城镇传统空闯湮没在现代化建设率

２、新区建设得很现代化，传统镇区也保护得不错。

在逐渐重视江南水乡历史文化城镇的保护和对历史文化城镇保护的措施逐渐成熟之后，城镇的空间发生了质的变化。城镇在高速发展的过程中重视对传统空间的保护，因此镇内大量古遗存得以保存，而城镇面貌也非常现代化。遑丛鳖签上壅重：筮主蕉这：篮红焦匿亚星鱼国垄强岱丝堡匡主虫：这些传统空间只做到了对点和片的保护，没有考虑到整个面的和谐和统一。

图１—４靳【茎和传统镇区缺乏协调

３、在相当长时期内，由于经济社会发展缓慢，城镇空间没有太大的变化。在江南水乡历史文化城镇之中，除了经济发达，社会进步很快的一部分之外，还有一些经济相对落后的地区。这些撼焦窑回睑龌芷筮至蓉垒塑这丕塞拄！亘堑匡盟筮星堡途直芷垒杰型数墨鲑：缝煞篮笙窒回壁！旦亟苤塾丕基：釜型建笾羹在堂堂互垂：人们还是生活在历史的空间里，生活质量没有得到太大的提高。

图１—５破旧的传统城镇空间

４、传统镇区的保护与新区的发展相互协调。

錾重丝丝垄型堡堡垒堡丝堡垄鸯鱼ｉｌ堕：：：：：＝一：：：：：：：＝：一＝：三；丝鳖

这种情况相对来说比较少，江南水乡历史文化城镇过去的历史历历在目，而新区的建设又能体现当地的地域性特征，从而能够阻止“千镇一面”现象的发生。新区与传统镇区之间有着某种共性，新区通过各种手段的处理以达到与传统镇区某些方面的共通和融合。在新区与传统镇区之间能完全感受到其已融为一体没有断层。整个城镇的发展是按照其过去的格局面延续，城镇的发展脉络更为清晰。

图１—６传统镇区与新区相互协调

１．２１３江南水乡历史文化城镇空间发展的问题

目前，规划界已经普遍认识到保护历史文化遗产的重要性，并在保护方面已经取得了长足的进步，江南水乡历史文化城镇空间的保护也已经进入了一个非常重视的新时期。前些年那些对江南水乡历史文化城镇的历史文化遗产肆意破坏的行为如今虽然已经不再重现，但通过对其现状的研究也发现很多问题：

ｌ、二十世纪初形成的“破１日立新”的文化倾向，“大跃进”和“文革”期间对新建设的盲目热情，以及对历史文化遗产的价值和作用缺乏认识造成对江南水乡历史文化城镇的摧残，至金睑工尘数越这处：丕玺錾昌丝途直工童鏊笪堡童查垒匝皇塞业越煞凰夔：

２、江壶垄耋压皇塞毡越焦蕉星过程虫盘查堡玺自蕉：直旦：玉鏖笪建丝：旅游业的发展直接造成了商业网点的大幅增加，特别是在主要游线上各类商店的开设及现代装修材料的采用，导致了建筑用途的改变和传统风貌的消退。居民自发的建筑整修开始使用新的建筑材料与工艺，影响了原来传统风貌的延续。

３、由于大规模的建设活动，技术的进步，信息的交流以及人们对时尚的追求，旧貌换新颜的推崇，迕丕婆壶丕兰压塞塞丝撼焦塑銮工煎塑：出理Ｉ重旦鲍壅筮丝丞窒旦鱼旦翅笾鲍缝塑：近年来，又时髦开大草坪、做大花坛，许多城镇变得千篇一律，原有的历史风貌和特色淡化了。

４、很多江南水乡城镇熊逞垫堡蟹堡控婆壅盔兰压皇塞丝拉速塾量堡星直建重建耋鱼：近Ｉ基直董盍造但直董：垫塞王重廑篮揸：建丝焦丝挂鱼查些堑：这种做法割裂了时空的联系，不仅对城镇历史风貌延续毫无意义，更阻碍了城镇空间的进一步发展。

５、塑堡三些莛查皇篮缠窒闷在垄剧型啦、冲塞：以人为尺度的街道空间被以机器为尺度的道路所代替：民用和工业建筑的体量、尺度大大超出传统城镇的尺度；现行的规划设计手法和营建方式所造就的居住区打破了原有白发形成的肌理的组织模式；连续的街道空间在尺度庞大的建筑和街道的冲击下断裂。

６、在保护江南水乡历史文化城镇传统空间的过程中 墼基墼垡窒闷运丛童亘凼查逝丝笪三往丕量堡乏：很多都是一味的强调保护，而没有好好考虑和处理江南水乡历史文化城镇空间保护与发展之间的关系，这在一定程度上造成了其历史和现代的脱节。

１．２．４江南水乡历史文化城镇空间发展的展望

江南水乡历史文化城镇的发展有一条明晰的线索，经过正确的发展途径后，可以推想江南水乡历史文化城镇的空间具有以下一些特征：

Ｉ、城镇空间将充满地域个性。

没有个性特征而趋同的城镇没有发展潜力，未来的江南水乡历史文化城镇空间必将充满个性魅力。城镇空间是多样性的统一，社会越发展和进步，越需要展现更多的不同类型的城镇。

２、城镇空间将具有可持续发展的特征。

江南水乡历史文化城镇的魅力在于人与自然的和谐，同样其城镇空间的发展也需要可持续发展。翻开江南水乡的城镇建设史，“天人合一”的指导思想从来没有变，这一点恰好与当前的可持续发展理论不谋而合。

３、城镇空间中传统元素将得到发展和改进。

江南水乡历史文化城镇的传统空间仍有发展的余地，城镇的传统空间设计手法、传统建筑的营造、园林景观的配置等经过不断的创新将成为其空间重要的组成部分。这些都揭示了江南水乡历史文化城镇未来空间的发展动向。

４、城镇空间中将拥有更多的现代化元素。

社会在不断进步，江南水乡历史文化城镇也在不断发展。保留城镇历史空间是为了城镇空间的进一步发展，现代化设施、现代化建筑、现代化城镇空间是江南水乡历史文化城镇的发展目的，不同的是这些现代化的实现需要结合江南水乡的区域特色。

１．３研究意义及创新点

１．３．１研究意义

江南水乡历史文化城镇作为小城镇中一种特殊的类型，其空间连结的研究不仅会对促进江南水乡小城镇发展有意义，同时对树立江南水乡小城镇整体的个性特征也将有重要意义。

１、促进江南水乡历史文化城镇保护与发展之间的关系相互协调。

由于在对待城镇历史空间环境问题上的“人类中心主义”，对于城镇空间环境往往从经济利益出发，忽视对城镇历史空间环境的延续和继承。有些地方为了服从现代化的城镇建设需要而将原有的城镇历史空间拆除，建起现代化的城市设施。此举增加的城市意义比起损失来说小得多。而国外发达国家的城镇历史环境保护正将人与自然和谐发展作为城镇历史环境保护的重要方向。堡垂塑叁星基塞星＝全廑笪回壁！星星在叁屋圭丝堡芷塑篮丞盘基奎巫型！堡垃圭鱼壅坌逵重型工苤屋笪置嚣：型刍鎏些四基瑟盒垫盈面鲤：

２、树立江南水乡历史文化城镇独特的城镇景观并加强其城镇竞争力。

历史文化城镇空间环境是历史文化城镇所在地区地方（域）性最突出的表现形式，自然也是维持历史文化城镇地方（域）性的重要对象。美国学者Ｃ．Ｋ．普拉海拉德和Ｇ．海默于１９９０年提出城市可持续发展能力（ＳｕｓｔａｉｎａｂｌｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＰｏｗｅｒｓ）的概念。并认为，如果一个城市的资源具有价值性、稀缺性和难以模仿性，那么，该城市就具有了自己的可持续发展能力。城市历史环境

笪杰在：匡蕉焦撼壶丛屋韪塞婆基直垃焦丝：叠熟丝塑壅丝基笾丝丝羞堡垦耋查二二二历史文化城镇历史环境往往具有不可复制的特点，故其价值随着时Ｉ＇ＢＪ推移，将会越来越大。堡童垄兰区塞塞丝丝煞篚堡建壶至金ｌ廛堡玉：亟墨堡查：丝蓬堡！丝基煎丝：些量丕壹亘堕：

３、江南水乡历史文化城镇特殊的城镇空间是防止城市“生态简化”趋势的重要力量。

城市由于人类的过分集中，以及人类盲目追求经济效益而导致的“城市病”，使得城市～定程度上存在着“生态简化”的状况。而运直垄童区皇塞丝越焦窒回鱼鱼丝堡：圭童！垫堕笪丝垦丝盛：曩理控感必区塞毡翅盛：焦堡缝直生查箧丝鲍垫鏊堡丝丝』墓堂筮：古往今来的任何因素都是城市生态系统的组成部分，对于城市生态系统的存在和维持都具有各自独特的不可代替的作用。因此，江南水乡历史文化城镇的历史环境对于维持城镇的完整性，保持其在时间轴上的连续性，都是非常重要。

１．３．２创新点

本文主要以江南水乡的历史文化城镇为主体研究其历史和现代城镇空间的连结。堡直垄兰垄塞噩丝越篮丕旦壬压皇塞丝垒基丝堡塑垫筮垦，一方面，目前历史文化名城的保护做得很好，但历史文化城镇因为面大量广，散落在各处，不能很好的纳入保护体系；另一方面由于认知的原因，有些具有特色的江南水乡历史文化城镇没有得到重视。同时，鎏煎盔兰压塞塞丝越迭窒闷鲍整绫垦堡塑皇筮屋鲍堕＝！墅盔堡建垫焦丞笪基塑占圭达叁星：在江南水乡历史文化城镇的城镇特色表现上，堡ｊ昌丝奎±塞出丝基蝗控皇逛童垄主压塞塞丝拯焦丕旦王基宣垫匡撼这盥尘丝挂堑：

１．４本文研究的主旨、内容、方法和框架

１，４．１研究主旨和内容

江南水乡的历史文化城镇空间是该地区珍贵的遗产，也是代表所在地区的一张城镇名片。进入２ｌ世纪以后，人类的发展更趋向于多样性、地域性、民族性，

在城镇建设领域也不例外。因此查塞笪丑峦圭鱼盐在王丛堑当蓝尘撼堡建堡＝壁丝盟鳖疸！亘坌丝坦鎏直盔兰压圭塞丝撼黛鲍丝缱丝监堑荭屋丞基鎏星壁鱼墼墼堕窒回壁垄：丝鲣迭１江窟盔兰压皇塞丝撼这窒塑缱鱼正垄生趟堡墼四墼！垫堑童垄量压宝塞丝撼堕数丑垃箜叁星鲎堕丝堑熊垫：

本文的研究内容主要包括以下几个部分：

１、阐述江南水乡历史文化城镇现状和发展趋势

２、解析江南水乡历史文化城镇的传统空间并予以借鉴

３、探讨江南水乡历史文化城镇的空间的本质

４、对江南水乡历史文化城镇的空间连结进行研究

１．４．２研究方法

１、现场调查：以观察记录、场景拍摄、速写以及访谈为主，得到第一手材料。对研究内容范围内的图文资料进行全面收集，在此基础上针对具体问题对大量的基础性资料进行筛选整理分析。

２、系统综合分析：以江南水乡历史文化城镇空间为一个系统，对系统内各空间要素进行分析，并研究各要素之间的相互联系和影响。

３、形态和结构相结合研究：在分析城镇空间形态的前提下，从结构主义的角度来认识江南水乡历史文化城镇的空间结构原型，从而得出“群”、“序”等空间原型，探寻其深层次规律。

４、多学科综合分析：近年来，随着不同学科领域之间的相互渗透，城市规划的内容也突破了原先相对狭隘的范围。在全球性文化的共存环境中，对水乡城镇的研究己远不仅仅只是一个空间形态的问题，而是要求不断开拓研究领域，扩大研究范围。本文研究涉及城市规划学、建筑学、景观学、社会学、环境心理学、文化人类学和民俗学等学科，并且把城镇与社会发展，生态与环境，建筑与文化等诸多方面的内容因素都纳入自己的视野。

１．４。３研究框架

圈１—７论文研究框架

第二章理论和实践的参考

２．１相关理论的研究

２．１．１国外相关理论的研究

发达国家自二十世纪六十年代开始反思城市建设中的特色危机和生态问题。人们不再强调大尺度的城市景观，而是主张创造富有情趣的城市环境空间，塑造出有活力、有魅力、并能延续地方历史文化与独特景观风貌的城市环境。强调厶皇旦签：△曼塞丝丝塾适：垂垄撼立逢这焦堡担互蔓重数丞型：丕篚丝堑丛自筮曲直式考翌缱匝星宣塞丝ｉ嚣垄基直堡过童丛堡窒间扬堑圭匡堕旦皇堡变量堡堂壁鐾笪鳖丝丝固至：垫型亘墼篮筮鱼垃：里差：重垂笪亡垣：旦皇建笪丝坠丝当：塑：塑簦簦！这些是城市系统的重要场所因子，在城市居民的深层意识中己形成某种固定的观念，具有重大的社会凝聚力作用。特别是自第二次“国际人居环境会议”召开以来，世界各国都更加重视以人为本的城市环境设计；可持续发展理论也提出了保护历史的延续及地域的特异性的观念，健全人类文化生态系统，促进人类物质精神协调发展。

在这种思潮的影响下，出现了“有机”的城市更新方法与城市设计理论，如十次小组的“生长模式”、“新陈代谢理论”和克里季托夫 亚历山大的“有机次序概念”等。因此，以尊重自然、尊重历史为基本出发点，以人、建筑、自然、社会协调发展为目标的城市规划与城市设计成为城市科学新的热点。

国际上各种保护条例的提出推动了城市保护研究的发展，如提出“真正代表某时期的建筑物，可引起普遍兴趣，可以教育人民者，保留其不妨碍居民健康者”的倡议。１９６４年通过的《威尼斯宪章》指出要在保护传统建筑的同时保护一个区域的建筑环境，“一座文物建筑不可以从它所见证的历史和它所产生的环境中分离开来”。１９８７年１０月通过的《华盛顿宪章》中阐述了城市保护的意义和作用，它指出：“所有城市社区，不论是长期逐渐发展起来的还是有意创建的，都是历史上各种各样社会的表现”，“这些地区体现了传统城市文化的价值”。这些章程与宪章倡导的历史环境与建筑文化的保护思想，反映出人类现代文明发展的必然需要。

２．１。２江南水乡城镇相关理念和思想的研究

目前，国内对江南水乡城镇研究的涉及领域较宽，主要集中在建筑、地理学、经济学、景观、文化、可持续发展等方面，研究成果较多。

八十‘年代初期，费孝通在江苏省吴江县调研的基础上，对苏南小城镇在农村所起的作用进行了探讨，并考察了江南水乡城镇生活、经济、文化等方面的情况。于１９８３年发表《小城镇大问题》，对江南水乡发展小城镇起了重要的推动作用。

Ｚ∑±垒垡圭塑！旦蓬盔堂医丛三鏊堡廷§堑壶点筮２：ｇ主圈江童查丝！圭堡堂Ｉ’江童查童丝丝鱼：垄乏直焦堡塑殴盆值：童塞丝丛堡荭鲍垡蕉：蕉旦壅塞些中取得了较好的成效。

孙洪刚、严方在《江南水乡文化意境浅析》中以人文角度出发，从富有书卷气的文化意境入手，分析了江南水乡城镇的内涵，并提出了江南水乡历史文化城镇保护发展中文化研究的措施。

俞靖芝在《苏南小城镇景观环境的再创造》中对江南水乡城镇环境景观的历史变迁做了系统的概括，提出城镇景观建设应与其发展相一致，并阐述了小城镇景观特色的内涵与要点，对江南水乡城镇重点景观做了具体的分析研究。

程俐骢、祈明在《江南水乡城镇经济发展初探》中以经济学角度研究江南水乡城镇发展的各个历史时期的经济发展状况。周海乐在《苏南社会结构变动研究》中以社会学角度，从政治、经济、结构等方面的变更来研究江南水乡城镇社会发展的问题。

墼进：至丝！王鎏室ｇ撼亟窒回筮越＝奎塑速丝直堡窒匈缠丝皇垄查＆疆蕉堑态塑逗墼婆亘直速盟窑闷缝垫塑型查笪鲤堑：运旦坌堑基型塞型丝查鎏壅堡量江匿篮筮尘堇焦圭巷型邕垡霆丝厦窒间丝盛趁笸塑丝过直鎏！

另外，陈泳《苏州古城结构形态演化研究》（南京，东南大学博士学位论文，２０００），谭颖《苏州地区城镇形态演化研究》（南京，东南大学博士学位论文，２００４），李立《传统与变迁——江南地区乡村聚居形态演化研究》（南京，东南大学博士学位论文，２００２）等优秀博士论文对江南地区及苏州的城镇形态及其空间结构作了较为详尽的研究。

江南水乡历史文化城镇空间形态研究的范围很广，可供研究的课题深度也非常大。江南水乡历史文化城镇的空间形态与现代城镇有较大的差别，从发展过程

来看，江南水乡历史文化城镇历史悠久，其演变形成经历了漫长的岁月，并且是一个逐渐更新、不断完善的过程，与我国许多发展过程过快的现代城镇不同，因此堑童垄童旦塞窑丝蕉焦丕缠套室回垄查上筮盏盛整童董。从城镇特色与风貌上看，婆童查兰旦皇塞丝越焦筮盒自签釜鲑垫星医生适直蓝：垄盛工拯盏独蹙啦鳖垡丝麴：丝垒筮＝亘窒闷圭宣蕴§当丝塞丝焦笙结盒墅查，这也是现代城镇所欠缺的。从城镇内部空间来看，基堡窒回生厶丝生适直鸯：：坠堡重壅墅童塑羞，传统水乡城镇所传达出来的丰富的文化内涵和多层次的空间意义也非常值得我们研究。

２．２相关实践的探索

２．２．１国外城镇（村落）保护更新的实践

１、日本的“造乡运动”

２０世纪６０年代以来，日本着力于进行村镇改造，利用当地的资源，保留并提升文化面貌，使传统文化进入现代生活，称之为“造乡运动”。１９７４年兴起“造乡运动”，居住在城市的人们通过交纳一定费用，全家都可成为特别町民，有一个在城市无法想象也不能具备的生活空间。位于深山贫瘠偏僻的三岛町，以丰富的人情味，富饶的自然资源，渐渐以观光产业扬名。：鎏兰运麴：垄童厶堂量王：运堑墅壹：出：盔量笠篮婆敏当丝蠡翟重嚣鲎堑登丝：五叁墅型堑！型童童＝尘童直垫垫垃鱼笪篮丝窑丝堑撞：

２、德国的“村落更新”

德国的村落以及住屋形式具有独特的风貌。战后德国农村的发展，由于片面追求“功能”，使乡村风貌大受损害。六十年代末开始在全国范围内实施村落更新计划，人们意识到乡村的发展不能简单的“去旧迎新”，而是要在延续历史传统中更新发展，德国村落更新规划经历了三十多年的实践。首先从不同的鱼廑对塑这选堑坌堑量堡丛，从商了解村落中哪些是富有价值的积极因素，哪些是有待改善的消极因素，签压怼拉整理丛生歪在笪回壁墓：痘达：：塑塑到出羞垫丝宣竖！为村落史新的相关人员提供一个进行思想交流的基础。垂达：皇：回壁定竖：璧墅扭羞丝量壁拯壑型！墅型重＝仝医睦拉蓬圭蠢蕉基圈量笪堡塑蕉茎！以表达村

民的心声：“这就是我们要达到的目标”，所有的集体和个人都以力所能及的方式参与样板规划的制定。虽叵垦基盛拯型途塑：垄星堑：：回壁塞竖：：型：拄堑塑型：鲍回釜：鎏耋运星篮丝：具体的规划设计方案或更新措施要求有形象特征，让人一目了然。这一过程，充分体现了人人参与的意识，从经济、生态、美学、历史文化诸方面综合考虑，为改善农村环境，加强村民对家园感的认同，保障村落健康持续地发展提供了良好的工作框架。

３、瑞士村镇的美学营造

在瑞士的乡村中，小木屋“ｃｈａｌｅｔ”是构成村落的“母体”。在山间的许多小村庄里，有些村落房屋的布局分散而无序，但小屋相近的造型、体量与风格避免了整体杂乱无章。婆塾：：墨笠：：亘蠢丝型态签担型：塑丝丝銮丝圭窒：墅焦垦自盛琏星星羞到亟盛盟垡堂：垫丕盒直望翊至睦查壁：玺座型：星壑丕星担回：重量堕￡塑鱼：豆量鱼堑雕塑笠笠：直垫丝堡垒工量塑丝垂簋＝鳇！从总体上看，瑞士的小城镇形态丰富多样，当你走近它们时便觉得似曾相识，它们一般都具备欧洲传统小城镇的基本要素如雕塑、广场、教堂、街巷等，如果按照凯文 林奇的分析法来说，它们具有相似的城镇图像的骨架，即由道路、区域、边缘、节点、标志物组成的结构，它的骨架清晰、明确，这有助于把分散的形式统一成整体。

４、总结

国外城镇更新的实践对于江南水乡历史文化城镇的保护和发展有许多方面值得借鉴：二壅亘：往盏压塞堡运筮擅焦蕉彗立塞丝运主鲍＝盔直查：廛这星型堡垃ｊ旦＝直匦：篮绝鲍越垫虫西蝤亡盔星区数厦焦毽塞：些堑丝垒当垡逗垦笪生适垂垄！只有根据本地的特色和居民的日常生活需要，才能营造出适合大多数人价值观的景观。如何解决这一矛盾一直是保护与更新发展中的关键问题，传统与现代，技术与文明、经济与文化价值的冲突在当代城镇发展中显得越来越明显。只有体现科技文明、自然法则和文化传统的未来才有希望和活力，这也是传统城镇（村落）更新的理想和目的。

２．２．２江南水乡城镇空间发展的实践探索

』∑土堡垡垫：匦丛三熬握型运直盔兰撼筮鲎堑工量趣亡运堡△笪塑查巫壅！对江南水乡历史文化城镇作了科学详细的实测、记录和规划，整理出版了以周庄、

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/cbh4.html